DD125115B1

DD125115B1 - Method for preventing the adhesion of paint and color mist precipitation on metal parts, in particular on baffle plate filters and plug grid grids in paint spray systems

Info

Publication number: DD125115B1
Application number: DD19168676A
Authority: DD
Inventors: Christian Wittig; Erhard Lindner; Siegfried Kubanka; Gert Schneider; Guenter Meinel Nitzschner; Harald Zuellich; Horst Mikolajewski
Original assignee: Veb Plast Und Elastverarbeitungsmaschinen
Priority date: 1976-03-03
Filing date: 1976-03-03
Publication date: 1980-08-27
Also published as: DD125115A1

Description

Title of the invention

Verfahren zur Verhinderung des Anhaftens von Lack- und Farbnebel-ffiedersohlag auf Metallteilen, insbesondere auf Prallblechfilter und Steokgitterroste in FarbspritzanlagenMethod for preventing the adhesion of paint and color fog soak to metal parts, in particular to baffle plate filters and mesh gratings in paint spraying installations

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung des Anhaftens von back- und Parbnebel-iiiederschlag auf Metallteilen» insbesondere auf Prallblechfilter und Steokgitterroste in Earbspritzanlagen·The invention relates to a method for preventing the adhesion of baking and parfum mist precipitation to metal parts, in particular to baffle plate filters and mesh gratings in Earbspritzanlagen.

Characteristic of the known technical solutions

Ss ist bekannt, bei in Farbspritzanlagen zum Einsatz kommenden Prallblechfilter und Steckgitterroste zum Zwecke des Entfernens von Lack- und Farbnebel-Niederschlag deren me-It is known that in the case of paint baffles used baffle plate filters and grills for the purpose of removing paint and paint mist precipitation whose mete-

tallisch reine Oberfläche mit einer sogenannten ЗЕгеш-sohieht ей versehen* um zu verhindern» daß die Nebel unmittelbar die Metalloberflächen benetzen und in Abhängigkeit der Durchsatzlöißtung der Anlage die filter in ihrer Wirksamkeit herabgesetzt und die Roste zugesetzt werden· Als Mittel zur Bildung der Trennschicht kommen Schiern»* kreide, Abdeokpasten» Abziehlacke oder Sohutzwachae zur Anwendung«The high-purity surface is provided with a so-called *Егеш-look ей * to prevent the nebulosity from directly wetting the metal surfaces and, depending on the throughput of the system, reducing the efficiency of the filters and adding the grids. The means for forming the separating layer are skis »* Chalk, deco paste» peel or souk waxae for use «

Sas Auftragen von Schlemmkreide und Abdeckpaeten verursacht aber einen relativ hohen manuellen Aufwand beim Beinigen der Seile und teilweise sogar beim Auftragen· Die Verwendung von Abdeckpasten wirkt sich noch dadurch unvorteilhaft aus₉ da diese oftmals ölhaltig sind und somit das Abprodukt nicht ohne zusätzliche Aufwendungen umweltfreundlich gestaltet werden kann· Die Verwendung von Abziehlacken verursacht ebenfalls einen erheblichen Aufwand an Reinigungsarbeiten, die wiederum Arbeitskräfte binden*Sas application of Schlemmkreide and Abdeckpaeten but causes a relatively high manual effort when Beining the ropes and sometimes even when applying · The use of masking pastes has a disadvantageous disadvantage ₉ because they are often oily and thus the product is not made environmentally friendly without additional expenses · The use of pull-off lacquers also causes a considerable amount of cleaning work, which in turn binds workers *

Beim Einsatz von Schutzwachs - handelsüblich unter der Bezeichnung "Aero 46" - handelt es sich ebenfalls um ein manuelles Auftrageverfahren (Sprühen)« bei dem während des Auftragens die den Wachs flüssig haltenden Lösungsmittel flüchtig werden und damit die Umwelt belasten· Яехпьѵ kann das Sohutzwaohs entweder nur bei !Temperaturen über 90°0 oder aber nur mit zusätzlichen Lösungsmitteln wieder entfernt werden· Aufgrund des relativ hohen Preises pro Silogramm ist es nicht zur Beschichtung von großflächigen Teilen geeignet, da auch eine Wiederverwendung des abgelösten Wachses nicht möglich ist·The use of protective wax - commonly referred to as "Aero 46" - is also a manual application method (spraying) in which, during application, the solvent containing the wax becomes volatile and thus pollutes the environment. The heat-absorbent may either Only at temperatures above 90 ° 0 or only with additional solvents are removed · Due to the relatively high price per silogram, it is not suitable for coating large parts, as well as a reuse of the detached wax is not possible ·

