CZ9903413A3 - Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules - Google Patents

Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules Download PDF

Info

Publication number
CZ9903413A3
CZ9903413A3 CZ19993413A CZ341399A CZ9903413A3 CZ 9903413 A3 CZ9903413 A3 CZ 9903413A3 CZ 19993413 A CZ19993413 A CZ 19993413A CZ 341399 A CZ341399 A CZ 341399A CZ 9903413 A3 CZ9903413 A3 CZ 9903413A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
acid
dry
granule
weight
granules
Prior art date
Application number
CZ19993413A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Luca Spadoni
Roberto Morelli
Sylvestre Canceil
Richard Timothy Hartshorn
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ19993413A priority Critical patent/CZ9903413A3/en
Publication of CZ9903413A3 publication Critical patent/CZ9903413A3/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Předkládané řešení popisuje suché šumivé granule obsahující kyselinu, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo, kde jsou zmíněná kyselina, zdroj uhličitanu a volitelné pojidlo v těsné fyzické blízkosti. Řešení rovněž popisuje granulované prostředky obsahující šumivý materiál zahrnující kyselinu a zdroj uhličitanu, které mají index šumivosti (El) alespoň 50. Granulované prostředky mohou být získány začleněním zmíněných dříve vyrobených suchých šumivých granulí do zmíněných granulovaných prostředků, zvláště čistících prostředků. Zlepšení šumivosti je dosaženo, pokud jsou tyto granulované čistící prostředky rozpuštěny ve vodě za vzniku mycího/namáčecího roztoku, výsledně tedy ve zvýšení rozpouštěcích/rozptylových vlastností a zvýšení schopnosti odstraňovat skvrny z ušpiněného prádla.The present invention describes dry effervescent granules comprising an acid, a carbonate source, and optionally a binder where they are said acid, a carbonate source, and an optional binder in the sealant physical proximity. The solution also describes granulated compositions comprising effervescent material including acid a carbonate source having an effervescence index (E1) of at least 50. Granular compositions can be obtained by incorporation said previously produced dry effervescent granules of said granular compositions, particularly cleansing compositions resources. Improving sparkling is achieved when these are granular detergents dissolved in water to form washing / soaking solution, resulting in an increase dissolution / scattering properties and increased ability remove stains from dirty laundry.

Description

SUCHÉ ŠUMIVÉ GRANULE, GRANULOVANÝ PROSTŘEDEK, ZPŮSOB JEJICH VÝROBY, ZPŮSOB NAMÁČENÍ PRÁDLA A POUŽITÍ SUCHÝCH ŠUMIVÝCH GRANULÍDRY SPARKLING GRANULES, GRANULATED PRODUCT, METHOD OF MANUFACTURING, METHOD OF Soaking of laundry and use of DRY SPARKLING GRANULES

OBLAST TECHNIKYTECHNICAL FIELD

Předkládaný vynález je použitelný pro prostředky, které potřebují být rozpuštěné ve vodném mediu lehce a rychle. Tato technologie může nalézt uplatnění v různých odvětvích, např. v detergentních prostředcích jako jsou prací prášky pro pračky, namáčecí čistící prostředky, čistící prostředky na nádobí nebo jakékoliv jiné prostředky pro použití v domácnosti, ve farmaceutických přípravcích, zubních přípravcích, v potravinářství a podobně. Podrobněji se předkládaný vynález vztahuje ke granulovaným čistícím prostředkům určených k čištění vláken.The present invention is applicable to compositions that need to be dissolved in an aqueous medium quickly and easily. This technology can find application in a variety of industries, such as detergent compositions such as washing powders for washing machines, soaking detergents, dishwashing detergents or any other means for household, pharmaceutical, dental, food, and the like. More particularly, the present invention relates to granular fiber cleaning compositions.

DOSAVADNÍ STAV TECHNIKYBACKGROUND OF THE INVENTION

Problém spojený s konvenčními granulovanými přípravky, které jsou používány spotřebiteli po jejich rozpuštění ve vodě, je jejich tendence ke špatnému rozpuštění. Tato jejich tendence byla obnovena vhledem k nedávnému trendu, například v průmyslu čistících prostředků vůči vyšší sypné měrné hmotnosti granulovaných prostředků a vzhledem ke granulovaným čistícím prostředkům, které obsahují vyšší obsah aktivních složek. Granulované čistící prostředky o vysoké sypné měrné hmotnosti v rozmezí od 650 do 1100 kg/m3 jsou pro spotřebitele atraktivní, ale ne dostatečně rozpustné ve vodném mediu.The problem associated with conventional granular formulations that are used by consumers when dissolved in water is their tendency to poorly dissolve. This tendency has been renewed in the light of the recent trend, for example in the detergent industry against the higher bulk density of the granular compositions and the granular detergents which contain a higher content of active ingredients. Granular detergents having a high bulk density ranging from 650 to 1100 kg / m 3 are attractive to consumers but not sufficiently soluble in aqueous media.

Jiné těžkosti s čistícími prostředky jsou takové, že nejsou lehce vymývatelné z dávkovačích zásuvek pračky. Podobné problémy se vyskytují, když se použijí takové granulované čistící prostředky v dávkovačích zařízeních v bubnu pračky.Other difficulties with cleaning agents are such that they are not readily washable from the dispenser drawers of the washing machine. Similar problems occur when such granular detergent compositions are used in dispensing devices in a washing machine drum.

Je známo použití citrónové kyseliny a bikarbonátu v práškových prostředcích pro podporu rozpouštění, např. farmaceutických přípravků. Pro účely zajištění horhogenní distribuce těchto šumivých materiálu v těchto přípravcích je nezbytné použít bikarbonát sodný a kyselinu citrónovou ve formě jemného prášku. Je také nutné zabudovat značnou část těchto šumivých materiálů do přípravku za účelem získání požadovaného účinku. Dále, hlavní problém s takovými práškovými přípravky je špatná stabilita při jejich skladování, pokud jsou vystavené působení vlhkosti.It is known to use citric acid and bicarbonate in powder formulations to aid dissolution, e.g., pharmaceutical preparations. In order to ensure the horhogenic distribution of these effervescent materials in such formulations, it is necessary to use sodium bicarbonate and citric acid in the form of a fine powder. It is also necessary to incorporate a significant portion of these effervescent materials into the formulation to obtain the desired effect. Further, a major problem with such powder formulations is poor storage stability when exposed to moisture.

Tedy cílem předkládaného vynálezu je poskytnout přípravky se zvýšenou schopností rozpouštění, anebo rozptylovými vlastnostmi při rozpouštění ve vodném médiu. Další cíl • · · ·· ·· ···· ··· · · ···· • « · · · · ♦ ··· ···Thus, it is an object of the present invention to provide formulations with enhanced dissolution capability or dissolution properties when dissolved in an aqueous medium. Next destination • · · ···························

- . . . . · · · · · · ·· ······ ·· ·· předkládaného vynálezu je ten, že účinné rozpouštěcí vlastnosti přípravků předkládaného vynálezu se během skladování nesnižují nebo neztrácejí.-. . . . The present invention is that the effective dissolution properties of the compositions of the present invention do not decrease or lose during storage.

Nyní bylo nalezeno, že tyto cíle mohou být dosažené pomocí čistícího přípravku, který obsahuje šumivý materiál, jenž se skládá z kyseliny a uhličitanového zdroje, který má určitý index šumivosti. Preferovaně, šumivý materiál, nebo alespoň jeho část, je obsažený v suché šumivé granuli. Podrobněji, bylo nalezeno, že tyto cíle mohou být dosažené pomocí granulovaných přípravků získaných způsobem, který obsahuje první krok vytvoření suché šumivé granule obsahující kyselinu, uhličitan anebo bikarbonát a volitelně pojidlo, kde kyselina, uhličitan anebo bikarbonát a pojidlo jsou v těsné fyzické blízkosti, poté zabudování této granule do granulovaného prostředku. Samozřejmě bylo shledáno, že například začlenění takových předem vytvořených suchých šumivých granul, obecně získaných zpevněním suchého prášku nebo tlakovou aglomerací, do prostředků, v souladu s předkládaným vynálezem, poskytuje zvýšení rozpouštěcích anebo rozptylových schopností pro všechny aktivní přípravky přítomné v prostředcích a dobrou stabilitu během skladování vzhledem ke schopnosti rozpouštění. Bylo shledáno, že prostředky v souladu s předkládaným vynálezem poskytují zvýšenou šumivost, která má za následek zvýšení rozpustnosti nebo rozptýlení prostředků, pokud jsou tyto prostředky v kontaktu s vodou (tj. při podmínkách použití) ve srovnání s prostředky, které obsahují stejné množství šumivého prášku homogenně rozptýleného v celých granulovaných prostředcích, tj. mají dvě oddělené granulované částice.It has now been found that these objectives can be achieved with a cleaning composition comprising an effervescent material consisting of an acid and a carbonate source having a certain effervescence index. Preferably, the effervescent material, or at least a portion thereof, is contained in the dry effervescent granule. In particular, it has been found that these objectives can be achieved by granular formulations obtained by a process comprising the first step of forming a dry effervescent granule containing an acid, carbonate or bicarbonate and optionally a binder, wherein the acid, carbonate or bicarbonate and binder are in close physical proximity thereafter incorporating the granule into the granular composition. Of course, it has been found that, for example, incorporation of such preformed dry effervescent granules, generally obtained by dry powder consolidation or pressure agglomeration, into compositions in accordance with the present invention provides an increase in dissolution and / or scattering capabilities for all active formulations present in the compositions and good storage stability due to the dissolution capacity. The compositions of the present invention have been found to provide increased effervescence, resulting in increased solubility or dispersion of the compositions when the compositions are in contact with water (i.e., under conditions of use) as compared to compositions containing the same amount of effervescent powder. homogeneously dispersed throughout the granular compositions, i.e., they have two separate granular particles.

Jiný problém spojený s konvenčními čistícími prostředky je jejich tendence ne vždy dostatečně splňovat potřeby zákazníka vzhledem k výkonu dodávanému aktivními látkami přítomnými ve zmíněných prostředcích.Another problem associated with conventional cleaning agents is their tendency to not always satisfy the needs of the customer sufficiently in relation to the power delivered by the active ingredients present in said compositions.

Kromě toho, když se připravují čistící prostředky obsahující bělidlo, obsahující kyslíkaté bělidlo, není jenom žádoucí poskytnout účinný výkon při odstraňování skvrn (např. při skvrnách, jenž jdou vybělit), ale je důležité, aby takové prostředky byly teplotně stabilní při prodloužené době uskladnění před jejich běžném použitím.In addition, when preparing bleach-containing cleaning compositions containing oxygen bleach, it is not only desirable to provide effective stain removal performance (e.g., stains that are bleachable), but it is important that such compositions be temperature stable at extended storage times prior to their normal use.

Nyní bylo shledáno, že tyto problémy jsou vyřešené pomocí čistících prostředků vynálezu, jakje zde popsáno. Dále bylo shledáno, že v upřednostňovaných případech předkládaného vynálezu, přítomnost předem vytvořených suchých šumivých granulí, zde popsaných, v čistících prostředcích obsahující aktivní čistící látky, produkují zvýšenou šumivost pri kontaktu s vodou, která vede ke zvýšení rozpustnosti anebo rozptýlení prostředku a zvyšuje výkon při odstraňování skvrn na ošetřovaném prádle ve srovnání se schopností odstraňovat skvrny za těch stejných podmínek s prostředky, které obsahují stejné látky ve stejném množství, které nicméně mají všechen šumivý materiál jednotně rozdělený v celých granulovaných prostředcích, nebo se shodnými prostředky, které neobsahují žádný šumivý materiál. Konkrétněji, bylo shledáno, že schopnost odstraňovat skvrny je dokonce více zvýšená přes přítomnost suchých předem vytvořených šumivých granulí v čistícím prostředku. Toto bylo rovněž shledáno, pokud je prostředek krátce namáčen, tj. když je špinavé prádlo namočeno do namáčecího roztoku obsahující vodu a zmíněný prostředek, současně nebo okamžitě po přípravě (např. do 5 minut a lépe do 1 minuty po jeho přípravě), obecně méně než po 30 minutách, před odstraněním z namáčecího roztoku. Výhodně je zvýšení schopnosti odstraňovat skvrny spojené s čistícími prostředky předkládaného vynálezu dokonce pozoruhodnější při nízkých teplotách použití, typicky pod 30 °C.It has now been found that these problems are solved by the detergent compositions of the invention as described herein. It has further been found that, in preferred instances of the present invention, the presence of the preformed dry effervescent granules described herein in detergent compositions containing active detergents produces increased effervescence upon contact with water which results in increased solubility and / or dispersion of the composition and enhances removal performance. stains on the treated laundry as compared to the ability to remove stains under the same conditions with compositions containing the same substances in the same amount but having all the effervescent material uniformly distributed throughout the granular compositions, or with the same compositions containing no effervescent material. More specifically, it has been found that the ability to remove stains is even more enhanced despite the presence of dry preformed effervescent granules in the cleaning composition. This has also been found when the composition is briefly soaked, i.e., when dirty laundry is soaked in a soaking solution containing water and said composition, simultaneously or immediately after preparation (e.g., within 5 minutes and preferably within 1 minute after preparation), generally less. than after 30 minutes before removal from the soaking solution. Preferably, the enhancement of the stain removal capability associated with the detergent compositions of the present invention is even more remarkable at low use temperatures, typically below 30 ° C.

Výhodně je zvýšení schopnosti odstraňovat skvrny pozorováno na množství různých skvrn, které obsahují odolnou venkovní špínu, jako jsou mastné skvrny (např. omáčka na špagety, tuk ze slaniny), enzymové skvrny (krev), bělitelné skvrny (tráva), anebo částečkovou špínu (bláto, jíl). Jinou výhodou předkládaného vynálezu je schopnost odstraňovat skvrny, když se namáčí/pere prádlo v přítomnosti čistícího prostředku zde popsaného, zvýšená schopnost dokonce i v přítomnosti relativně vysoké hladiny iontů způsobujících tvrdost vody.Preferably, an enhancement of the stain removal ability is observed on a number of different stains that contain resistant outdoor dirt, such as greasy stains (e.g., spaghetti sauce, bacon fat), enzyme stains (blood), bleachable stains (grass), or particulate soil ( mud, clay). Another advantage of the present invention is the ability to remove stains when soaking / washing laundry in the presence of the detergent described herein, an increased ability even in the presence of a relatively high level of water hardness ions.

Nyní bylo shledáno, že prostředky vynálezu a suché předem vytvořené šumivé granule jsou slučitelné s bělidly a stabilní během uskladnění.It has now been found that the compositions of the invention and dry preformed effervescent granules are compatible with bleach and stable during storage.

PODSTATA VYNÁLEZUSUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález poskytuje čistící prostředek obsahující zdroj šumivosti, zahrnující kyselinu a uhličitanový zdroj, kde index šumivosti prostředkuje alespoň 10, jak je zde popsáno. Předkládaný vynález také obsahuje suchou šumivou granuli, která se skládá z kyseliny, uhličitanového zdroje, přednostně uhličitanu/bikarbonátu a volitelně pojidla, kde zmíněná kyselina, uhličitanový zdroj a volitelně pojidlo jsou v těsné fyzické blízkosti.The present invention provides a cleaning composition comprising an effervescent source, including an acid and a carbonate source, wherein the effervescent index is at least 10 as described herein. The present invention also comprises a dry effervescent granule comprising an acid, carbonate source, preferably carbonate / bicarbonate, and optionally a binder, wherein said acid, carbonate source and optionally a binder are in close physical proximity.

Předkládaný vynález také obsahuje způsob výroby suchých šumivých granulí zde popsaných, kde zmíněný způsob obsahuje následující kroky:The present invention also includes a method of making the dry effervescent granules described herein, said method comprising the following steps:

- zaprvé smíchání kyseliny, uhličitanového zdroje a volitelně pojidla dohromady za získání směsi,- firstly, mixing the acid, carbonate source and optionally binder together to form a mixture,

- podrobení směsi kroku tlakové aglomerace, zde definované, za získání aglomerační směsi,- subjecting the mixture to a pressure agglomeration step as defined herein to obtain an agglomeration mixture,

- a konečně podrobení aglomerované směsi kroku granulace.and finally subjecting the agglomerated mixture to a granulation step.

Předkládaný vynález také obsahuje prostředek získaný způsobem, který obsahuje první krok vytvoření suché šumivé granule, která se skládá z kyseliny, uhličitanového zdroje, přednostně uhličitanu/bikarbonátu a volitelně pojidla, kde zmíněná kyselina, uhličitanový zdroj a volitelněThe present invention also includes a composition obtained by a process comprising the first step of forming a dry effervescent granule comprising an acid, a carbonate source, preferably a carbonate / bicarbonate, and optionally a binder, wherein said acid, carbonate source and optionally

A · · · · ·· · ·A · · · · ··· ·

Η* ·· ·· ······ · · ·· pojidlo jsou v těsné fyzické blízkosti, následný krok pak zahrnuje zabudování této granule do zmíněného prostředku. V preferovaném případě prostředků jsou granulované nebo pevné čistící prostředky takové, obsahující alespoň čistící aktivní složku, přednostně alespoň kyslíkové bělidlo nebo jejich směs.The binder is in close physical proximity, the subsequent step comprising incorporating the granule into said composition. In a preferred case of the compositions, the granular or solid cleansing compositions are those containing at least a cleansing active ingredient, preferably at least an oxygen bleach or a mixture thereof.

Předkládaný vynález dále obsahuje použití suché šumivé granule, zde popsané, v čistícím prostředku přednostně pevném nebo granulovaném, obsahující alespoň jednu čistící aktivní složku, pro zvýšení schopnosti odstraňování skvrny. To se může běžně stát, pokud je prádlo namáčeno po účinnou dobu v namáčecím roztoku obsahujícím vodu a účinné množství zmíněného granulovaného čistícího prostředku před vyjmutím zmíněného prádla ze zmíněného namáčecího roztoku.The present invention further encompasses the use of a dry effervescent granule, described herein, in a cleaning composition, preferably solid or granular, containing at least one cleaning active ingredient, for enhancing stain removal capability. This can normally happen if the laundry is soaked for an effective time in a soaking solution containing water and an effective amount of said granular detergent composition before removing said laundry from said soaking solution.

Předkládaný vynález dále obsahuje použití suché šumivé granule, zde popsané, v prostředku přednostně pevném nebo granulovaném, obsahující kyslíkové bělidlo, přednostně peruhličitan anebo perboritanu, pro zvýšení teplotní stability zmíněného prostředku při uskladnění.The present invention further comprises the use of a dry effervescent granule, described herein, in a composition preferably solid or granulated, containing an oxygen bleach, preferably percarbonate and / or perborate, to increase the storage temperature stability of said composition.

Nakonec předkládaný vynález také obsahuje způsob namáčení prádla, kde je zmíněné prádlo namáčeno v namáčecím roztoku obsahující vodu a účinné množství zde uvedeného prostředku, po účinnou dobu, poté odstraněného ze zmíněného namáčecího roztoku a také obsahuje způsob praní prádla v domácí pračce zahrnující dávkování dávkovacím zařízením, které je umístěno v bubnu pračky, nebo dávkování dávkovači zásuvkou pračky, účinného množství čistícího prostředku zde popsaného.Finally, the present invention also comprises a method of soaking laundry, wherein said laundry is soaked in a soaking solution containing water and an effective amount of the composition herein for an effective time thereafter removed from said soaking solution, and also comprising a method of washing laundry in a domestic washing machine. which is placed in the drum of the washing machine, or dispensed by the dispensing drawer of the washing machine, an effective amount of the cleaning composition described herein.

Suchá šumivá granule a způsob její výroby.Dry effervescent granules and process for their production.

Předkládaný vynález zahrnuje suchou šumivou granuli, která obsahuje kyselinu, zdroj uhličitanu, lépe uhličitan nebo bikarbonát a volitelně pojidlo, ve kterém je kyselina, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo jsou v těsné fyzické blízkosti a způsob její výroby.The present invention includes a dry effervescent granule comprising an acid, a carbonate source, preferably a carbonate or bicarbonate, and optionally a binder in which the acid, the carbonate source and optionally the binder are in close physical proximity and a method for producing the same.

Pod pojmem „suchý“ je myšleno to, že granule jsou skoro bez vody, tj. že žádná voda nebyla přidána nebo přítomná jinak než jako vlhkost vlastních surových materiálů. Obecně je hladina vody pod 5 % celkové hmotnosti granule, lépe pod 3 % a ještě lépe pod 1,5 %.By "dry" is meant that the granules are almost free of water, ie no water has been added or present other than as the moisture of the raw materials themselves. Generally, the water level is below 5% of the total weight of the granule, preferably below 3% and even more preferably below 1.5%.

Pro účely předkládaného vynálezu znamená termín těsná fyzická blízkost to, že šumivé materiály, tj. kyselina a uhličitanový zdroj jsou v těsném kontaktu v šumivých granulích a nesmí být odděleny ničím jiným než pojidlem, jestliže pojidlo je přítomno v suché šumivé granuli. Lépe, vzhledem k předkládanému vynálezu, alespoň část kyseliny nebo uhličitanu není oddělena samostatnými částicemi v granulovaných přípravcích.For the purposes of the present invention, the term close physical proximity means that the effervescent materials, ie the acid and carbonate source, are in intimate contact with the effervescent granules and must not be separated by anything other than a binder if the binder is present in the dry effervescent granule. More preferably, at least a portion of the acid or carbonate is not separated by separate particles in the granular compositions.

Suché šumivé granule vzhledem k předkládanému vynálezu obsahují šumivé materiály, tj. kyselinu a uhličitanový zdroj, v těsném fyzickém kontaktu, a jsou přednostně získané zpevněním • · · ·The dry effervescent granules of the present invention comprise effervescent materials, i.e., an acid and carbonate source, in close physical contact, and are preferably obtained by solidification.

• · · · · · · · · · • · · · · ··· • · · • ··· ·· · · nebo tlakovou aglomerací suchého prášku. Zatímco se mohou všechny vazebné mechanismy vyskytnout v tlakové aglomeraci, adhezní síly mezi pevnými částicemi, tj. mezi kyselinou, uhličitanovým zdrojem a volitelně pojidlem, jestli je přítomno, hrají zvláště důležitou úlohu. To je tím, že tlaková aglomerace, zvláště vysokotlaká aglomerace, je v podstatě suchý způsob, který vytváří nové předměty (tj. suché šumivé granule) z pevných částic (tj. kyseliny, uhličitanového zdroje a volitelně pojidla) působením extrémních sil, které zhutňují více nebo méně definované objemové hmoty nebo objem a vytvářejí vazebné mechanismy mezi pevnými částicemi, které zajišťují soudržnost nového předmětu, tj. vysoká vnější aplikovaná síla spojí pevné částice těsně dohromady.Or by pressure agglomeration of a dry powder. While all binding mechanisms can occur in a pressure agglomeration, the adhesion forces between the solid particles, i.e. between the acid, carbonate source and optionally the binder, if present, play a particularly important role. This is because pressure agglomeration, especially high pressure agglomeration, is essentially a dry process that creates new objects (ie, dry effervescent granules) from solid particles (ie, acid, carbonate source and optionally binder) under extreme forces that compact more or less defined bulk masses or volumes and create bonding mechanisms between the solid particles which ensure the cohesion of the new object, i.e., a high external applied force joins the solid particles tightly together.

Suché šumivé částice způsobují velmi vysoký vývin oxidu uhličitého a tedy zvýšení disperze a rozpouštění granulovaného prostředku. Granulované prostředky předkládaného vynálezu, jak je zde uvedeno, obsahují suché šumivé granule umožňující dávkování a rozpouštění granulovaných prostředků ve vodě za kratší dobu a za použití menšího množství šumivých částic/materiálů a zajišťují rychlejší a více účinné dopravení čistících prostředků do vody.Dry effervescent particles cause very high carbon dioxide evolution and thus increase dispersion and dissolution of the granular composition. The granular compositions of the present invention, as disclosed herein, comprise dry effervescent granules allowing dispensing and dissolving the granular compositions in water in a shorter time and using less effervescent particles / materials and ensuring faster and more efficient delivery of the cleaning compositions to the water.

Vhodné kyseliny, které mohou být zde použity zahrnují pevné organické, minerální nebo anorganické kyseliny, soli nebo jejich deriváty nebo jejich směs. Může být preferováno, že kyseliny jsou mono-, di- nebo tri-protonové kyseliny. Takové kyseliny zahrnují mono- nebo polykarboxylové kyseliny, lépe citrónovou kyselinu, adipovou kyselinu, glutarovou kyselinu, 3-chetoglutarovou kyselinu, citrojablečnou kyselinu, vinnou kyselinu, maleinovou kyselinu, fumarovou kyselinu, jablečnou kyselinu, sukcinovou kyselinu, malonovou kyselinu. Tyto kyseliny jsou přednostně používané v kyselé formě a může být přednostně použita jejich anhydridová forma, nebo jejich směs. Deriváty také zahrnují estery kyselin. Překvapivě bylo shledáno, že při použití tartarové, maleinové a zvláště jablečné kyseliny jako kyseliny v suchých šumivých granulích tyto granule získávají zvýšenou fyzikální, anebo chemickou stabilitu při dlouhotrvající době uskladnění. Při použití citrónové kyseliny je přednostně používané množství menší než 20 % v suché šumivé granuli v předkládanému vynálezu, zvláště pro usnadnění způsoby výroby a poskytnutí vhodné stability při uskladnění granulí.Suitable acids which may be used herein include solid organic, mineral or inorganic acids, salts or derivatives thereof, or mixtures thereof. It may be preferred that the acids are mono-, di- or tri-protonic acids. Such acids include mono- or polycarboxylic acids, preferably citric acid, adipic acid, glutaric acid, 3-chetoglutaric acid, citric acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, malonic acid. These acids are preferably used in acid form and their anhydride form, or a mixture thereof, may be used preferably. Derivatives also include acid esters. Surprisingly, it has been found that when using tartaric, maleic and especially malic acids as the acid in dry effervescent granules, these granules obtain increased physical and / or chemical stability over long storage periods. When citric acid is used, the amount used is preferably less than 20% in the dry effervescent granule of the present invention, in particular to facilitate production processes and provide suitable storage stability of the granules.

Kyselina je přednostně přítomná v suchých šumivých granulích vzhledem k předkládanému vynálezu v množství od 0,1 % do 99 % celkové hmotnosti granule, lépe od 3 % do 75 %, ještě lépe od 5 % do 60 % a nejlépe pak od 15 % do 50 %.The acid is preferably present in dry effervescent granules of the present invention in an amount of from 0.1% to 99% of the total weight of the granule, more preferably from 3% to 75%, even more preferably from 5% to 60% and most preferably from 15% to 50%. %.

V souladu s předkládaným vynálezem, má 80 % nebo více zdroje kyseliny přednostně velikost částic v rozmezí od 150 mikronů do 1200 mikronů, nebo až 1000 nebo dokonce 710 mikronů.According to the present invention, 80% or more of the acid source preferably has a particle size in the range of 150 microns to 1200 microns, or up to 1000 or even 710 microns.

Jiný nezbytný rys předkládaného vynálezu je uhličitanový zdroj zahrnující uhličitan, bikarbonátové a peruhličitanové sole, zejména bikarbonát anebo uhličitan. Vhodné uhličitany ···· · · ·· · · • Λ · · « · * · · · · • · « · · ···· • · ·« · · · ······ ···· · · · · · · · « ······ · * ·· používané zde obsahují uhličitany a hydrogenuhličitany draselné, lithné, sodné a podobně, mezi nimiž jsou sodné a draselné uhličitany upřednostňované. Vhodné bikarbonáty zde používané obsahují bikarbonátové soli alkalických kovů jako je lithium, sodík, draslík a podobně, mezi nimiž sodné a draselné bikarbonáty jsou upřednostňované. Bikarbonát je upřednostňovanější než uhličitan, protože má vyšší účinnost na jednotku hmotnosti, tj. stejné množství bikarbonátu „dává“ větší množství oxidu uhličitého než uhličitan. Nicméně volba uhličitanu nebo bikarbonátu nebo jejich směsi pro suché šumivé granule může záviset na pH, které je požadováno pro vodný roztok, ve kterém jsou rozpouštěny suché šumivé granule. Například, jeli požadováno relativně vysoké pH ve vodném mediu (např. nad pH 9,5), je preferováno použití samotného uhličitanu nebo použití kombinace uhličitanu a bikarbonátu, kde množství uhličitanu je vyšší než množství bikarbonátu. Obecně je hmotnostní poměr mezi uhličitanem a bikarbonátem od 0,1 do 10, lépe od 1 do 5, nejlépe pak od 1 do 2.Another essential feature of the present invention is a carbonate source comprising carbonate, bicarbonate and percarbonate salts, especially bicarbonate or carbonate. Suitable carbonates ·························· As used herein, potassium, lithium, sodium and the like carbonates and bicarbonates, among which sodium and potassium carbonates are preferred, are used herein. Suitable bicarbonates used herein include alkali metal bicarbonate salts such as lithium, sodium, potassium, and the like, among which sodium and potassium bicarbonates are preferred. Bicarbonate is more preferred than carbonate because it has a higher efficiency per unit weight, ie the same amount of bicarbonate "gives" more carbon dioxide than carbonate. However, the choice of carbonate or bicarbonate or mixtures thereof for dry effervescent granules may depend on the pH required for the aqueous solution in which the dry effervescent granules are dissolved. For example, if a relatively high pH in an aqueous medium (e.g., above pH 9.5) is desired, it is preferred to use carbonate alone or a combination of carbonate and bicarbonate, wherein the amount of carbonate is higher than the amount of bicarbonate. Generally, the weight ratio between carbonate and bicarbonate is from 0.1 to 10, preferably from 1 to 5, most preferably from 1 to 2.

