DD126145B1

DD126145B1 - Device for crushing and separating earth fractions from a chopped fruit-clump mixture

Info

Publication number: DD126145B1
Application number: DD19330476A
Authority: DD
Inventors: Ralf Habelt; Gerhard Graichen; Hermann Protz; Friedheim Linke; Siegfried Firus
Original assignee: Akademie Der Landwirtschaftswissenschaften Der Ddr
Priority date: 1976-06-11
Filing date: 1976-06-11
Publication date: 1980-10-29
Also published as: DD126145A1

Description

Einrichtung zum Zerkleinern und Abscheiden von Erdklu-, ten aus einem Haclcfrucht-ICluton-GemischApparatus for crushing and separating earth slurries from a haclea fruit-ICluton mixture

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zerkleinern von Srdkluten in einem Hackfrucht-Klutsn-Gemisch mit nachfolgender Abscheidung der Zerkleinerungsbestandteile bei der Aufbereitung von Hackfrüchten, insbesondere bei der Aufbereitung der Untergrößen als Futterkartofxeln.The invention relates to a device for crushing Srdkluten in a root crop Klutsn mixture with subsequent separation of the comminution components in the preparation of root crops, especially in the preparation of the undersize as Futterkartofxeln.

Characteristic of the known technical solutions

Zur Abscheidung von jjirdkluten aus einem Hackfrucht-ICluten-Gemisch sind Einrichtungen bekannt, die auf der Ausnutzung des unterschiedlichen Rollwiderstandes, der unterschiedlichen Schallreflexion, des unterschiedlichen elektrischen Widerstandes oder der unterschiedlichen Dichte beruhen.For the separation of jjirdkluten from a Hackfrucht ICluten mixture facilities are known which are based on the utilization of different rolling resistance, the different sound reflection, the different electrical resistance or the different density.

Die Einrichtungen, die unter Ausnutzung des unterschiedlichen Rollwiderstandes und der unterschiedlichen Schallreflexion arbeiten, weisen bei einem hohen Anteil von Fehltrennungen nur geringe Durchsätze auf.The devices, which work by exploiting the different rolling resistance and the different sound reflection, have only low throughputs with a high proportion of faulty separations.

Bei Flüssigiceibstrennanlagen (Ausnutzung der unterschiedlichen Dichte) treten ein hoher Wasserverbrauch und eine starke .Vasserverschmutzung auf. Die Verfahren, die den Einsatz von Gammastrahlen vorsehen, wie auch die Verfahren, die auf Ausnutzung des unterschiedlichen elektrischen V/iderständes beruhen, verursachen einen relativ hohen technischen Aufwand.In liquid ice separation plants (utilization of different density) occur high water consumption and a strong .Vasser pollution. The methods which provide for the use of gamma-rays, as well as the methods which rely on exploitation of the different electrical resistances, cause a relatively high technical outlay.

Weiterhin sind aus Erntemaschinen paarweise angeordnete Pneuwalzen zur Zerkleinerung von IQuten bekannt« Bei Kluten im Bereich zwischen 30 und 40 mm erreicht diese Einrichtung nicht den gewünschten Effekt. Außerdem würde der bei Kluten mit geringen Feuchtigkeitsgehalt erforderliche Luftdruck in den Pneuwalzen eine nicht erwünschte Hackfruchtzerkleinerung bewirken.Furthermore, harvesting machines are known in pairs of Pneuwalzen for crushing IQuten known «For clutches in the range between 30 and 40 mm, this device does not achieve the desired effect. In addition, the air pressure in the plow rollers required for low moisture clots would cause undesirable root crop fragmentation.

Aus Hackfrucht-Stein-Trennanlagen ist die Stachelwalze als Trennelement bekannt, wobei der Trenneffekt dadurch erreicht wird, daß die Hackfrüchte durch die Stachelwalze aufgespießt und mitgenonuien werden, während die Steine tangential an der Stachelwalze vorbeigleiten.From root crop stone separation plants, the spiked roller is known as a separating element, wherein the separation effect is achieved in that the root crops are impaled by the spiked roller and mitgenonuien, while the stones slide tangentially past the spiked roller.