Bekannt ist auoh die Verwendung von Lösungsmitteln und Laugen zum Ablösen von Lacken und Farben auf Metallteilen· Gemäß DL-WP 72 448 werden die Metallteile bei Baumtemperatur in eine Lösung von konzentrierter Schwefelsäure (H₂SO₄) und Chrom (VI) - oxyd (OrOO getaucht· Die von den Verunreinigungen gesäuberten Gegenstände werden anschließend» wie an und für sich bekannt, im Wasser neutralisiert· Auch dieses zur Lack- und Farbentfernung eingesetzte Mittel wirkt sichAlso known is the use of solvents and alkalis to remove varnishes and paints on metal parts. According to DL-WP 72 448, the metal parts are mixed at tree temperature into a solution of concentrated sulfuric acid (H ₂ SO ₄ ) and chromium (VI) oxide (OrOO submerged · The objects cleaned of the impurities are then »neutralized in the water as is known per se · This agent used for paint and paint removal also has an effect

nachteilig auf die Umwelt aus und erfordert die ohe neutralisation der behandelten Teile·adversely affects the environment and requires the high degree of neutralization of the treated parts.

Ferner ist bekannt, Frallblechfliter und Gitterroste in anorganischen Salzschmelzbädern zu reinigen (Desaliersalz)· Dieses Arbeitsverfahren bringt aber auch eine xleihe von Nachteilen mit sich« So erfordern diese Bäder einen erheblichen Energieaufwand, da sie bis zu 450⁰O erwärmt werden müssen« Pie erhebliche Entwicklung von Dämpfen und Wärme erfordert eine gute Be- und Entlüftung· Des weiteren ist ein HeIB- und ein Kaltspülbad sowie ein Passivierungsbad erforderlich· Obwohl die mit diesem Verfahren behandelten Teile in relativ kurzer Zeit gereinigt werden, bedarf es einen erheblichen Aufwand εη Energie, Wasser und Ausrüstungen· Es ist kaum geeignet, in Klein- und Mittelbetrieben eingesetzt zu werden·It is also known to clean Frallblechfliter and gratings in inorganic molten salt baths (Desaliersalz) · However, this method of operation also brings a xleihe of disadvantages "So these baths require a considerable expenditure of energy, since they must be heated up to 450 ⁰ O 'Pie significant development Steam and heat require good ventilation. Furthermore, a HeIB and a cold rinse bath as well as a passivation bath are required. Although the parts treated with this process are cleaned in a relatively short time, considerable expenditure is required for energy, water and water Equipment · It is hardly suitable for use in small and medium-sized enterprises ·

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindimg verfolgt das Ziel, die den bekannten Verfahren anhaftenden Kachteile zu vermelden und eine wirtschaftlichere Regenerierung von durch backe und Farben zugesetzte Prallblechfilter und Steckgitterroste zu erreichen·The aim of the invention is to announce the parts liable to the known methods and to achieve a more economical regeneration of baffle plate filters and plug-in grid grids added by means of baking and dyeing.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt dxe Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Entfernen von Lack- und Farb-raebel-Niederschlag auf Metallteilen zu schaffen, bei dem in an sich bekannter Weise vor der Benutzung von Prallblechfilter und Steckgitterroste diese mit einer den Färb- und Lacknebel-Niederschlag aufnehmenden Trennschicht versehen wird, deren Ablösung mühelos erfolgt und eine Wiederverwendung des Trennmittels zur Neubeschiohtung möglich 1st·The invention is dxe task to provide a method for removing paint and paint raebel-precipitation on metal parts, in which in a conventional manner prior to the use of baffle plate and grills grid this with a color and paint mist precipitate receiving Separating layer is provided, the separation takes place effortlessly and a reuse of the release agent for Wiedereschiohtung possible 1st ·