Uhličitanový zdroj je upřednostňované přítomen v suchých šumivých granulích vzhledem k předkládanému vynálezu v množství od 0,1 % do 99 % celkové hmotnosti, lépe od 30 % do 95 %, mnohem lépe od 45 % do 85 % a nejlépe množství od 50 % do 80 %.The carbonate source is preferably present in dry effervescent granules of the present invention in an amount of from 0.1% to 99% by weight, more preferably from 30% to 95%, more preferably from 45% to 85%, and most preferably from 50% to 80%. %.

V souladu s předkládaným vynálezem je 80 % a více uhličitanového zdroje má upřednostňované velikost částic v rozmezí 50 do 1200 mikronů, nebo dokonce od 150 do 1000 mikronu.In accordance with the present invention, 80% or more of the carbonate source has a preferred particle size in the range of 50 to 1200 microns, or even 150 to 1000 microns.

Pro optimální šumivost ve vodném roztoku je hmotnostní poměr mezi kyselinou a uhličitanem, anebo bikarbonátem v suchých šumivých granulích od 0,1 do 10, lépe od 0,5 do 2,5 a nejlépe od 1 do 2.For optimal effervescence in aqueous solution, the weight ratio between acid and carbonate or bicarbonate in dry effervescent granules is from 0.1 to 10, preferably from 0.5 to 2.5, and most preferably from 1 to 2.

Průměrná velikost suchých šumivých granulí předkládaného vynálezu je lépe od 0,001 mm do 7 mm, lépe menší než 2 mm.The average size of the dry effervescent granules of the present invention is preferably from 0.001 mm to 7 mm, more preferably less than 2 mm.

Průměrná velikost jak je zde definovaná, a může být stanovena proséváním vzorku granulí na počet jednotlivých frakcí (obecně pět frakcí) pomocí série sít s rozdílným průměrem jednotlivých děr v sítu. Průměrná velikost granulí může být vypočítána vynesením hmotnosti frakcí, získaných proséváním, proti průměru děr síta. Průměrná velikost částic je určena tak, že se určí velikost síta, přes které projde 50 % hmotnosti vzorku.The average size as defined herein may be determined by sieving a sample of granules to a number of individual fractions (generally five fractions) using a series of sieves with different diameters of individual holes in the sieve. The average granule size can be calculated by plotting the weight of the sieving fractions against the diameter of the sieve holes. The average particle size is determined by determining the size of the screen through which 50% of the sample weight passes.

Sypná měrná hmotnost suchých šumivých granulí předkládaného vynálezu je lépe od 500 g/1 do 1200 g/1, nejlépe od 700 g/1 do 1000 g/1.The bulk density of the dry effervescent granules of the present invention is preferably from 500 g / l to 1200 g / l, most preferably from 700 g / l to 1000 g / l.

Suché šumivé granule předkládaného vynálezu mohou volitelně obsahovat pojidlo nebo jeho směs. Obecně suché šumivé granule obsahují do 50 % hmotnosti celkové granule pojidla nebo jeho směsi, lépe do 35 % a ještě lépe do 25 %. Vhodné pojidla, které se zde dají použít, jsou pojidla pro odborníky v oboru známá a obsahují aniontové tenzidy, jako je Có až C2o alkyl nebo alkylarylsulfonáty nebo sírany, přednostně Cg až C2o alkylbenzensulfonáty, deriváty celulózy • ·The dry effervescent granules of the present invention may optionally contain a binder or a mixture thereof. Generally, dry effervescent granules contain up to 50% by weight of the total binder granules or mixtures thereof, preferably up to 35% and even more preferably up to 25%. Suitable binders that can be used herein are those known to those skilled in the art and include anionic surfactants such as C 6 to C 2 alkyl or alkylarylsulfonates or sulfates, preferably C 8 to C 2 alkyl alkyl benzene sulfonates, cellulose derivatives.

jako je karboxymethylcelulóza a homo- nebo kopolymerní polykarboxylové kyseliny nebo jejich soli, neiontové tenzidy, lépe Cio až C20 alkoholethoxyláty obsahující od 5 do 100 molů ethylenoxidu na mol alkoholu a mnohem lépe C15 až C20 primární alkoholethoxyláty obsahující od 20 do 100 mol ethylenoxidu na mol alkoholu. Tyto lojové alkoholy ethoxylované 25 moly ethylenoxidu na mol alkoholu (TAE25) nebo 50 moly ethylenoxidu na mol alkoholu (TAE50) jsou upřednostňované. Jiné upřednostňované pojidla obsahují polymerní materiály jako polyvinylpyrolidony s průměrnou molekulovou hmotností od 12 000 do 700 000 a polyethylenglykoly s průměrnou molekulovou hmotností od 600 do 10 000. Kopolymery maleinového anhydridu s ethylenem, methylvinyletherem, methakrylovou kyselinou nebo akrylovou kyselinou jsou jiné příklady polymerních pojidel. Jiná pojidla dále obsahují C10 až C20 mono- a diglycerolethery, stejně jako C10 až C20 mastné kyseliny. V případě předkládaného vynálezu, kde je požadováno pojidlo, jsou zvláště upřednostňované Cs až C20 alkylbenzensulfonáty.such as carboxymethylcellulose and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof, nonionic surfactants, more preferably C10 to C20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and more preferably C15 to C20 primary alcohol ethoxylates containing from 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol . These tallow alcohols ethoxylated with 25 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (TAE25) or 50 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (TAE50) are preferred. Other preferred binders include polymeric materials such as polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols with an average molecular weight of 600 to 10,000. Maleic anhydride copolymers with ethylene, methyl vinyl ether, methacrylic acid or acrylic acid are other examples of polymeric binders. Other binders further comprise C10 to C20 mono- and diglycerol ethers as well as C10 to C20 fatty acids. In the case of the present invention where a binder is desired, C8-C20 alkylbenzene sulfonates are particularly preferred.

V upřednostňovaném případě granulí, vzhledem k předkládanému vynálezu, se tyto skládají z kyseliny, zdroje uhličitanu a volitelně pojidla, kde kyselina, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo jsou v těsné fyzické blízkosti.In a preferred case, the granules of the present invention consist of an acid, a carbonate source and optionally a binder, wherein the acid, carbonate source and, optionally, the binder are in close physical proximity.

Předkládaný vynález dále obsahuje způsob výroby suchých šumivých granulí předkládaného vynálezu obsahující kyselinu, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo, kde kyselina, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo jsou v těsné fyzické blízkosti. Tento způsob přednostně obsahuje kroky:The present invention further comprises a method of making dry effervescent granules of the present invention comprising an acid, a carbonate source and optionally a binder, wherein the acid, carbonate source and optionally a binder are in close physical proximity. Preferably, the method comprises the steps of:

- nejdřív smíchání kyseliny, zdroje uhličitanu a volitelně pojidla za vzniku směsi,- first mixing the acid, carbonate source and optionally binder to form a mixture,

- poté podstoupení směsi aglomeračnímu kroku, preferovaně tlakovému, za vzniku směsi aglomerátu,- then subjecting the mixture to an agglomeration step, preferably a pressure step, to form an agglomerate mixture,

- a konečnou granulaci aglomerační směsi v granulačním kroku za vzniku zmíněných granulí. Vzhledem k tomuto způsobu suroviny pro výrobu a volitelně pojidlo, jestliže je přítomno, jsou nejdřív smíchány dohromady bez přídavku vody anebo vlhkosti, která pochází ze samotných surovin, takže se získá suchá sypká prášková směs. Poté tato suchá sypká prášková směs obsahující šumivé částice (tj. kyselinu a zdroj uhličitanu) a volitelně částice pojidla, pokud jsou přítomné, podstupují tlakové aglomeraci, tj. suchý způsob, kde je tato suchá sypká prášková směs vystavena vysokým vnějším silám, které stlačí částice těsně dohromady, tedy zvýší hustotu zmíněných částic a vytvoří vazebné mechanismy mezi pevnými šumivými částicemi a pojidlem, pokud je přítomno. Ve skutečnosti je tlaková aglomerace výsledkem agregačních mechanismů, které jsou charakterizovány přítomností vnitřních vazeb mezi primárními pevnými šumivými částicemi a strukturou, ve které jsou tyto šumivé částice stále identifikovatelné a ponechávají si • · hodně svých vlastností, např. schopnost spolu reagovat v přítomnosti vody za vzniku oxidu uhličitého.and finally granulating the agglomeration mixture in a granulation step to form said granules. Because of this method, the raw materials for manufacture and optionally the binder, if present, are first mixed together without the addition of water or moisture that comes from the raw materials themselves, so as to obtain a dry, free-flowing powder mixture. Thereafter, the dry particulate powder composition comprising effervescent particles (i.e., acid and carbonate source) and optionally binder particles, if present, undergo a pressure agglomeration, i.e., a dry process where the dry particulate powder composition is exposed to high external forces that compress the particles tightly together, thus increasing the density of said particles and forming binding mechanisms between the solid effervescent particles and the binder, if present. In fact, pressure agglomeration is the result of aggregation mechanisms that are characterized by the presence of internal bonds between primary solid effervescent particles and a structure in which these effervescent particles are still identifiable and retain many of their properties, eg the ability to react together in the presence of water to form carbon dioxide.

Zvýšení hustoty spojené s přípravou suchých šumivých granulí předkládaného vynálezu získaných tlakovou aglomerací je těsně spojeno s použitým tlakem. Běžně bude zvýšena sypná měrná hmotnost až na 200 g/l, lépe od 10 g/l do 150 g/l, začínající od hustoty směsi obsahující šumivý surový materiál, tj. kyselinu, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo, předtím, než je podroben tlakové aglomeraci.The density increase associated with the preparation of the dry effervescent granules of the present invention obtained by pressure agglomeration is closely related to the applied pressure. Typically, the bulk density will be increased up to 200 g / l, preferably from 10 g / l to 150 g / l, starting from the density of the blend containing the effervescent raw material, ie, acid, carbonate source and optionally binder, before being subjected to pressure. agglomeration.

Aglomerační tlak může nastat různými způsoby, které mohou být rozděleny podle množství použité síly. Upřednostňovaný způsob použití tady je válcové lisování. V tomto způsobu je po smíchání kyseliny, bikarbonátu anebo uhličitanu a volitelně pojidla, směs vedena mezi dva pevné válce, kde je zmíněná směs vystavena tlaku tak, že se otáčením válce přeměňuje na pevné lupínky/plátky. Ty jsou poté granulovány.The agglomeration pressure can occur in various ways, which can be divided according to the amount of force used. The preferred method of use here is cylindrical pressing. In this method, after mixing the acid, bicarbonate or carbonate, and optionally the binder, the mixture is guided between two solid cylinders, where the said mixture is subjected to pressure such that it turns into solid chips / slices by rotating the cylinder. These are then granulated.

Běžným pevným mlýnem pro použití zde je, například Pharmapaktor L200/50P® běžně dostupný od Hosokawa Bepex GmbH. Výrobní rozdíly během tlakové aglomerace a lisování jsou vzdálenost mezi válci, dávkovači rychlost, tlak stlačení a rychlost otáčení. Běžným dávkovacím zařízením je dávkovači šroub. Vzdálenost mezi válci je běžně od 0,5 cm do 10 cm, lépe od 3 do 7 cm a nejlépe od 4 do 6 cm. Tlaková sílaje běžně od 20 kN do 120 kN, lépe od 30 kN do 100 kN a nejlépe od 40 do 80 kN. Běžně je rychlost otáčení od 1 rpm do 180 rpm, lépe od 2 rpm do 50 rpm a nejlépe od 2 rpm do35 rpm. Typicky je dávkovači rychlost mezi 1 až 100 rpm, lépe od 5 do 70 rpm a nejlépe od 18 rpm do 50 rpm. Teplota, při které je stlačení prováděno není významná, běžně je v rozmezí od 0 do 40 °C.A common solid mill for use herein is, for example, Pharmapaktor L200 / 50P® commercially available from Hosokawa Bepex GmbH. The manufacturing differences during pressure agglomeration and compression are the distance between the rolls, the feed rate, the compression pressure and the rotation speed. A common dosing device is a dosing screw. The spacing between the rollers is generally from 0.5 cm to 10 cm, preferably from 3 to 7 cm, and most preferably from 4 to 6 cm. The compressive force is typically from 20 kN to 120 kN, preferably from 30 kN to 100 kN, and most preferably from 40 to 80 kN. Typically, the rotation speed is from 1 rpm to 180 rpm, preferably from 2 rpm to 50 rpm, and most preferably from 2 rpm to 35 rpm. Typically, the dosing rate is between 1 to 100 rpm, preferably from 5 to 70 rpm, and most preferably from 18 rpm to 50 rpm. The temperature at which the compression is performed is not significant, typically in the range of 0 to 40 ° C.

„Granulačním krokem“ se míní to, že je směs poté, co je podstoupena krokem aglomerace, nařezána na granule požadované délky a zaoblena, až se získají zaoblené nebo kulaté granule podle průměrné velikosti, jenž zde byla předem definována. V preferovaných případech je prvním krokem granulační krok, po válcovém lisování jsou pevné lupínky/plátky umlety. Mletí může být běžně prováděno v Flake Crusher FC2000® běžně dostupném od Hosokawa Bepex GmbH.By "granulation step" is meant that the mixture, after undergoing the agglomeration step, is cut into granules of desired length and rounded until rounded or round granules according to the average size defined hereinbefore are obtained. In preferred cases, the first step is a granulation step, after rolling the solid chips / slices are ground. Grinding may conveniently be performed in Flake Crusher FC2000® commercially available from Hosokawa Bepex GmbH.

V závislosti na konečné průměrné velikosti požadované pro suché šumivé granule může být mletý materiál dále proséván. Takové prosévání suchých šumivých granulí může být provedeno například v komerčně dostupném přístroji Alpien Airjet Screen .Depending on the final average size required for dry effervescent granules, the milled material may be further sieved. Such sieving of dry effervescent granules may be carried out, for example, in a commercially available Alpien Airjet Screen.

Detergentní prostředkyDetergent compositions

Překládaný vynález popisuje v jednom případě čistící prostředek, obsahující šumivý materiál, který se skládá z kyseliny a uhličitanového zdroje, kde kyselina a uhličitanový zdroj jsouThe present invention discloses in one instance a cleaning composition comprising an effervescent material consisting of an acid and a carbonate source, wherein the acid and carbonate source are

přítomné dohromady v granuli, anebo kyselina a uhličitanový zdroj jsou odděleně přítomné v prostředku, který je charakterizován Indexem šumivosti (El) alespoň o hodnotě 10 nebo dokonce alespoň 15. Index šumivosti (El) je definován:present together in the granule, or the acid and carbonate source are separately present in the composition, which is characterized by an efficacy index (E1) of at least 10 or even at least 15. The efficacy index (E1) is defined by:

El = (LxSxl00)/M X (NCinter + NCintra) kde L je počet kyselých skupin kyseliny, která má pKa menší nebo rovnou 6, Sje 3^/~ (rozpustnost kyseliny ve vodě v g/1 při 25 °C), M je molekulová hmotnost kyseliny, NCinter je hustota kontaktních bodů mezi uhličitanovým zdrojem a kyselinou, které jsou odděleně přítomné v prostředku, na mm3 a NCintra je (hmotnost frakce kyseliny ve zmíněné granuli) násobeno (hmotností frakce uhličitanového zdroje ve zmíněné granuli) krát 12.E1 = (LxSx100) / MX (NCinter + NCintra) where L is the number of acidic groups of the acid having a pKa of less than or equal to 6, S is 3 ^ / ~ (water solubility in g / l at 25 ° C), M is molecular the weight of acid, NC Inter is the density of the contact points between the carbonate source and the acid separately present in the composition per mm 3 and the NC intra is multiplied by (weight of the fraction of carbonate source in said granule) times 12 times.

NCinter a NCintra mohou být vypočítané podle metody, která je uvedena v: T. Tanaka and N. Ouchiyama, Ind. Chem. Fundam., 1980, 19, 338 až 340.NCinter and NCintra can be calculated according to the method shown in: T. Tanaka and N. Ouchiyama, Ind. Chem. Fundam., 1980, 19, 338-340.

Věří se, že NCinter představuje hustotu kontaktních bodů mezi uhličitanovým zdrojem a kyselinou, které jsou přítomné ve stejné granuli, na mm .NCinter is believed to represent the density of contact points between the carbonate source and the acid present in the same granule per mm.

Prostředky vynálezu poskytují zvýšenou, účinnou šumivost, pokud je hodnota El alespoň 10. Granulované prostředky předkládaného vynálezu, zde popsané, obsahují suché šumivé granule umožňující disperzi a rozpuštění granulovaného prostředku ve vodě za kratší dobu a při menším celkovém množství šumivých částic materiálu a zajišťují rychlejší a účinnější dodání čistících látek pro praní.The compositions of the invention provide increased, effective effervescence when the El value is at least 10. The granular compositions of the present invention, described herein, comprise dry effervescent granules allowing dispersion and dissolution of the granular composition in water in a shorter time and less total effervescent material particles. more efficient delivery of detergents for washing.

Prostředky jsou přednostně granulované čistící prostředky. Při použití zde obsahují granulované prostředky jakýkoliv prostředek, který je ve formě granulí, tablet, válečků, lupínků, extrudátu atd.The compositions are preferably granular cleaning compositions. As used herein, the granular compositions comprise any composition which is in the form of granules, tablets, rollers, crisps, extrudates, etc.

Prostředky vynálezu přednostně obsahují suchou šumivou granuli, zde popsanou, zahrnující kyselinu a uhličitanový zdroj nebo jejich část. Může být upřednostňováno to, že veškerá kyselina v prostředku je obsažena v suché šumivé granuli. Alternativně může být preferováno, že prostředek obsahuje suchou šumivou granuli a suchý přídavek kyseliny a suchý přídavek uhličitanového zdroje, přednostně menší než 10 % hmotnosti kyseliny,-lépe menší něž 8 % nebo dokonce menší než 5 % hmotnosti.The compositions of the invention preferably comprise a dry effervescent granule, as described herein, comprising an acid and a carbonate source or a portion thereof. It may be preferred that all the acid in the composition is contained in the dry effervescent granule. Alternatively, it may be preferred that the composition comprises a dry effervescent granule and a dry addition of acid and a dry addition of a carbonate source, preferably less than 10% by weight of the acid, preferably less than 8% or even less than 5% by weight.

Prostředek je přednostně získáván způsobem, který zahrnuje krok vytvoření suché šumivé granule, která obsahuje kyselinu a uhličitanový zdroj a volitelně pojidlo, kde kyselina, uhličitanový zdroj a volitelně pojidlo jsou v těsném fýzickém kontaktu, jak je zde uvedeno, a pak přidání této granule k jiným čistících složkám prostředku.Preferably, the composition is obtained by a method comprising the step of forming a dry effervescent granule comprising an acid and carbonate source and optionally a binder, wherein the acid, carbonate source and optionally binder are in intimate physical contact as disclosed herein, and then adding the granule to other cleaning components of the composition.

• · ·• · ·

Granulované prostředky předkládaného vynálezu mohou být připravené s rozdílnou sypnou měrnou hmotností, přednostně od 500 do 1200 g/1, lépe od 750 do 1050 g/1. Tyto prostředky mohou být vyrobené různými metodami, které jsou dobře známé v oboru, zahrnující suché směšování, sprejové sušení, aglomeraci a granulací a jejich kombinaci.The granular compositions of the present invention may be prepared with different bulk density, preferably from 500 to 1200 g / l, more preferably from 750 to 1050 g / l. These compositions can be made by a variety of methods well known in the art, including dry blending, spray drying, agglomeration and granulation, and combinations thereof.

V upřednostňovaném případě obsahují prostředky suché šumivé granule od 0,1 % do 99 % celkové hmotnosti prostředku, přednostně od 2 % do 50 %, obsah namáčecích prostředků je přednostně od 5 % do 40 %, nejlépe pak od 15 % do 35 % hmotnosti, a prostředku pro automatické praní nebo mytí nádobí přednostně od 3 % do 25 %, lépe od 4 % do 15 % celkové hmotnosti.Preferably, the dry effervescent granules comprise from 0.1% to 99% by weight of the total composition, preferably from 2% to 50%, the wetting agent content preferably from 5% to 40%, most preferably from 15% to 35% by weight, and automatic dishwashing or dishwashing composition, preferably from 3% to 25%, more preferably from 4% to 15% by weight.

Přídavné složkyAdditional folders

Prostředky vzhledem k předkládanému vynálezu typicky obsahují alespoň jednu aktivní složku navíc ke zmíněným suchým šumivým granulím. V preferovaném případě, kde granulované prostředky podle předkládaného vynálezu jsou granulované čistící prostředky, obsahují alespoň aktivní čistící složku nebo jejich směs. Typicky granulovaný čistící prostředek obsahuje aktivní čistící složku nebo jejich směs v množství od 0,1 % do 99 % celkové hmotnosti prostředku, přednostně od 1 % do 80 % a přednostněji od 5 % do 70 % celkové hmotnosti. Výrazem „aktivní čistící složka” se míní jakákoliv složka, která je známá odborníkům v oboru, která poskytuje čistící nebo bělící prospěch, zahrnující, například tenzidy, bělidla, enzymy, polymery, zjasňovače, výstavbové látky, aktivátory bělidel, tenzidy, křemičitanové sole alkalických kovů, chelatační činidla, plnidla, činidla suspendující špínu, rozptylovače, činidla odstraňující špínu, foto aktivovaná bělidla jako je ftalokyaninsulfonát zinečnatý, barviva, inhibitory přenosu barvy, pigmenty, parfémy, supresory mydlin, jílové změkčovací systémy, kationtové činidla na změkčování prádla a jejich směsi. V závislosti na konečném určení se používá rozdílná směs a množství jednotlivých složek ve směsi.The compositions of the present invention typically comprise at least one active ingredient in addition to said dry effervescent granules. In a preferred case, where the granular compositions of the present invention are granular cleaning compositions, they comprise at least the active cleaning component or a mixture thereof. Typically, the granular detergent composition comprises the active detergent component or mixture thereof in an amount of from 0.1% to 99% of the total weight of the composition, preferably from 1% to 80% and more preferably from 5% to 70% of the total weight. By "active cleansing component" is meant any ingredient known to those skilled in the art that provide a cleaning or bleaching benefit, including, for example, surfactants, bleaches, enzymes, polymers, brighteners, builders, bleach activators, surfactants, alkali metal silicate salts , chelating agents, fillers, soil suspending agents, scatterers, soil removal agents, photo activated bleaches such as zinc phthalocyanine sulfonate, dyes, dye transfer inhibitors, pigments, perfumes, soap suppressors, clay softening systems, cationic laundry softening agents and mixtures thereof. Depending on the final determination, a different mixture and the amount of individual components in the mixture are used.

V preferovaném případě předkládaného vynálezu granulované prostředky obsahují kyslíkové bělidla nebo jejich směs. Jistě kyslíkové bělidla poskytují množství prospěchu, jako je bělení skvrn, dezodorizace, stejně jako dezinfekci. Kyslíkové bělidlo v granulovaných prostředcích předkládaného vynálezu může pocházet z množství různých zdrojů, jako peroxid vodíku nebo jakékoliv další sloučeniny peroxidu vodíku, nebo organických peroxokyselin nebo jejich směsí. Výrazem další látky peroxidu vodíku se míní látky, které vznikly navázáním peroxidu vodíku na jinou chemickou látku, kterou může být např. anorganická sůl, močovina nebo organický karboxylát. Příklady dalších látek peroxidu vodíku obsahují anorganické perhydrátové sole, • ♦ · • · sloučeniny peroxidu vodíku vzniklé z organických karboxylátů, močoviny a sloučeniny, ve kterých je peroxid vodíku přítomen v klatrátech.In a preferred case of the present invention, the granular compositions comprise oxygen bleaches or mixtures thereof. Certainly oxygen bleaches provide a number of benefits such as bleach stains, deodorization as well as disinfection. The oxygen bleach in the granular compositions of the present invention may come from a variety of sources, such as hydrogen peroxide or any other hydrogen peroxide compound, or organic peroxyacids or mixtures thereof. By other hydrogen peroxide substances is meant those formed by binding hydrogen peroxide to another chemical, which may be, for example, an inorganic salt, urea or an organic carboxylate. Examples of other hydrogen peroxide materials include inorganic perhydrate salts, hydrogen peroxide compounds formed from organic carboxylates, urea, and compounds in which hydrogen peroxide is present in clathrates.

Příkladem anorganických perhydrátových solí jsou perboráty, peruhličitany, perfosfáty, peroxymonopersulfáty a soli perkřemičitanů. Anorganické perhydrátové sole jsou obecně přítomné ve formě solí alkalických kovů. Soli alkalických kovů peruhličitanů, perborátů nebo jejich směsí jsou preferované anorganické perhydrátové sole, které se zde používají. Preferovaná peruhličitanová sůl alkalických kovů je peruhličitan sodný, který může být přítomen v uhličitanovém zdroji. Preferovaný perboritan je perboritan sodný ve formě monohydrátu nebo tetrahydrátu, jehož chemický vzorec je NaBChFhCE a NaBCEIUChJíUO. Jiné vhodné kyslíkové bělidla obsahují persulfáty, zejména persulfát sodný K2S2O8 a persulfát sodný Na2S20s.Examples of inorganic perhydrate salts are perborates, percarbonates, perfosphates, peroxymonopersulfates, and per silicate salts. Inorganic perhydrate salts are generally present in the form of alkali metal salts. The alkali metal salts of percarbonate, perborate or mixtures thereof are the preferred inorganic perhydrate salts used herein. A preferred alkali metal percarbonate salt is sodium percarbonate, which may be present in the carbonate source. A preferred perborate is sodium perborate in the form of a monohydrate or tetrahydrate, the chemical formula of which is NaBChFhCE and NaBCEIHCl2. Other suitable oxygen bleaches include persulfates, especially sodium persulfate K2S2O8 and sodium persulfate Na2S2O5.

Typicky obsahují granulované prostředky v předkládanému vynálezu kyslíkové bělidlo nebo jejich směsi do 90 % celkové hmotnosti prostředku, přednostně od 2 % do 45 %, lépe od 10 % do 40 %.Typically, the granular compositions of the present invention comprise an oxygen bleach or mixtures thereof up to 90% of the total weight of the composition, preferably from 2% to 45%, more preferably from 10% to 40%.

Překvapivě bylo nalezeno, že v provedení předkládaného vynálezu, kde granulované prostředky obsahují alespoň nějaké kyslíkové bělidlo jako aktivní složku a suché šumivé granule, je zvýšená tepelná stabilita granulovaného prostředku během dlouhodobého skladování.Surprisingly, it has been found that in an embodiment of the present invention wherein the granular compositions comprise at least some oxygen bleach as the active ingredient and dry effervescent granules, the thermal stability of the granular composition during long-term storage is increased.

Tedy v širších souvislostech, předkládaný vynález obsahuje také použití takové suché šumivé granule, jak bylo definováno výše, v granulovaném prostředku, který obsahuje kyslíkové bělidlo, přednostně peruhličitan, anebo perboritan, pro zvýšení tepelné stability zmíněného prostředku během skladování.Thus, in a broader context, the present invention also encompasses the use of such a dry effervescent granule as defined above in a granular composition comprising an oxygen bleach, preferably percarbonate or perborate, to increase the thermal stability of said composition during storage.

Bělidlové aktivátoryBleach activators

Přednostně granulované prostředky zde dále obsahují bělidlové aktivátory nebo jejich směs do 30 % celkové hmotnosti prostředku. Příklady vhodných sloučenin tohoto typu jsou obsažené v British Patent GB 1 586 769 a GB 2 143 231. Preferované příklady takovýchto sloučenin jsou tetracetylethylendiamin, (TAED), 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensulfonát sodný, kyselina diperoxydodekanová, jak je popsáno například v U. S. Patent 4 818 425 a nonylamid kyseliny peroxyadipové, jak je popsáno například v U. S. Patent 4 295 201 a n-nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS), a acetyltriethylcitrát (ATC), jak je uvedeno vEuropean Patent application 91870207, 7 e-ftalimidoperoxyhexanová kyselina (PAP), fi?nolsulfonátester kyseliny N-nonanoyl-6-aminokapronové kyseliny, alifatický diacylperoxid (DAP), který má obecný vzorec R-C(O)-O-O-(O)C-R1, kde R a R1 mohou být shodné nebo rozdílné skupiny, které jsou lineární nebo větvené alifatické skupiny, které obsahují od 6 do 20 atomů uhlíku. Zvláště preferované jsou N-acylkaprolaktamy vybrané ze skupiny, která zahrnuje substituované nebo • · nesubstituované sloučeniny jako je benzoylkaprolaktam, oktanylkaprolaktam, nonanoylkaprolaktam, hexanoylkaprolaktam, dekanoylkaprolaktam, undecenoylkaprolaktam, formylkaprolaktam, acetylkaprolaktam, propanoylkaprolaktam, butanoylkaprolaktam, pentanoylkaprolaktam. Zde uvedené granulované prostředky mohou obsahovat směsi uvedených bělidlových aktivátorů.Preferably, the granular compositions herein further comprise bleach activators or a mixture thereof up to 30% of the total weight of the composition. Examples of suitable compounds of this type are contained in British Patent GB 1 586 769 and GB 2 143 231. Preferred examples of such compounds are tetracetylethylenediamine, (TAED), sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, diperoxydodecanoic acid, as described, for example, in US Patent 4,818,425 and peroxyadipic acid nonylamide as described, for example, in US Patent 4,295,201 and n-nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), and acetyltriethyl citrate (ATC), as disclosed in European Patent application 91870207, 7-phthalimidoperoxyhexanoic acid (PAP), fi N-nonanoyl-6-aminocaproic acid polyolsulfonate ester, an aliphatic diacyl peroxide (DAP) having the general formula RC (O) -OO- (O) C-R1, wherein R and R1 may be the same or different groups that are linear or branched aliphatic groups containing from 6 to 20 carbon atoms. Particularly preferred are N-acylcaprolactams selected from the group consisting of substituted or unsubstituted compounds such as benzoylcaprolactam, octanylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, hexanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, undecenoylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, The granular compositions herein may comprise mixtures of said bleach activators.

