DD134248B1

DD134248B1 - RAISING MACHINE

Info

Publication number: DD134248B1
Application number: DD19391076A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Salzer; Rudolf Schneider; Klaus Leonhard
Original assignee: Gerhard Salzer; Rudolf Schneider; Klaus Leonhard
Priority date: 1976-07-16
Filing date: 1976-07-16
Publication date: 1980-05-28
Also published as: DE2727474A1; RO74013A; DD134248A1; IT1078884B; CS209647B1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungAnwendungsgebi et the Erf indung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rauhmaschine, insbesondere Kratzenraumaschine, die zum Rauhen textiler Flächengebilde geeignet let.The invention relates to a roughing machine, in particular scratching space machine, which are suitable for roughing textile fabrics let.

Charakteristik der bekannten technischen Lösung Charac t Eristik the known tech African solution

Es ist eine Kratzenraumaschine (DL-PS 35 706; D Об C, 11/00) bekannt, bei der die zu bearbeitende textile Warenbahn über an einem umlaufenden Tambour gelagerten Rauhwalzen läuftIt is a scratching space machine (DL-PS 35 706; D Об C, 11/00) known in which the textile web to be processed runs over mounted on a revolving drum trough rollers

Die Rauhwalzen werden dabei durch entsprechende Antriebselemente in Drehung versetzt. Auf Grund der vorhandenen Ge-Bchwindigkeitsdifferenz zwischen der V/arengeschwindigkeit und der Umfangsgeschwindigkeit der Kratzemvalsen greifen die Häkchen des Kratzenbeschlages in die Warenbahn ein, was zu einem Rauheffekt führt«, The roughing rollers are thereby rotated by corresponding drive elements in rotation. Due to the existing Ge-speed difference between the V / arengeschwindigkeit and the peripheral speed of the Kratzemvalsen the hooks of the Kratzenbeschlages intervene in the web, resulting in a roughness effect,

Bei diesen Rauhmaschinen werden jedoch beim Bearbeiten von textlien Flächengebilden die Kratzengarnituren der Rauhwalzen über die gesamte Arbeitsbreite nicht konstant belastet, da die Warenbahnen schmaler sind als die Arbeitsbreite der Rauhwalzen. Das hat zur Folge, da3 die Kratzengarnituren an den Rändern der Rauhwalzen weniger abgenutzt werden. Ist es erforderlich breitere Warenbahnen zu rauhen beziehungsweise wird nur auf der rechten oder linken Seite des Tambours ge-In these gauze machines, however, the scratches of the roughing rollers are not constantly loaded over the entire working width when processing textlien fabrics because the webs are narrower than the working width of the roughing rollers. This has the consequence that the Kratzengarnerturen less worn at the edges of the roughing rolls. Is it necessary to rough wider webs or is it only on the right or left side of the spool

raiiht, so ergibt sich ein unterschiedlicher Warenausfall. Dieses zeigt sich an der gerauhten Warenbahn, bei der der Rauheffekt an den weniger abgenutzten Teilen der Kratzengarnituren stärker ausgeprägt ist. Damit wird jedoch kein den Qualitätsansprüchen entsprechender Rauheffekt erreicht.If this happens, the result is a different loss of goods. This can be seen in the roughened web, in which the rough effect is more pronounced on the less worn parts of the Kratzengarnituren. However, this does not achieve the quality requirements corresponding roughness effect.

Zum anderen ist es erforderlich, daß in relativ kurzen Abständen die Kratzengarnituren der Rauhwalzen egalisiert und geschliffen werden müssen, was gleichbedeutend von Maschinenstillstand und Verringerung der Leistung der Maschine ist.On the other hand, it is necessary that in relatively short intervals, the Kratzengarnituren the roughing rolls must be leveled and sanded, which is synonymous with machine downtime and reducing the performance of the machine.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Rauhmaschine so auszubilden, daß eine gleichmäßige Abnutzung der Kratzengarnituren erreichbar ist und damit ein zusätzliches Egalisieren und Nachschleifen der Kratzengarnituren weitestgehend eingeschränkt wird.The aim of the invention is to design the roughing machine so that a uniform wear of the Kratzengarnituren can be achieved and thus an additional leveling and regrinding the Kratzengarnituren is largely limited.