Gemäß der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß die Teile, die eine metallisch reine Oberfläche besitzen, auf eine Temperatur zwischen 15⁰C und 20⁰G gebracht werden, daraufhin kurzzeitig in ein Bad, bestehend aus reinem auf 7O⁰O erwärmten Wasser (H₂O) und aus einer auf der Wasseroberfläche geschmolzenen in Wasser unlöslichen Wachsschicht von ca· 30 bis 40 mm Dicke getaucht, anschließend durch die Wachsschicht bewegt und nachfolgend die Teile wieder auf die Ausgangstemperatur gebracht werd^a· Das im Wasser unlösliche geschmolzene Wachs ist dabei ein Oxydationsparaffin·According to the invention this is achieved in that the parts which have a metallically pure surface are brought to a temperature between 15 ⁰ C and 20 ⁰ G, then briefly in a bath consisting of pure heated to 7O ⁰ O water (H ₂ O) and dipped from a melted on the water surface in water-insoluble wax layer of about 30 to 40 mm thickness, then moved through the wax layer and then the parts are brought back to the starting temperature ^ a · The water-insoluble melted wax is here an oxidation paraffin ·

Als vorteilhaft erweist sich, wenn das Wasserbad bewegt wird, durch ein Rührwerk oder über Düsen in das Wasserbad geleitete Preßluft, um an den Filtern und Hosten noch haftende Lack- und Farbteilchen zu entfernen·It proves to be advantageous, when the water bath is moved, by a stirrer or via nozzles in the water bath conducted compressed air to remove at the filters and hosting still adhering paint and color particles ·

Ausführungsbeispielembodiment

Mit einer aus Oxydationsparaffin bestehenden Trennschicht gleichmäßig überzogener Prallblechfilter der Größe 500 mm χ 5OO mm, dessen Trennschicht durchweg mit Farbnebel-Niederschlag überdeckt war, ist bei einer Eigentemperatur von 20⁰O in ein Heißwasserbad von 73⁰O getaucht worden· Nach ca« 10 Minuten Tauchzeit war die Paraffinschicht restlos abgelöst· Die noch lose am Filter anhaftenden Farbteilchen konnten durch Bewegung des Filters im Wasserbad entfernt werden·With a separating layer consisting of paraffin paraffin evenly coated baffle plate filter size 500 mm χ 5OO mm, the separation layer was consistently covered with paint mist precipitate, was dipped at a natural temperature of 20 ⁰ O in a hot water bath of 73 ⁰ O · After about «10 minutes The paraffin layer was completely detached during the dipping time. The color particles still adhering loosely to the filter could be removed by moving the filter in a water bath.

Die mit dem Verfahren erzielten Vorteile bestehen darin, daß es gelursen ist, das manuelle zeitraubende Reinigen der Prallbleohfil^J er und Steckgitterroste vollständig abzulösen, und daß auf Grund des zur Verwendung kommenden Beechichtungsmittele kein Verlust am Einsatzstoff entsteht, da sich im Wasserbad die Farbbestandteile von denen des Paraffins trennen und ein Emulgieren des Oxydationsparaffins mit dem Wasser bei den notwendigen Arbeite-The advantages achieved by the method are that it is lured to completely relieve the manual time-consuming cleaning of the Prallbleohfil ^J er and Steckgitterroste, and that due to the coming Beechichtungsmittele no loss of the feedstock, since in the water bath, the color components of which paraffin and emulsifying the paraffin wax with the water at the necessary working

temperaturen nicht erfolgt· Zusätzliche Aufwendungen zum Zwecke der Beseitigung des Abproduktes "Färbschlamm" sind nicht erforderlich und der notwendige Energieaufwand liegt wesentlich unter jenem, wie er für Salzbäder erforderlich ist· Des weiteren erfolgt auf Grund des verwendeten Oxydationsparafflns keine Belästigung der Umwelt und des die Anlage bedienenden Personals·Temperatures not occurred · Additional expenses for the purpose of eliminating the waste product "dyed sludge" are not required and the energy required is substantially lower than that required for salt baths · Furthermore, due to the Oxy dationsparafflns used no nuisance to the environment and the Plant-operating personnel ·

Claims

Inquiry3

1 * Method ζνφ Ilntferniins of color and lacquer nebul precipitation on metal parton, in particular on baffle plate filter and plug lattice pipe, whereby the metallically pure surface of the particle is provided with a peelable layer of lamella characterized in that the coated with the wax-separating layer and covered with Farbnebelniederschlos metal parts are immersed at a below the melting temperature of the Wacna release layer Eigentenrperatur in a hot water bath with a temperature above the melting temperature of the wax-separating layer temperature, then the file remain briefly in a water bath in which the wax separating layer and the dye mist precipitate separate from each other independently and by relative movement of the parts in the bath the Earbteilchen loosely adhering to the metal parts are removed *

2 * Process according to item 1, characterized in that an oxidation wax is used as wax »