Prekurzory substituovaných amidů alkylperoxykyselinPrecursors of substituted alkylperoxyacid amides

Prekurzorové sloučeniny substituovaných amidů alkylperoxykyselin, které jsou zde vhodné, obsahují sloučeniny o následujícím obecném vzorci:The substituted alkyl peroxyacid amide precursors useful herein include compounds having the following general formula:

R1—C-N-R2neboR 1 —CNR 2 or

R1-N —C-R2-C-LR 1 -N -CR 2 -CL

R5 O 0 kde R1 je alkylová skupina s 1 až 14 atomy uhlíku, R2 je alkylenová skupina obsahující 1 až 14 atomů uhlíku a R5 je H nebo alkylová skupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku a L může být v podstatě jakákoliv odštěpitelná skupina. Substituované amidové sloučeniny bělidlových aktivátorů tohoto typu jsou uvedené v EP-A-0170386.R 5 O 0 where R 1 is C 1 -C 14 alkyl, R 2 is C 1 -C 14 alkylene and R 5 is H or C 1 -C 10 alkyl and L may be substantially any cleavable group group. Substituted bleach activator amide compounds of this type are disclosed in EP-A-0170386.

Vysoce preferovaný bělidlový aktivátor je kaproyloxybenzensulfonát bez amidové skupiny, přednostně ve formě sodné soli (NACA-OBS).A highly preferred bleach activator is an amide-free caproyloxybenzenesulfonate, preferably in the form of the sodium salt (NACA-OBS).

Preferované směsi bělidlových aktivátorů zde uvedených obsahují n-nonanoylbenzensulfonát, anebo kaproyloxybenzensulfonát bez amidové skupiny spolu s druhým bělidlovým aktivátorem, které má vlastnost pomalé tvorby diacylperoxidu, ale který poskytuje hlavně perkyselinu. Uvedené druhé bělidlové aktivátory mohou zahrnovat teraacetylethylendiamin (TAED), acetyltriethylcitrát (ATC), acetylkaprolaktam a podobně, nebo jejich směsi. Bylo shledáno, že směsi bělidlových aktivátorů, které obsahují n-nonanoylbenzensulfonát a uvedené druhé bělidlové aktivátory, přispívají k dalšímu částečnému posílení výkonu při odstraňování špíny, zatímco současně vykazují dobrý účinek na nečistotu citlivou na diacylperoxid (např. betakaroten) a na nečistotu citlivou na perkyselinu (např. tělní nečistoty).Preferred bleach activator mixtures herein include n-nonanoylbenzene sulfonate, or amide-free caproyloxybenzene sulfonate together with a second bleach activator having the property of slow diacyl peroxide formation but which mainly provides peracid. Said second bleach activators may include teraacetylethylenediamine (TAED), acetyl triethyl citrate (ATC), acetyl caprolactam and the like, or mixtures thereof. Bleach activator mixtures containing n-nonanoylbenzene sulfonate and said second bleach activators have been found to contribute to further partially enhancing dirt removal performance while at the same time having a good effect on diacylperoxide-sensitive impurity (e.g. beta-carotene) and peracid-sensitive impurity (eg body impurities).

Zde uvedené granulované prostředky mohou obsahovat NOBS nebo NACA-OBS v množství od 0 % do 15 % celkové hmotnosti prostředku, přednostně od 1 % do 10 % a přednostněji od 3 % do 7 % hmotnosti prostředku a uvedený druhý bělidlový aktivátor v množství od 0 % do 15 % celkové hmotnosti prostředku, přednostně od 1 % do 10 % a přednostněji od 3 % do 7 %.The granular compositions herein may comprise NOBS or NACA-OBS in an amount of from 0% to 15% by weight of the composition, preferably from 1% to 10% and more preferably from 3% to 7% by weight of the composition, and said second bleach activator in an amount of 0% up to 15% of the total weight of the composition, preferably from 1% to 10% and more preferably from 3% to 7%.

TenzidySurfactants

Granulované prostředky předkládaného vynálezu mohou obsahovat tenzidy nebo jejich směs. Takové tenzidy mohou být žádoucí pro jejich příspěvek k poskytnutí účinného výkonu při odstraňování skvrn. Týká se to množství různých skvrn, jako jsou mastné skvrny, enzymatické skvrny, částečková nečistota a podobně. Takové tenzidy mohou být přítomné v prostředcích v souladu s předkládaným vynálezem v množství do 50 % celkové hmotnosti prostředku, přednostně od 1% do 30 % a nejlépe od 5 % do 20 %. Zde používané tenzidy obsahují neiontové tenzidy, aniontové tenzidy, kationtové tenzidy, amfoterní tenzidy, zwitterionové tenzidy a jejich směsi.The granular compositions of the present invention may contain surfactants or a mixture thereof. Such surfactants may be desirable for their contribution to providing effective stain removal performance. This includes a number of different stains, such as greasy stains, enzymatic stains, particulate contaminants, and the like. Such surfactants may be present in the compositions of the present invention in an amount of up to 50% of the total weight of the composition, preferably from 1% to 30% and most preferably from 5% to 20%. The surfactants used herein include nonionic surfactants, anionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants, zwitterionic surfactants, and mixtures thereof.

Aniontové tenzidyAnionic surfactants

Pro použití jsou zde zamyšlené alkylethoxylované sulfáty stejně jako alkylpropoxylované sulfáty. Specifické příklady substituovaných amonných kationtů obsahují methyl-, dimethyl-, trimethylamonné a kvartérní amoniové kationty, jako je tetramethylamonium, dimethylpiperidium a kationty odvozené z alkanolaminů, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin ajejich směsi a podobně. Příkladné tenzidy jsou Cn až Cn alkylpolyethoxylovaný (1.0) sulfát, (Ci2-CnE(1.0)M), Cn až Cn alkylpolyethoxylovaný (2.25) sulfát, (CnCnE(2.25)M), Cn až Cn polyethoxylovaný (3.0) sulfát Cn-C^Ep.O), a Cn až Cn alkylpolyethoxylovaný (4.0) sulfát (Cn-CnE(4.0)M), kde M je buď sodík nebo draslík.Alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates are contemplated for use herein. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethylammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, dimethylpiperidium and alkanolamine derived cations such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof and the like. Exemplary surfactants are Cn to Cn alkylpolyethoxylated (1.0) sulfate, (C12-CnE (1.0) M), Cn to Cn alkylpolyethoxylated (2.25) sulfate, (CnCnE (2.25) M), Cn to Cn polyethoxylated (3.0) sulfate Cn-C And Cn to Cn alkylpolyethoxylated (4.0) sulfate (Cn-CnE (4.0) M), wherein M is either sodium or potassium.

Jiné aniontové tenzidy vhodné pro čistící účely mohou zde být rovněž použity. Tyto tenzidy mohou obsahovat soli (například sodné, draselné, amonné a substituované amonné sole, jako je např. mono-, di- a triethanolaminové sole) mýdel, Cg až C20 lineární alkylbenzensulfonáty, Cg až C24 olefinsulfonáty, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené pomocí sulfonace produktů pyrolýzy citrátu kovů alkalických zemin, např. jak je uvedeno v British patent specification No. 1,082,179, Cg až C24 alkylpolyglykolethersulfáty (obsahující do 10 molů ethylenoxidu), alkylestersulfonáty jako jsou C14 až Ci6 methylestersulfonáty, acylglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerolsulfonáty, alkylfenolethylenoxidethersulfáty, alkylfosfáty, isethionáty jako jsou acyiisothionáty, N-acyltauráty, alkylsukcináty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu, (zvláště nasycené a nenasycené C12 až Cig monoestery), diestery sulfosukcinátu (zvláště nasycené a nenasycené Cď až C14 diestery), acylsarkosináty, sulfáty alkylpolysacharidů jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidu (neiontové nesulfonované sloučeniny budou popsány níže), větvené primární alkylsulfáty, alkylpolyethoxykarboxyláty jako jsou látky o vzorci RO(CH2CH2O)kCH2COO-M+, kde R je Cg až C22 alkyl, k je index v rozmezí od 0 do 10 a M je kationt tvořící rozpustnou sůl. Pryskyřicové • · ·· ·* ..........Other anionic surfactants suitable for cleaning purposes may also be used herein. These surfactants may contain salts (e.g., sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) of soaps, C8 to C20 linear alkylbenzene sulfonates, C8 to C24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonation of the products pyrolysis of alkaline earth metal citrate, e.g., as disclosed in British patent specification no. 1,082,179, Cg-C24 alkylpolyglycolethersulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl ester sulfonates such as C14 to C 6 methyl ester sulfonates, acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfonates, alkyl phenol, alkyl phosphates, isethionates such as acyiisothionáty, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C12 to C18 monoesters), sulfosuccinate diesters (particularly saturated and unsaturated C6 to C14 diesters), acyl sarcosinates, alkylpolysaccharide sulphates such as alkylpolyglucoside sulphates (nonionic non-sulphonated compounds will be described below), branched alkyl alkyl sulphoxides, (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO-M + , wherein R is C 8 to C 22 alkyl, k is an index in the range of 0 to 10 and M is a soluble salt-forming cation. Resin • · ·· · * ..........

kyseliny a hydrogenované pryskyřicové kyseliny jsou také vhodné, jako je přírodní pryskyřice, hydrogenovaná přírodní pryskyřice a pryskyřicové kyseliny a hydrogenované pryskyřicové kyseliny přítomné nebo odvozené z lojového oleje. Další příklady jsou uvedené v „Surface Active Agents and Detergents” (Vol. I. a II, Schwartz, Perry a Berch). Rada takových tenzidů je také obecně uvedena vU.S. Patent 3929678, vydané 30. prosince 1975, Laughlin et al. od odstavce 23, řádek 58 do odstavce 29, řádek 23 (odkaz zde uvedený v referencích).acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as natural resin, hydrogenated natural resin and resin acids, and hydrogenated resin acids present or derived from tallow oil. Further examples are given in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch). Many such surfactants are also generally disclosed in U.S. Pat. No. 3929678, issued Dec. 30, 1975 to Laughlin et al. from paragraph 23, line 58 to paragraph 29, line 23 (reference herein in the references).

Jiné aniontové tenzidy vhodné pro zdejší použití mohou obsahovat látky v vzorci R-SO3M, kde R je substituovaný nebo nesubstituovaný, nasycený nebo nenasycený, lineární nebo větvený uhlovodíkový řetězec, který obsahuje od 6 do 40 atomů uhlíku a M je H nebo kationt. Přednostně je R substituovaná nebo nesubstituovaná, nasycená nebo nenasycená, lineární nebo větvená alkylová skupina, která obsahuje od 6 do 40 atomů uhlíku, přednostně od 8 do 30, přednostněji od 10 do 25 a nejlépe od 12 do 18 atomů uhlíku. Přednostně je M kationt, který může být např. kovovým kationtem (např. sodík, draslík, lithium, uhlík, hořčík atd.) amonné nebo substituované amonné kationty (např. methyl-, dimethyl-, trimethylamonné a kvartémí amonné kationty, jako je tetramethylamonium a dimethylpiperidium, a kationty odvozené z alkanolaminů, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin a jejich směsi a podobně). Vhodné aniontové sulfonáty zde používané jsou sodné parafinsulfonáty. Mohou být komerčně dostupné od firmy Hoest pod názvem Hostapur® nebo Hostatat®.Other anionic surfactants suitable for use herein may include compounds of the formula R-SO3M, wherein R is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain containing from 6 to 40 carbon atoms and M is H or a cation. Preferably R is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched alkyl group containing from 6 to 40 carbon atoms, preferably from 8 to 30, more preferably from 10 to 25 and most preferably from 12 to 18 carbon atoms. Preferably, M is a cation, which may be, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, carbon, magnesium, etc.) ammonium or substituted ammonium cations (eg, methyl, dimethyl, trimethylammonium, and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium) and dimethylpiperidium, and cations derived from alkanolamines (such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like). Suitable anionic sulfonates used herein are sodium paraffin sulfonates. They may be commercially available from Hoest under the name Hostapur® or Hostatat®.

Neiontové tenzidyNonionic surfactants

Vhodné neiontové tenzidy pro zdejší použití jsou typicky alkoxy lo váné neiontové tenzidy podle vzorce RO-(A)nH, kde R je substituovaný nebo nesubstituovaný, nasycený nebo nenasycený, lineární nebo větvený uhlovodíkový řetězec, který obsahuje od 6 do 40 atomů uhlíku, A je alkoxyskupina mající od 2 do 10 atomů uhlíku a kde index n má hodnotu od 9 do 1000, nebo jejich směs.Suitable nonionic surfactants for use herein are typically alkoxylated nonionic surfactants of the formula RO- (A) n H, wherein R is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain containing from 6 to 40 carbon atoms, A is an alkoxy group having from 2 to 10 carbon atoms and wherein the index n is from 9 to 1000, or a mixture thereof.

Přednostně je R substituovaná nebo nesubstituovaná, nasycená nebo nenasycená, lineární nebo větvená alkylová skupina nebo arylová skupina, která obsahuje od 6 do 40 atomů uhlíku, přednostně od 8 do 25, přednostněji od 12 do 20. Typické arylové skupiny obsahují C12 až Cig alkylbenzenové skupiny. Přednostně je index n od 9 do 100, přednostněji od 10 do 80 a nejlépe pak od 10 do 30. Přednostně obsahuje alkoxyskupina od 2 do 8 atomů uhlíku, přednostněji od 2 do 5, nejlépe pak je propoxy anebo ethoxy.Preferably R is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched alkyl or aryl group containing from 6 to 40 carbon atoms, preferably from 8 to 25, more preferably from 12 to 20. Typical aryl groups contain C12 to C18 alkylbenzene groups . Preferably, the index n is from 9 to 100, more preferably from 10 to 80, and most preferably from 10 to 30. Preferably, the alkoxy group contains from 2 to 8 carbon atoms, more preferably from 2 to 5, most preferably propoxy or ethoxy.

Podobně vhodné alkoxylované neiontové tenzidy pro zdejší použití jsou Dobanol®91-10 (R je směs C9 až C11 alkylových řetězců, A je ethoxy, n je 10), Luthensol AT® nebo AO® tenzidy (kde R je směs lineárních Ci6 až Cis alkylových řetězců nebo nevětvených C13 až C15, A je • · • ·Similarly suitable alkoxylated nonionic surfactants for use herein are Dobanol (R) 91-10 (R is a mixture of C9 to C11 alkyl chains, A is ethoxy, n is 10), Luthensol AT (R) or AO (R) surfactants (wherein R is a mixture of linear C 16 to C 18 alkyl) chains or unbranched C13 to C15, A is • · • ·

« · · · · · • · · · · • · · · · ··· • · · • · · «· · · ethoxy, n je 10, 18, 25, 50 nebo 80), nebo jejich směsi. Dobanol® tenzidy jsou komerčně dostupné od firmy SHELL, zatímco Luthensol® tenzidy jsou dostupné u firmy BASF.The ethoxy (n is 10, 18, 25, 50 or 80), or mixtures thereof. Dobanol® surfactants are commercially available from SHELL, while Luthensol® surfactants are available from BASF.

Vhodný chemický způsob přípravy alkoxylovaných neiontových tenzidů pro zdejší použití obsahuje kondenzaci odpovídajících alkoholů s alkylenoxidem vpožádovaném poměru. Takové způsoby jsou dobře známé pro odborníky v oboru a byly široce popsané v oboru.A suitable chemical process for preparing alkoxylated nonionic surfactants for use herein comprises condensing the corresponding alcohols with alkylene oxide in the desired ratio. Such methods are well known to those skilled in the art and have been widely described in the art.

Takové vysoce alkoxylované neiontové tenzidy jsou zejména vhodné pro zdejší použití pro jejich žádoucí zvýšení výkonu při odstraňování částečkových skvrn. Samozřejmě se spekuluje, že tvoří činidla suspendující nečistotu, tj. umožňují suspenzi částečkové špíny a ochraňují/zabraňují zpětnému usazení uvedené nečistoty.Such highly alkoxylated nonionic surfactants are particularly suitable for use herein for their desirable enhancement of particulate stain removal performance. Of course, it is speculated that they form an impurity-suspending agent, i.e., they allow the suspension of particulate dirt and protect / prevent re-settling of the impurity.

Jiné vhodné tenzidy pro zdejší použití jsou estery sorbitanu podle vzorce CeHgCLíLúELOjxRiRsRs, kde x je index od 0 do 40, Ri, R2 jsou nezávisle na sobě OH nebo (CnH2n+i)COO a R3 je (C„H2n+i)COO skupina, kde n je index od 11 do 17.Other suitable surfactants for use herein are sorbitan esters according to the formula CeHgCLíLúELOjxRiRsRs wherein x is an index from 0 to 40, Ri, R2 are independently OH or (C n H 2n +) COO, and R3 is (C "H 2n + ) COO group where n is an index from 11 to 17.

V preferovaných prostředcích zde uvedených je x 0 nebo 20, a nejvíce preferované prostředky zde uvedené obsahují polyethoxylovaný (20) sorbitantristearát, tj. C6H902(C2H40)2o(Ci7H35COO)3, nebo polyethoxylovaný (20) sorbitanmonostearát, tj. C6H902(C2H40)2o(OH)2(Ci7H35COO) nebo sorbitanmonostearát, tj. C6H9O2(OH)2(Ci7H3sCOO), nebo sorbitanmonopalmitát, tj. C6H9O2(OH)2(Ci5H3iCOO), nebo jejich směsi. Všechny tyto látky jsou komerčně dostupné pod několika obchodními názvy, jako je Glycosperse TS 20 od Lonza (polyethoxylovaný sorbitantristearát), Glycosperse S 20 od Lonza (polyethoxylovaný sorbitanmonostearát), Radiasurf 7145 od Fina (sorbitanmonostearát), Radiasurf 7135 od Fina (sorbitanmonopalmitát), Armotan MP od Azko (sorbitanmonopalmitát). Dále bylo nalezeno, že kombinace ethoxylovaných sorbitan esterů s neethoxylovanými sorbitan estery poskytuje lepší účinek, něž když jsou každý zvlášť.In preferred compositions herein, x is 0 or 20, and most preferred compositions herein include polyethoxylated (20) sorbitan tristearate, ie, C 6 H 90 2 (C 2 H 4 O) 2 o (C 17 H 35 COO) 3 , or polyethoxylated (20) sorbitan monostearate, ie. C 6 H 90 2 (C 2 H 4 O) 2 o (OH) 2 (C 17 H 35 COO) or sorbitan monostearate, ie C 6 H 9 O 2 (OH) 2 (C 17 H 35 COO), or sorbitan monopalmitate, ie C 6 H 9 O 2 (OH) 2 (C 15 H 31 COO); mixtures thereof. All these substances are commercially available under several trade names such as Glycosperse TS 20 from Lonza (polyethoxylated sorbitan tristearate), Glycosperse S 20 from Lonza (polyethoxylated sorbitan monostearate), Radiasurf 7145 from Fina (sorbitan monostearate), Radiasurf 7135 from Fopal (sorbitan sorbitan) MP from Azko (sorbitan monopalmitate). Furthermore, it has been found that the combination of ethoxylated sorbitan esters with nonethoxylated sorbitan esters provides a better effect than when each is separately.

Vhodným příkladem alkylaphodikarboxylové kyseliny je Minarol™ C2M Conc. vyrobené Miranol, lne., Dayton, NJ.A suitable example of an alkylaphodicarboxylic acid is Minarol ™ C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Amidy polyhydroxymastných kyselin vhodné pro použití zde mají strukturní vzorec R CONR Z, kde R1 je H, Ci až C4 uhlovodík, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, ethoxy, propoxy, nebo jejich směs, vhodně Ci až C4 alkyl, lépe Ci až C2 alkyl, nejlépe Ci alkyl (tj. methyl) a R2 je C5 až C31 uhlovodík, lépe přímý alkylový nebo alkenylový řetězec C5 až C19, mnohem lépe přímý alkylový nebo alkenylový řetězec C9 až C17 a nejlépe přímý alkylový nebo alkenylový řetězec Cn až C17 nebo jejich směs a Z je polyhydroxyuhlovodík s lineárním uhlovodíkovým řetězcem s alespoň 3 hydroxyly přímo navázanými na řetězec nebo jejich alkoxylované deriváty (preferovaně ethoxylované nebo propoxylované). Z bude upřednostňované odvozen od redukujících cukrů při redukční aminaci, lépe bude Z glycityl.The polyhydroxy fatty acid amides suitable for use herein have the structural formula R CONR Z, wherein R 1 is H, a C 1 -C 4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, ethoxy, propoxy, or a mixture thereof, suitably C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 -C 4 alkyl. C 2 alkyl, most preferably Ci alkyl (i.e. methyl), and R 2 is a C5-C31 hydrocarbyl, preferably linear alkyl or alkenyl chain C5 to C19, more preferably a straight alkyl or alkenyl chain C9 to C17 and most preferably a straight alkyl or alkenyl chain Cll- C17 or a mixture thereof and Z is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon having at least 3 hydroxyls directly bonded to the chain or alkoxylated derivatives thereof (preferably ethoxylated or propoxylated). Z will preferably be derived from reducing sugars in reductive amination, more preferably Z will be glycityl.

Vhodné amidy mastných kyselin mají tuto strukturu: R6NOC(R7)2, kde R6 je alkylová skupina obsahující od 7 do 21, lépe od 9 do 17 atomů uhlíku a každé R7 je vybráno ze skupiny obsahující vodík, Ci až C4 alkyl, Ci až C4 hydroxyalkyl a -(C2H4O)XH, kde x je v rozmezí od 1 do 3. Vhodné alkylpolysacharidy, pro použití zde jsou popsány vU. S. Patent 4565647, Llenado, publikované 21. ledna 1986, mají hydrofobní skupinu obsahující od 6 do 30 atomů uhlíku a polysacharid např. polyglykosid, hydrofilní skupinu obsahující od 1,3 do 10 sacharidových jednotek.Suitable fatty acid amides have the following structure: R 6 NOC (R 7 ) 2, wherein R 6 is an alkyl group containing from 7 to 21, preferably from 9 to 17 carbon atoms, and each R 7 is selected from hydrogen, C 1 to C 4 alkyl, C 1 to C 4 hydroxyalkyl, and - (C 2 H 4 O) X H, wherein x is from 1 to 3. Suitable alkyl polysaccharides for use herein are described in U. S. Patent 4565647, Llenado, published Jan. 21, 1986, have a hydrophobic group containing from 6 to 30 carbon atoms and a polysaccharide such as a polyglycoside, a hydrophilic group containing from 1.3 to 10 carbohydrate units.

Upřednostňované alkylglykosidy mají vzorecPreferred alkyl glycosides have the formula

R2O(CnH2nO)t(glykosyl)x kde R2 je vybrán ze skupiny obsahující alkyl, alkylfenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylfenyl a jejich směsi, ve kterých alkylové skupiny obsahují od 10 do 18, n je 2 nebo 3, t je od 0 do 10 a x je od 1,3 do 8. Glykosyl je vhodně odvozen od glukosy.R 2 O (C n H 2 n O) t (glycosyl) x wherein R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof wherein the alkyl groups contain from 10 to 18, n is 2 or 3, t is from 0 to 10 and x is from 1.3 to 8. Glycosyl is suitably derived from glucose.

Vhodné aminoxidy zahrnují tyto sloučeniny o vzorci R3(OR4)XN°(R5)2, kde R3 je vybrán z alkylu, hydroxyalkylu, acylamidopropoylové a alkylfenylové skupiny, nebo jejich směsi obsahující od 8 do 26 atomů uhlíku, R4 je alkylenová nebo hydroxyalkylenová skupina obsahující od 2 do 3 atomů uhlíku nebo jejich směsi, x je od 0 do 5, lépe od 0 do 3 a každý R5 je alkyl nebo hydroxyalkylová skupina obsahující od 1 do 3 nebo polyethylenoxidová skupina obsahující od 1 do 3 ethylenoxidových skupin. Vhodněji jsou C10 až Cis alkyldimethylaminoxid a C10 až Cis acylamidoalkyldimethylaminoxid.Suitable amine oxides include those compounds of formula R 3 (OR 4 ) X N ° (R 5 ) 2 wherein R 3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl, or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms, R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof, x is from 0 to 5, preferably from 0 to 3, and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3 or a polyethylene oxide group containing from 1 to 3 ethylene oxide groups. More preferably, C10 to C18 is alkyldimethylamine oxide and C10 to C18 is acylamidoalkyldimethylamine oxide.

Kationtové tenzidyCationic surfactants

Kationtové tenzidy mohou obsahovat povrchově aktivní složky prostředku vynálezu, vhodně mohou být přítomny od 0,5 % do 80 % hmotnosti složky, lépe od 1 % do 60 %, nejlépe od 3 % do 50 % hmotnosti složky.The cationic surfactants may contain surfactant components of the composition of the invention, suitably from 0.5% to 80% by weight of the component, preferably from 1% to 60%, preferably from 3% to 50% by weight of the component.

Vhodně jsou kationtové tenzidy vybrány ze skupiny obsahující kationtové esterové tenzidy, kationtové monoalkoxylované aminové tenzidy, kationtové bis-alkoxylované aminové tenzidy a jejich směsi.Suitably, the cationic surfactants are selected from the group consisting of cationic ester surfactants, cationic monoalkoxylated amine surfactants, cationic bis-alkoxylated amine surfactants, and mixtures thereof.

Kationtové mono-alkoxylované aminové tenzidyCationic mono-alkoxylated amine surfactants

Volitelně kationtové monoalkoxylované aminové tenzidy pro použití zde mají vzorec:Optionally, cationic monoalkoxylated amine surfactants for use herein have the formula:

R‘ /ApR*R‘ / ApR *

2^ \ „32 ^ \ „3

X ·· · « · · · · · · · ··· · · · · · · • · · · · · · ·····«X ·· · «· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Π. .. . ·· ·· ·· ·· ·· · ··· · · ·· kde R1 je alkylová nebo alkenylová skupina obsahující od 6 do 18 atomů uhlíku, lépe od 6 do 16 atomů uhlíku, nejlépe od 6 do 11 atomů uhlíku, R2 a R3 jsou každý nezávisle alkylové skupiny obsahující od jednoho do tří atomů uhlíku, lépe methyl, R4 je vybrán z vodíku (lépe), methylu a ethylu, X’ je anion, jako chlorid, bromid, methylsulfát, sulfát, nebo podobně, vytvářející elektroneutralitu, A je vybrán z Ci až C4 alkoxy, zejména ethoxy (např. -CH2CH2O-), propoxy, butoxy ajejich směsi a p je od 1 do 30, lépe 1 až 15, nejlépe 1 až 8.Π. ... Wherein R 1 is an alkyl or alkenyl group containing from 6 to 18 carbon atoms, preferably from 6 to 16 carbon atoms, preferably from 6 to 11 carbon atoms, R 2 and R 3 are each independently alkyl groups containing from one to three carbon atoms, preferably methyl, R 4 is selected from hydrogen (preferably), methyl and ethyl, X 1 is an anion such as chloride, bromide, methyl sulfate, sulfate, or similarly, generating electroneutrality, A is selected from C 1 to C 4 alkoxy, especially ethoxy (eg, -CH 2 CH 2 O-), propoxy, butoxy and mixtures thereof and is from 1 to 30, preferably 1 to 15, preferably 1 to 8.

Velmi upřednostňované kationtové monoalkoxylované aminové tenzidy pro použití zde mají vzorec:Highly preferred cationic monoalkoxylated amine surfactants for use herein have the formula:

R1^ ^/(CH2CH2O)i-5H / N+. x ch3 ch3 kde R1 je Ce až uhlovodík ajejich směsi, lépe Có až C14, zejména Có až Cu alkyl, lépe Cs až C10 alkyl, a X je jakýkoliv vhodný anion pro zachování rovnováhy, vhodně chlorid nebo bromid. Jak bylo poznamenáno, sloučeniny předcházejícího typu obsahují látky, kde ethoxy (CH2CH2O) skupiny (EO) jsou nahrazené butoxy, isopropoxy [CH(CH3)CH2O] a [CH2CH(CH3)O] skupinami (i-Pr) nebo n-propoxy jednotkami (Pr), nebo směsmi EO anebo Pr anebo i-Pr skupin.R 1 ^ ^ / (CH 2 CH 2 O) i H 5 / N +. x CH 3 CH 3 wherein R 1 is Ce to hydrocarbyl and mixtures thereof, preferably Co-C14, especially to Cu alkyl, more preferably Cs to C10 alkyl, and X is any convenient anion to maintain the balance, preferably chloride or bromide. As noted, compounds of the foregoing type contain substances wherein the ethoxy (CH 2 CH 2 O) groups (EO) are replaced by butoxy, isopropoxy [CH (CH 3) CH 2 O] and [CH 2 CH (CH 3) O] groups (i-Pr) or n-propoxy units (Pr), or mixtures of EO or Pr or i-Pr groups.

