DD126823B1

DD126823B1 - Transportable device for turning out and drilling turbine couplings

Info

Publication number: DD126823B1
Application number: DD19416476A
Authority: DD
Inventors: Peter Bartholomaus; Klaus Stolke
Original assignee: Peter Bartholomaus; Klaus Stolke
Priority date: 1976-08-02
Filing date: 1976-08-02
Publication date: 1980-12-24
Also published as: DD126823A1

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Transportable Vorrichtung zum Ausdrehen und Bohren von TurbinenkupplungenTransportable device for boring and drilling turbine couplings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung zum Ausdrehen und Bohren, insbesondere zum Nacharbeiten der Bohrungen an Turbinenkupplungen unterschiedlicher Größe, bestehend aus einem Motor und einem Getriebe, wobei der Motor auf dem Getriebe angeordnet ist und dieses antreibt.The invention relates to a portable device for boring and drilling, in particular for reworking the holes in turbine clutches of different sizes, consisting of an engine and a transmission, wherein the motor is arranged on the transmission and this drives.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch das Ausschlagen der Kupplungsbolzen sowie durch den Aus- und Einbau der Turbinenläufer stimmen die Bohrungen in den Kupplungshälften nicht mehr überein und ein Nacharbeiten derselben ist erforderlich.By knocking out the coupling pin and by removing and installing the turbine rotor tune the holes in the coupling halves no longer match and reworking the same is required.

Es ist bereits ein transportables Bohrwerk mit einem Motor, einem Getriebe, einer Bohrspindel und einer Antriebseinheit ftir die Bohrspindel zum Kachdrehen der Bohrungen an Turbinenkupplungen bekannt, das Über kastenförmige, auf Gewindespindeln angeordnete Tragarme seitlich abgestützt istIt is already a portable boring mill with a motor, a gear, a drill spindle and a drive unit for the drill spindle for Kachdrehen the holes in turbine couplings known that is supported on box-shaped, arranged on threaded spindles laterally

Als nachteilig haben sich bei diesem Bohrwerk der komplizierte konstruktive Aufbau, die hohe Ausrichtezeit und die Unhandlichkeit herausgestellt. Außerdem ist für die seitliche Abstützung verhältnismäßig viel Platz und eine entsprechende Auflage erforderlich. A disadvantage of this drill the complicated structural design, the high alignment time and the awkwardness have been found. In addition, for the lateral support relatively much space and a corresponding support required.

Es ist auch eine transportable Bohreinheit mit elektrischem Antrieb, insbesondere zur Bearbeitung von lagerbohrungen inIt is also a portable drilling unit with electric drive, in particular for machining of bearing bores in

Großgetriebegehäusen, bekannt (DD-WP 76 362). Neben der komplizierten konstruktiven Ausgestaltung weist diese Bohreinheit eine verhältnismäßig große axiale Ausdehnung auf und benötigt damit sehr viel Platz, der an Turbinenkupplungen nicht vorhanden ist.Large gearboxes, known (DD-WP 76 362). In addition to the complicated structural design, this drilling unit has a relatively large axial extent and thus requires a lot of space, which is not present at turbine clutches.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Arbeitsaufwand für das Nacharbeiten der Bohrungen in Turbinenkupplungen zu senken,The aim of the invention is to reduce the workload for reworking the holes in turbine couplings,

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine transportable Vorrichtung zum Nacharbeiten der Bohrungen in Turbinenkupplungen aus einem Motor und einem Getrieb zu schaffen und so auszubilden, daß sie schnell und auf einfache Art und Weise auszurichten ist, sich durch einen einfachen konstruktiven Aufbau, insbesondere durch eine geringe räumliche Ausdehnung auszeichnet und das Getriebe die funktion einer herkömmlichen Bohrspindel übernimmt.The invention has for its object to provide a portable device for reworking the holes in turbine couplings of an engine and a transmission and designed so that it is fast and easy to align, by a simple structural design, in particular by a low spatial extent distinguishes and the transmission takes over the function of a conventional drill spindle.