Essence of the invention

Bei den bekannten technischen Lösungen ist die ungleichmäßige Abnutzung dadurch bedingt, daß die Warenbahn entsprechend des vorgegebenen gleichmäßigen Warenbahndurсhlaufes durch die Rauhm^schine gerauht wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, besitzt die erfindungegemäße Rauhmaschine an einem umlaufenden Tambour gelagerte Rauhwalzen bzw. Karden und Mittel zur Erzeugung einer Changierbewe^ung der Warenbahn, die vor dem Tambour angeordnet sind. Diese Mittel zur Erzeugung der Changierbewegung sind alsIn the known technical solutions, the uneven wear is due to the fact that the web is roughened by the Rauhm ^ machine according to the predetermined uniform Warenbahndurсhlaufes. In order to avoid this disadvantage, the roughing machine according to the invention has roughening rolls or carding means mounted on a revolving drum and means for generating a traversing movement of the material web, which are arranged in front of the spool. These means for generating the traversing movement are as

- mindestens zwei angetriebene Spiralwalzen, wobei zwei Spiralwalzen die gleiche Steigung aufweisen oder- At least two driven spiral rolls, wherein two spiral rolls have the same pitch or

- einer Spreizwalze oder- A spreading roller or

- einer oder mehrerer Pendelwalzen oder- one or more pendulum rollers or

- durch Warenbahnführer- by guidebook operators

ausgebildet. Dabei sind zur Begrenzung der Changierbewegung der Warenbahn Warenlcanten-Abtasteinrichtungen angeordnet.educated. In this case, Warenlcanten scanning devices are arranged to limit the traversing movement of the web.

Beim Durchlauf der Warenbahn durch die Rauhmaschine werden die vor dem Tambour angeordneten Mittel zur Changierbewegung der Warenbahn in Bewegung gesetzt. Durch die Spiralwalzen beziehungsweise weiteren genannten Mittel zur Erzeugung der Changierbewegung ist es möglich, die Warenbahn zusätzlich nach beiden Richtungen zu verschieben. Die Abtasteinrichtungen haben die Aufgabe, neben der Begrenzung gleichzeitig einen Wechsel der Changierbewegung der Warenbahn einzuleiten. Dadurch ist es möglich, daß die sich auf den Rauhwalzen befindlichen Kratzengarnituren gleichmäßig zum Rauhen in ihrer gesamten Breite Anwendung finden, so daß eine gleichmäßigere Abnutzung aller Kratzenhäkchen möglich ist.During the passage of the web through the Rauhmaschine arranged in front of the drum means for traversing movement of the web are set in motion. By the spiral rollers or other means mentioned for generating the oscillating movement, it is possible to move the web additionally in both directions. The scanning devices have the task of simultaneously initiating a change of traversing movement of the web in addition to the limitation. As a result, it is possible that the Kratzengarnituren located on the roughing rolls uniformly apply to roughening in their entire width, so that a more uniform wear of all Kratzenhäkchen is possible.

Ausführungobei spiel For guidance play

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows:

Fig. 1: schematische Darstellung der Vorderansicht der Kratzenraumaschine,1 is a schematic representation of the front view of the scratching room machine,

Pig. 2: schematisch eine Kratzenrauhmaschine im Querschnitt.Pig. 2: schematically a Kratzenrauhmaschine in cross section.

Die Kratzenrauhmaschine besitzt einen umlaufenden Tambour 1, an dem planetenartig Rauhwalzen 2 angeordnet sind. In Laufrichtung der Warenbahn 3 sind vor dem Tambour 1 Spiralwalzen 4, 5, б senkrecht übereinander angeordnet, wobei die Spiralwalzen 4, 6 die gleiche Steigung aufweisen. Diese Spiralwalzen 4, 5, б stehen antriebsmäßig untereinander und mit Motor 7 in Verbindung. Gleichzeitig befinden sich rechts und links der Spiralwalzengruppe Abtasteinrichtungen S, 9· Diese Abtasteinrichtungen S, 9 haben die Aufgabe, die Changierbewe-The scratching rougher has a revolving drum 1, on which planet-like roughness rolls 2 are arranged. In the running direction of the web 3 1 spiral rollers 4, 5, б are arranged vertically above one another before the drum, the spiral rollers 4, 6 have the same pitch. These spiral rollers 4, 5, б are drivingly connected to one another and to the motor 7. At the same time, right and left of the group of spiral rollers are scanners S, 9. These scanners S, 9 have the task of detecting the traversing forces.