Kationtové bis-alkoxvlované aminové tenzidyCationic bis-alkoxylated amine surfactants

Kationtové bis-alkoxylované aminové tenzidy pro zdejší použití mají obecný vzorec:The cationic bis-alkoxylated amine surfactants for use herein have the general formula:

ApR3 ApR 3

XX

A'qR4 kde R1 je alkyl nebo alkylenová skupina obsahující od 6 do 10 atomů uhlíku, přednostně od 6 do 16 atomů uhlíku, přednostněji od 6 do 11 atomů uhlíku a nejlépe od 8 do 10 atomů uhlíku, R je alkylová skupina obsahující jeden až tři atomy uhlíku, přednostně methyl, R3 a R4 se liší nezávisle na sobě a jsou vybrány z vodíku (přednostně), methylu a ethylu, X’ je anion jako je chlorid, bromid, methylsulfát, sulfát a podobně, postačující pro vytvoření elektroneutrality. A a A' jsou nezávisle na sobě a každý je vybrán z Ci až C4 alkoxy, zejména ethoxy, (např. -CH2CH2O-), propoxy, butoxy ajejich směsmi, p má hodnotu od 1 do 30, přednostně od 1 do 4 a q má hodnotu od 1 do 30, přednostně od 1 do 4, nejlépe pak p i q mají hodnotu 1.A'qR 4 wherein R 1 is an alkyl or alkylene group containing from 6 to 10 carbon atoms, preferably from 6 to 16 carbon atoms, more preferably from 6 to 11 carbon atoms and most preferably from 8 to 10 carbon atoms, R is an alkyl group containing one up to three carbon atoms, preferably methyl, R 3 and R 4 vary independently and are selected from hydrogen (preferred), methyl and ethyl, X- is an anion such as chloride, bromide, methylsulfate, sulfate, or the like, sufficient to establish elektroneutrality. A and A 'are independently of one another and each is selected from C 1 to C 4 alkoxy, in particular ethoxy, (eg, -CH 2 CH 2 O-), propoxy, butoxy and mixtures thereof, p is from 1 to 30, preferably from 1 to 4 and q has a value of from 1 to 30, preferably from 1 to 4, most preferably piq have a value of 1.

• ·• ·

Vysoce preferované kationtové bis-alkoxylované aminové tenzidy pro zdejší použití mají vzorec:Highly preferred cationic bis-alkoxylated amine surfactants for use herein have the formula:

R1^ ^CH2CH2OH N+\ X CH3 UH2CH2OH kde R1 je Có až Cis uhlovodík a jejich směsi, lépe Có, Cg, C10, C12, C14 alkyl a jejich směsi, X je jakýkoliv vhodný anion pro vytvoření nábojové rovnováhy, lépe chlorid. S citací na obecné kationtové bis-alkoxylované .aminové jsme se seznámili dříve, odtud je v upřednostňované sloučenině R1 odvozeno od (kokosového) C12 až C14 alkylové frakce mastných kyselin, R2 je methyl a ApR3 a A'qR4 jsou jakékoliv monoethoxy skupiny.R 1 ^ ^ 2 CH 2 OH, N + \ X CH3 UH 2 CH 2 OH wherein R 1 is C, to Cis hydrocarbyl and mixtures thereof, preferably Co, Cg, C10, C12, C14 alkyl and mixtures thereof, X is any convenient anion to form charge balance, better chloride. With reference to the general cationic bis-alkoxylated amines we have discussed earlier, hence, in the preferred compound R 1 , it is derived from the (coconut) C 12 to C 14 fatty acid alkyl fraction, R 2 is methyl and ApR 3 and A'qR 4 are any monoethoxy groups.

Jiné kationtové bis-alkoxylované aminové tenzidy zde používané zahrnují sloučeniny o obecném vzorci:Other cationic bis-alkoxylated amine surfactants used herein include compounds of the general formula:

R1^ ^(CH2CH2O)pH N+\ X R2^ \CH2CH2O)qH kde R1 je Có až Cig uhlovodík a jejich směsi, lépe Cč až C14, nezávisle p je 1 až 3 a q je 1 až 3, R2 je Ci až C3 alkyl, lépe methyl a X je anion, vhodně chlorid nebo bromid.R 1 - (CH 2 CH 2 O) pH N + 1 X R 2 - (CH 2 CH 2 O) q H where R 1 is a C 6 to C 18 hydrocarbon and mixtures thereof, preferably a C 6 to C 14, independently p is 1 to 3 and q is 1 R 3 is C 1 to C 3 alkyl, preferably methyl, and X is an anion, suitably chloride or bromide.

Jiné sloučeniny dříve uvedeného typu obsahují ty, kde ethoxy (CH2CH2O) jednotky (EO) jsou nahrazeny butoxy (Bu), isopropoxy [CH(CH3)CH2O] a [CH2CH(CH3)O] jednotkami (i-Pr) nebo n-propoxy jednotkami (Pr), nebo směsmi EO anebo Pr anebo i-Pr skupin.Other compounds of the above type include those wherein the ethoxy (CH2CH2O) units (EO) are replaced by butoxy (Bu), isopropoxy [CH (CH3) CH2O] and [CH2CH (CH3) O] units (i-Pr) or n-propoxy units (Pr), or mixtures of EO or Pr or i-Pr groups.

Tenzidy mohou rovněž zahrnovat kationtové esterové tenzidy. To je lépe ve vodě rozptýlenou sloučeninu s vlastnostmi tenzidu obsahující alespoň 1 esterovou vazbu (tj. -COO-) a alespoň jednu kationtové nabitou skupinu. Vhodné kationtové esterové tenzidy včetně cholin esterových tenzidů, jsou například popsány v U.S. Patent 4228042, 4239660 a 4260529.Surfactants may also include cationic ester surfactants. This is preferably a water-dispersed surfactant compound containing at least 1 ester bond (i.e., -COO-) and at least one cationic charged group. Suitable cationic ester surfactants including choline ester surfactants are described, for example, in U.S. Pat. U.S. Patents 4228042, 4239660 and 4260529.

Upřednostňované kationtové esterové tenzidy mají vzorec:Preferred cationic ester surfactants have the formula:

R.R.

R5 RiO--(CH)nO (X)u-(CH2)m—(Y)—(CH2),-N-R3 kde Ri je C5 až C31 lineární nebo větvený alkylový, alkenylový nebo alkarylový řetězec nebo MN+(R6R7Rg)(CH2)s, X a Y nezávisle jsou vybrány ze skupiny obsahující COO, OCO, O, CO, OCOO, CONH, NHCO, OCONH a NHCOO, kde alespoň jedno X nebo Y je skupina COO, φ · · ·· ·· ···· ··· · · · * · · • · ·· · · · ······ ···· ·· ·· • · · · ··· ♦·» »· · · R 5 R 10 - (CH) n O (X) u - (CH 2 ) m - (Y) - (CH 2 ), - NR 3 where R 1 is C 5 to C 31 linear or branched alkyl, alkenyl or alkaryl chain or MN + (R 6 R 7 R 8) (CH 2 ) s, X and Y independently selected from the group consisting of COO, OCO, O, CO, OCOO, CONH, NHCO, OCONH and NHCOO, wherein at least one X or Y is COO, φ · · ······························································· · · ·

OCO, OCOO, OCONH a NHCOO, R2, R3, R4, R^, R7 a Rs jsou nezávisle vybrány ze skupiny skládající se z alkyl, alkenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkenyl, a alkarylových skupin s jedním až čtyřmi atomy uhlíku a R5 je nezávisle H nebo Ci až C3 alkylová skupina, kde hodnoty m, n, s a t nezávisle leží v rozmezí od 0 do 20 a hodnoty a, u, v jsou nezávisle buď 0 nebo 1 pod podmínkou, že alespoň jedno u nebo v musí být 1 a kde M je opačný anion.OCO, OCOO, OCONH and NHCOO, R 2, R 3, R 4, R 6, R 7 and R 8 are independently selected from the group consisting of alkyl, alkenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkenyl, and C 1 -C 4 alkaryl groups and R 5 is independently H or a C 1 -C 3 alkyl group wherein the values of m, n, sat independently lie in the range of 0 to 20 and the values of a, u, v are independently either 0 or 1, provided that at least one u or v must be 1 and is the opposite anion.

Vhodně jsou R2, R3 a R4 nezávisle vybrány z CH3 a-CH2CH2OH. Lépe je M vybráno ze skupiny skládající se z halogenu, methylsulfátu, sulfátu a nitrátu, mnohem raději methylsulfát, chlorid, bromid a jodid. Upřednostňované ve vodě rozptýlené kationtové esterové tenzidy jsou cholin estery se strukturou:Suitably, R 2, R 3 and R 4 are independently selected from CH 3 and -CH 2 CH 2 OH. More preferably, M is selected from the group consisting of halogen, methyl sulfate, sulfate and nitrate, more preferably methyl sulfate, chloride, bromide and iodide. Preferred water-dispersed cationic ester surfactants are choline esters having the structure:

O ch3 O ch 3

Ri—C-O-CHzC^-N-CIU M' CH3 kde Ri je Cn až C19 lineární nebo větvený álkylový řetězec.R 1 -CO-CH 2 C 1 -N-ClU M 'CH 3 wherein R 1 is C 11 to C 19 linear or branched alkyl chain.

Zejména vhodné cholinestery tohoto typu obsahují stearoylcholinester kvarterizovaný methylamonium halogenidem (Ri = C17 alkyl), palmitoylchólinester kvarterizovaný methylamonium halogenidem (Ri = C15 alkyl), myristoylcholinester kvarterizovaný methylamonium halogenidem (Ri = C13 alkyl), lauroylcholinester kvarterizovaný methylamonium halogenidem (Ri = Cn alkyl), kokoylcholinester kvarterizovaný methylamonium halogenidem (Ri = Cn až C13 alkyl), loloylcholinester kvarterizovaný methylamonium halogenidem (Ri = C15 až C17 alkyl) a jejich směsi. Zejména dané upřednostňované cholin estery mohou být připraveny přímou esterifikaci mastné kyseliny o požadované délce řetězce s dimethylaminoethanolem v přítomnosti kyselého katalyzátoru. Produkt reakce je poté kvarterizován methylhalogenidem, zejména v přítomnosti rozpouštědla jako je ethanol, propylenglykol nebo vhodného ethoxylolatu mastného alkoholu např. ethoxylát mastného alkoholu C10 až Cis se stupněm ethoxylace od 3 do 50 ethoxy. skupin na mol vzniklého požadovaného kationtového materiálu. Cholinové estery mohou být připraveny přímou esterifikaci dlouhé mastné kyseliny o požadované délce řetězce spolu s 2-haloethanolem v přítomnosti kyselého katalyzátoru. Produkt reakce je poté kvarterizován trimethylaminem tvořící požadovaný kationtový materiál.Particularly suitable cholinesters of this type include stearoylcholinester quaternized with methylammonium halide (R1 = C17 alkyl), palmitoylcholinester quaternized with methylammonium halide (R1 = C15 alkyl), myristoylcholinester quaternized with methylammonium halide (R1 = C13 alkyl), lauroylcholinester quaternized with methylammonium, methyoyl halide quaternized cocoylcholine ester (R 1 = C 11 to C 13 alkyl), methylammonium halol quaternized quaternized (R 1 = C 15 to C 13 alkyl), and mixtures thereof. In particular, given preferred choline esters can be prepared by direct esterification of a fatty acid of the desired chain length with dimethylaminoethanol in the presence of an acid catalyst. The reaction product is then quaternized with a methyl halide, particularly in the presence of a solvent such as ethanol, propylene glycol or a suitable fatty alcohol ethoxylate, e.g., a C10 to C18 fatty alcohol ethoxylate with an ethoxylation degree of from 3 to 50 ethoxy. groups per mole of the desired cationic material formed. Choline esters can be prepared by direct esterification of a long fatty acid of the desired chain length together with 2-haloethanol in the presence of an acid catalyst. The reaction product is then quaternized with trimethylamine forming the desired cationic material.

Jiné vhodné kationtové esterové tenzidy mají strukturní vzorec níže, kde d může být od 0 do 20.Other suitable cationic ester surfactants have the structural formula below, wherein d can be from 0 to 20.

• · · • · « · • · · • · · • · · · o• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o

II ch3 II ch 3

Ri—O-C—( ch2 )—c-o-ch2ch2 n-ch3 m ch3 ch3 o o ch3 Ri — OC— (ch 2 ) —co-ch 2 ch 2 n-ch 3 m ch 3 ch 3 oo ch 3

I + II II I + I + II I + II

M ch3—n—ch2—ch2—o—c—(CH2)—c—o-ch2—ch2—n—ch3m ch3 ch3 M CH 3 -N-CH 2 -CH 2 -O-C (CH 2) c -O-CH 2 -CH 2 -N-CH 3 m CH 3 CH 3

Amfotemí tenzidyAmphoteric surfactants

Vhodné amfotemí tenzidy pro použití zde obsahují aminoxidové tenzidy a alkylamfokarboxylové kyseliny.Suitable amphoteric surfactants for use herein include amine oxide surfactants and alkylamphocarboxylic acids.

Vhodné aminoxidy obsahují ty sloučeniny o vzorci R3(OR4)XN°(R5)2, kde R3 je vybrán z alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl a alkylfenylové skupiny nebo jejich směsí obsahující od 8 do 26 atomů uhlíku, R4 je alkylenová nebo hydroxyalkyl eno vá skupina obsahující od 2 do 3 atomů uhlíku nebo jejich směsi, x je od 0 do 5, lépe od 0 do 3 a každé R5 je alkylová nebo hydroxyalkylová skupina obsahující od 1 do 3 nebo polyethylenoxidová skupina obsahující od 1 do 3 ethylenoxidových skupin. Upřednostňované jsou Cio až Cig alkyldimethylaminoxid a Cio až C i s acylamidoalky ldimethylaminoxid.Suitable amine oxides include those compounds of formula R 3 (OR 4 ) X N ° (R 5 ) 2 wherein R 3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl groups or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms, R 4 is an alkylene or hydroxyalkyl group containing from 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof, x is from 0 to 5, preferably from 0 to 3, and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3 or a polyethylene oxide group containing from 1 to 3 3 ethylene oxide groups. Preferred are C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxide and C 10 -C 18 acylamidoalkyl dimethylamine oxide.

Vhodným příkladem alkylamfodikarboxylové kyseliny je Miranol™ C2M Conc. vyrobený Miranol, lne., Dayton, NJ.A suitable example of an alkylamphodicarboxylic acid is Miranol ™ C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Zwitterionové tenzidyZwitterionic surfactants

Zwitterionové tenzidy mohou rovněž obsahovat povrchově aktivní složky prostředku vynálezu nebo prostředky obsahující částici vynálezu. Tyto tenzidy mohou být široce popsány jako deriváty sekundárních a terciárních aminů, deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů nebo deriváty kvartérních amoniových, kvartérních fosfoniových nebo terciárních sulfoniových sloučenin. Betainové a sultainové tenzidy jsou příkladem zwitterionova ych tenzidů používaných tady.Zwitterionic surfactants may also contain surfactant components of the composition of the invention or compositions comprising a particle of the invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Betaine and sultain surfactants are examples of zwitterionic surfactants used herein.

Vhodné betainy jsou ty sloučeniny podle vzorce R(R')2N+R2COO’, kde R je Ce až uhlovodíková skupina, každé R1 je běžně Ci až C3 alkyl a R2 je Ci až C5 uhlovodíková skupina, Upřednostňované betainy jsou C12 až Ci? dimethylhexanoát amonný a C10 až Cis acylamidopropan (nebo ethan) dimethyl (nebo diethyl) betainy. Rovněž pro zdejší použití je vhodný komplex betainových tenzidů.Suitable betaines are those compounds of formula R (R ') 2 N + R2 COO' wherein R is a C 6 to C 6 hydrocarbyl group, each R 1 is normally a C 1 to C 3 alkyl and R 2 is a C 1 to C 5 hydrocarbyl group. to Ci? ammonium dimethylhexanoate and C10 to C18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. A betaine surfactant complex is also suitable for use herein.

• « 9 99 9

9 9 99 9 9

9 9 9 · · · 9 9 9 • · • · · ·9 9 9 · 9 9 9

Křemičitanové sole alkalických kovůAlkali metal silicate salts

Granulované prostředky zde mohou obsahovat křemičitanové sole alkalických kovů nebo jejich směsi mezi volitelnými upřednostňovanými složkami. Upřednostňovanou křemičitanovou solí alkalických kovů je pro použití zde křemičitan sodný. V upřednostňovaném případě zde, kde granulované prostředky obsahují kyslíkové bělidlo a jsou běžně určeny k namáčení, bylo zjištěno, že rozklad dostupného kyslíku, jenž vzniká v namáčecích roztocích před rozpuštěním granulovaných prostředků, je snížen přítomností alespoň 40 ppm křemičitanu sodného v uvedených namáčecích roztocích.The granular compositions herein may contain alkali metal silicate salts or mixtures thereof among optional preferred ingredients. The preferred alkali metal silicate salt for use herein is sodium silicate. In a preferred case, where the granular compositions contain an oxygen bleach and are normally intended to be soaked, it has been found that the decomposition of available oxygen that occurs in the soaking solutions before dissolving the granular compositions is reduced by the presence of at least 40 ppm sodium silicate in said soaking solutions.

Pro použití zde může být použit i jakýkoliv typ křemičitanové soli alkalických kovů včetně krystalické formy, stejně jako amorfní formy zmíněného křemičitanové soli alkalických kovů nebo jejich směsi.Any type of alkali metal silicate salt, including the crystalline form, as well as the amorphous form of said alkali metal silicate salt or mixtures thereof can also be used herein.

Vhodné krystalické formy křemičitanu sodného jsou krystalické vrstevnaté křemičitany granule podle vzorceSuitable crystalline forms of sodium silicate are crystalline layered silicate granules of the formula

NaMSixO2X+i. y H2O kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4 a y je číslo od 0 do 20 nebo jejich směsi. Krystalické vrstevnaté křemičitany sodné tohoto typu jsou popsány vEP-A-164514 a způsoby jejich přípravy jsou popsány v DE-A-3417649 a DE-A-3742043. Pro účely předkládaného vynálezu má x v obecném vzorci uvedeném dříve hodnoty 2, 3 nebo 4 a lépe 2. Více upřednostňované M je sodík a y je 0 a upřednostňované příklady tohoto vzorce obsahují a, b, g a d formy Na2SÍ20s. Tyto materiály jsou dostupné od Hoechst AG FRG v tomto pořadí NaSKS-5, NaSKS-7, NaSKS-11 a NaSKS-6. Nejvíce upřednostňovaný materiál je d - Na2SÍ20s, NaSKS-6. Krystalické vrstevnaté křemičitany jsou začleněny do namáčecích prostředků zde buď jako suché pevné směsi nebo jako pevné složky aglomerátů s jinými složkami.NaMSi x O 2 + X i. Y H 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20, or mixtures thereof. Crystalline layered sodium silicates of this type are described in EP-A-164514 and methods for their preparation are described in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For purposes of the present invention, x in the above general formula has values of 2, 3 or 4, and more preferably 2. More preferably, M is sodium and y is 0, and preferred examples of this formula include a, b, g, and g of the Na 2 S 2 O 5 s. These materials are available from Hoechst AG FRG, respectively NaSKS-5, NaSKS-7, NaSKS-11 and NaSKS-6. The most preferred material is d - Na 2 S 2 O 2 s, NaSKS-6. Crystalline layered silicates are incorporated into the wetting compositions herein either as dry solid mixtures or as solid components of agglomerates with other components.

Vhodné amorfní formy křemičitanu sodného pro použití zde mají následující obecný vzorec.Suitable amorphous forms of sodium silicate for use herein have the following general formula.

NaMSixO2x+i kde M je sodík nebo vodík a x je číslo od 1,9 do 4 nebo jejich směsi. Preferované pro použití zde jsou amorfní formy SÍ2OsNa2O.NaMSi x O 2x + wherein M is sodium or hydrogen and x is a number from 1.9 to 4, or mixtures thereof. Preferred for use herein are the amorphous forms of Si 2 O 5 Na 2 O.

Vhodné zeolity pro použití zde jsou hlinitokřemičitany obsahující ty podle empirického vzorce: Mz(zA102. y SiO2) kde M je sodík, draslík, amoniak nebo substituovaný amoniak, z je od 0,5 do 2 a y je 1. Tento materiál má kapacitu pro výměnu hořečnatých iontů alespoň kolem 50 mg ekvivalentů CaCCh iontové tvrdosti na gram bezvodého hlinitokřemičitanu.Suitable zeolites for use herein are aluminosilicates containing those according to the empirical formula: M z (zA 102, y SiO 2 ) wherein M is sodium, potassium, ammonia or substituted ammonia, z is from 0.5 to 2 and y is 1. This material has a capacity for the magnesium ion exchange of at least about 50 mg CaCCh ion hardness equivalents per gram of anhydrous aluminosilicate.

• * • · • · • · · • · · • « • · · ·♦· ·• * • · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Upřednostňované zeolity mají vzorec:Preferred zeolites have the formula:

Na(A102)z(Si02)yú. x H2O kde z a y jsou indexy alespoň o 6, molární poměr z ku y je v rozmezí od 1 do 0,5, x je index od 15 do 264.On September (A102) z (Si0 2), Yu. x H 2 O where z and y are indices of at least 6, the molar ratio of z to y ranges from 1 to 0.5, x is the index from 15 to 264.

Použité materiály jsou běžně dostupné. Tyto hlinitokřemičitany mohou mít krystalickou nebo amorfní strukturu a mohou být přírodní nebo syntetizované. Způsob výroby hlinitokřemičitanových iontoměničových materiálů je popsán v U.S. Patent 3,985,669, Krummel et al., vydané 12. října 1976. Upřednostňované syntetické krystalické hlinitokřemičitanové iontoměničové materiály používané zde jsou dostupné pod označením Zeolit A, Zeolit P (B) a Zeolit X. V zvláště upřednostňovaném případě má krystalický hlinitokřemičitanový iontoměnič vzorec:The materials used are commercially available. These aluminosilicates may have a crystalline or amorphous structure and may be natural or synthesized. A method for producing aluminosilicate ion exchange materials is disclosed in U.S. Pat. No. 3,985,669, Krummel et al., Issued October 12, 1976. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials used herein are available under the designations Zeolite A, Zeolite P (B) and Zeolite X. In a particularly preferred case, the crystalline aluminosilicate ion exchanger has the formula:

Nai2(AlO2)i2(SiO2)i2.xH2O kde xje od 20 do 30, zejména 27. Tento materiál je známý jako Zeolit A. Hlinitokřemičitan má zejména velikost částic v průměru od 0,1 do 10 mikronů.Nai 2 (AlO 2 ) i 2 (SiO 2 ) i 2 .xH 2 O where x is from 20 to 30, in particular 27. This material is known as Zeolite A. The aluminosilicate has a particle size in average of from 0.1 to 10 microns in diameter. .

Běžně zde mohou prostředky obsahovat od 0,5 % do 15 % hmotnosti celkového prostředku křemičitanové soli alkalických kovů nebo jejich směsi, lépe od 1 % do 10 % a nejlépe od 2 % do 7%.Typically, the compositions herein may contain from 0.5% to 15% by weight of the total alkali metal silicate salt composition or mixtures thereof, preferably from 1% to 10%, and most preferably from 2% to 7%.

Výstavbové látkyBuilding materials

Granulovaný prostředek zde může rovněž obsahovat výstavbové látky nebo jejich směsi. Všechny výstavbové látky v oboru známé mohou být zde použity. Vhodné fosfátové výstavbové látky používané zde obsahují tripolyfosfát draselný, pyrofosfát, polymerní metafosfát se stupněm polymerace od 6 do 21 a orthofosfát. Jiné fosforové výstavbové látky jsou popsány vU. S. Patent 3159581, 3213030, 3422021, 3422137, 3400176 a 3400148, zahrnuté zde v citacích. Vhodné polykarboxylátové výstavbové látky pro použití zde obsahují etherové polykarboxylátové sloučeniny, včetně oxydisukcinátu, jak je popsáno v Berg, U. S. 3128287, vydané 7. dubna 1964 a Lamberti et al., U. S. 3635830, vydané 18. ledna 1972. Viz rovněž „TMS/TDS“ výstavbové látky U. S. Patent 4663071, Bush etal., vydané 5. května 1987. Vhodné etherové polykarboxyláty rovněž obsahují cyklické, zejména alicyklické sloučeniny, např. ty popsané v U. S. Patents 3923679, 3835163, 4120874 a 4102903.The granular composition may also contain builders or mixtures thereof. All builders known in the art can be used herein. Suitable phosphate builders used herein include potassium tripolyphosphate, pyrophosphate, polymeric metaphosphate having a degree of polymerization of from 6 to 21, and orthophosphate. Other phosphorus builders are described in U.S. Pat. S. Patent 3159581, 3213030, 3422021, 3422137, 3400176 and 3400148, incorporated herein by reference. Suitable polycarboxylate builders for use herein include ether polycarboxylate compounds, including oxydisuccinate, as described in Berg, US 3128287, issued April 7, 1964, and Lamberti et al., US 3635830, issued January 18, 1972. See also "TMS / TDS" US Patent 4663071, Bush et al., Issued May 5, 1987. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic, especially alicyclic compounds, such as those described in US Patents 3923679, 3835163, 4120874 and 4102903.

Jinými vhodnými výstavbovými látkami jsou etherové hydroxypolykarboxyláty, 1,3,5trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonová kyselina a karboxymethyloxysukcinová kyselina, řada alkalických kovů, amonné a substituované amonné soli polyoctových kyselin, např.Other suitable builders are ether hydroxypolycarboxylates, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxysuccinic acid, a series of alkali metals, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids, e.g.

·· » · ethylendiamintetraoctová kyselina, nitrilotrioctová kyselina, stejně jako melitová kyselina, sukcinová kyseliny, polymaleinová kyselina, benzen-1,3,5-trikarboxylová kyselina, karboxymethyloxysukcinová kyselina a jejich rozpustné soli.Ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid as well as melitic acid, succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid and their soluble salts.

V granulovaných prostředcích předkládaného vynálezu jsou rovněž vhodné 3,3-dikarboxy-4oxa-l,6-hexandioáty a podobné sloučeniny popsané vU. S. Patent 4566984, Bush, vydané 28. ledna 1986. Použité výstavbové látky kyseliny sukcinové obsahují C5 až C20 alkyly a alkenylsukcinové kyseliny a jejich soli. Zejména preferovaná sloučenina tohoto typu je kyselina dodecenylsukcinová. Zvláštními příklady sukcinátových výstavbových látek jsou: laurylsukcinát, myristylsukcinát, palmitylsukcinát, 2-dodecenylsukcinát (lépe), 2-pentadecenylsukcinát apod. Laurylsukcináty jsou upřednostňovaná skupina výstavbových látek a jsou popsány vEuropean Patent Application 86200690,5/0200263, publikované 5. listopadu 1986.Also suitable in the granular compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and the like described in U.S. Pat. S. Patent 4566984, Bush, issued Jan. 28, 1986. Succinic acid builders used include C5 to C20 alkyls and alkenylsuccinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid. Particular examples of succinate builders are: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferably), 2-pentadecenyl succinate and the like. Lauryl succinates are a preferred class of builders and are described in European Patent Application 86200690.5, November 5, 1986, 1986.

Jiné vhodné polykarboxylátové výstavbové látky jsou popsány vU. S. 4144226, Crutchfield et al., vydané 13. března 1979 a vU. S. 3308067, Diehl, vydané 7. března 1967. Viz také Diehl, U. S. Patent 3723322.Other suitable polycarboxylate builders are described in U.S. Pat. S. 4,144,226, Crutchfield et al., Issued Mar. 13, 1979, and U.S. Pat. S. 3308067, Diehl, issued Mar. 7, 1967. See also Diehl, U.S. Patent 3723322.

Dalšími vhodnými polykarboxylátovými výstavbovými látkami pro použití zde jsou výstavbové látky podle vzorce:Other suitable polycarboxylate builders for use herein are builders according to the formula:

R1_Yp_(—CH2 - CR3—)_R2 R 1 _Yp _ (- CH 2 - CR 3 -) _ R 2

IAND

CO2M n kde Y je komonomer nebo směs komonomerů, R1 a R2 jsou bělidla a alkalicky stabilní polymerní konce, R3 je H, OH nebo Ciaž C4 alkyl, M je H, alkalický kov, kov alkalických zemin, amonné a substituované amonné soli, p je od 0 do 2 a n je alespoň 10, nebo jejich směsi.CO 2 M n where Y is a comonomer or comonomer mixture, R 1 and R 2 are bleaches and alkali-stable polymeric ends, R 3 is H, OH or C 1 -C 4 alkyl, M is H, alkali metal, alkaline earth metal, ammonium and substituted ammonium salts, p is from 0 to 2 and n is at least 10, or mixtures thereof.

