DD123798B1

DD123798B1 - Actuation device for hinged covers of steps on swing doors of rail vehicles

Info

Publication number: DD123798B1
Authority: DD
Publication date: 1980-11-26

Description

191 50 4191 50 4

Betätigungsvorrichtung ^jS'^r klappbare Abdeckungen von Trittsoufon an Jchv/onl: viren vor. iJchionenToiirzcugen ^{Actuator jS} ' ^r foldable covers of Trittsoufon to Jchv / onl: viruses. iJchionenToiirzcugen

іЗіо hirfindung betrifft f-duc 3otü li^iin ^vorrichtung für klappbare Abdeckungen von Tri eras tuf en an ochv/enkturen von Schienenfahrzeugen, die schwenkbar ua eine v/aagerechte Achse an dor Türtafel angebracht sind und bei aus ihrem Sitz geschv.'er.kbcr ІЧіГоаГсі an oder in diese спс^с&сл einer in der SciiY/onlcachse angeordneten Torsionsfeder hereingeklappt wcraen,The invention relates to a hinged cover of trusses for the construction of rail vehicles, which are pivotally mounted, inter alia, on the door panel with a horizontal axis and which are hinged out of their seat. kbcr ІЧіГоаГсі in or in this спс ^ с & сл of a torsion spring arranged in the SciiY / onlcachse folded in,

Us ist bekannt, an der Tür'cafel angebrachte Abaeckungen Tür Triots'cufen uit Hilfe eines als ochv/enkcriür ausgebildeten, au iLinstieg an^ebrac.itcn GrilTes über eine ochv/enk- und Klappachse sov/ie ein iCegelräderpaar beim öffnen der Tür an oder in die Türtafel zu klappen. J.u^crdem sind Vorrichtung on bekannt, bei aei:en aie ^Jilclappbe/.egung unter Zuhilfenahme von Fromdenergie erfolgt.We are aware of the door trusses on the doorway, which are designed to be an ocher / encrusted, external to the grille, via an opening and folding axle, as well as a pair of cogwheels when the door is opened or to fold into the door panel. In the meantime, devices are known to occur on the basis of off-energy.

Diese Lösungen bedingen eine Vielzahl von 3infcel"ceilen und Lagersoollen uiα engen Toleranzen, ^ie in der Herstellung und 'Jaterhal^uxig einen erheblichen Aufr;and erfordern. ÄuiLordc:A sind c.iese Vorrichtung cn noch in Dcsondcrcu I.aße störanfällig.These solutions require a variety of close and tight tolerances, which require a considerable amount of effort in the manufacture and , indeed, in the field of manufacture, and which are still susceptible to interference in the United States.

19ί 50419ί 504

Zweck der Erfindung ist en, die Herstellung- und Unterhaltungskosten au senken und außerdem die Störanfälligkeit während des Betriebseinsat2.es zu verringern.The purpose of the invention is to reduce the production and maintenance costs and also to reduce the susceptibility during operation.

Der Erfindung liest die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung für klappbare Abdeckungen von Trittstufen an Schwenktüren zu schaffen, die es ermöglicht, die Abdeckung ohne zusätzlichen Energieaufwand nur durch das Offnen oder Schließen der Schwenktür zu klappen»The invention is based on the object to provide an actuator for hinged covers of treads on swing doors, which makes it possible to cover without additional energy expenditure only by opening or closing the swing door »

Erfindungsgcmäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß it:i Türrahmen etwa in Höhe unterhalb der Fußbodenflache ein Bolzen starr befestigt ist, der in eine im Türblatt unterhalb des Scharnierdrehpunktes der Abdeckung mit der Scharnieraußenkante abschließende, zum Türrahmen hin offene rechteckige .Ausbuchtung ragt, während eine als üebel ausgebildete Verlängerung der Abdeckung den Bolzen mit ihrer Unterseite bcr'ih.vt.Erfindungsgcmäß the object is achieved in that it: i door frame approximately at height below the floor surface, a bolt is fixed, which in a door leaf below the hinge pivot point of the cover with the hinge outer edge final, the door frame open rectangular .Ausbuchtung protrudes while a as übel formed extension of the cover the bolt with its bottom bcr'ih.vt.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht in der einfachen Herstellung und 'wartung im Betrieb sowie ihrer absolut sicheren FunktionoThe advantage of the solution according to the invention is the ease of manufacture and maintenance during operation as well as its absolutely safe function