Ziel der ErfindungZe d l he invention

Das Ziel der Erfindung ist die Trennung von Erdkluten aus einem Hackfrucht-Zluten-Gemisch mit geringem technischen Aufwand, hohem Trenneffekt und hoher Durchsatzleistung, insbesondere bei der Aufbereitung von Untergrößen als Putterkartoffein·The aim of the invention is the separation of Erdkluten from a root crop-Zluten mixture with little technical effort, high separation efficiency and high throughput, especially in the preparation of undersize as Putterkartoffein ·

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, welche die Erdkluten in dem Hackfrucht-Kluten-Gemisch zerstört und die Zerkleinerungsbestandteile abscheidet.The invention has for its object to provide a device which destroys the Erdkluten in the root crop-clove mixture and separates the crushing components.

Während des Arbeitsvorganges wird die Einrichtung durch einen Förderer mit dem Hackfrucht-Kluten-Gemisch beaufschlagt. Durch die gegenläufig arbeitenden Walzen (glatte Walze vorzugsweise aus elastischem Material und Stachelwalze) werden die Erdkluten zerkleinert und die Hackfrüchte auf die Stachelwalze aufgespießt. Die zerkleinerten Erdkluten und die mittels Abstreifer von den Stacheln entfernten Hackfrüchte fallen auf ein vorzugsweise aus Gitterwalzen gebildeten Siebrost, durch welches die Absiebung der Zerkleinerungsbestandeeile er-During the operation, the device is acted upon by a conveyor with the root crop-clove mixture. Through the counter-rotating rollers (smooth roller preferably made of elastic material and spiked roller), the Erdkluten be crushed and the root crops skewered on the spiked roller. The crushed earth clods and the root crops removed by means of scrapers from the spikes fall on a sieve grate, preferably formed by grid rollers, through which the sieving of the crushing constituent parts is obtained.

folgt· Die Hackfrüchte, wie auch die abgesiebten Bestandteile v/erden durch nachgeschaltete Fördereinrichtungen abgeführt·· The root crops as well as the sieved components are removed by downstream conveyors ·

Ausf ührungsbe i spie 1 Embodiment 1

Durch einen Zuführförderer 1 wird das Hackfrucht-IQuten-Gemisch auf die gegenläufigen ϊ/alzen, Stachelwalze 2 und glatte "./alze 3» dio parallel angeordnet sind, übergeben. Durch die Stachelwalze 2 und die glatte '.Zalze 3 v/erden die im Ilackfrucht-lLluten-Gemisch enthaltenen 3rdkluten zerkleinert und die Hackfrüchte aufgespießt. Als Gegenwalze ist vorzugsweise eine elastische "./alze 3 zu wählen, um ein Verklemmen im Hackfrucht-Kluten-Gemisch enthaltener Steine zu verhindern.By a feed conveyor 1, the root crop mixture is transferred in parallel to the counter-rotating ϊ / alzen, spiked roller 2 and smooth "./alze 3" dio. The spiked roller 2 and the smooth roller 3 cause the As a counter-roller, it is preferable to use an elastic "./alze 3 to prevent jamming of stones contained in the root crop and clove mixture.

Die ze rk Ie ine'r te η Kluten sowie die von den Stacheln abgestreiften Hackfrüchte fallen auf einen vorzugsweise aus rotierenden Gitterwalzen 4- gebildeten Siebrost.The left-hand clots as well as the root-crops stripped off the spines fall onto a sieve grate, which preferably consists of rotating grid rollers 4- .

Durch die Gitterwaizen 4· werden die Zerkleinerungsbestandteile auf einen <^uer förderer 5 gesiebt und abgeführt. Die Eackfiöichtc werden einem Austragförderer Ь zugeführt. Der Antrieb von Stachelwalze 2, glatte '.",falze 3 und· der Gitterwalzen 4- erfolgt durch einen Elektromotor 7 über Rollenicetten·Through the lattice wafers 4, the comminution components are sifted onto a conveyor 5 and removed. The Eackfiöichtc be fed to a discharge conveyor Ь. The drive of spiked roller 2, smooth '. ", Fold 3 and · the grid rollers 4- is carried out by an electric motor 7 via roller cords ·

Claims

Invention claim:

Device for crushing and separating Erdkluten from a root crop Kluten-Genisch, in particular for the preparation of Ritterkartofieln with deposition of the earthy ingredients by means of a screening device, characterized in that for crushing the Srdkluten a smooth Y / alze and a spiked roller in pairs next to each other aor screening device are arranged.

For this 1 page drawings