Preferované polymery používané zde se rozpadají na dvě kategorie. První kategorie patří do třídy kopolymerních polymerů, které vznikly z nenasycených polykarboxylových kyselin, jako je maleinová, citrakonová, itakonová, mesakonová a jejich solí jako prvního monomeru a nenasycených monokarboxylových kyselin, jako je akrylová nebo alfa-Ci až C4 alkylakrylová kyselina jako druhý monomer. S odvoláním na vzorec I zde uvedený výše jsou polymery patřící do zmíněné první skupiny ty, kde p není 0 a Y je vybrán z kyselin vyjmenovaných výše. Upřednostňované polymery této třídy jsou ty podle vzorce I uvedeného výše, kde je Y maleinová kyselina. Rovněž je v preferovaných případech R3 a M vodík a n je takové, aby měly polymery molekulovou hmotnost od 1000 do 400 000 atomových hmotnostních jednotek.Preferred polymers used herein fall into two categories. The first category belongs to the class of copolymeric polymers that have been formed from unsaturated polycarboxylic acids such as maleic, citraconic, itaconic, mesaconic and their salts as the first monomer and unsaturated monocarboxylic acids such as acrylic or alpha-C 1 -C 4 alkyl acrylic acid as the second monomer. Referring to Formula I hereinabove, the polymers belonging to said first group are those wherein p is not 0 and Y is selected from the acids enumerated above. Preferred polymers of this class are those of formula I above, wherein Y is maleic acid. Also, in preferred cases, R 3 and M are hydrogen and n is such that the polymers have a molecular weight of from 1000 to 400,000 atomic mass units.

·· ··<·· ·· ·· • · · · • *·· · · • ··fc »·· * · ·· ·9····························

Druhá kategorie upřednostňovaných polymerů používaných zde patří do třídy polymerů, ve kterých, podle vzorce I uvedeného výše, je p 0 R3 je vodík nebo Ci až C4 alkyl. V upřednostňovaných případech je n takové, aby měly polymery molekulovou hmotnost od 1000 do 400 000 atomových hmotnostních jednotek. Ve velmi preferovaných případech je R3 a M vodík.A second category of preferred polymers used herein belongs to the class of polymers in which, according to formula I above, p is R 3 is hydrogen or C 1 -C 4 alkyl. In preferred cases, n is such that the polymers have a molecular weight of from 1000 to 400,000 atomic mass units. In very preferred instances, R 3 and M are hydrogen.

Skupiny alkalicky stabilních polymerních konců R1 a R2 ve vzorci I uvedeném výše vhodně obsahuje alkylové skupiny, oxyalkylové skupiny a alkylkarboxylové skupiny a jejich soli a estery.The groups of the alkali-stable polymeric ends R 1 and R 2 in formula (I) above suitably comprise alkyl groups, oxyalkyl groups and alkylcarboxyl groups, and salts and esters thereof.

Výše uvedený index n je stupeň polymerizace polymeru a může být stanoven z průměrné molekulové hmotnosti polymeru dělené průměrnou molekulovou hmotností monomeru. Tedy pro maleinový-akrylový kopolymer o průměrné molekulové hmotnosti 15 500 a obsahující 30 mol % maleinové kyseliny odvozených jednotek, je n 182 (tj. 15 500/(116 x 0,3 + 72 x 0,7)). Teplotně kontrolované kolony při teplotě 40 °C proti polymerním standardům polystyrensulfonátu sodného, dostupným od Polymer Laboratories Ltd., Shropshire, UK, standardy polymerů jsou 0,15M dihydrogenfosfát sodný a 0,02M hydroxid tetramethylamonný při pH 7,0 ve směsi voda/acetonitril 80:20.The above index n is the degree of polymerization of the polymer and can be determined from the average molecular weight of the polymer divided by the average molecular weight of the monomer. Thus, for a maleic-acrylic copolymer with an average molecular weight of 15,500 and containing 30 mol% of maleic acid derived units, n is 182 (i.e., 15,500 / (116 x 0.3 + 72 x 0.7)). Temperature controlled columns at 40 ° C versus sodium polystyrene sulfonate polymer standards, available from Polymer Laboratories Ltd., Shropshire, UK, polymer standards are 0.15M sodium dihydrogen phosphate and 0.02M tetramethylammonium hydroxide at pH 7.0 in water / acetonitrile 80 : 20.

Všechny výše uvedené preferované polymery používané zde jsou první kategorie, kde je n průměrně od 100 do 800, lépe od 120 do 400.All of the above-mentioned preferred polymers used herein are the first category wherein n is on average from 100 to 800, preferably from 120 to 400.

Upřednostňované výstavbové látky pro použití zde jsou polymery maleinové a akrylové kyseliny nebo kopolymery maleinové a akrylové kyseliny.Preferred builders for use herein are maleic and acrylic acid polymers or maleic and acrylic acid copolymers.

Běžně granulovaný prostředek předkládaného vynálezu obsahuje do 50 % hmotnosti celkového prostředku výstavbových látek nebo jejich směsí, lépe od 0,1 % do 20 % a nejlépe od 0,5 % do 11 %.Typically, the granular composition of the present invention comprises up to 50% by weight of the total builder composition or mixtures thereof, preferably from 0.1% to 20%, and most preferably from 0.5% to 11%.

Chelatační činidlaChelating agents

Přednostně zde granulované prostředky dále obsahují chelatační činidla nebo jejich směsi. Požaduje se, aby chelatační činidla zde pomáhala kontrolovat hladinu těžkých kovových iontů v pracích/namáčecích roztocích, a tak se vyhnula rychlému rozkladu zbytkového kyslíku kyslíkovým bělidlem. Vhodné aminokarboxylátové chelatační činidla, které zde mohou být používány zahrnují ethyldiamintetraacetáty (EDTA), N-hydroxyethylethylendiamintriacetáty, nitrilotriacetáty, ethylendiamintetraproprionáty, triethylentetraaminhexaacetáty a ethanoldiglyciny, soli alkalických kovů, amoniové a substituované amoniové soli nebo jejich směsi. Další vhodné chelatační činidla obsahují ethylendiamin-N,N'-disukcinovou kyselinu (EDDS) nebo soli alkalických kovů, alkalických zemin, amoniové nebo substituované amoniové soli.Preferably, the granular compositions herein further comprise chelating agents or mixtures thereof. Chelating agents are required here to help control the level of heavy metal ions in the wash / soak solutions, thus avoiding rapid decomposition of residual oxygen with the oxygen bleach. Suitable aminocarboxylate chelating agents which may be used herein include ethyldiaminetetraacetates (EDTA), N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraamine hexaacetates and ethanediglycines, alkali metal salts, ammonium salts or mixtures thereof. Other suitable chelating agents include ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or alkali metal, alkaline earth, ammonium or substituted ammonium salts.

Zejména vhodné EDDS sloučeniny jsou volná kyselina a sodná nebo hořečnatá sůl nebo jejich komplex. Rovněž dalšími vhodnými chelatačními činidly mohou být organické fosfonáty, zahrnující aminoalkylenpoly(alkylenfosfonát), ethan-1-hydroxydifosfonáty alkalických kovů, nitrilotrimethylenfosfonáty, ethylendiamintetramethylenfosfonáty a diethylentriaminpentamethylenfosfonáty. Tyto fosfonátové sloučeniny mohou být přítomny buď v kyselé formě nebo ve formě jejich solí alkalických kovů. Vhodně jsou organické fosfonátové sloučeniny přítomny ve formě hořečnatých solí.Particularly suitable EDDS compounds are the free acid and the sodium or magnesium salt or complex thereof. Other suitable chelating agents may also be organic phosphonates, including aminoalkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane-1-hydroxydiphosphonates, nitrilotrimethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonates, and diethylenetriaminepentamethylene phosphonates. These phosphonate compounds may be present either in acid form or in the form of their alkali metal salts. Suitably, the organic phosphonate compounds are present in the form of magnesium salts.

Granulované prostředky předkládaného vynálezu mohou podle toho obsahovat od 0 % do 5 % hmotnosti celkového prostředku chelatačního činidla, vhodněji od 0 % do 3 %, nejlépe od 0,05 % do 2 %.The granular compositions of the present invention may accordingly contain from 0% to 5% by weight of the total chelating agent composition, more preferably from 0% to 3%, most preferably from 0.05% to 2%.

PlnidloFiller

Granulovaný prostředek zde může dále obsahovat plnidlo, jako je plnidlo anorganických solí, např. sírany. Běžně prostředek předkládaného vynálezu obsahuje do 50 % hmotnosti celkového prostředku plnidla nebo její směsi, lépe od 0,1 % do 20 % a nejlépe od 0,5 % do 10 %.The granular composition may further comprise a filler, such as an inorganic salt filler, e.g., sulfates. Typically, the composition of the present invention comprises up to 50% by weight of the total filler composition or mixture thereof, preferably from 0.1% to 20%, and most preferably from 0.5% to 10%.

EnzymyEnzymes

Granulované prostředky zde běžně také obsahují enzymy nebo jejich směs. Přednostně prostředky zde obsahují proteázu nebo její směsi. Proteázové enzymy jsou obvykle v upřednostňovaných případech vynálezu přítomné v množství dostatečném pro zajištění aktivity od 0,005 do 0,2 Ansonových jednotek (AU) na gram prostředku. Proteolytické enzymy mohou pocházet ze zvířat, zeleniny nebo lépe z mikroorganismů. Upřednostňovanější je serinový proteolytický enzym bakteriálního původu. Mohou být použity purifikované nebo nepurifikované formy enzymů. Proteolytické enzymy vyrobené chemicky nebo geneticky modifikovanými mutanty jsou definovány jako blízké strukturní enzymové varianty. Zejména upřednostňovaný proteolytický enzym je serinový proteolytický enzym pocházející z bakterií Bacillus, Bacillus subtilis anebo Bacillus licheniformis. Vhodné běžné proteolytické enzymy jsou obsaženy v Alcalase®, Esperase®, Durazym®, Savinase®, Maxatase®, Maxacal® a Maxapem® 15 (protein vyrobený Maxacal), Purafect® a rovněž běžně dostupné jsou subtilisin BPN a BPN'. Upřednostňované proteolytické enzymy rovněž zahrnují modifikované bakteriální serinové proteázy, jako jsou ty, jenž jsou popsány v European Patent Application Seriál Number 87303761,8, vydané 28. dubna 1987 (zejména strany 17, 24 a 98) a který se nazývá „Proteáza B“ a v European Patent Application 199,404, Venegas, publikované 29. října 1986, jenž se týká modifikovaného bakteriálního serinového proteolytického enzymu, který se zde nazývá • ·The granular compositions herein also normally contain enzymes or a mixture thereof. Preferably, the compositions herein comprise a protease or mixtures thereof. Protease enzymes are generally present in preferred embodiments of the invention in an amount sufficient to provide an activity of from 0.005 to 0.2 Anson units (AU) per gram of composition. Proteolytic enzymes may be derived from animals, vegetables or, preferably, microorganisms. More preferred is a serine proteolytic enzyme of bacterial origin. Purified or unpurified forms of enzymes may be used. Proteolytic enzymes produced by chemically or genetically modified mutants are defined as close structural enzyme variants. A particularly preferred proteolytic enzyme is a serine proteolytic enzyme derived from Bacillus, Bacillus subtilis or Bacillus licheniformis. Suitable common proteolytic enzymes are contained in Alcalase®, Esperase®, Durazym®, Savinase®, Maxatase®, Maxacal® and Maxapem® 15 (protein produced by Maxacal), Purafect®, and subtilisin BPN and BPN 'are also commercially available. Preferred proteolytic enzymes also include modified bacterial serine proteases, such as those described in European Patent Application Serial Number 87303761.8, issued April 28, 1987 (particularly pages 17, 24, and 98), which is called "Protease B" and in European Patent Application 199,404, Venegas, published Oct. 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine proteolytic enzyme, referred to herein.

„Proteáza A“. Mnohem upřednostňovanější je enzym, zde nazvaný „Proteáza C“, jenž je trojnásobná varianta alkalické serinové proteázy z Bacillus, ve které je v poloze 104 vyměněn tyrosin za valin, serin nahrazen za asparagin v poloze 123 a alanin vyměněn za threonin v poloze 274. Proteáza C je popsána v EP 90915958,4, odpovídající WO 91/06637, vydané 16. května 1991, jenž je zde zahrnutý v citacích. Rovněž jsou zde zahrnuty geneticky modifikované varianty, zejména Proteáza C."Protease A". More preferred is an enzyme, herein termed "Protease C", which is a triple variant of the Bacillus alkaline serine protease in which tyrosine is replaced at valine at position 104, serine is replaced by asparagine at position 123 and alanine is replaced by threonine at position 274. Protease C is disclosed in EP 90915958.4, corresponding to WO 91/06637, published May 16, 1991, which is incorporated herein by reference. Also included are genetically modified variants, particularly Protease C.

Rovněž vhodná pro použitím zde je proteáza, označena jako „Proteáza D“, která je karbonylhydrolázovou variantou s aminokyselinovou sekvencí v přírodě dosud nenalezenou, jenž je odvozena od prekurzoru karbonylhydrolázy pomocí substituce rozdílné aminokyseliny pro rozmanitost aminokyselinových zbytků v poloze zmíněné karbonylhydroláze, která je ekvivalentní těm, jenž jsou vybrány ze skupiny skládající se z +99, +101, +103, +107 a +123 v Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, jak je popsáno v současně podané patentové přihlášce A. Baeck, C. K. Ghosh, P. P. Greycar, R. R. Bott a L. J. Wilson, nazvané „Protease-containing Cleaning Compositions“ U. S. Seriál No. 08/136,797 (P & G Čase 5040) a „Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes“ U. S. Seriál No. 08/136626, které jsou zahrnuty v citacích.Also suitable for use herein is a protease designated as "Protease D", which is a carbonyl hydrolase variant with an amino acid sequence not yet found in nature, which is derived from a carbonyl hydrolase precursor by substituting a different amino acid for a variety of amino acid residues at said carbonyl hydrolase position. which are selected from the group consisting of +99, +101, +103, +107 and +123 in Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, as described in co-pending patent application A. Baeck, CK Ghosh, PP Greycar, RR Bott and LJ Wilson, entitled "Protease-containing Cleaning Compositions" No. 08 / 136,797 (P & G Time 5040) and &quot; Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes &quot; 08/136626, incorporated herein by reference.

Některé upřednostňované proteolytické enzymy jsou vybrány ze skupiny obsahující Savinase , Esperase®, Maxacal®, Purafect®, BPN', Proteáza A a Proteáza B a jejich směsi. Bakteriální serin proteázové enzymy získané z Bacillus subtilis anebo Bacillus licheniformis jsou upřednostňované. Zejména jsou vhodné Savinase®, Alcalase®, Proteáza A a Proteáza B.Some preferred proteolytic enzymes are selected from the group consisting of Savinase, Esperase ®, Maxacal ®, Purafect ®, BPN ', Protease A and Protease B, and mixtures thereof. Bacterial serine protease enzymes derived from Bacillus subtilis and / or Bacillus licheniformis are preferred. Savinase®, Alcalase®, Protease A and Protease B are particularly suitable.

Běžně granulované prostředky rovněž obsahují amylázu nebo její směsi. Výroba enzymů se zvýšenou stabilitou, např. oxidativní stabilitou je známá. Viz. např. J. Biological Chem., Vol. 260, No. 11, červen 1985, str. 6518 až 6521. „Referenční amyláza“ se dále odkazuje na amylázu mimo oblast amylázové složky tohoto vynálezu a proti které může být měřena stabilita jakékoliv amylázy vynálezu.Conventionally granulated compositions also contain amylase or mixtures thereof. The production of enzymes with increased stability, e.g., oxidative stability, is known. See. e.g., J. Biological Chem., Vol. 260, no. 11, June 1985, pp. 6518-6521. "Reference amylase" further refers to amylase outside the amylase component of the invention and against which the stability of any amylase of the invention can be measured.

Předkládaný vynález takto využívá amyláz se zvýšenou stabilitou k čistícím látkám, zvláště se zvýšenou oxidativní stabilitou. Vhodná absolutní stabilita referenčního bodu, proti které amylázy používané ve vynálezu vykazují měřitelné zlepšení, je stabilita TERMAMYL® běžně používaného v roce 1993 dostupného od Novo Nordisk A/S. Tato TERMAMYL® amyláza je „referenční amyláza“. Amylázy v duchu a rámci předkládaného vynálezu sdílí znak amyláz se „zvýšenou stabilitou“ charakterizované, minimálně, měřitelným zlepšením v jedné nebo více stabilitách: oxidativní stabilita, tj. pro peroxid vodíku/tetraacetylethylendiamin v pufrovaném roztoku o pH 9 až 10, termální stabilita, tj. pro běžnou teplotu praní 60 °C nebo alkalická stabilita, tj. při pH od 8 do 11, všechny měřené proti výše uvedené referenční amyláze.The present invention thus utilizes amylases with increased stability to detergents, especially with increased oxidative stability. A suitable absolute stability of the reference point against which the amylases used in the invention show a measurable improvement is the stability of TERMAMYL® commonly used in 1993 available from Novo Nordisk A / S. This TERMAMYL® amylase is a 'reference amylase'. Amylases within the spirit and scope of the present invention share the amylase feature with an "enhanced stability" characterized by a minimally measurable improvement in one or more stability: oxidative stability, i.e. for hydrogen peroxide / tetraacetylethylenediamine in buffered solution at pH 9-10, thermal stability, i.e. for a normal wash temperature of 60 ° C or alkaline stability, i.e. at a pH of from 8 to 11, all measured against the above reference amylase.

• · • ·• · • ·

Upřednostňované amylázy zde mohou demonstrovat další zlepšení proti mnohem náročnějším referenčním amylázám, tyto referenční amylázy jsou demonstrovány jakýmikoliv prekurzory amyláz, které jsou variantami amyláz ve vynálezu Takové prekurzory amyláz mohou být samy přírodní nebo produktem genetického inženýrství. Stabilita může být měřena jakýmkoliv odborným testem popsaným v oboru. Viz například odkazy popsané v WO 94/02597, jenž je spolu s dokumenty obsažen v citacích.Preferred amylases herein may demonstrate further improvements over much more demanding reference amylases, these reference amylases being demonstrated by any amylase precursors that are variants of the amylases of the invention. Such amylase precursors may be natural or genetic engineering products. Stability can be measured by any of the expert tests described in the art. See, for example, the references described in WO 94/02597, which is incorporated herein by reference.

Obecně mohou být amylázy se zvýšenou stabilitou získány od Novo Nordisk A/S nebo Genencor International.In general, amylases with enhanced stability can be obtained from Novo Nordisk A / S or Genencor International.

Upřednostňované amylázy zde jsou obecně získány použitím místně řízené mutageneze jedné nebo více amyláz, zvláště amyláz pocházejících z Bacillus, zejména α-amylázy Bacillus, přestože jsou jeden, dva nebo všechny amylázové kmeny přímými prekurzory.Preferred amylases herein are generally obtained using site-directed mutagenesis of one or more amylases, particularly Bacillus-derived amylases, in particular Bacillus α-amylases, although one, two or all amylase strains are direct precursors.

Jak bylo zmíněno, je „zvýšená oxidativní stabilita“ amyláz pro použití zde upřednostňována. Takové amylázy jsou neomezeně popsány následujícími:As mentioned, the "enhanced oxidative stability" of amylases for use herein is preferred. Such amylases are described, without limitation, by the following:

a) Amyláza podle zde dříve začleněného WO/94/02597, Novo Nordisk A/S, publikovaného 3. února 1994, jak je dále ilustrováno mutantem, ve kterém je substituován alanin nebo threonin (obzvláště threonin) methioninového zbytku lokalizovaného v poloze 197 u aamylázy Bacillus licheniformis, známé jako TERMAMYL nebo homologní polohu varianty podobné parentální amylázy, např. Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus subtilis nebo Bacillus stearotherrnophilus.a) Amylase according to WO / 94/02597 previously incorporated herein, Novo Nordisk A / S, published February 3, 1994, as further illustrated by a mutant in which alanine or threonine (especially threonine) methionine residue located at position 197 of aamylase is substituted Bacillus licheniformis, known as TERMAMYL or the homologous position of a variant of parental amylase-like, e.g. Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus subtilis or Bacillus stearotherrnophilus.

b) Amylázy se zvýšenou stabilitou popsané Genencor International v článku nazvaném „Oxidatively resistant alpha-Amylases“ prezentované C. Mitchinsonem na 207. ročníku American Chemical Society Meeting, 13. až 17. března 1994. Zde je zaznamenáno, že bělidla v detergentech určených pro automatické mytí nádobí inaktivují α-amylázy, ale nezvyšují oxidativní stabilitu amyláz z B. licheniformis NCEB8061 vyrobenou Genencor. Jako nej vhodnější zbytek k modifikaci byl identifikován methionin (Met). Methionin byl substituován po jednom v poloze 8, 15, 197, 256, 304, 366 a 438 vedoucí ke specifickým mutantům, zejména důležitý je M197L a M197T sM197T variantou jsou nejstabilněji exprimované varianty. Stabilita byla měřena na CASCADE® a SUNLIGHT®. Takové enzymy jsou běžně dostupné od Genencor pod obchodním názvem Plurafact Oxam .(b) Amylases with enhanced stability described by Genencor International in the article entitled "Oxidatively resistant alpha-Amylases" presented by C. Mitchinson at the 207th American Chemical Society Meeting, 13-17 March 1994. It is noted that bleaches in detergents intended for automatic dishwashing inactivates α-amylases but does not increase the oxidative stability of B. licheniformis amylases NCEB8061 manufactured by Genencor. Methionine (Met) was identified as the most suitable residue for modification. The methionine was substituted one at a time at positions 8, 15, 197, 256, 304, 366 and 438 leading to specific mutants, of particular importance being the M197L and the M197T with the M197T variant being the most stably expressed variants. Stability was measured on CASCADE® and SUNLIGHT®. Such enzymes are commercially available from Genencor under the tradename Plurafact Oxam.

c) Obzvláště upřednostňované zde jsou amylázové varianty s doplněnou modifikací v přímé parentální formě, dostupné od Novo Nordisk A/S. Tyto enzymy dosud nemají obchodní název, ale jsou předány dodavatelem jako QL37+M197T. Tyto enzymy jsou běžně dostupné pod obchodním názvem SP 703 od Novo.c) Particularly preferred herein are amylase variants with added modification in direct parent form, available from Novo Nordisk A / S. These enzymes do not yet have a trade name, but are supplied by the supplier as QL37 + M197T. These enzymes are commonly available under the tradename SP 703 from Novo.

• · · ·• · · ·

Mohou být použity i jakékoliv jiné amylázy se zvýšenou oxidativní stabilitou, například odvozené místně řízenou mutagenezí od známých chimérických, hybridních nebo jednoduchých mutantních parentálních forem dostupných amyláz.Any other amylases with increased oxidative stability, for example, derived by site-directed mutagenesis from known chimeric, hybrid or simple mutant parent forms of available amylases, may also be used.

Činidla suspendující skvrnyStain suspending agents

Granulované prostředky zde mohou rovněž obsahovat činidlo suspendující nečistotu nebo jejich směs, běžně v množství do 20 % hmotnosti, lépe od 0,1 % do 10 %, nejlépe od 0,5 % do 2 %. Vhodným činidlem suspendující nečistotu jsou ethoxylované diaminy, ethoxylované polyaminy, ethoxylované aminové polymery, jak je popsáno vEP-A-112 593, zahrnuté zde v citacích. Upřednostňované činidlo suspendující nečistotu pro použití zde zahrnuje ethoxylovaný polyethylenamin o molekulové hmotnosti od 140 do 310 před ethoxylaci, ethoxylovaný 15 až 18 tetraethylenpentaamin, ethoxylovaný 15 až 18 polyethylenamin, ethoxylovaný 15 až 18 ethylendiamin, ethoxylovaný polyethylenimin o molekulové hmotnosti od 600 do 1800 před ethoxylaci a jejich směsi.The granular compositions herein may also contain an impurity suspending agent or mixture thereof, typically in an amount of up to 20% by weight, preferably from 0.1% to 10%, preferably from 0.5% to 2%. Suitable soil suspending agents are ethoxylated diamines, ethoxylated polyamines, ethoxylated amine polymers as described in EP-A-112 593, incorporated herein by reference. A preferred soil suspending agent for use herein includes ethoxylated polyethylene amine having a molecular weight of from 140 to 310 prior to ethoxylation, ethoxylated 15-18 tetraethylenepentaamine, ethoxylated 15-18 polyethyleneamine, ethoxylated 15-18 ethylenediamine, ethoxylated polyethyleneimine molecular weight from 600 to 1800 prior to ethoxylation. mixtures thereof.

Systém supresorů mydlinSoap suppressor system

Detergentní prostředky předkládaného vynálezu, pokud byly vytvořeny pro použití v prostředcích pro praní v pračkách, přednostně obsahují systém supresorů mydlin, jsou přítomné v množství od 0,01 % do 15 %, lépe od 0,05 % do 10 % a nejlépe od 0,1 % do 5 % hmotnosti prostředku.The detergent compositions of the present invention, when formulated for use in washing machine compositions, preferably comprise a suds suppressor system, are present in an amount of from 0.01% to 15%, more preferably from 0.05% to 10%, and most preferably from 0, 1% to 5% by weight of the composition.

Vhodné systémy supresorů mydlin použité tady mohou obsahovat v podstatě jakoukoliv známou sloučeninu proti pěnění, zahrnující například silikonové protipěnové sloučeniny a 2alkylalkanolové protipěnové látky.Suitable suds suppressor systems used herein may comprise substantially any known antifoam compound, including, for example, silicone antifoam compounds and 2alkylalkanol antifoam agents.

Protipěnovou sloučeninou se zde míní jakákoliv sloučenina nebo směs sloučenin, které se chovají tak, že potlačující pěnění nebo tvorbu mydlin způsobené roztokem detergentního prostředku, zejména během míchání takového roztoku.By antifoam compound is meant herein any compound or mixture of compounds that behaves in such a way that it suppresses foaming or suds formation caused by a detergent solution solution, particularly while stirring such a solution.

Obzvláště upřednostňované protipěnové sloučeniny pro použití tady jsou silikové protipěnové sloučeniny, definované zde jako jakákoliv protipěnová látka zahrnující silikonovou složku. Takové protipěnové silikonové sloučeniny rovněž běžně obsahují silikagel. Termín „silikon“, jak je zde použit a jak se používá obecně v celém oboru, zahrnuje řadu relativně vysokomolekulárních polymerů obsahujících siloxanové jednotky a různé typy uhlovodíkových skupin. Upřednostňovanými silikonovými protipěnovými sloučeninami jsou siloxany, zejména polydimethylsiloxany s trimethylsilylovými koncovými blokovými jednotkami.Particularly preferred antifoam compounds for use herein are silicone antifoam compounds, defined herein as any antifoam agent comprising a silicone component. Such antifoam silicone compounds also commonly contain silica gel. The term &quot; silicone &quot; as used herein and as generally used throughout the art includes a number of relatively high molecular weight polymers containing siloxane units and various types of hydrocarbon groups. Preferred silicone antifoam compounds are siloxanes, especially polydimethylsiloxanes with trimethylsilyl terminal block units.

• ·• ·

Jinými vhodnými protipěnovými sloučeninami jsou monokarboxylové mastné kyseliny a jejich rozpustné sob. Tyto materiály jsou popsány v U.S. Patent 2954347, vydané 27. září 1960, Wayne St. John. Monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli používané jako supresory mydlin mají běžně uhlovodíkový řetězec o 10 až 24 atomech uhlíku, lépe o 12 až 18 atomech uhlíku. Vhodné soli zahrnují soli alkalických kovů, např. sodné, draselné a lithné soli a amoniové a alkanolamoniové soli.Other suitable antifoam compounds are monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. Such materials are described in U.S. Pat. No. 2954347, issued Sep. 27, 1960 to Wayne St.; John. The monocarboxylic fatty acids and their salts used as suds suppressors typically have a hydrocarbon chain of 10 to 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts and ammonium and alkanolammonium salts.

Jinými vhodnými protipěnovými sloučeninami jsou, například, vysokomolekulární estery mastné kyseliny (např. triglyceridy mastné kyseliny), estery mastné kyseliny a jednosytných alkoholů, alifatické až C4o ketony (např. stearon), N-alkylované aminotriaziny, jako jsou tri- až hexaalkylmelaminy nebo di až tetraalkyldiaminchlortriaziny vzniklé jako produkty reakce chloridu kyanuru se dvěma nebo třemi moly primárního nebo sekundárního aminu obsahujícího 1 až 24 atomů uhlíku, propylenoxid, amid kyseliny bisstearové a monostearyl fosfáty alkalických kovů (např. sodné, draselné, lithné) a fosfátové estery.Other suitable antifoaming compounds are, for example, high molecular weight fatty esters (e.g. fatty acid triglycerides), fatty acid esters of monovalent alcohols, aliphatic C 4 to the ketones (e.g. stearone) N-alkylated amino triazines such as tri- to hexa-alkylmelamines or di to tetraalkyldiamine chlorotriazines formed as products of the reaction of cyanuric chloride with two or three moles of a primary or secondary amine of 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide, bisstearic acid amide and monostearyl alkali metal phosphates (e.g. sodium, potassium, lithium) and phosphate esters.

