DD109057B1

DD109057B1 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SLIDING GUIDES FROM PLASTIC FUELS

Info

Publication number: DD109057B1
Authority: DD
Publication date: 1983-06-08

Description

WP ρ 16 С/ 175 799WP ρ 16 С / 175 799

175799175799

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Gleitführungen aus PlastwerkstoffenMethod and device for producing sliding guides made of plastic materials

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sur Herstellung von Gleitführungen aus Plastwerkstoffen, bei dem ein aushärtender, in der Verarbeitungsphase flüssiger Plastwerk3toff an eine metallische Führungsbahngrundfläche angegossen wird und nach dem Aushärten mit dieser eine innige Haftverbindung eingeht, insbesondere zur Herstellung von Gleitführungen für Werkzeugmaschinenbetten - Schlitten - und Supporten, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method sur manufacture of sliding guides made of plastic materials, in which a hardening, in the processing phase liquid Plastwerk3toff is cast on a metallic guideway base and after hardening with this an intimate adhesive bond received, in particular for the production of sliding guides for machine tool beds - carriage - and Supports, as well as a device for carrying out the method.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist ein Verfahren zur Herstellung von Gleitführungen für aufeinander gleitende Teile an Werkzeugmaschinen bekannt, bei welchem des Werkzeugmaschinenbett als Formelement für den Gießvorgang der aus einem Plastwerkstoff bestehenden Gleitschicht dient. Die Führungsbahnen des Werkzeugmaschinenbettes sind dabei auf ihrer gesamten Länge durch einen Feinbearbeitungs- z. B. Schleifprozeß auf einer Führungsbahnschleifmaschine fertig bearbeitet. Die Plastwerkstoffgleitschicht wird an dem auf den Führungsbahnen des Werkzeugmaschinenbettes gleitenden Bettschlitten- oder TischThere is known a method for producing sliding guides for mutually sliding parts on machine tools, in which the machine tool bed serves as a molding element for the casting process of the plastic material consisting of a sliding layer. The guideways of the machine tool bed are on their entire length by a Feinbearbeitungs- z. B. grinding process on a guideway grinding machine finished. The plastic material sliding layer is applied to the sliding on the guideways of the machine tool Bedschlitten- or table

U.U.

175799175799

angegossen. Dabei wird so verfahren, daß man den Bettschlitten auf die Führungsbahnen des Y/erkzeugmaschinenbettes auf-a glove. The procedure is to move the bed carriage onto the guideways of the machine tool bed.

zeugmaschinenbettes und den Pührungsbahngrundflächen des Bettschlittens distan2haltende Beilagen eingefügt werden, welche der Dicke der herzustellenden Flaatwerkstoffgleitschicht entsprechen, oder durch Justiervorrichtungen der entsprechende Abstand eingehalten wird. Der so entstehende Hohlraum wird allseitig abgedichtet und mit einem flüssigen Plastwerkstoff ausgegossen. Hach dem Aushärten haftet der Plastwerkstoff fest an der Pührungsbahngrundfläche des Bettschlittens. Seine Oberfläche stellt nach dem Abheben des Bettschlittens vom Werkzeugmaachinenbett ein genaues Abbild der Oberflächengeometrie der Pührungsbahnoberflache des Werkzeugmaschinenbettes dar. Sind in dieser Oberflächengeometrie fertigungsbedingte Fehler oder aus fehlerhafter Aufstellung resultierende Verzugaabweichungen vorhanden, so bilden sich diese Fehler und Abweichungen in voller Größe als Geometriefehler in der Oberfläche der Plastvjerkstoffgleitschicht ab.generating machine bed and the Pührungsbahngrundflächen of the bed carriage distan2haltende supplements are inserted, which correspond to the thickness of the produced Flaatwerkstoffgleitschicht, or by adjusting the appropriate distance is maintained. The resulting cavity is sealed on all sides and filled with a liquid plastic material. After curing, the plastic material adheres firmly to the Pührungsbahngrundfläche the bed carriage. Its surface after removal of the bed carriage from the Werkzeugmaachinenbett an accurate representation of the surface geometry of the Paltungsbahnoberflache of the machine tool bed. Are in this surface geometry production-related errors or incorrect setup resulting Verzugaabweichungen present, then these errors and deviations are formed in full size as a geometry error in the surface the Plastvjerkstoffgleitschicht.