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows:

Fig. 1: die Seitenansicht der Vorrichtung bei geschlossener Tür im Schnitt;Fig. 1: the side view of the device with the door closed in section;

Figo 2: die Draufsicht nach Figo 1»Fig. 2: the top view of Fig. 1 »

Die Figuren 1 und 2 zeigen die Vorrichtung im geschlossenen Zustand der Schwenktür, wobei aie Abdeckung 1 die Trittstufe 2 abdeckt. Diese Stellung der Abdeckung 1 wird durch einen am Türrahmen 3 iⁿ Länge und Lage fixierten Bolzen 4 erreicht, an den die als Hebel 5 ausgebildete leicht angewinkelte Verlängerung der Abdeckung 1 mit ihrer Unterseite anliegt. Eine nicht näher dargestellte, auf der Achse 6 der Abdeckung 1 angeordnete Torsionsfeder hat die Aufgabe, die Abdeckung 1 um ihren Drchounkt gegen die Innenseite desFigures 1 and 2 show the device in the closed state of the hinged door, wherein aie cover 1, the tread 2. This position of the cover 1 is achieved by a fixed to the door frame 3 ⁿ length and position bolt 4, to which the lever 5 formed as a slightly angled extension of the cover 1 rests with its underside. A non-illustrated, arranged on the axis 6 of the cover 1 torsion spring has the task of the cover 1 to their Drchounkt against the inside of the

191 504191 504

'Türblat bes 7 зи sciix/crilcen. Bolzen 4- und Hebel 5 ragen boi geschlossener ochv/enkuiir in eine zum ^ürrahrricn 3 hin olfono, in der Innenseite des Älrblattes 7 eingearbeitete .^:jj.qbuchuuns 8. Зсігл Öffnen der 3ch\;enliträr gleitet die untrer nnuns stehende, аіз Hobel 5 au^jcbildetc Ѵсгіі.л-s der Abdeckung 1 auf den Bolzen 4 entlang, \юЬзі sich die Abdeckung 1 bereits anhebt, j^ei einea üffnun^'sv/inlcel der Schv/enic tür von ca о 45° ist dann der x^unkt erreicht, an derri der 13olzon A^L den Hebel 5 endgültig freigibt, so daß die Abdeckung 1 curch lie Araft der Torsionjfoder gegen die Innenseite des Türblatces 7 gedrückt ist.'Türblat bes 7 зи sciix / crilcen. Bolt 4- and lever 5 protrude in a closed position in an opening in the direction of the door 3, incorporated in the inside of the leaf 7 . ^: jj.q buchuuns 8. Зсігл opening of the 3l, enliträr glides the untrer nnuns standing, аn planer 5 aujjcbildetc Ѵсгіі.л-s cover 1 on the bolt 4 along, \ юЬзі the cover 1 already raises, j ^ ei Onea üffnun ^ sv / inlcel the SChv / enic door of approx о 45 ° of the x ^ oint is reached finally releases at derri the 13olzon A ^L the lever 5, so that the cover 1 curch lie Araft the Torsionjfoder against the inside of the Türblatces 7 is pressed.

Claims

191 504

claim

Actuation device for hinged de de eic us from Trittstufeii on swing doors of rail vehicles, which are pivotally mounted on a horizontal axis Lira on the door panel and at qlig their seat swung door panel on or in this against a arranged in the pivot axis torsion are folded, characterized in that in the. Door frame (3) approximately at height below the floor surface, a bolt (4) is fixed in a iia door leaf (7) below the hinge pivot point of the cover (1) 'with the hinge outer edge final, the door frame (3) open rectangular bulge (8) protrudes, touching the lever (5) formed extension of the cover (1) touching the bolt (4) with its underside.

For this 1 page drawings