Upřednostňované systémy supresorů mydlin obsahují:Preferred suds suppressor systems include:

a) protipěnovou látku, přednostně silikonovou protipěnovou sloučeninu, nejlépe silikonovou protipěnovou sloučeninu obsahující v kombinaci:(a) an antifoam, preferably a silicone antifoam compound, most preferably a silicone antifoam compound comprising in combination:

(i) polydimethylsiloxan v množství od 50 % do 90 %, lépe od 75 % do 95 % hmotnosti silikonové protipěnové látky a (ii) silikagel v množství od 1 % do 50 %, lépe od 5 % do 25 % hmotnosti silikon/silikagel protipěnové sloučeniny kde je zmíněná protipěnová sloučenina silikon/silikagel zahrnuta v množství od 5 % do 50 %, lépe od 10 % do 40 % hmotnosti(i) a polydimethylsiloxane in an amount of from 50% to 90%, preferably from 75% to 95% by weight of a silicone antifoam; and (ii) silica gel in an amount of from 1% to 50%, preferably from 5% to 25% by weight of a silicone / silica gel. a compound wherein said silicone / silica gel antifoam compound is included in an amount of from 5% to 50%, preferably from 10% to 40% by weight

b) disperzní sloučeninu, nejlépe obsahující silikonglykolový polymer s obsahem polyoxylakylenu od 72 % do 78 % a poměrem ethylenoxidu k propylenoxidu od 1:0,9 do 1:1,1, v množství od 0,5 % do 10 %, lépel % do 10 % hmotnosti, obzvláště upřednostňovaný silikonglykolový polymer tohoto typu DCO544, běžně dostupný od DOW Corning pod obchodním názvem DCO544,b) a dispersion compound, preferably containing a silicone glycol polymer having a polyoxylakylene content of 72% to 78% and an ethylene oxide to propylene oxide ratio of from 1: 0.9 to 1: 1.1, in an amount of from 0.5% to 10%, cleaved% to 10% by weight, a particularly preferred silicone glycol polymer of this type DCO544, commercially available from DOW Corning under the trade name DCO544,

c) inertní nosičová tekutina, nejlépe obsahující Ci6 až Cis ethoxylovaný alkohol se stupněm ethoxylace od 5 do 50, lépe od 8 do 15, v množství od 5 % do 80 %, lépe od 10 % do 70 % hmotnosti.c) an inert carrier liquid, preferably containing a C 16 to C 18 ethoxylated alcohol having an ethoxylation degree of from 5 to 50, preferably from 8 to 15, in an amount of from 5% to 80%, preferably from 10% to 70% by weight.

Velmi upřednostňovaný systém supresorů mydlin je popsán vEP-A-0210731 a zahrnuje silikonovou protipěnovou sloučeninu a organický nosič s bodem tání v rozmezí od 50 °C do °C, kde organický nosič obsahuje monoester glycerolu a mastnou kyselinu s uhlíkovým řetězcem od 12 do 20 atomů uhlíku. EP-0210721 popisuje jiný preferovaný systém supresorů * · · mydlin, kde je organickým nosičem mastná kyselina nebo alkohol s uhlíkovým řetězcem obsahující od 12 do 20 atomů uhlíku, nebo jejich směs s bodem tání od 45 °C do 80 °C.A very preferred suds suppressor system is described in EP-A-0210731 and comprises a silicone antifoam compound and an organic carrier having a melting point in the range of 50 ° C to ° C, wherein the organic carrier comprises glycerol monoester and a C12 -C20 fatty acid. carbon. EP-0210721 discloses another preferred suds suppressor system wherein the organic carrier is a fatty acid or alcohol having a carbon chain of from 12 to 20 carbon atoms, or a mixture thereof with a melting point of from 45 ° C to 80 ° C.

Jílovité změkčující systémyClay softening systems

Detergentní prostředek předkládaného vynálezu, běžně určený k praní prádla v domácích pračkách, může obsahovat jílovitý změkčující systém obsahující jílovité minerální sloučeniny a volitelně jílovité flokulační činidlo.The detergent composition of the present invention, conventionally intended for washing laundry in household washing machines, may comprise a clay softening system comprising clay mineral compounds and optionally a clay flocculating agent.

Jílovitou minerální sloučeninou je upřednostňované smektická jílovitá sloučenina. Tyto sloučeniny jsou popsány vU.S. Patents 3862058, 3948790, 3954632 a 4062647. European Patents EP-A-299575 a EP-A-313146 jménem společnosti Procter & Gamble popisuje vhodné organické polymemí flokulační činidla.The clay mineral compound is a preferred smectic clay compound. These compounds are described in U.S. Pat. Patents 3862058, 3948790, 3954632 and 4062647. European Patents EP-A-299575 and EP-A-313146 on behalf of Procter & Gamble disclose suitable organic polymeric flocculating agents.

Polymemí činidla inhibuj ící přenos barvivPolymeric dye transfer inhibiting agents

Detergentní prostředek předkládaného vynálezu, běžně určený k praní prádla v domácích pračkách, může rovněž obsahovat od 0,01 % do 10 %, lépe od 0,05 % do 0,5 % hmotnosti polymerního činidla inhibuj ící přenos barviva.The detergent composition of the present invention, typically intended for washing laundry in household washing machines, may also contain from 0.01% to 10%, preferably from 0.05% to 0.5% by weight of the polymeric dye transfer inhibiting agent.

Polymemí činidla inhibuj ící přenos barviva jsou přednostně vybrána zpolyamin N-oxid polymerů, kopolymerů N-vinylpyrolidonu a N-vinylimidazolu, polyvinylpyrolidon polymerů nebo jejich směsí.The polymeric dye transfer inhibiting agents are preferably selected from polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or mixtures thereof.

a) Polyamin N-oxid polymerya) Polyamine N-oxide polymers

Polyamin N-oxid polymery vhodné pro použití tady obsahují jednotky s následujícím strukturním vzorcem:Polyamine N-oxide polymers suitable for use herein include units with the following structural formula:

PP

I (I) Ax I (I) A x

IAND

R kde P je pólymerizovatelná jednotka a A jeR where P is a polymerizable unit and A is

0 0 I I0 0 I I

NC, CO, C, -O-, -S-, -N-, x je 0 nebo 1NC, CO, C, -O-, -S-, -N-, x is 0 or 1

R jsou alifatické, ethoxylované alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alícyklické skupiny nebo jejich kombinace, kde dusík N-0 skupiny může být atakován nebo kde dusík N-0 skupiny je částí těchto skupin.R are aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, wherein the nitrogen of the N-O group can be attacked or wherein the nitrogen of the N-O group is part of these groups.

• · ·• · ·

N-0 skupinou mohou být následující obecné struktury:The following general structures may be an N-O group:

O O t T (Ri)x-N-(R2)y nebo =N-(Ri)x (R3)z kde Ri, R2 a R3 jsou alifatické skupiny, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace, kde x anebo y anebo z jsou 0 nebo 1 a kde dusík N-0 skupiny může být připojen nebo kde dusík N-0 skupiny je částí těchto skupin. N-0 skupina může být částí polymerizovatelné jednotky (P) nebo může být připojena k základnímu polymemímu řetězci nebo kombinací obou.O = T (R 1) x N- (R 2 ) y or = N- (R 1) x (R 3 ) z wherein R 1, R 2 and R 3 are aliphatic groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, wherein x or y or z are 0 or 1 and wherein the nitrogen of the N-O group may be attached or wherein the nitrogen of the N-O group is part of these groups. The N-O group may be part of a polymerizable unit (P) or may be attached to a backbone polymer chain or a combination of both.

Vhodné polyamin N-oxidy, kde N-0 skupina tvoří část polymerizovatelné jednotky, obsahují ty polyamin N-oxidy, kde R je vybrán z alifatických, aromatických, heterocyklických nebo alicyklických skupin. Jedna třída uvedených polyamin N-oxidů obsahuje skupinu polyamin N-oxidů, kde dusík N-0 skupiny tvoří část R skupiny. Upřednostňované polyamin N-oxidy jsou ty, kde R je heterocyklická skupina, např. pyridin, pyrol, imidazol, pyrolidin, piperidin, chinolin, akridin a jejich deriváty.Suitable polyamine N-oxides wherein the N-O group forms part of the polymerizable unit include those polyamine N-oxides wherein R is selected from aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups. One class of said polyamine N-oxides comprises a group of polyamine N-oxides wherein the nitrogen of the N-O group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those wherein R is a heterocyclic group, e.g., pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof.

Jiné vhodné polyamin N-oxidy jsou polyamin N-oxidy, kde je N-0 skupina připojena k polymerizovatelné jednotce. Preferovaná třída těchto polyamin N-oxidů obsahuje polyamin N-óxidy s obecným vzorcem (I), kde R jsou alifatické skupiny, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny, kde dusík N-0 skupiny je částí zmíněné R skupiny. Příklady těchto tříd jsou polyamin N-oxidy, kde R je heterocyklická skupina, jak je pyridin, pyrol, imidazol a jejich deriváty.Other suitable polyamine N-oxides are polyamine N-oxides wherein the N-O group is attached to the polymerizable unit. A preferred class of these polyamine N-oxides comprises a polyamine N-oxide of formula (I) wherein R is aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic, wherein the nitrogen of the N-O group is part of said R group. Examples of these classes are polyamine N-oxides wherein R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole and derivatives thereof.

Polyamin N-oxidy mohou být získány v téměř jakémkoli stupni polymerace. Stupeň polymerace není rozhodující za předpokladu, že je materiál podle požadavku rozpustný ve vodě a prášek suspendující barvivo. Běžně je průměrná molekulová hmotnost v rozmezí od 500 do 1 000 000.Polyamine N-oxides can be obtained at almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided the material is water-soluble and the color-suspending powder as desired. Typically, the average molecular weight is in the range of 500 to 1,000,000.

b) Kopolymery N-vinylpyrolidonu a N-vinylimidazolub) N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole copolymers

Zde jsou vhodné kopolymery N-vinylimidazolu a N-vinylpyrolidonu s průměrnou molekulovou hmotností v rozmezí od 5 000 do 50 000. Upřednostňované kopolymery mají molární poměr N-vinylimidazolu a N-vinylpyrolidonu od 1 do 0,2.Here, copolymers of N-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone having an average molecular weight in the range of 5,000 to 50,000 are suitable. Preferred copolymers have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone of from 1 to 0.2.

c) Polyvinylpyrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

Detergentní prostředky tady mohou rovněž využívat polyvinylpyrolidon („PVP“) s průměrnou molekulovou hmotností od 2 500 do 400 000. Vhodné polyvinylpyrolidony jsou běžně dostupné • · · od ISP Corporation, New York, NY a Montreal, Kanada pod obchodním názvem PVP K-15 (viskozitní molekulová hmotnost 10 000), PVP K-30 (o průměrné molekulové hmotnosti 40 000), PVP K-60 (o průměrné molekulové hmotnosti 160 000) a PVP K-90 (o průměrné molekulové hmotnosti 360 000). PVP K-15 je rovněž dostupný u ISP Corporation. Jiné vhodné polyvinylpyrolidony, které jsou běžně dostupné od BASF Cooperation, zahrnují Sokalan HP 165 a Sokalan HP 12.Detergent compositions herein may also utilize polyvinylpyrrolidone ("PVP") with an average molecular weight of from 2,500 to 400,000. Suitable polyvinylpyrrolidones are commercially available from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada under the trade name PVP K-15. (viscosity molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000), and PVP K-90 (average molecular weight 360,000). PVP K-15 is also available from ISP Corporation. Other suitable polyvinylpyrrolidones which are commercially available from BASF Cooperation include Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12.

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyloxazolidone

Detergentní prostředky tady mohou rovněž využívat polyvinyloxazolidony jako polymerní činidla inhibující přenos barviva. Zmíněný polyvinyloxazolidony mají průměrnou molekulovou hmotnost od 2500 do 400 000.The detergent compositions herein may also utilize polyvinyloxazolidones as polymeric dye transfer inhibiting agents. Said polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of from 2500 to 400,000.

e) Polyvinylimidazol(e) Polyvinylimidazole

Detergentní prostředky tady mohou rovněž využívat polyvinylimidazol jako polymerní činidlo inhibující přenos barviva. Zmíněné polyvinylimidazoly preferovaně mají průměrnou molekulovou hmotnost od 2500 do 400 000.The detergent compositions herein may also utilize polyvinylimidazole as a polymeric dye transfer inhibiting agent. Said polyvinylimidazoles preferably have an average molecular weight of from 2500 to 400,000.

Optické zjasňovačeOptical brighteners

Detergentní prostředky zde volitelně obsahují od 0,005 % do 5 % hmotnosti určitého typu hydrofilních optických zjasňovačů.Optionally, the detergent compositions herein comprise from 0.005% to 5% by weight of a particular type of hydrophilic optical brightener.

Hydrofilní optické zjasňovače používané v předkládaném vynálezu mají strukturní vzorec:The hydrophilic optical brighteners used in the present invention have the structural formula:

kde Ri je vybrán z anilinu, N-2-bis-hydroxyethylu a NH-2-hydroxyethylu, R2 je vybrán z N-2bis-hydroxyethylu, N-2-hydroxyethyl-N-methylaminu, morfolinu, chloru a aminu, a M je sůl tvořící kation, např. sodná nebo draselná. Pokud je ve výše uvedeném vzorci Ri anilin, R2 je N-2-bis-hydroxyethyl a M je kation, např. sodík, je zjasňovač 4,4'-bis[(4-anilin-6-(N-2-bishydroxyethyl)-s-triazin-2-yl)amin]-2,2'-stilbendisulfonová kyselina a disodná sůl. Tento konkrétní typ zjasňovače je komerčně prodáván pod obchodní značkou Tinopal-UNPA-GX,wherein R 1 is selected from aniline, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl, R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamine, morpholine, chlorine and amine, and M is a cation-forming salt such as sodium or potassium. When R1 is aniline in the above formula, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation, e.g. sodium, is a brightener of 4,4'-bis [(4-aniline-6- (N-2-bishydroxyethyl)) -s-triazin-2-yl) amine] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and the disodium salt. This particular type of brightener is commercially marketed under the trademark Tinopal-UNPA-GX,

Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX je výhodný hydrofilní optický zjasňovač prospěšný ve zde uvedených detergentních prostředcích.Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is a preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions herein.

Pokud je ve výše uvedeném vzorci Ri anilin, R2 je N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamin a M je kation, např. sodík, je zjasňovač disodná sůl kyseliny 4,4'-bis[(4-anilin-6-(N-2-hydroxyethyl-Nmethylamin)-s-triazin-2-yl)amin]-2,2'-stilbendisulfonové. Tento konkrétní typ zjasňovače je komerčně prodáván pod obchodní značkou Tinopal 5BM-GX, Ciba-Geigy Corporation. Pokud je ve výše uvedeném vzorci Rj anilin, R2 je morfilin a M je kation, např. sodík, je zjasňovač sodná sůl kyseliny 4,4'-bis[(4-anilin-6-morfilin-s-triazin-2-yl)amin]-2,2'-stilbendisulfonové. Tento konkrétní typ zjasňovače je komerčně prodáván pod obchodní značkou Tinopal ASM-GX, CibaGeigy Corporation.When R1 is aniline in the above formula, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamine and M is a cation, e.g. sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-aniline-6-) disodium salt. (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amine] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular type of brightener is commercially marketed under the trademark Tinopal 5BM-GX, Ciba-Geigy Corporation. In the above formula, when R 1 is aniline, R 2 is morphilin and M is a cation, e.g. sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6-morphilin-s-triazin-2-yl) acid (amine) -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular type of brightener is commercially marketed under the trademark Tinopal ASM-GX, CibaGeigy Corporation.

Kationtové činidla změkčující prádloCationic laundry softening agents

V granulovaných prostředcích předkládaného vynálezu může být rovněž zahrnuto kationtové činidlo změkčující prádlo. Vhodné kationtové činidla změkčující prádlo obsahují ve vodě nerozpustné terciární aminy nebo amidy s dlouhými řetězci, jak je popsáno v GB-A-1 514 276 a EP-B-0 011 340. Kationtové činidla změkčující prádlo jsou běžně začleněna v množství od 0,5 % do 15 % hmotnosti, obyčejně odl % do 5 % hmotnosti.A cationic laundry softening agent may also be included in the granular compositions of the present invention. Suitable cationic fabric softening agents include water-insoluble tertiary amines or long chain amides as described in GB-A-1 514 276 and EP-B-0 011 340. Cationic fabric softening agents are typically incorporated in amounts ranging from 0.5 % to 15% by weight, usually from 1% to 5% by weight.

Způsob namáčení prádlaMethod of soaking clothes

Předkládaný vynález obsahuje způsob namáčení prádla. Ve skutečnosti obsahuje předkládaný vynález způsob namáčení prádla, kde je uvedené prádlo ponořeno· do namáčecího roztoku obsahující vodu a účinné množství granulovaného prostředku, jak je zde popsáno dříve, po účinnou dobu, poté je odstraněno z uvedeného namáčecího roztoku.The present invention includes a method of soaking laundry. In fact, the present invention comprises a method of soaking laundry wherein said laundry is immersed in a soaking solution comprising water and an effective amount of a granular composition as described hereinbefore for an effective period of time, then removed from said soaking solution.

Jak je zde uvedeno, termín „způsob namáčení prádla“ míní způsob ponechání prádla, aby se namočilo v namáčecím roztoku obsahující vodu a prostředek, jak je zde popsáno dříve, na dobu, jenž je dostatečná k vyčištění zmíněného prádla. V porovnání s normálním způsobem praní používaným v pračkách namáčecí způsob umožňuje prodloužený čas kontaktu prádla a namáčecího roztoku běžně až do 24 hodin. Způsob namáčení může být proveden nezávisle na jakémkoli způsobu, jako je typický způsob praní nebo první krok před druhým typickým pracím krokem, nebo druhý krok po prvním typickém pracím kroku. V upřednostňovaném namáčecím způsobu vynálezu je prádlo namočeno do namáčecího roztoku v časovém rozmezí od 1 minuty do 24 hodin, lépe od 10 minut do 24 hodin a nejlépe od 30 minut do 18 hodin a ještě nejlépe od 1 hodiny do 6 hodin. Potom, co bylo prádlo namočeno dostatečnou dobu v uvedeném namáčecím roztoku, může být odstraněno a vymácháno ve vodě. Prádlo může být rovněž práno normálním • · pracím způsobem potom, co bylo namočeno, s nebo bez vymáchání v mezinamáčecím kroku a později práno.As used herein, the term "laundry soaking method" refers to a method of allowing laundry to soak in a soaking solution containing water and a composition as described herein before for a time sufficient to clean said laundry. Compared to the normal washing method used in washing machines, the soaking method allows an extended contact time of the laundry and the soaking solution normally up to 24 hours. The soaking method may be performed independently of any method, such as a typical washing method or a first step before a second typical washing step, or a second step after a first typical washing step. In a preferred soaking process of the invention, the laundry is soaked in the soaking solution for a period of from 1 minute to 24 hours, more preferably from 10 minutes to 24 hours, and most preferably from 30 minutes to 18 hours, and most preferably from 1 hour to 6 hours. After the laundry has been soaked for a sufficient time in said soaking solution, it can be removed and rinsed in water. The laundry may also be laundered in a normal washing manner after it has been soaked, with or without rinsing in an intermediate soak step, and then laundered.

V namáčecím způsobu zde je namáčecí prostředek, popsaný výše, rozpuštěn v přiměřeném množství vody za vzniku namáčecího roztoku. Vhodné dávkování je v rozmezí od 40 do 55 gramů namáčecího prostředku na 3,5 až 5 litrů vody, až do 90 až 100 g namáčecího prostředku na 20 až 45 litrů vody. Běžně je jedna dávka pro koncentrované namočení (kbelík/výlevka) 40 až 55 gramů na 3,5 až 5 litrů vody. Pro namáčení v pračkách je dávka 90 až 100 gramů na 20 (Evropa) až 45 (Spojené státy) litrů vody. Aby bylo prádlo namočeno, ponoří se do namáčecího roztoku na přiměřenou dobu. Toto jsou faktory, jenž mají vliv na celkové odstranění skvrn způsobené různým způsobem bláto/špína. Tyto faktory zahrnují prodlouženou dobu namáčení. Samozřejmě čím déle je prádlo namáčeno, tím lepší je výsledek. Tedy pokyny pro dokonalé použití běžně dostupného namáčecího prostředku doporučují, aby doba namáčení byla přes noc, tj. 8 hodin až 24 hodin. Výhodou předkládaného vynálezu jsou účinné výsledky získané dokonce i po krátkou dobu namáčení, běžně méně než 30 minut. Dalšími faktory jsou počáteční teplá nebo téměř teplá teplota. Samozřejmě vyšší počáteční teploty namáčecích roztoků zajišťují větší úspěch. Jinou výhodou předkládaného vynálezu je účinný výsledek získaný dokonce i při nižší teplotě namáčení, běžně pod 30 °C nebo i pod 20 °C.In the dipping process herein, the dipping composition described above is dissolved in an adequate amount of water to form a dipping solution. A suitable dosage is in the range of from 40 to 55 grams of wetting agent per 3.5 to 5 liters of water, up to 90-100 grams of wetting agent per 20 to 45 liters of water. Normally, one dose for concentrated soak (bucket / sink) is 40 to 55 grams per 3.5 to 5 liters of water. For washing machines, the dosage is 90 to 100 grams per 20 (Europe) to 45 (United States) liters of water. In order to soak the laundry, it is immersed in the soaking solution for a reasonable period of time. These are factors that affect the overall removal of stains caused by different mud / dirt patterns. These factors include extended soaking time. Of course, the longer the laundry is soaked, the better the result. Thus, the instructions for the perfect use of a commercially available soaking agent recommend that the soaking time is overnight, i.e. 8 hours to 24 hours. An advantage of the present invention is effective results obtained even for a short soaking time, typically less than 30 minutes. Other factors are the initial warm or near warm temperature. Of course, higher initial temperatures of the soaking solutions ensure greater success. Another advantage of the present invention is the effective result obtained even at a lower soaking temperature, normally below 30 ° C or even below 20 ° C.

Tento způsob je vhodný pro čištění různého prádla, ale je vhodný pro namáčení ponožek, které jsou zejména od bláta nebo zachycené hlíny.This method is suitable for cleaning a variety of laundry, but it is suitable for soaking socks, which are mainly from mud or clay.

Způsob praní prádla v domácích pračkáchMethod of washing clothes in household washing machines

Předkládaný vynález obsahuje způsob praní prádla. Ve skutečnosti obsahuje způsob praní prádla v domácích pračkách, který zahrnuje dávkování do vloženého dávkovacího zařízení, které je umístěno do bubnu pračky nebo dávkovači zásuvky pračky, účinného množství granulovaného detergentního prostředku obsahující suché šumivé granule, jak je zde popsáno.The present invention comprises a method of washing laundry. In fact, the method of washing laundry in domestic washing machines, which comprises dispensing into an intermediate dispensing device that is placed in a washing machine drum or dispenser drawer, comprises an effective amount of a granular detergent composition containing dry effervescent granules as described herein.

Způsoby praní prádla v pračkách zde běžně obsahují upravení ušpiněného prádla ve vodném pracím roztoku v pračce, jenž je v roztoku rozpuštěno nebo dispergováno účinným množstvím detergentního prostředku určeného pro pračky v souladu s vynálezem. Účinným množstvím detergentního prostředku se míní od 40 g do 300 g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v pracím roztoku o objemu od 5 do 65 litrů, jako jsou obvyklé dávkování produktů a objemy pracích roztoků obecně používány v běžných způsobech praní prádla v pračkách.Methods of washing laundry in a washing machine herein generally comprise treating the soiled laundry in an aqueous washing solution in a washing machine that is dissolved or dispersed in the solution with an effective amount of a detergent composition for washing machines in accordance with the invention. By an effective amount of a detergent composition is meant from 40 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution of from 5 to 65 liters, such as conventional product dosing and washing solution volumes generally used in conventional washing machines.

Při upřednostňovaném použití je dávkovači zařízení používáno při pracím způsobu. Dávkovači zařízení počítá s detergentním produktem a používá se pro zavedení produktu přímo do bubnu • ·In a preferred use, the dispensing device is used in a laundry process. The dispenser counts on the detergent product and is used to introduce the product directly into the drum.

pračky před začátkem pracího cyklu. Jeho objemová kapacita by měla být taková, aby byla schopna pojmout dostačující množství čistícího prostředku, jaký se běžně používá při praní. Pračka byla naplněna detergentním prostředkem pro prádlo, která byl v dávkovacím zařízení umístěném v bubnu pračky. Na začátku pracího cyklu natéká voda do bubnu pračky a buben se periodicky otáčí. Vzhled dávkovacího zařízení by měl být takový, aby povolil obsah suchého detergentního prostředku, ale potom během pracího cyklu umožnil odstranit tento produkt jako odezvu na otáčení bubnu a také jako výsledek jeho kontaktu s prací vodou.washing machines before the start of the washing cycle. Its volume capacity should be such that it is able to accommodate a sufficient amount of the cleaning agent normally used in washing. The washing machine was filled with laundry detergent, which was in a dosing device placed in the drum of the washing machine. At the beginning of the wash cycle, water flows into the drum and the drum rotates periodically. The appearance of the dispensing device should be such as to allow the contents of the dry detergent composition, but then, during the wash cycle, to remove this product in response to the rotation of the drum and also as a result of its contact with the wash water.

Pro umožnění odstranění detergentního prostředku během praní může mít zařízení řadu mezer, přes které může produkt projít. Nebo může být zařízení vyrobeno z materiálu, který je propustný pro vodu, ale nepropustný pro pevné produkty, a který umožňuje odstranit nerozpustné produkty. Přednostně budou detergentní produkty rychle odstraněny na začátku pracího cyklu a tím zajistí ve fázi pracího cyklu přechodně lokalizovanou vysokou koncentraci produktu v bubnu pračky. Upřednostňovaná dávkovači zařízení se dají znovu použít a jsou sestrojeny takovým způsobem, že se obal dá použít v obou stádiích, při sušení i při pracím cyklu. Zvláště upřednostňované dávkovači zařízení pro použití s prostředkem vynálezu bylo popsána v následujících patentech: GB-B-2 157 717, GB-B-2 157 718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 a EP-A-0288346. V článkuTo allow removal of the detergent composition during washing, the device may have a number of gaps through which the product may pass. Alternatively, the device may be made of a material which is permeable to water but impermeable to solid products and which allows the removal of insoluble products. Preferably, the detergent products will be quickly removed at the beginning of the wash cycle, thereby providing a transient localized high concentration of product in the drum of the washing machine during the wash cycle phase. Preferred dispensing devices are reusable and are constructed in such a way that the package can be used in both stages, drying and washing cycle. Particularly preferred dispensing devices for use with the composition of the invention have been described in the following patents: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 and EP-A-0288346. In the article

J. Blanda publikované v Manufacturing Chemist, listopad 19889, str. 41 až 46 jsou také popsány zvláště upřednostňované dávkovači zařízení pro použití granulovaných produktů na praní prádla, které jsou běžně známé jako“granulety“. Jiné upřednostňované dávkovači zařízení pro použití prostředků vynálezu jsou popsány v PCT Patent Application No. WO94/11562. Zvláště upřednostňované dávkovači zařízení jsou popsány v European Patent Application Publication No. 0343069 a 0343070. Pozdější přihlášky popisují zařízení obsahující pružné pouzdro ve formě vačku, který vyčnívá z podpůrného prstenu přesně vymezujícího otvor, otvor je přizpůsoben tak, aby přijal do váčku dostatečně produktu na jeden prací cyklus praní. Část pracího média protéká otvorem do váčku, rozpouští produkt a roztok poté prochází ven otvorem do pracího média. Podpůrný prsten je opatřen zakrývacím zařízením, aby se zamezilo výtoku mokrého a nerozpuštěného produktu, toto zařízení běžně obsahuje radiálně rozložené stěny rozprostírající se od centrální místa v paprskovitě kruhové konfiguraci nebo podobné struktury, ve které mají stěny spirálovitý tvar. Jinak může být dávkovacím zařízením pružná nádoba, např. taška nebo vak. Taška může mít vláknitou strukturu potaženou ochranným materiálem, jenž je pro vodu nepropustný, aby nepropustil obsah, jak je popsáno v publikovaném European Patent Application No. 0018678. Nebo může být vytvořen ve vodě nerozpustný syntetický polymerní materiál opatřený vroubeným uzávěrem nebo uzávěrem navrženým tak, aby se zlomil ve vodném médiu, jak je popsáno v publikovaném European Patent Application No. 0011500, 0011501,J. Blanda, published in Manufacturing Chemist, November 19889, pages 41-46, also discloses a particularly preferred dispensing device for the use of granular laundry products, commonly known as "granules". Other preferred dispensing devices for use in the compositions of the invention are described in PCT Patent Application No. 5,940,549. WO94 / 11562. Particularly preferred dosing devices are described in European Patent Application Publication No. 0343069 and 0343070. Later applications disclose a device comprising a flexible pouch in the form of a cam that projects from a support ring precisely defining an aperture, the aperture being adapted to receive sufficiently product into the pouch for one wash wash cycle. A portion of the wash medium flows through the opening into the pouch, dissolves the product, and the solution then passes out through the opening into the wash medium. The support ring is provided with a cover device to prevent the outflow of wet and undissolved product, the device commonly comprising radially spaced walls extending from a central location in a radially circular configuration or similar structure in which the walls have a spiral shape. Alternatively, the dispensing device may be a flexible container, such as a bag or bag. The bag may have a fibrous structure coated with a protective material that is impermeable to water to prevent leakage of the contents as described in published European Patent Application No. 5,960,519. Alternatively, a water-insoluble synthetic polymeric material may be provided with a serrated cap or cap designed to break in an aqueous medium as described in European Patent Application No. 0018678. 0011500, 0011501

0011502 a 0011968. Vhodný tvar ve vodě křehkého uzávěru obsahuje ve vodě rozpustné lepidlo, které se použije k zalepení jednoho kraje vaku vyrobeného z polymerního filmu, jenž je pro vodu nepropustný, např. polyethylenu nebo polypropylenu.A suitable shape of the water-frangible closure comprises a water-soluble adhesive that is used to seal one edge of a bag made of a water-impermeable polymer film, such as polyethylene or polypropylene.