um die aas fehlerhafter Aufstellung ableitbaren Fehler möglichst klein zu halten, ist es erforderlich, das V/erkzeugmaschinenbett vor der Durchführung des Verfahrens genau auszurichten, was vor allem bei längeren Werkzeugmaschinenbetten die Arbeitszeit sachkundiger Fachkräfte über Gebühr beansprucht. Die fertigungabedingten Fehler aind nachträglich nicht mehr korrigierbar.In order to keep the error which can be deducted as much as possible, it is necessary to align the machine tool bed precisely before carrying out the method, which, especially with longer machine tool beds, overburdens the working time of knowledgeable specialists. The production-related errors are subsequently no longer correctable.

Jede nach dieser Verfahrensweise hergestellte Bettschlittenführung kann also nur dem Werkzeugmaschinenbett zugeordnet werden, dessen Gleitführungen für die Herstellung der Plastwerkatoffgleitschicht als Formelement gedient haben. Eine Austauschbarkeit verschiedener Bettschlitten oder eine serienweise Vorfertigung von Bettschlitten für beliebige Werkzeugmaschinenbetten mit gleichen Führungsbahnabmessungen ist somit nicht möglich. Da nach der bekannten Verfahrensweise die fertigbearbeitete Führungabahnoberfläche einer ausEach bed slide guide produced according to this procedure can therefore only be assigned to the machine tool bed whose slide guides have served as a shaped element for the production of the plastic material sliding layer. An interchangeability of different bed sledges or a series prefabrication of bed sled for any machine tool beds with the same guideway dimensions is not possible. Since according to the known procedure, the finished Führungsabahnoberfläche a from

175799175799

Metall bestehenden Werkzeugmaschinenbaueinheit als Formelement für den Gießvorgang dient, entsteht zwangsläufig eine Zuordnung der GieitfUhjruiigöü iü vier Gleitstcffpaarung Metall-Plast· Die in ihren Funktionskennwerten günstigen Gleitstoffpaarungen Plast-Plast, die sich in vielen Anwensungsfällen günstiger als die Paarungen Metall - Plast erweisen, lassen sich mit dem bekannten Verfahren nicht herstellen.Metallic machine tool unit is used as a mold element for the casting process, inevitably results in an assignment of GieitfUhjruiigöü iü four Gleitstcffpaarung metal-plastic · The favorable in their functional characteristics Gleitstoffpaarungen Plast-Plast, which prove in many Anwensungsfällen cheaper than the pairings metal-plastic, can be with do not produce the known method.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zu entwickeln, aus dem mit Gleitführungen aus Plastwerkstoffen ausgestattete Baueinheiten serienmäßig mit gleichbleibender, wiederholbarer Oberflächenqualität hervorgehen, so daß eine Austauschbarkeit in der wechselweisen Zuordnung zu den Gegenstücken möglich ist und welches es außerdem erlaubt, Gleitführungen in der Gleitstoffpaarung Plast - Plast herzustellen.The aim of the invention is to develop a method from which equipped with sliding guides made of plastic materials come standard with consistent, repeatable surface quality, so that an interchangeability in the alternate assignment to the counterparts is possible and which also allows sliding guides in the Gleitstoffpaarung Plast - Plast.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Verfahrensablauf bei der Herstellung von Gleitführungen aus aushärtenden Plastwerkstoffen, die in ihrer flüssigen Phase als Gleitschicht an eine metallische Pührungsbahngrundflache angegossen werden und nach dem Aushärten mit dieser eine innige Haftverbindung eingehen, insbesondere zur Herstellung von Gleitführungen für Werkzeugmaschinenbetten,- Schlitten- und Supporten derart zu gestalten, daß sich der flüssige Plastwerkstoff an einer Gegenfläche von gleichbleibender geometrischer Oberflächenqualität ausbreitet, die nicht dem Verschleiß oder Verzugserscheinungen oder serienbedingten Fehlern unterworfen ist und die örtlich unabhängig von einem Bauelement der Werkzeugmaschine als selbständige Einheit in den Verfahrensablauf einbezogen wird. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen.The invention is based on the object, the process flow in the manufacture of sliding guides made of thermosetting plastic materials, which are cast in its liquid phase as a sliding layer on a metallic Pührungsbahngrundflache and after hardening with this an intimate adhesive bond, in particular for the production of sliding guides for machine tool beds, - Make sled and supports such that the liquid plastic material propagates on a mating surface of constant geometric surface quality, which is not subject to wear or distortion or series-related errors and locally included independently of a component of the machine tool as a separate unit in the process flow becomes. Another object is to provide an apparatus for carrying out the method.

175799175799

Erfindtmgsgemäß wird das dadurch erreicht, daß auf der Führungsbahngrundflache im Abstand der Dicke der GleitErfindtmgsgemäß this is achieved in that on the guideway base in the thickness of the sliding

sterflache aufweist, so daß zwischen der FührungsbahngrundfIac he und der Meisterfläche ein Hohlraum gebildet wird, der in bekannter Weise allseitig abzudichten ist, daraufhin das Eingießen des Plastwerkstoffes in diesen Hohlraum erfolgt und das Formelement nach dem Aushärten des Plastwerkstoffes entfernt wird.has sterflache, so that between the FührungsbahngrundfIac he and the master surface, a cavity is formed, which is sealed on all sides in a known manner, then the pouring of the plastic material takes place in this cavity and the mold element is removed after curing of the plastic material.

Unter Gleitführungen sind auch plastwerkstoffbeschichtete Keilleisten zu verstehen.Slideways are also plastic-coated wedges to understand.

Bezüglich der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Aufgabenstellung dadurch gelöst, daß das Formelement aus einem Grundkörper besteht, in dem eine oder mehrere Meisterflächen eingearbeitet oder an dem eine oder mehrere Meiaterflächen befestigt sind. Uach einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Meiaterflächen an gegenüberliegenden Seiten des Grundkörpera parallel zueinander angeordnet.With respect to the device for carrying out the method according to the invention, the object is achieved in that the mold element consists of a body in which one or more master surfaces incorporated or on which one or more Meiaterflächen are attached. According to a particularly preferred embodiment, the Meiaterflächen are arranged on opposite sides of the Grundkörpera parallel to each other.

Unter Meisterflächen im Sinne der Erfindung sind alle Flächen zu verstehen, die als Modellfläche für die herzustellende GIeitführungsoberflache dienen und somit auch abweichend von der Idealgeometrie einer ebenen Pläche gewünschte Formabweichungen makro- oder mikrogeometri3cher Art aufweisen können, wie beispielsweise konkave oder konvexe Wölbungen oder schmiertechnische Vertiefungen erzeugende Erhebungen.Master surfaces within the meaning of the invention are to be understood as meaning all surfaces which serve as a model surface for the guide surface to be produced and which, unlike the ideal geometry of a flat surface, may also have desired shape deviations of a macro- or microgeometric nature, such as, for example, concave or convex curvatures or lubricating depressions surveys.

Um auf die zur Herstellung des Abstandes zwischen Meisterfläche und Führungsbahngrundfläche notwendigen Distanzelemente verzichten zu können, besteht ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung darin, daß an der Meisterfläche distanzhaltende Elemente angeordnet sind.In order to be able to dispense with the spacers necessary for the production of the distance between master surface and guideway base surface, a further feature of the device according to the invention is that distance-maintaining elements are arranged on the master surface.

175799175799

Diese Elemente können aus angearbeiteten oder angeschraubten Leisten bestehen, oder durch Schrauben gebildet werden, welche eine Justierung des Abstaiides erlauben.These elements may consist of machined or screwed strips, or be formed by screws, which allow an adjustment of the Abstaiides.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, Gleitführungen in der Gleitstoffpaarung Plast - Plast herzustellen und dadurch den Fertigungsaufwand für die Herstellung einer metallischen Führungsbahnoberfläche einzusparen. Dies führt vor allem bei längeren Werkzeugmaschinenbetten zu einer beachtlichen Reduzierung der Fertigungs- und Maschinenkosten, da infolge der entbehrlichen Führungsbahnschleifarbeiten der gesamte technologische und maschinentechnische Aufwand für diesen Fertigungsachritt entfällt. Die nach dem Verfahren hergestellten gleitgeführten Baugruppen sind bezüglich der Geradheit und Oberflächengüte der Führungsbahnoberflächen von gleichbleibender, wiederholbarer Qualität, wodurch eine serienmäßige Austauschfertigung realisierbar ist.By means of the method according to the invention, it is possible to produce sliding guides in the sliding material pair Plast - Plast and thereby to save the manufacturing outlay for the production of a metallic guideway surface. This leads, especially with longer machine tool beds to a considerable reduction in manufacturing and machine costs, since due to the unnecessary guideway grinding the entire technological and technical equipment required for this manufacturing process is eliminated. The slide-guided assemblies manufactured according to the method are of consistent, repeatable quality with respect to the straightness and surface quality of the guide track surfaces, whereby a standard exchange production can be realized.

Spezielle Forderungen an die Rauheit der Führungsbahnoberflächen, Abweichungen von der Geraden zur Kompensierung von Durchbiegungseffekten oder spezielle schmiertechnische Gesichtspunkte sind durch entsprechende Gestaltung der Meisterflächen leicht- zu verwirklichen.Special demands on the roughness of the guideway surfaces, deviations from the straight line to compensate for deflection effects or special lubrication-technical aspects are easy to realize by appropriate design of the master surfaces.

Generalreparaturen an den Gleitführungen lassen sich in kurzer Zeit ohne Demontagearbeiten am Aufstellungsort der Werkzeugmaschine durchführen.General repairs to the slideways can be performed in a short time without disassembly work at the site of the machine tool.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines bevorzugten Verfahrensablaufes näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to a preferred method sequence.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Fig. 1: den verfahrensmäßigen Aufbau der zur Durchführung des Verfahrens notwendigen VorrichtungenFig. 1: the procedural structure of the necessary for carrying out the method devices

175799175799

Fig. 2: eine zweckmäßige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.2 shows an expedient embodiment of the device according to the invention.

Es soll ein Werkzeugmaschinenbett 1 mit Gleitführungen aus Plastwerkstoff versehen werden. Als Haftgrundlage sind an dem Werkzeugmaschinenbett 1 Führungsbahngrundflächen 2 für die V-Führung und eine Führungabahngrundfläche 3 für die Flachführung angearbeitet. Der Genauigkeitsgrad für diese Vorbearbeitung ist gexing, Ea genügt eine Schrupp-Bearbeitung. Wenn es die Toleranzen der Gießtechnik erlauben, ist keine spanende Vorbearbeitung erforderlich. Der Haftgrund der Führungsbahngrundflachen 2; 3 muß frei von Oxid-und Fettschichten sein.It is a machine tool bed 1 are provided with sliding guides made of plastic material. As an adhesion base 1 guideway base surfaces 2 for the V-guide and a Führungsabahngrundfläche 3 are worked on the machine tool bed 3 for the flat guide. The degree of precision for this pre-processing is gexing, Ea is sufficient roughing. If the tolerances of the casting technique allow it, no pre-machining is required. The base of the guideway bases 2; 3 must be free of oxide and fat layers.

Der diesem Y/erkzeugmaschinenbett 1 zugehörige Bettschlitten 4 soll im gleichen Verfahrensablauf mit Gleitführungen aus Plastwerkstoff~versehen werden. Dazu sind an seiner Unterseite als Haftgrundlage Führungsbahngrundflächen 5 für die V-Pührung und eine Führungsbahngruudflache 6 für die Flachführung angearbeitet.The this Y / erkzeugmaschinenbett 1 associated bed carriage 4 should be provided in the same procedure with sliding guides made of plastic material ~. For this purpose, guideway base surfaces 5 for the V-Pühr and a Führungsbahngruudflache 6 are used for the flat guide on its underside as an adhesive base.

Nach dem Säubern und Entfetten wird auf die Führungsbahngrundfläche 2; 3 des Werkseugmaschinenbettes 1 im Abstand der Dicke s der Plastwerkstoffgleitschicht ein Meisterbett 7 aufgesetzt, welches als Formelement für den Gießvorgang dient.After cleaning and degreasing is on the guideway base 2; 3 of Werkseugmaschinenbettes 1 at a distance of the thickness s of the plastic material sliding layer a master bed 7 is placed, which serves as a molding element for the casting process.

Das Meisterbett 7 ist an seiner Unterseite mit Meisterflächen 8 für die V-Führung und einer Meisterfläche 9 für die Flachführung versehen, welche mit einem Trennmittel benetzt sind. Zwischen den Führungsbahngrundflächen 2; 3 und den Meisterflächen 8; 9 sind Distanzelemente 10 eingefügt, welche der Dicke s der Plastwerkstoff-Gleitschicht entsprechen. An Stelle der Distanzelemente 10 sind auch andere distanzhaltende Elemente, wie beispielsweise Schrauben einsetzbar, die eine Regulierung der Distanz gestatten. Der so zwischen den Führungsbahngrundflächen 2; 3 und den Meisterflächen 8; gebildete Hohlraum wird nun allseitig abgedichtet. Mittel und Verfahrensweise des Abdichtens sind bekannt. Auf eineThe master bed 7 is provided on its underside with master surfaces 8 for the V-guide and a master surface 9 for the flat guide, which are wetted with a release agent. Between the guideway base surfaces 2; 3 and the master surfaces 8; 9 spacer elements 10 are inserted, which correspond to the thickness s of the plastic material sliding layer. In place of the spacer elements 10, other distance-retaining elements, such as screws can be used, which allow a regulation of the distance. The so between the guideway base 2; 3 and the master surfaces 8; formed cavity is now sealed on all sides. Means and method of sealing are known. On a

175799175799

Darstellung in der Zeichnung wurde deshalb aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet. Wie aus der Zeichnung ersichtlicü, ist das Meisterbrett 7 mit nilie von Verrippungen als Verbindungs- und Verwindungssteifer Träger ausgebildet, an dessen Oberseite parallel zu den Meisterflächen 8; 9 weitere Meisterflächen 11 für die V-Führung des Bettschlittens 4 und eine Meisterfläche 12 für die Flachführung des Bettschlittens 4 angeordnet sind. Der Bettschlitten 4 wird nur in gleicher Weise, unter Zwischenfügung von Distanzelementen 10 auf die Meisterflächen 11; 12 des Keisterbettes 7 aufgesetzt und der sich bildende Hohlraum zwischen den Meisterflächen 11; 12 und den Führungsbahngrundflächen 5; 6 des Bettschlittens 4 wird allseitig abgedichtet. Die Hohlräume zwischen Werkzeugmaschinenbett 1 und Meisterbett 7 werden nun durch Eingußöffnungen 13 im Werkzeugmaschinenbett 1 mit Plastwerkstoff ausgegossen. Durch Eingußöffnungen 14 im Bettschlitten 4 erfolgt das Ausgießen der Hohlräume zwischen dem Bettschlitten 4 und dem Meisterbett 7-Nach dem Aushärten des Plastwerkstoffes werden die Teile voneinander getrennt.Representation in the drawing was therefore omitted for reasons of clarity. As apparent from the drawing, the master board 7 is formed with ribs of ribs as connection and torsion-resistant support, on its upper side parallel to the master surfaces 8; 9 more master surfaces 11 are arranged for the V-guide of the bed carriage 4 and a master surface 12 for the flat guide of the bed carriage 4. The bed carriage 4 is only in the same way, with the interposition of spacer elements 10 on the master surfaces 11; 12 of the Keisterbettes 7 and the forming cavity between the master surfaces 11; 12 and the guideway base surfaces 5; 6 of the bed carriage 4 is sealed on all sides. The cavities between machine tool bed 1 and master bed 7 are now poured through pouring openings 13 in the machine tool bed 1 with plastic material. Through pouring openings 14 in the bed carriage 4, the pouring out of the cavities between the bed carriage 4 and the master bed 7-After curing of the plastic material, the parts are separated from each other.

Weitere, dem erfindungsgemäßen Zweck dienliche Ausgestaltungen der Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens sind in Fig. 2 dargestellt.Further embodiments of the devices for carrying out the method useful for the purpose according to the invention are shown in FIG. 2.

Infolge der Modelleigenschaften des Formeletnentes in Gestalt des Meisterbettes 7 ist es möglich, außer der eigentlichen Meisterfläche 9 weitere formgebende Elemente mit dem Meisterbett zu einer formtechnischen Einheit zu verbinden. Das Ausführungsbeispiel gemäß Pig. 2 zeigt die Anordnung von Ölnutenkernen 15 und Öltaschenkernen 16 an der Meisterfläche 9, welche als Erhebungen an der Meisterfläche 9 in der Plastwerkstoffgleitschicht 17 schmiertechnische Vertiefungen erzeugen. Auch die Distanzelemente 10 lassen sich mit dem Formelement zu einer Einheit verbinden. Die Distanzelemente 10, sowie die Ölnutenkerne 15 und Öltaschenkerne 16 sind an der Meisterfläche angearbeitet oder lösbar befestigt,As a result of the model properties of the formula tents in the form of the master bed 7, it is possible to connect 9 other shaping elements with the master bed to form a technical unit in addition to the actual master surface. The embodiment according to Pig. FIG. 2 shows the arrangement of oil groove cores 15 and oil pocket cores 16 on the master surface 9, which produce as a protrusions on the master surface 9 in the plastic material sliding layer 17 lubricating indentations. The spacer elements 10 can be connected to the mold element to form a unit. The spacer elements 10, as well as the oil groove cores 15 and oil pocket cores 16 are worked on the master surface or releasably secured,

175799175799

beispielsweise auch durch magnetische Kräfte haltbar gemacht .for example, preserved by magnetic forces.

Die Anordnung distanzhaltender Elemente am Formelement beispielsweise am Meisterbett 7 erfaßt starre Distanzelemente 10 und auch nach - oder einstellbare Elemente wie Regulierschrauben 18, mit deren Hilfe Korrekturen zum Ausgleich fertigungsbedingter Vorbearbeitungsfehler ausführbar sind. Die Abdichtstreifen 19 müssen bei der Anwendung regulierender Distanzelemente entsprechend flexible Eigenschaften aufweisen.The arrangement of distancing elements on the molding element, for example, on the master bed 7 detects rigid spacers 10 and also after - or adjustable elements such as adjusting screws 18, with the help of corrections to compensate for production-related Vorbearbeitungsfehler be executed. The sealing strips 19 must have correspondingly flexible properties when using regulating spacer elements.

Claims

175799 claim for invention

1. A process for the production of sliding guides made of plastic materials, in which a curing, in the processing phase liquid plastic material is applied as a sliding layer on a metallic Pührungsbahngrundflache and after curing with this forms an intimate adhesive bond, in particular for the production of sliding guides for machine tool beds - carriage and spurs .

characterized,

a mold element (7) is fastened on the guide track base surface (2; 3) at a distance from the thickness of the sliding layer (s), which has a master surface (8; 9), so that between the guide track base surface (2; 3) and the master surface (2) 8; 9) a cavity is formed, which is to be sealed on all sides in a known manner, then pouring the plastic material into this cavity takes place and the mold element (7) is removed after curing of the plastic material.

2. Apparatus for carrying out the method according to item 1, characterized

in that the molded element consists of a basic body (7) in which a master surface (8; 9) is incorporated or on which a master surface (8; 9) is fastened.

3. device according to point 2,
characterized,

in that the base body (7) has a plurality of master surfaces (8; 9; 11; 12), wherein the master surfaces (8; 9) and (11; 12) are arranged parallel to one another on opposite sides of the base body (7).

17 5799

4. Device according to items 2 and 3 _} characterized in that the Meia terxiäuu. "A kuukave udex ксшѵоле vault, having.

5 # Device according to items 2 to 4, characterized in that the master surface has elevations which produce lubricating depressions in the guideway surface of the sliding guide to be produced.

6. Apparatus according to item 2 to 5> characterized in that on the master surface distance-maintaining elements are arranged.

For this 2 sheets of drawings