Dies wird dadurch erreicht, daß das Getriebe aus einer durchgehenden, im Getriebegehäuse fest gelagerten Getriebewelle und einer geteilten, auf einer Seite im Getriebgehäuse fest und auf der anderen Seite verschiebbar gelagerten Getriebewelle gebildet ist. Die durchgehende Getriebewelle ist mit zwei Zahnrädern mit gleicher Zähnezahl und die geteilte Getriebewelle mit zwei Zahnrädern mit unterschiedlicher Zähnezahl versehen, wobei die Zahnräder der durchgehenden Getriebewelle mit den Zahnrädern der geteilten Getriebewelle ständig im Eingriff stehen, die Wellenteile der geteilten Getriebewelle Über Gewinde zwangsweise in Verbindung stehen und das verschiebbare Teil der geteilten Getriebewelle mit einer Aufnahme für ein Bearbeitungswerkzeug, wie z. B. ein Drehmeißel, Bohrer u. a. versehen ist. Auf der Seite der freien Lagerung der geteilten Getriebewelle ist seitlich an das Getriebegehäuse je ein zur Gehäusestirnwand fluchtendes Befestigungsblech angesetzt. Zweckmäßigerweise ist für das verschiebbare Teil der geteilten Getriebewelle eine Gegenhalterung vorgesehen.This is achieved in that the transmission is formed of a continuous, fixed in the transmission housing gear shaft and a split, fixed on one side in the transmission housing and slidably mounted on the other side gear shaft. The continuous transmission shaft is provided with two gears with the same number of teeth and the split transmission shaft with two gears with different numbers of teeth, the gears of the continuous transmission shaft with the gears of the split transmission shaft constantly engaged, the shaft parts of the split transmission shaft via thread forcibly communicate and the displaceable part of the split transmission shaft with a receptacle for a machining tool, such. As a turning tool, drill u. a. is provided. On the side of the free bearing of the split gear shaft is attached to the housing side of the housing each end aligned flush mounting plate. Conveniently, a counter-holder is provided for the displaceable part of the split gear shaft.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Vorderansicht der Vorrichtung im Schnitt, Fig. 2: eine Seitenansicht der Vorrichtung.Fig. 1: the front view of the device in section, Fig. 2: a side view of the device.

Die transportable Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Antriebsmotor 12, einem Getriebe 2, einer durchgehenden Getriebewelle 3 und einer geteilten Getriebewelle 4. Der Antriebsmotor 12 ist auf dem Getriebe 2 angeordnet und treibt dieses an. Das Getriebe 2 besteht aus einem Getriebegehäuse 1, der durchgehenden Getriebewelle 3 und der geteilten Getriebewelle 4. Die durchgehende Getriebewelle 3 ist im Getriebegehäuse 1 fest gelagert und mit zwei Zahnrädern und 6 mit gleicher Zähnezahl versehen. Die geteilte Getriebewelle 4 ist auf der Motorantriebsseite im Getriebegehäuse 1 fest und auf der anderen Seite verschiebbar gelagert. Dazu ist die geteilte Getriebewelle 4 mit einem Außengewinde versehen, welches in einem Innengewinde des verschiebbaren Teiles 9 geführt ist. Die geteilte Getriebewelle 4 ist mit zwei Zahnrädern 7 und 8 mit unterschiedlicher Zähnezahl versehen, wovon das feststehende Teil der Getriebewelle 4 das Zahnrad 7 und das verschiebbare Teil 9 das Zahnrad 8 trägt. Das verschiebbare Teil 9 der Getriebewelle 4 ist mit einer Aufnahme für ein Bearbeitungswerkzeug 10, wie z. B. ein Drehmeißel, Bohrer u. a. versehen. In Fig. 1 ist z. B. ein Drehmeißel gezeigt.The portable device consists essentially of a drive motor 12, a transmission 2, a continuous transmission shaft 3 and a split transmission shaft 4. The drive motor 12 is disposed on the transmission 2 and drives it. The transmission 2 consists of a transmission housing 1, the continuous transmission shaft 3 and the split transmission shaft 4. The continuous transmission shaft 3 is fixedly mounted in the transmission housing 1 and provided with two gears and 6 with the same number of teeth. The divided transmission shaft 4 is fixed on the motor drive side in the transmission housing 1 and slidably mounted on the other side. For this purpose, the split transmission shaft 4 is provided with an external thread, which is guided in an internal thread of the displaceable part 9. The divided transmission shaft 4 is provided with two gears 7 and 8 with different numbers of teeth, of which the fixed part of the transmission shaft 4, the gear 7 and the displaceable part 9, the gear 8 carries. The displaceable part 9 of the transmission shaft 4 is provided with a receptacle for a machining tool 10, such. As a turning tool, drill u. a. Provided. In Fig. 1 z. B. a turning tool shown.

Die Zahnräder 5 und 6 der durchgehenden Getriebewelle 3 stehen mit den Zahnrädern 7 und 8 der geteilten Getriebewelle ständig im Eingriff. Auf der Seite der freien Lagerung der geteilten Getriebewelle 4 ist seitlich an das Getriebegehäuse 1 je ein zur Gehäusestirnwand fluchtendes Befestigungsblech 11 mit mehreren Befestigungslöchern 13 angesetzt. Für das verschiebbare Teil 9 der geteilten Getriebewelle 4 ist eine Gegenhalterung 14 vorgesehen, die wahlweise am Getriebegehäuse 1 oder an der Turbinenkupplung angebracht sein kann.The gears 5 and 6 of the continuous transmission shaft 3 are in constant mesh with the gears 7 and 8 of the split transmission shaft. On the side of the free bearing of the split gear shaft 4 is laterally aligned with the housing 1 each housing end wall aligned mounting plate 11 with a plurality of mounting holes 13. For the displaceable part 9 of the split transmission shaft 4, a counter-holder 14 is provided, which can be optionally attached to the transmission housing 1 or to the turbine coupling.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The operation of the device is the following:

Die Vorrichtung wird mit dem Getriebegehäuse 1 und den Befestigungsblechen 11 seitlich an die Turbinenkupplung so angesetzt, daß die Befestigungslöcher 13 mit den Bohrungen der Turbinenkupplung Übereinstimmen. Dann werden Bolzen durch die Befestigungslöcher 13 und die Bohrungen der Turbinenkupplung gezogen und verspannt. Damit ist die Vorrichtung an der Turbinenkupplung befestigt und gleichzeitig ausgerichtet. Die geteilte Getriebewelle 4 ist so angeordnet, daß sie mittig in der zu bearbeitenden Bohrung der Turbinenkupplung sitzt. Durch den Antriebsmotor 12 werden die durchgehende Getriebewelle 3 und die geteilte Getriebewelle 4 angetrieben. Durch die unterschiedliche Zähnezahl der Zahnräder 7 und 8 der geteilten Getriebewelle 4 ergeben sich unterschiedliche Drehzahlen ftir beide Wellenteile und durch die zwangsweise Verbindung über das Außengewinde auf der geteilten Getriebewelle 4 und das Innengewinde in dem verschiebbaren Teil 9 entsteht eine horizontale Bewegung in Richtung der Wellenachse, die sich ausschließlich auf das verschiebbare Teil 9 der geteilten Getriebewelle 4 auswirkt und auf dieses bei gleichzeitiger Drehbewegung eine Vorschubbewegung ausübt. Somit kann über das Bearbeitungswerkzeug 10 die Bohrung in der Turbinenkupplung nachgearbeitet werden. Das Zahnrad 6 ist als Zahntrommel ausgebildet, um bei der Vorschubbewegung des verschiebbaren Teiles 9 der geteilten Getriebewelle 4 den ständigen Eingriff der Zahnräder 6 und 8 zu gewährleisten. Ist eine größere Beaaibeltungstiefe und dspnit ein größeres Heraustreten des verschiebbaren Teiles 9 der geteilten Getriebewelle 4 erforderlich, ist es zweckmäßig, für das verschiebbare Teil 9 die Gegenhaltung 14 vorzusehen, die am Getriebegehäuse 1 oder an der Turbinenkupplung befestigt s,ein kann. Durch Einsetzen eines anderen Bearbeitungswerkzeuges, wie z. B. eines Bohrers, können auch neue Bohrungen eingebracht werden, wobei der Einsatzbereich der Vorrichtung nicht auf Turbinenkupplungen beschränkt ist.The device is attached to the transmission housing 1 and the mounting plates 11 side of the turbine clutch so that the mounting holes 13 with the holes of the turbine coupling match. Then bolts are pulled through the mounting holes 13 and the bores of the turbine clutch and clamped. Thus, the device is attached to the turbine coupling and aligned at the same time. The split transmission shaft 4 is arranged so that it sits centrally in the bore of the turbine coupling to be machined. By the drive motor 12, the continuous transmission shaft 3 and the split transmission shaft 4 are driven. Due to the different number of teeth of the gears 7 and 8 of the split gear shaft 4 different speeds arise for both shaft parts and the forced connection via the external thread on the split gear shaft 4 and the internal thread in the displaceable part 9 creates a horizontal movement in the direction of the shaft axis, which exclusively affects the displaceable part 9 of the split transmission shaft 4 and exerts on this with simultaneous rotational movement of a feed movement. Thus, via the machining tool 10, the bore in the turbine clutch can be reworked. The gear 6 is formed as a toothed drum to ensure the continuous engagement of the gears 6 and 8 in the advancing movement of the displaceable part 9 of the split gear shaft 4. Is a greater Beaaibeltungstiefe and dspnit a greater emergence of the displaceable part 9 of the split transmission shaft 4 required, it is expedient to provide for the displaceable part 9, the counter-holding 14, which s attached to the transmission housing 1 or on the turbine clutch, a can. By inserting another machining tool, such. As a drill, new holes can be introduced, the scope of the device is not limited to turbine clutches.

Claims

Experience san s pruch

1. A portable device for boring and drilling, in particular for reworking the bores in turbine couplings consisting of an engine and a transmission, wherein the engine is arranged on the transmission and drives it, characterized in that the transmission (2) consists of a continuous, in the gear housing (1) fixedly mounted gear shaft (3) and a split, fixed on one side in the transmission housing (1) and slidably mounted on the other side gear shaft (4) is formed, the continuous transmission shaft (5) with two gears (5; 6) with the same number of teeth and the split gear shaft (4) with two gears (7; 8) are provided with different numbers of teeth, the gears (5; 6) of the continuous gear shaft (3) with the gears (7; 8) of the split gear shaft (4) are constantly engaged, the shaft parts of the split gearbox (4) are forced into contact via threads and laterally to the gearbox (1) on d he side of the free bearing of the split gear shaft (4) he is attached to the housing end wall aligned Befestigungsbifech (1t),

2. Device according to item 1, characterized in that for the displaceable part (9) of the split gear shaft (4), a counter-holder (14) is provided.

3. Device according to item 1 and 2, characterized in that the displaceable part (9) of the split gear shaft (4) with a receptacle for a machining tool (10), such. B · a lathe tool, drill bit u. a. is provided.

For this purpose, there are drawings