gung der Warenbahn 3 seitlich zu begrenzen und die Richtungsänderung der Changierbewegung einzuleiten.Supply of the web 3 to limit laterally and initiate the change in direction of the traversing movement.

Die vorstehend beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt: Bevor die Warenbahn 3 in die Kratzenrauhmaschine einläuft, wird sie über die Spiralwalzen 4> 5» б geleitet. Diese Spiralwalzen 4_Э 5, δ sind so ausgebildet, da3 zwei Walzen 4» б die gleiche Steigung aufweisen, die dritte Walze 5 eine entgegengesetzte Steigung besitzt. Ein Motor 7 treibt die Spiralwalzen 4, 5, б über einen Kettentrieb 10 an. Die Spiralwalzen 4, 5i б fördern die Warenbahn 3 so lange in eine Richtung, bis eine Abtasteinrichtung S erreicht ist. Beim Erreichen dieser Abtasteinrichtung 3 wird der Motor 7 umgeschaltet, во daß sich die Spiralwalzen 4, 5, б in entgegengesetzter Richtung drehen. Die Warenbahn 3 läuft damit auf die andere Seite des Tambours 1 und zwar bis zur Betätigung der anderen Abtasteinrichtung 9. Dieser Vorgang wiederholt sich ständig. Somit wird ein gleichmäßiges Changieren der Warenbahn 3 und dementsprechend ein gleichmäßiges Abnutzen der Kratzengarnituren erreicht. Weiterhin kann das Changieren der Warenbahn 3 mit folgenden Vorrichtungen noch durchgeführt werden:The device described above operates as follows: Before the web 3 enters the scraper rougher, it is passed over the spiral rollers 4> 5 »б. These spiral rollers 4 _Э 5, δ are formed so that two rollers 4 »b have the same pitch, the third roller 5 has an opposite pitch. A motor 7 drives the spiral rollers 4, 5, б via a chain drive 10. The spiral rollers 4, 5i ib promote the web 3 in one direction until a scanning device S is reached. Upon reaching this scanning device 3, the motor 7 is switched, ω that the spiral rollers 4, 5, б rotate in the opposite direction. The web 3 thus runs on the other side of the spool 1 until the operation of the other scanning device 9. This process is repeated continuously. Thus, a uniform traversing of the web 3 and, accordingly, a uniform wear of the Kratzengarnituren is achieved. Furthermore, the traversing of the web 3 can still be carried out with the following devices:

1. Die Ware läuft über eine Spreizwalze, dabei wird der Durchmesser der Walze je nach Changierrichtung verändert .1. The product passes over a spreading roller, while the diameter of the roller is changed depending on the traversing direction.

2. Die Ware läuft über eine oder mehrere Pendelwalzen. Je nach Changierrichtung werden die Pendelwalzen angehoben oder gesenkt»2. The goods pass over one or more pendulum rollers. Depending on the traversing direction, the pendulum rollers are raised or lowered »

3· Die Ware wird durch Warenbahnführer zum Changieren gebracht.3 · The goods are brought to oscillation by web guiders.

Claims

invention claim

Roughing machine with a revolving drum, characterized in that means for generating a traversing movement of the fabric web to be roughed (3) in the form of at least two drivable and from the web (3) partially wrapped spiral rollers (4 ·; 5 »6) formed in the direction of movement of the web (3) before the spool (1) arranged and for limiting and changing the traversing movement of the web (3) the direction of rotation of the spiral rollers (4; 5; 6) influencing means (S; 9) for scanning the edges of Web (3) are provided ·

For this

2 pages drawings