Balení granulovaných prostředkůPackaging of granular compositions

Komerčně prodávané granulované prostředky mohou být baleny v jakýchkoliv vhodných obalech, vyrobených z papíru, kartonu, umělé hmoty a jakékoliv plastikové materiály.Commercially available granular compositions may be packaged in any suitable packaging made of paper, cardboard, plastic and any plastic material.

Forma granulovaných prostředkůGranular form

Granulované prostředky mohou být vyrobeny řadou způsobů, zahrnující suché míchání, vytlačování, stlačování a aglomeraci řady složek obsažených v detergentním prostředku. Suché šumivé granule vynálezu mohou být obsaženy v čistících prostředcích, jako oddělená složka prostředku nebo mohou být jejich součástí nebo přidávány do jakýchkoli složek nebo sloučenin prostředků.Granular compositions can be made by a variety of methods including dry mixing, extrusion, compression, and agglomeration of a variety of ingredients included in the detergent composition. The dry effervescent granules of the invention may be included in the cleaning compositions as a separate component of the composition or may be incorporated into or added to any of the components or compounds of the compositions.

Čistící prostředky mít řadu fyzikálních forem zahrnující granule, lupínky, extrudáty, tablety nebo kus mýdla. Čistící prostředky jsou zejména takzvané koncentrované granulované detergentní prostředky přizpůsobené ktomu, aby byli přidávány dávkovači nádobou nebo dávkovacím zařízením umístěným v bubnu pračky do praček na praní spolu s ušpiněným prádlem.The cleaning compositions take a variety of physical forms including granules, chips, extrudates, tablets or a piece of soap. Detergents are particularly so-called concentrated granular detergent compositions adapted to be dispensed by a dispensing container or dispensing device disposed in a washing machine drum into the washing machines together with the soiled laundry.

Míněná velikost částice základní složky granulovaných čistících prostředků obsahující pěnící prostředek v souladu s vynálezem, může být od 0,1 mm do 5 mm, ale bylo by lepší, aby ne více než 5 % částic bylo větších než 2,5 mm v průměru, nebo nad 1,7 mm a ne více než 5 % částic menších než 0,15 mm v průměru.The intended particle size of the granular detergent base component comprising the foaming agent in accordance with the invention may be from 0.1 mm to 5 mm, but it would be preferable that no more than 5% of the particles be larger than 2.5 mm in diameter, or above 1.7 mm and not more than 5% of particles smaller than 0.15 mm in diameter.

Výraz míněná velikost částice, jak je zde definován, je vypočítán přeséváním vzorku prostředku na množství frakcí (běžně 5 frakcí) přes síta Tyler. Hmotnost frakcí takto získaných je vyneseno proti velikosti otvoru sít. Míněná velikost částice je taková, aby prošlo 50 % hmotnosti vzorku přes velikost otvoru.The term particle size as defined herein is calculated by sieving a sample of the composition onto a plurality of fractions (typically 5 fractions) through Tyler screens. The weight of the fractions thus obtained is plotted against the aperture size of the sieves. The intended particle size is such that 50% of the sample weight passes through the orifice size.

Sypná měrná hmotnost granulovaného čistícího prostředku obsahující částicové složky v souladu s předkládaným vynálezem je běžně alespoň 300 g/1, lépe od 500 g/1 nebo přes 650 g/1 až 1200 g/1, nejlépe do 850 g/1.The bulk density of the granular detergent composition containing the particulate components in accordance with the present invention is typically at least 300 g / l, preferably from 500 g / l or over 650 g / l to 1200 g / l, most preferably up to 850 g / l.

Testovací způsob odstranění skvrnTest method for removing stains

Daný prostředek odstraňuje skvrny z ušpiněného prádla např. za podmínek namáčení následujícím testovacím způsobem. Namáčecí roztok je tvořen rozpuštěním například 45 g namáčecího prostředku v 3,78 litrech vody nebo 90 g namáčecího prostředku ve 45 litrech vody.The composition removes stains from soiled laundry, e.g. under soaking conditions in the following test method. The soaking solution is formed by dissolving, for example, 45 g of the soaking agent in 3.78 liters of water or 90 g of the soaking agent in 45 liters of water.

• · · • · · · • · · ·• · · · · · · · · · · · · · · ·

Prádlo je poté namočeno do výsledného namáčecího roztoku pro dobu 1 minuty až běžně 18 hodin. Nakonec je prádlo vyjmuto z namáčecího roztoku, vymácháno ve vodě a práno obvyklým pracím způsobem, ručně nebo v pračce, s obvyklým detergentem, s nebo bez opětovného použití namáčecího roztoku, poté je uvedené prádlo vyjmuto a sušeno.The laundry is then soaked in the resulting soaking solution for a period of 1 minute to typically 18 hours. Finally, the laundry is removed from the soaking solution, rinsed in water and washed in a conventional washing manner, manually or in a washing machine, with a conventional detergent, with or without re-use of the soaking solution, then the laundry is removed and dried.

Například běžně ušpiněné prádlo pro použití v tomto testu může být komerčně dostupné od EMC (Empirical Manufacturing Company) Cincinnati, Ohio, USA, jako je od jílu, trávy, špagetové šťávy, omáčky, motorového oleje, omáčky na rožnění, krve na různých površích: bavlně (CW120) a polybavlně (PCW28).For example, commonly soiled laundry for use in this test may be commercially available from EMC (Empirical Manufacturing Company) of Cincinnati, Ohio, USA, such as clay, grass, spaghetti juice, sauces, motor oil, barbecue sauces, blood on various surfaces: Cotton (CW120) and Cotton (PCW28).

Odstraněné skvrn může být vyhodnoceno porovnáním místa od místa ušpiněného prádla ošetřeného prostředkem podle předkládaného vynálezu s těmi ošetřeními v citacích, např. stejný prostředek bez těchto suchých šumivých granulí podle předkládaného vynálezu. Optická gradientová stupnice je použita pro stanovení rozdílu v dílkách na stupnici (psu), v rozmezí od 0 do 4.The stain removed can be evaluated by comparing the site from the spot of the soiled laundry treated with the composition of the present invention to those of the citations, e.g. the same composition without these dry effervescent granules of the present invention. An optical gradient scale is used to determine the difference in graduations on the scale (psu), ranging from 0 to 4.

Testovací způsob teplotní stabilityTemperature stability test method

Pro vyhodnocení teplotní stability daného prostředku byl umístěn jeho vzorek do pece, kde je teplota nastavena na 60 °C. Pokud vzorek dosáhne teploty 60 °C, je izolován v adiabatickém zvonu jeho a teplota je monitorována 2 hodiny. Rychlost vytopení je určena (SHR, průměrná teplota zvětšená nad první dvě hodiny). Čím nižší SHR, tím stabilnější je prostředek.To evaluate the thermal stability of the composition, a sample was placed in an oven where the temperature was set at 60 ° C. When the sample reaches 60 ° C, it is isolated in its adiabatic bell and the temperature is monitored for 2 hours. The heating rate is determined (SHR, average temperature increased over the first two hours). The lower the SHR, the more stable the composition.

Testovací způsob šumivostiEfficiency test method

Sumivost daného granulovaného prostředku může být měřena optických gradientem. Prostředek podle předkládaného vynálezu a citace prostředku bez suchých šumivých granulí nebo citace, kde jsou šumivé materiály rovnoměrně a odděleně rozděleny do celého granulovaného prostředku, jsou každý samostatně rozpouštěny v 5 litrech vody při 35 °C a výsledný vznik CO2 je stanoven opticky.The summity of a given granular composition can be measured by optical gradient. The composition of the present invention and the citation of the composition without dry effervescent granules, or the quotations wherein the effervescent materials are uniformly and separately distributed throughout the granular composition, are each separately dissolved in 5 liters of water at 35 ° C and the resulting formation of CO 2 is determined optically.

Testovací způsob rozpouštěníTest method of dissolution

Rozpouštění daného granulovaného prostředku může být měřeno opticky. Prostředek podle předkládaného vynálezu a citace prostředku bez suchých šumivých granulí nebo citace, kde jsou šumivé materiály rovnoměrně a odděleně rozděleny do celého granulovaného prostředku, jsou každý samostatně rozpouštěny ve 2 litrech vody při 5 °C. Poté je voda odpařena na standardní odparce s černou látkou místo papírového filtru. Měřítko optického gradientu může být použito pro stanovení rozdílu v dílkách na stupnici (psu), v rozmezí od 0 do 4.The dissolution of the granular composition can be measured optically. The composition of the present invention and citations of the composition without dry effervescent granules or citations wherein the effervescent materials are uniformly and separately distributed throughout the granular composition are each separately dissolved in 2 liters of water at 5 ° C. Then the water is evaporated on a standard black cloth evaporator instead of a paper filter. The optical gradient measure can be used to determine the difference in scale (psu) scale, ranging from 0 to 4.

• · • · · ·• • •

Testovací způsob dávkováníTest method of dosing

Dávkovaní může být vyhodnoceno standardním testem používaným v pračkách vložením daného množství prostředku do dávkovače a vody po danou dobu. Poté se změří suchá hmotnost detergentního prostředku pro prádlo zbylého v dávkovači v gramech a vypočítá se hmotnostní procento prostředku nenadávkováného do pračky.Dosing can be evaluated by a standard test used in washing machines by placing a given amount of the composition in the dispenser and water for a given time. The dry weight of the laundry detergent remaining in the dispenser is then measured in grams and the weight percent of the non-dosed detergent composition is calculated.

Testovací způsob objemové hmotnostiBulk density test method

Sypná měrná hmotnost granulovaného prostředku anebo suchých šumivých granulí předkládaného vynálezu může být měřena jednoduchou nálevkovým a hrnkovým zařízením skládající se z konické nálevky připevněné na základ a opatřené ventilem na jeho nižším konci, aby se uvolnil obsah nálevky do válcovité nádoby umístěné pod nálevkou. Nálevka je 130 mm vysoká a má vnitřní průměr 130 mm a 40 mm na jeho horním a dolním konci. Je připevněna tak, že nižší konec je 140 mm nad horním obalem základu. Hrnek má celkovou výšku 90 mm, vnitřní výšku 87 mm a vnitřní průměr 84 mm. Jeho objem je 500 ml. Pro měření je nálevka naplněna ručně práškem, ventil je otevřen a prášek je vsypán do hrnku. Naplněný hrnek je vyjmut ze zařízení, přebytek prášku je odstraněn tak, že je okraj zarovnán např. nožem. Naplněný hrnek je poté zvážen a získaná hodnota pro hmotnost prášku zdvojena, aby se získala sypná měrná hmotnost v g/1. Pokud je žádáno, je měření zopakováno.The bulk density of the granular composition and / or the dry effervescent granules of the present invention can be measured by a simple funnel and mug apparatus consisting of a conical funnel attached to the base and provided with a valve at its lower end to release the funnel contents into a cylindrical container. The funnel is 130 mm high and has an inner diameter of 130 mm and 40 mm at its upper and lower ends. It is fixed so that the lower end is 140 mm above the top shell of the base. The mug has a total height of 90 mm, an inner height of 87 mm and an inner diameter of 84 mm. Its volume is 500 ml. For measurement, the funnel is manually filled with powder, the valve is opened and the powder is poured into the cup. The filled mug is removed from the machine, the excess powder is removed by aligning the edge with, for example, a knife. The filled cup is then weighed and the value obtained for the powder weight is doubled to obtain a bulk density in g / l. If required, the measurement is repeated.

PŘÍKLADY PROVEDENÍ VYNÁLEZUEXAMPLES OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Příklad 1: Namáčecí prostředky.Example 1: Soaking agents.

Následující namáčecí prostředky jsou vytvořeny smícháním vyjmenovaných složek v uvedených poměrech:The following soaking compositions are formed by mixing the listed ingredients in the indicated proportions:

Složka Component 1 1 2 2 3 3 (%w/w) % w / w (%w/w) % w / w (%w/w) % w / w perkarbonát sodný sodium percarbonate 22 22nd 22 22nd 22 22nd ethoxylovaný alkohol EO 25 ethoxylated alcohol EO 25 2 2 - - - - ethoxylovaný alkohol EO 11 ethoxylated alcohol EO 11 - - 2 2 - - ethoxylovaný alkohol EO 50 ethoxylated alcohol EO 50 - - - - 2 2 neiontový (LAS/AS/AES) non-ionic (LAS / AS / AES) 8 8 8 8 8 8 DTPA DTPA 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 TAED TAED 8,3 8.3 5 5 5 5 suché šumivé granule bikarbonát sodný 40 % uhličitan sodný 16 % kyselina jablečná 44 % dry sparkling granules sodium bicarbonate 40% sodium carbonate 16% malic acid 44% 20 20 May 10 10 10 10 minoritní a inertní látky minor and inert substances do 100 to 100 do.100 do.100 do 100 to 100

Složky Folders 4 4 5 5 6 6 (% w/w) % w / w (% w/w) % w / w (% w/w) % w / w sorbitan monostearát (SMS) sorbitan monostearate (SMS) 2,5 2.5 - - - - sorbitan monostearát EO20 (SMS EO 20) sorbitan monostearate EO20 (SMS EO 20) - - 3,0 3.0 - - sorbitan tristearát EO 20 (STS EO 20) sorbitan tristearate EO 20 (STS EO 20) 0,5 0.5 - - 3,0 3.0 kyselina citrónová citric acid 10 10 10 10 10 10 polyakrylát (Acusol 445 ND®) polyacrylate (Acusol 445 ND®) 11 11 11 11 11 11 perkarbonát sodný sodium percarbonate 31 31 31 31 31 31 NOBS NOBS 6 6 6 6 6 6 TAED TAED 5 5 5 5 5 5

♦ *♦ *

neiontové (LAS/AS/AES) non-ionic (LAS / AS / AES) 7 7 7 7 7 7 alkohol EO 25 alcohol EO 25 2 2 2 2 2 2 suché šumivé granule bikarbonát sodný 40 % uhličitan sodný 16 % kyselina jablečná 40 % kyselina citrónová 4 % dry sparkling granules sodium bicarbonate 40% sodium carbonate 16% malic acid 40% citric acid 4% 20 20 May 20 20 May 20 20 May další inertní a minoritní látky other inert and minor substances do 100 to 100 do 100 to 100 do 100 to 100

Složky Folders 7 7 8 8 9 9 (% w/w) % w / w (% w/w) % w / w (% w/w) % w / w perkarbonát sodný sodium percarbonate 22 22nd 22 22nd 22 22nd ethoxylovaný alkohol EO 25 ethoxylated alcohol EO 25 2 2 - - - - neiontový (LAS/AS/AES/NaPS) non-ionic (LAS / AS / AES / NaPS) 10 10 10 10 10 10 enzymy (amyláza, lipáza, proteáza) enzymes (amylase, lipase, protease) 1,9 1.9 1,9 1.9 1,9 1.9 zeolity zeolites 6,0 6.0 4,0 4.0 2,0 2,0 polymery (polykarboxylát, karboxy methylcelulóza polymers (polycarboxylate, carboxy methylcellulose) DTPA DTPA 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 TAED TAED 8,0 8.0 8,0 8.0 8,0 8.0 NOBS NOBS 4,0 4.0 - - - - zjasňovač brightener 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 ftalokyanid sulfonát zinečnatý zinc phthalocyanide sulfonate 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 hydroxyethylidendifosfonát hydroxyethylidene diphosphonate 0,18 0.18 0,18 0.18 0,18 0.18 suché šumivé granule bikarbonát sodný 40 % uhličitan sodný 10 % kyselina jablečná 44 % LAS 6 % dry sparkling granules sodium bicarbonate 40% sodium carbonate 10% malic acid 44% LAS 6% 20 20 May 15 15 Dec 10 10 minoritní a inertní látky minor and inert substances do 100 to 100 do 100 to 100 do 100 to 100

TAED je tetracetyl ethylenTAED is tetracetyl ethylene

NOBS je n-nonanoyloxybenzensulfonát NaPS je parafin sulfonát sodný DTPA je kyselina diethylen-triamin-pentaoctová LAS je 02 alkylbenzensulfonátNOBS is n-nonanoyloxybenzene sulfonate NaPS is sodium paraffin sulfonate DTPA is diethylene triamine pentaacetic acid LAS is O 2 alkylbenzene sulfonate

Složky Folders 10 10 11 11 12 12 (% w/w) % w / w (% w/w) % w / w (% w/w) % w / w perkarbonát sodný sodium percarbonate 45 45 40 40 35 35 neiontový (LAS/AS/AES/NaPS) non-ionic (LAS / AS / AES / NaPS) 8 8 8 8 8 8 DTPA DTPA 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 TAED TAED 8,3 8.3 8,3 8.3 8,3 8.3 zjasňovač brightener 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 ftalokyanid sulfonát zinečnatý zinc phthalocyanide sulfonate 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 enzymy (amyláza, lipáza, proteáza) enzymes (amylase, lipase, protease) 1,9 1.9 1,9 1.9 1,9 1.9 suché šumivé granule bikarbonát sodný 40 % uhličitan sodný 16 % kyselina jablečná 44 % dry sparkling granules sodium bicarbonate 40% sodium carbonate 16% malic acid 44% 20 20 May 15 15 Dec 10 10 minoritní a inertní látky minor and inert substances do 100 to 100 do 100 to 100 do 100 to 100

Namáčecí roztoky jsou vytvořeny zředěním pokaždé 45 g výše uvedených prostředků v 3,5 až 5 litrech vody. 0,5 až 2 kg prádla jsou poté vždy ponořena do uvedeného namáčecí roztoku. Doba namáčení namáčecí roztoku obsahujícího namáčecí prostředky 1 až 12 je běžně od 1 minuty do 24 hodin.The soaking solutions are formed by diluting each time 45 g of the above compositions in 3.5 to 5 liters of water. 0.5 to 2 kg of laundry are then always immersed in the soaking solution. The soaking time of the soaking solution containing the soaking agents 1 to 12 is normally from 1 minute to 24 hours.

Konečně prádlo se odstraní z namáčecí roztoku, vymáchá ve vodě a pere běžným pracím způsobem, ručně nebo v pračce s obvyklým čistícím prostředkem, s nebo bez opětovného použití namáčecí roztoku, poté se uvedené prádlo nechá uschnout. S těmito prostředky bylo dosaženo vynikajících schopností pro odstranění řady skvrn, včetně mastných anebo skvrn způsobených enzymy anebo bělidly apod.Finally, the laundry is removed from the soaking solution, rinsed in water and washed in a conventional washing manner, manually or in a washing machine with a conventional detergent, with or without re-use of the soaking solution, then allowing the laundry to dry. With these compositions, excellent stain removal capabilities have been achieved, including oily or enzyme-bleached stains, and the like.

Příklad způsobu výroby suchých šumivých granulí podle předkládaného vynálezu.An example of a process for producing dry effervescent granules according to the present invention.

• 9 • 9• 9 • 9

• * * · • * · · » « « » 9 · * « ·• * • 9 9 9 9 9 · ·

9*99 * 9

Následující způsob může být veden k vytvoření suché šumivé granule obsahující 40 % hmotnosti celkové granule bikarbonátu, 40 % hmotnosti kyseliny jablečné, 16 % hmotnosti uhličitanu a 4 % hmotnosti kyseliny citrónové. V prvním kroku se spolu smíchají příslušné složky v daných poměrech. Poté je získaná směs začleněna do Pharmapaktoru L200/50P® běžně dostupného u Hosokawa Bepex GmbH. Vzdálenost mezi kotouči je přibližně 5 cm, tlaková síla použitá během kroku stlačování je kolem 60 kN, rychlost stáčení je asi 15 rpm a dávkovacího zařízení je asi 15 rpm. Ve směsi Pharmapaktor L200/50P® je směs stlačována mezi lisovacími kotouči tak, že vznikají pevné lupínky/plátky. Tento pevný lupínek/lístek se poté umele v Flake Crusher FC200® na velikost 1,2 mm. Bar-head je namontován na Flake Crusher FC200®. Teplota je kolem 25 °C. Výsledné granule jsou poté podle předkládaného vynálezu zahrnuty do granulovaného přípravku (např. prostředky 4 až 6 uvedené výše).The following process can be conducted to form a dry effervescent granule comprising 40% by weight of the total bicarbonate granule, 40% by weight of malic acid, 16% by weight of carbonate, and 4% by weight of citric acid. In a first step, the respective components are mixed together in given proportions. Then, the obtained mixture is incorporated into the Pharmapactor L200 / 50P® commercially available from Hosokawa Bepex GmbH. The distance between the disks is approximately 5 cm, the compressive force used during the compression step is about 60 kN, the yaw rate is about 15 rpm, and the dispensing device is about 15 rpm. In the Pharmapaktor L200 / 50P® mixture, the mixture is compressed between the press rolls to form solid chips / slices. This solid chip / leaf is then milled to 1.2 mm in Flake Crusher FC200®. Bar-head is mounted on Flake Crusher FC200®. The temperature is around 25 ° C. The resulting granules are then in accordance with the present invention incorporated into the granular formulation (eg, compositions 4-6 above).

Příklad 2: Čistící prostředky určené k praní prádla v pračkách. Zkratky složek mají v čistících prostředcích následující význam:Example 2: Detergents for washing laundry in washing machines. Component abbreviations have the following meanings in detergent products:

LAS LAS lineární C12 alkylbenzensulfonát sodný linear C12 alkylbenzene sulfonate sodium TAS TAS lojový alkylsíran sodný sodium tallow alkyl sulphate C45AS C45AS C14 až C15 lineární alkylsíran sodný C14 to C15 linear sodium sodium sulphate MES MES α-sulfomethylester Cig mastné kyseliny α-sulfomethyl ester of C 18 fatty acid CxyEzSC xy E of S Cix až Ciy větvený alkylsíran sodný kondenzovaný se z moly ethylenoxiduC x to ciy branched alkyl sulfate condensed with z moles of ethylene MBASx,y MBAS x , y středně větvený alkylsíran sodný s průměrným počtem uhlíkových atomů x, kde je průměrný počet uhlíků y obsažen v (a) větvených jednotkách medium branched sodium alkyl sulphate with an average number of carbon atoms x, where the average number of carbons is y contained in (a) branched units c48sasc 48 sas C14 až Cis sekundární alkoholsíran sodný C14 to C18 secondary sodium alcohol sulphate SADEXSSADE X S C14 až C22 alkyldisíran sodný podle vzorce 2-(R).C4H7l,4-(SO4-)2, kde R = CioOCis kondenzovaný se z moly ethylenoxiduC14 to C22 sodium alkyl disulfate according to the formula 2- (R) .C4H7l, 4- (SO4-) 2 , where R = C10OCis condensed with from a mole of ethylene oxide QASI QASI R2.N+(CH3)2(C2H4OH) s R2 = 50 % až 60 % C9, 40 % až 50% CnR 2 .N + (CH3) 2 (C2H4OH) with R2 = 50% -60% C 9, 40% to 50% Cn QAS II QAS II Ri.N+(CH3)2(C2H4OH)2 s Ri = C12 až C14R 1 .N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH) 2 with R 1 = C 12 to C 14 mýdlo soap lineární alkylkarbonát sodný odvozený z 80/20 směsi loje a kokosového oleje linear sodium alkyl carbonate derived from an 80/20 tallow mixture and coconut oil TFAAI TFAAI C12 až C14 alkyl N-methylglukamid C12 to C14 alkyl N-methylglucamide TFAAII TFAAII Ci6 až Cis alkyl N-methylglukamid C 16 to C 18 alkyl N-methylglucamide

• 9 • · * • · · • · · • · · · • Φ · · ·♦ ·· ·· ···· ··• 9 • * • · · · · · · · · · ·

TPKFA STPP Zeolite AITPKFA STPP Zeolite AI

Zeolite AII NaSKS-6 kyselina citrónová I kyselina citrónová II kyselina jablečná kyselina maleinová kyselina vinná uhličitan I uhličitan II bikarbonát křemičitan síran sodný citrátZeolite AII NaSKS-6 citric acid I citric acid II malic acid maleic acid tartaric acid carbonate I carbonate II bicarbonate silicate sodium sulfate citrate

MA/AAMA / AA

CMC proteáza alkaláza celuláza amylázaCMC protease alkalase cellulase amylase

C12 až C14 mastné kyseliny s redukovanými konci bezvodý tripolyfosfát sodný hlinitokřemičitan sodný vodný podle vzorce Nai2(AlO2SiO2)i2-27H2O s primární velikostí částice v rozmezí od 0,1 do 10 mikrometrů přesušený Zeolite AI krystalický vrstevný křemičitan o vzorci 5-Na2SÍ20s bezvodá kyselina citrónová kyselina citrónová monohydrát bezvodá kyselina jablečná bezvodá kyselina maleinová bezvodá asparagová kyselina bezvodý uhličitan sodný s průměrnou velikostí částic 200 pm až 900 pm bezvodý uhličitan sodný s průměrnou velikostí částic 100 pm až 200 pm bezvodý bikarbonát sodný s průměrnou velikostí částic 400 pm až 1200 pm amorfní křemičitan sodný (SiO2: Na2O, poměr 2) bezvodý síran sodný citrát tri-sodný dihydrát o aktivitě 86,4 % s průměrnou velikostí částic 425 pm až 850 pm kopolymer maleinové kysel iny/akry lově kyseliny 1:4, průměrná molekulová hmotnost 70 000 karboxymethylcelulóza sodná proteolytický enzym o aktivitě 4 KNPU/g prodávaný NOVO Industries A/S pod obchodním názvem Savinase proteolytický enzym o aktivitě 3 AU/g prodávaný NOVO Industries A/S celulytický enzym o aktivitě 1000 CEVU/g prodávaný NOVO Industries A/S pod obchodním názvem Carezym amylolytický enzym o aktivitě 60 KNU/g prodávaný NOVO Industries A/S pod obchodním názvem Termamyl 60T • · · lipáza endolázaC12 to C14 fatty acids with reduced ends anhydrous sodium tripolyphosphate sodium aluminosilicate aqueous according to the formula Nai2 (AlO 2 SiO2) i2-27H 2 O with a primary particle size in the range of 0.1 to 10 microns overdried Zeolite AI crystalline layered silicate of formula 5- Anhydrous citric acid citric acid monohydrate anhydrous malic acid anhydrous maleic acid anhydrous aspartic acid anhydrous sodium carbonate with an average particle size of 200 pm to 900 pm anhydrous sodium carbonate with an average particle size of 100 pm to 200 pm anhydrous sodium bicarbonate with an average particle size of 400 pm to 1200 pm amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na2O, ratio 2) anhydrous sodium sulphate tri-sodium citrate dihydrate with an activity of 86.4% with an average particle size of 425 pm to 850 pm maleic acid / acrylic acid copolymer 1: 4, average molecular weight 70,000 sodium carboxymethylcellulose proteolytic enzyme with activity 4 KNPU / g sold by NOVO Industries A / S under the trade name Savinase proteolytic enzyme with activity 3 AU / g sold by NOVO Industries A / S cellulose enzyme with activity of 1000 CEVU / g sold by NOVO Industries A / S under the trade name Carezym amylolytic enzyme with an activity of 60 KNU / g sold by NOVO Industries A / S under the trade name Termamyl 60T • · · lipase endolase

PB4PB4

PB1 perkarbonátPB1 percarbonate

NAC-OBSNAC-OBS

NOBSNOBS

DPDADPDA

PAPPAP

NAPAANAPAA

NACANACA

TAEDTAED

DTPMP fotoaktivovaný zjasňovač I zjasňovač IIDTPMP Photoactivated Brightener I Brightener II

HEDPHEDP

PVNOPVNO

PVPVIPVPVI

QEAQEA

SRP 1CFP 1

SRP 2 silikonová protipěnová látka lipolytický enzym o aktivitě 100 kLU/g prodávaný NOVOSRP 2 silicone antifoam lipolytic enzyme with an activity of 100 kLU / g sold by NOVO

Industries A/S pod obchodním názvem Lipolase endoglunasový enzym o aktivitě 3000 CEVU/g prodávanýIndustries A / S under the trade name Lipolase endoglunas enzyme of 3000 CEVU / g marketed

NOVO Industries A/S perborát sodný tetrahydrát o vzorci NaBO2.3H2O.H2O2 bezvodý perborát sodný o vzorci NaBO2.H2O2 perkarbonát sodný podle vzorce 2Na2CO3.3H2O2 (nonanamidokaproyl)oxybenzensulfonát ve formě sodné soli nonanoyloxybenzensulfonát ve fórmě sodné soli diperoxydodekandionová kyselina N-ftaloylamidoperoxykapronová kyselina nonanoylamidoperoxoadipová kyselina 6-nonylamino-6-oxokapronová kyselina tetraacetylethylendiamin diethylentriaminpenta(methylenfosfonát), prodávaný Monsanto pod obchodním názvem Dequest 2060 zahuštěný sulfonovaný zinečnatý nebo hlinitý ftalokyanin 4,4'-bis(2-sulfostyryl)bifenyl disodný 4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino-l,3,5-triazin-2yl)amino) stilben-2:2 '-disulfonátNOVO Industries A / S sodium perborate tetrahydrate of formula NaBO2.3H2O.H2O2 anhydrous sodium perborate of formula NaBO2.H2O2 sodium percarbonate according to the formula 2Na2CO3.3H2O2 (nonanamidocaproyl) oxybenzenesulphonate in the form of sodium salt 6-nonylamino-6-oxocaproic acid tetraacetylethylenediamine diethylenetriaminpenta (methylenephosphonate), sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060 thickened sulfonated zinc or aluminum phthalocyanine 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl disodium 4,4'-bis (4- anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl) amino) stilbene-2: 2'-disulfonate

1,1 -hydroxyethandifosfonová kyselina polyvinylpyridin N-oxid kopolymer polyvinylpyrolidonu a vinylimidazolu bis((C2H5O)(C2H4O)n)(CH3)-N+-C6H,2-N+(CH3)bis((C2H5O)-(C2H4O)n, kde n je od 20 do 30 estery s oxyethylenoxy a tereftaloylovým základním řetězcem zakončené sulfobenzoylovou čepičkou blokový polymeru diethoxylovaného poly-(l,2-propylentereftalátu) polydimethylsiloxanový pěnový kontrolor s siloxanoxyalkylenovým kopolymerem jako disperzním činidlem s poměrem od 10:1 do 100:1 • ·1.1 -hydroxyethandifosfonová acid, polyvinylpyridine N-oxide, copolymer of polyvinylpyrrolidone and vinyl imidazole bis ((C 2 H 5 O) (C 2 H 4 O) n) (CH3) -N + -C 6 H 2 N + (CH 3) bis ((C 2 H 5 O) - (C2H4O) n, wherein n is from 20 to 30 oxyethyleneoxy and terephthaloyl backbone esters terminated with a sulfobenzoyl cap of a polymer of diethoxylated poly (1,2-propylene terephthalate) polydimethylsiloxane foam controller with siloxanoxyalkylene copolymer as dispersant 10 as dispersant : 1 to 100: 1 • ·

................

• . . · · · • . ··* ··· : · · ·•. . · · · •. ·· * ···: · · ·

....................

V následujících příkladech jsou všechny koncentrace vyjádřeny v % hmotnosti prostředku. Následující vysokohustotní granulované prací čistící prostředky A až F pro konkrétní použití podle evropským podmínek praní v pračkách byly připraveny v souladu s vynálezem.In the following examples, all concentrations are expressed in% by weight of the composition. The following high density granular laundry detergent compositions A to F for a particular use according to European washing machine conditions were prepared in accordance with the invention.

A AND B (B) C C D D E E F F LAS LAS 8,0 8.0 8,0 8.0 8,0 8.0 8,0 8.0 8,0 8.0 8,0 8.0 C25E3 C25E3 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 C46AS C46AS 1,0 1.0 2,0 2,0 2,5 2.5 - - 3,0 3.0 4,0 4.0 C68AS C68AS 3,0 3.0 2,0 2,0 5,0 5.0 7,0 · 7.0 · 1,0 1.0 0,5 0.5 QASI QASI - - - - 0,8 0.8 - - - - 0,8 0.8 Zeolit A Zeolite A 18,1 18.1 18,1 18.1 16,1 16.1 18,1 18.1 18,1 18.1 18,1 18.1 Zeolit MAP Zeolite MAP - - 4,0 4.0 3,5 3.5 - - - - - - uhličitan I carbonate I 12,0 12.0 12,0 12.0 11,5 11.5 25,5 25.5 25,0 25.0 25,0 25.0 křemičitan silicate 1,4 1.4 1,4 1.4 1,4 1.4 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 MA/AA MA / AA 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 CMC CMC 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 PB4 PB4 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 TAED TAED 1,5 1.5 1,5 1.5 1,0 1.0 1,5 1.5 - - 1,5 1.5 Mn katalyzátor Mn catalyst - - 0,03 0.03 0,07 0.07 - - - - - - DTMPM DTMPM 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 HEDP HEDP 0,3 0.3 0,3 0.3 0,2 0.2 0,2 0.2 0,3 0.3 0,3 0.3 EDDS EDDS - - - - 0,4 0.4 0,2 0.2 - - - - QEA 1 QEA 1 1,0 1.0 0,8 0.8 0,7 0.7 1,2 1,2 - - 0,5 0.5 proteáza protease 0,26 0.26 0,26 0.26 0,26 0.26 0,26 0.26 0,26 0.26 0,26 0.26 amyláza amylase o,i o, i o,i o, i 0,4 0.4 0,3 0.3 o,i o, i o,i o, i lipáza lipase 0,05 0.05 0,6 0.6 0,7 0.7 o,i · o, i · 0,07 0.07 o,i o, i fotoaktivované bělidlo (ppm) photoactivated bleach (ppm) 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm zjasňovač 1 brightener 1 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09

<1 ·<1 ·

parfém perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 suché šumivé granule kyselina jablečná 44 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný II10 %, LAS 6 % dry sparkling granules malic acid 44%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate II10%, LAS 6% 10 10 10 10 15 15 Dec 15 15 Dec 20 20 May 20 20 May silikonová protipěnová látka silicone antifoam 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 minoritní/inerní látky do 100% minor / inert substances up to 100%

Následující granulované prací čistící prostředky G až I byly připraveny pro konkrétní použití podle evropským podmínek praní v pračkách v souladu s vynálezem.The following granular laundry detergent compositions G to I have been prepared for a particular use according to European washing machine conditions in accordance with the invention.

G G H H I AND LAS LAS 5,25 5.25 5,61 5.61 4,76 4.76 TAS TAS 1,25 1,25 1,86 1.86 1,57 1.57 C45AS C45AS - - 2,24 2.24 3,89 3.89 C25E3S C25E3S - - 0,76 0.76 1,18 1.18 C45E7 C45E7 3,25 3.25 - - 5,0 5.0 C25E3 C25E3 - - 5,5 5.5 - - QAS QAS 0,8 0.8 2,0 2,0 2,0 . 2.0. Zeolit A Zeolite A - - 19,5 19.5 19,5 19.5 Zeolit MAP Zeolite MAP 2,0 2,0 - - - - NaSK-6/kyselina citrónová (79:21) NaSK-6 / citric acid (79:21) - - 10,6 10.6 10,6 10.6 uhličitan I carbonate I 4,7 4.7 19,3 19.3 18,6 18.6 křemičitan silicate 6,8 6.8 - - - - MA/AA MA / AA 0,8 0.8 1,6 1.6 1,6 1.6 CMC CMC 0,2 0.2 0,4 0.4 0,4 0.4 perkarbonát percarbonate 5,0 5.0 - - 12,7 12.7 TAED TAED 0,5 0.5 3,1 3.1 - -

• ·• ·

Mn katalyzátor Mn catalyst 0,04 0.04 - - - - DTPMP DTPMP 0,25 0.25 0,2 0.2 0,2 0.2 HEDP HEDP - - 0,3 0.3 0,3 0.3 QEA 1 QEA 1 0,9 0.9 1,2 1,2 - - proteáza protease 0,26 0.26 0,85 0.85 0,85 0.85 lipáza lipase 0,15 0.15 0,25 0.25 0,15 0.15 celuláza cellulase 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 PVP PVP 0,9 0.9 1,3 1.3 0,8 0.8 fotoaktivované bělidlo (PPm) photoactivated bleach (PPm) 15 ppm 15 ppm 27 ppm 27 ppm 27 ppm 27 ppm zjasňovač 1 brightener 1 0,08 0.08 0,19 0.19 0,19 0.19 zjasňovač 2 brightener 2 - - 0,04 0.04 0,04 0.04 parfém perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 · 0.3 · suché šumivé granule kyselina jablečná 40 %, kyselina citrónová 6 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný 14 % dry sparkling granules malic acid 40%, citric acid 6%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate 14% 10 10 15 15 Dec 5 5 silikonová protipěnová látka silicone antifoam 0,5 0.5 2,4 2.4 2,4 2.4 minoritní/inertní látky do 100% minor / inert substances up to 100%

Dále jsou vysokohustotní a bělidla obsahující čistící prostředky v souladu s předkládaným vynálezem:Further, high-density and bleach-containing detergent compositions in accordance with the present invention are:

J J K TO L L Vy foukaný prášek You blown powder Zeolite A Zeolite A 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 síran sodný sodium sulfate o,o o, o 5,0 5.0 0,0 0.0 LAS LAS - - 5,0 5.0 3,0 3.0 C45AS C45AS 3,0 3.0 2,0 2,0 4,0 4.0

QAS II QAS II - - - - 1,5 1.5 DTMPM DTMPM 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 CMC CMC 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 2,0 2,0 suché šumivé granule (kyselina maleinová 30 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný 114 %, PEG) dry effervescent granules (maleic acid 30%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate 114%, PEG) 20,0 20.0 5,0 5.0 Suché přídavné látky: Dry additives: suché šumivé granule (kyselina maleinová 30 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný II 14 %, PEG 16%) dry effervescent granules (maleic acid 30%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate II 14%, PEG 16%) 5,0 5.0 suché šumivé granule (kyselina vinná 30 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný I 14 %, TAE50 16%) dry sparkling granules (tartaric acid 30%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate I 14%, TAE50 16%) 5,0 5.0 Rozprášeno (na částice) Sprayed (for particles) zahuštěný parfém thickened perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 C25E3 C25E3 - - - - 2,0 2,0 Suché přídavné látky Dry additives QEA QEA - - - - 0,5 0.5 citrát citrate 3,0 3.0 - - 2,0 2,0 bikarbonát bicarbonate - - 3,0 3.0 - - uhličitan carbonate 8,0 8.0 10,0 10.0 5,0 5.0 NAC OBS NAC OBS 6,0 6.0 - - - - Mn katalyzátor Mn catalyst - - - - 0,3 0.3 NOBS NOBS - - 2,0 2,0 - - PB1 nebo perkarbonát PB1 or percarbonate 14,0 14.0 7,0 7.0 - -

polyethylenoxid o Mw 5 000 000polyethylene oxide of M w 5 000 000 - - - - 0,2 0.2 bentonitový jíl bentonite clay - - - - 10,0 10.0 kyselina citrónová II citric acid II - - - - 1,5 1.5 proteáza protease 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 lipáza lipase 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 amyláza amylase 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 celuláza cellulase 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 silikonová protipěnová látka silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Suché přídavné látky Dry additives síran sodný sodium sulfate 0,0 0.0 3,0 3.0 o,o o, o rovnováha (vlhkost a různé) balance (humidity and various) 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! hustota (g/1) density (g / l) 850 850 850 850 850 850

Následují čistící prostředky podle předkládaného vynálezu:The following are cleaning compositions of the present invention:

M M N N suché šumivé granule (kyselina maleinová 30 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný I 14 %, PEG) dry effervescent granules (maleic acid 30%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate I 14%, PEG) 10,0 10.0 suché šumivé granule (kyselina jablečná 40 %, bikarbonát sodný 40 %, uhličitan sodný II 20 %) dry effervescent granules (malic acid 40%, sodium bicarbonate 40%, sodium carbonate II 20%) 4,0 4.0 Rozprášeno na suché šumivé částice Sprayed to dry sparkling particles C25E3 C25E3 1,0 1.0 4,0 4.0 parfém perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 Suché přídavné látky Dry additives HEDP HEDP 0,5 0.5 0,3 0.3 SKS6 SKS6 13,0 13.0 10,0 10.0

• ·• ·

citrát/kyselina citrónová I citrate / citric acid - - 2,0 2,0 kyselina jablečná malic acid 2,0 2,0 - - NAC OBS NAC OBS 4,1 4.1 - - TAED TAED 0,8 0.8 - - perkarbonát percarbonate 20,0 20.0 5,0 5.0 SRPI SRPI 0,3 0.3 0,3 0.3 proteáza protease 1,4 1.4 1,4 1.4 lipáza lipase 0,4 0.4 0,4 0.4 celuláza cellulase 0,6 0.6 0,6 0.6 amyláza amylase 0,6 0.6 0,6 0.6 QEA QEA 1,0 1.0 - - silikonové protipěnová látka silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 zjasňovač I brightener I 0,2 0.2 0,2 0.2 zjasňovač II brightener II 0,2 0.2 - - Hustota (g/1) Density (g / 1) 850 850 850 850

Dále jsou vysokohustotní čistící prostředky podle předkládaného vynálezu:Further, the high density cleaning compositions of the present invention are:

O O P P R R Aglomeráty Agglomerates C45AS C45AS 11,0 11.0 14,0 14.0 5,0 5.0 QASI QASI 1,8 1,8 2,2 2.2 Zeolite A Zeolite A 15,0 15.0 6,0 6.0 15,0 15.0 AE5 AE5 5,0 5.0 TFAA II TFAA II 5,0 5.0 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 2,0 2,0 CMC CMC 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 DTPMP DTPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4

suché šumivé granule (kyselina jablečná 20 %, bikarbonát sodný 20 %, uhličitan sodný II20 %, TAE50 10 %, TFAA II 30 %) dry effervescent granules (malic acid 20%, sodium bicarbonate 20%, sodium carbonate II20%, TAE50 10%, TFAA II 30%) 3,0 3.0 7,0 7.0 Rozprášeno na Sprayed on C25E3 C25E3 1,0 1.0 4,0 4.0 4,0 4.0 C25E7 C25E7 5,0 5.0 - - - - parfém perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Suché přídavné látky Dry additives HEDP HEDP 0,5 0.5 0,3 0.3 0,3 0.3 SKS6 SKS6 13,0 13.0 10,0 10.0 10,0 10.0 citrát citrate - - 1,0 1.0 1,0 1.0 kyselina citrónová II citric acid II 2,0 2,0 - - - - NAC OBS NAC OBS 4,1 4.1 6,2 6.2 6,2 6.2 TAED TAED 0,8 0.8 1,0 1.0 1,0 1.0 perkarbonát percarbonate 20,0 20.0 20,0 20.0 20,0 20.0 SRPI SRPI 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 proteáza protease 1,4 1.4 1,4 1.4 1,4 1 1,4 1 lipáza lipase 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 celuláza cellulase 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 amyláza amylase 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 QEA QEA 1,0 1.0 - - - - silikonová protipěnová látka silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 50 50 zjasňovač I brightener I 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 zjasňovač II brightener II 0,2 0.2 - - - - suché šumivé granule dry sparkling granules 2,0 2,0 10,0 10.0 > > (kyselina maleinová 30 %, bikarbonát sodný 30 %, uhličitan sodný I 10 %) (maleic acid 30%, sodium bicarbonate 30%, sodium carbonate I 10%) Hustota (g/1) Density (g / 1) 850 850 850 850 850 850

γ/ ' 3½½γ / '3½½

Claims (21)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Suché šumivé granule vyznačující se tím, že obsahují kyselinu, zdroj uhličitanu, zejména uhličitan anebo bikarbonát a volitelně pojidlo, kde jsou zmíněná kyselina, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo v těsné fyzické blízkosti.A dry effervescent granule, characterized in that it comprises an acid, a carbonate source, in particular a carbonate or bicarbonate, and optionally a binder, wherein said acid, carbonate source and optionally a binder are in close physical proximity. 2. Granule podle nároku 1 vyznačující se tím, že mají průměrnou velikost od 0,001 do 7 mm, lépe méně než 2 mm.Granules according to claim 1, characterized in that they have an average size of from 0.001 to 7 mm, preferably less than 2 mm. 3. Granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že mají hustotu od 500 g/l do 1200 g/l, vhodněji od 700 g/l do 1100 g/l.Granules according to any one of the preceding claims, characterized in that they have a density of from 500 g / l to 1200 g / l, more preferably from 700 g / l to 1100 g / l. 4. Granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že obsahuje od 0,1 % do 99 % hmotnosti celkové granule kyseliny nebo její směsi, přednostně od 3 % do 75 %, lépe od 5 % do 60 % a nejlépe od 15 % do 50 % pod podmínkou, že kyselina citrónová je přítomna v množství, které je pod 20 % hmotnosti celkové granule.Granules according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains from 0.1% to 99% by weight of the total acid granule or mixture thereof, preferably from 3% to 75%, more preferably from 5% to 60% and most preferably from 15% up to 50% provided that the citric acid is present in an amount that is below 20% by weight of the total granule. 5. Granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že kyselinou je mono nebo polykarboxylová kyselina nebo jejich směs, lépe kyselina citrónová, adipová, glutarová, 3-chetoglutarová, citrojablečná, vinná, maleinová, fumarová, jablečná, sukcinová anebo malonová ve své kyselé formě, jejich soli (mono-, di-, tri- soli), jejich bezvodá anebo hydratovaná forma.Granules according to any one of the preceding claims, characterized in that the acid is a mono or polycarboxylic acid or a mixture thereof, preferably citric acid, adipic acid, glutaric acid, 3-chetoglutaric acid, citric acid, tartaric, maleic, fumaric, malic, succinic or malonic. acid form, their salts (mono-, di-, tri- salts), their anhydrous or hydrated form. 6. Granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že obsahuje od 0,1 % do 99 % hmotnosti celkové granule uhličitanu anebo bikarbonátu, přednostně od 30 % do 95 %, lépe od 45 % do 85 % a nejlépe od 50 % do 80 %.Granules according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains from 0.1% to 99% by weight of the total granulate of carbonate or bicarbonate, preferably from 30% to 95%, more preferably from 45% to 85% and most preferably from 50% to 85%. 80%. 7. Granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že obsahuje do 50 % hmotnosti celkové granule pojidla anebo jejich směs, přednostně do 35 % a lépe do 20 %.Granules according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains up to 50% by weight of the total binder granules or a mixture thereof, preferably up to 35% and more preferably up to 20%. 8. Granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že pojidlo je vybrané ze skupiny skládající se z derivátů celulózy, karboxymethylcelulózy a homo- a kopolymerní polykarboxylové kyseliny a jejich solí, Ce až C20 alkyl a alkylarylsulfonátů a sulfátů, C10 až C20 alkoholethoxylátů obsahující od 5 do 100 molů ethylenoxidu na mol alkoholu, • ·♦ ·· polyvinylpyrolidonů o průměrné molekulové hmotnosti od 12 000 do 700 000, polyethylenglykolů o průměrné molekulové hmotnosti od 600 do 10 000, kopolymerů anhydridu kyseliny maleinové a ethylenu, methylvinyletheru, methakrylové a akrylové kyseliny, Cio až C20 mono a diglyceroletherů, C10 až C20 mastných kyselin a jejich směsí a přednostně Cg až C20 alkylbenzensulfonátů.Granules according to any one of the preceding claims, characterized in that the binder is selected from the group consisting of cellulose derivatives, carboxymethylcellulose and homo- and copolymeric polycarboxylic acids and their salts, C 6 to C 20 alkyl and alkylarylsulphonates and sulphates, C 10 to C 20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, polyvinylpyrrolidones of an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycols of an average molecular weight of 600 to 10,000, copolymers of maleic anhydride and ethylene, methyl vinyl ether, methacrylic and acrylic acids, C 10 to C 20 mono and diglycerol ethers, C 10 to C 20 fatty acids and mixtures thereof, and preferably C 8 to C 20 alkylbenzene sulfonates. 9. Způsob výroby suché šumivé granule podle jakéhokoliv nároku 1 až 8 vyznačující se tím, že se uvedený způsob skládá z těchto kroků:A process for producing a dry effervescent granule according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said process comprises the following steps: - nejdřív se smíchá kyselina, zdroj uhličitanu a volitelně pojidlo za vzniku směsi,- first mixing the acid, carbonate source and optionally the binder to form a mixture, - poté se tato směs podstoupí aglomeračnímu kroku, lépe tlakovému aglomeračnímu kroku, za vzniku směsi aglomerátů,- the mixture is then subjected to an agglomeration step, preferably a pressure agglomeration step, to form a mixture of agglomerates, - a konečně granulace aglomerační směsi v granulačním kroku.and finally granulating the agglomeration mixture in a granulation step. 10. Způsob podle nároku 9 vyznačující se tím, že měrná sypná hmotnost suché šumivé granule, jenž podstoupila zmíněnému tlakovému aglomeračnímu kroku, se zvýší až na 200 g/1, lépe od 10 g/1 do 150 g/1, jak je porovnáno s měrnou sypnou hmotností výsledné směsi obsahující zmíněnou kyselinu a bikarbonát anebo uhličitan a volitelně pojidlo, před zmíněnou tlakovou aglomerací.Method according to claim 9, characterized in that the specific bulk density of the dry effervescent granule which has undergone said pressure agglomeration step is increased up to 200 g / l, preferably from 10 g / l to 150 g / l, as compared to the bulk density of the resulting mixture comprising said acid and bicarbonate or carbonate and optionally a binder prior to said pressure agglomeration. 11. Způsob podle nároků 9 a 10 vyznačující se tím, že zmíněná tlaková aglomerace je válcové lisování, kde je výsledná směs lisována mezi lisovacími válci pod tlakem, kde je poté získaná pevná směs (lupínky/plátky) granulována za vzniku suchých šumivých granulí a volitelně prosívána.Method according to claims 9 and 10, characterized in that said pressure agglomeration is cylindrical pressing, wherein the resulting mixture is pressed between press rolls under pressure, wherein the obtained solid mixture (chips / slices) is then granulated to form dry effervescent granules and optionally sifted. 12. Granulovaný prostředek vyznačující se tím, že obsahuje šumivý materiál skládající se z kyseliny a zdroje uhličitanu, kde jsou kyselina a zdroj uhličitanu přítomny v granuli anebo jsou kyselina a zdroj uhličitanu přítomny v prostředku odděleně, charakterizovaném tím, že index šumivosti (El) je alespoň 10, index šumivosti je definován vzorcem12. A granular composition comprising an effervescent material consisting of an acid and a carbonate source, wherein the acid and carbonate source are present in the granule or the acid and carbonate source are present in the composition separately, characterized in that the effervescence index (E1) is at least 10, the effervescence index is defined by the formula El = (L X S X 100)/M X (NCinter + N Cintra) kde L je číslo kyselých skupin kyseliny o pKa menší nebo rovno 6, S je (rozpustnost kyseliny ve vodě v g/1, při 25 °C), M je molekulová hmotnost kyseliny, NCinter je hustota kontaktních bodů mezi zdrojem uhličitanu a kyselinou, které jsou v prostředku přítomny odděleně, na mm3, a NCintra je (hmotnost frakce kyseliny v uvedené granuli) x (hmotnost frakce zdroje uhličitanu v uvedené granuli) x 12.E1 = (LXSX 100) / MX (NCinter + N Cintra) where L is the acid group number of the acid by pK a less than or equal to 6, S is (acid solubility in water in g / l, at 25 ° C), M is the acid molecular weight , NCinter is the density of the contact points between the carbonate source and the acid present separately in the composition per mm 3 , and NCintra is (the weight of the acid fraction in said granule) x (the weight of the carbonate source fraction in said granule) x 12. • · · · · * ··*· * ··• · · · · · 13. Granulovaný prostředek podle nároku 12 vyznačující se tím, že granule zahrnuje suchou šumivou granuli podle jakéhokoliv z nároků 1 až 8.A granular composition according to claim 12, wherein the granule comprises a dry effervescent granule according to any one of claims 1 to 8. 14. Granulovaný prostředek podle nároků 12 nebo 13 vyznačující se tím, že granule zahrnuje suchou šumivou granuli a přídavné čistící složky získané způsobem, jenž zahrnuje nejprve krok tvorby suché šumivé granule podle jakéhokoliv z předcházejících nároků 1 až 8, poté přidání granule k přídavným čistícím složkám.Granular composition according to claim 12 or 13, characterized in that the granule comprises a dry effervescent granule and additional cleaning ingredients obtained by a process comprising first a step of forming a dry effervescent granule according to any of the preceding claims 1, then adding the granule to the additional cleaning ingredients. . 15. Granulovaný prostředek podle jakéhokoliv z nároků 12 až 14 vyznačující se tím, že obsahuje od 0,1 % do 99 % hmotnosti celkového prostředku suché šumivé granule, přednostně od 2 % do 50 %, lépe od 3 % do 25 % a nejlépe od 4 % do 15 %.A granular composition according to any one of claims 12 to 14, characterized in that it contains from 0.1% to 99% by weight of the total composition of dry effervescent granules, preferably from 2% to 50%, more preferably from 3% to 25% and most preferably from 4% to 15%. 16. Granulovaný prostředek podle nároků 12 až 15 vyznačující se tím, že obsahuje kyslíkové bělidlo, lépe sůl perkarbonátu alkalických kovů anebo perborátu, do množství 80 % hmotnosti celkového prostředku, lépe od 2 % do 45 % a nejlépe od 10 % do 40 % a přednostně bělící aktivátor do množství 30 % hmotnosti celkového prostředku.A granular composition according to claims 12 to 15, characterized in that it contains an oxygen bleach, preferably an alkali metal or perborate percarbonate salt, up to 80% by weight of the total composition, preferably from 2% to 45% and most preferably from 10% to 40%; preferably a bleach activator up to 30% by weight of the total composition. 17. Granulovaný prostředek podle nároků 12 až 16 vyznačující se tím, že obsahuje alespoň tenzid nebo jeho směs do množství 50 % hmotnosti celkového prostředku, přednostně od 1 % do 30 %, lépe od 5 do 20 %, přednostně obsahuje neiontové tenzidy.A granular composition according to claims 12 to 16, characterized in that it comprises at least a surfactant or a mixture thereof up to 50% by weight of the total composition, preferably from 1% to 30%, more preferably from 5 to 20%, preferably containing nonionic surfactants. 18. Granulovaný prostředek podle nároků 12 až 18 vyznačující se tím, že obsahuje suchou šumivou částici a přídavnou suchou kyselinu, přednostně kyselinu citrónovou nebo jablečnou, anebo suchý přídavek zdroje uhličitanu.A granular composition according to claims 12 to 18, characterized in that it comprises a dry effervescent particle and an additional dry acid, preferably citric or malic acid, or a dry addition of a carbonate source. 19. Granulovaný prostředek podle nároků 12 až 19 vyznačující se tím, že je ve formě extrudátu nebo tablety.A granular composition according to claims 12 to 19, in the form of an extrudate or a tablet. 20. Způsob namáčení prádla vyznačující se tím, že zde uvedené prádlo je ponořeno do namáčecího roztoku obsahující vodu a účinné množství granulovaného čistícího prostředku podle jakéhokoliv z předcházejících nároků 12 až 19 po účinnou dobu, poté odstraněno ze zmíněného namáčecího roztoku.A method of soaking laundry wherein said laundry is immersed in a soaking solution comprising water and an effective amount of a granular detergent composition according to any one of the preceding claims 12 to 19 for an effective time, then removed from said soaking solution. γί/γί / 21. Použití suché šumivé granule, podle jakéhokoliv z předcházejících nároků 1 až 8, v granulovaném prostředku obsahující kyslíkové bělidlo přednostně peruhličitan anebo perborát pro zvýšení tepelné stability zmíněného prostředku při uskladnění.Use of a dry effervescent granule according to any one of the preceding claims 1 to 8 in a granular composition comprising an oxygen bleach, preferably percarbonate or perborate, to increase the thermal stability of said composition during storage.
CZ19993413A 1998-04-14 1998-04-14 Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules CZ9903413A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19993413A CZ9903413A3 (en) 1998-04-14 1998-04-14 Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19993413A CZ9903413A3 (en) 1998-04-14 1998-04-14 Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ9903413A3 true CZ9903413A3 (en) 2000-10-11

Family

ID=5466692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19993413A CZ9903413A3 (en) 1998-04-14 1998-04-14 Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ9903413A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0975724B1 (en) Effervescent compositions and dry effervescent granules
JP4393582B2 (en) Detergents containing heavy metal sequestering agents and delayed release peroxyacid bleach systems
JP2001524145A (en) Detergent particles
HUT77961A (en) Laundry washing method using a dispensing means for a solid bleaching detergent
KR20010106502A (en) Foaming system and detergent compositions containing the same
JPH09512291A (en) Detergent containing builder and delayed release enzyme
JPH09512048A (en) Detergent composition
CZ30299A3 (en) Detergents containing acid source with a specific particle size
CZ16795A3 (en) The utilization of modified polyesters for removing fatty pollutants from fabrics
MXPA00003514A (en) A detergent composition.
JP3174068B2 (en) Detergent composition
HU219169B (en) Detergent containing an enzyme and a delayed release peroxyacid bleaching system and use thereof
JP5253748B2 (en) Granular detergent composition
CZ101999A3 (en) Detergent preparations
JPH09512045A (en) Detergents containing builders and delayed release peroxyacid bleach sources
CZ9903413A3 (en) Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules
CZ102099A3 (en) Detergents
JP2000504066A (en) Detergent composition
JPH09512044A (en) Detergent composition
JPH11514042A (en) Detergent manufacturing method and detergent composition
MXPA99009399A (en) Effervescent compositions and dry effervescent granules
CZ134897A3 (en) Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap
JPH09137196A (en) Bleaching composition
CZ135299A3 (en) Cleansing agent
MXPA01003515A (en) Foaming system and detergent compositions containing the same

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic