CZ16795A3 - The utilization of modified polyesters for removing fatty pollutants from fabrics - Google Patents

The utilization of modified polyesters for removing fatty pollutants from fabrics Download PDF

Info

Publication number
CZ16795A3
CZ16795A3 CZ95167A CZ16795A CZ16795A3 CZ 16795 A3 CZ16795 A3 CZ 16795A3 CZ 95167 A CZ95167 A CZ 95167A CZ 16795 A CZ16795 A CZ 16795A CZ 16795 A3 CZ16795 A3 CZ 16795A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
fabrics
composition
modified polyester
nonionic surfactant
weight
Prior art date
Application number
CZ95167A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Robin Gibson Hall
Oliver Houpert
Timothy Williams
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CZ16795A3 publication Critical patent/CZ16795A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/01Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with natural macromolecular compounds or derivatives thereof
    • D06M15/15Proteins or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3715Polyesters or polycarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/01Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with natural macromolecular compounds or derivatives thereof
    • D06M15/03Polysaccharides or derivatives thereof
    • D06M15/05Cellulose or derivatives thereof
    • D06M15/07Cellulose esters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/507Polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • D06M16/003Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic with enzymes or microorganisms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)

Abstract

The present invention relates to the use of selected modified polyesters known for their soil-release properties as cleaning agents for cotton-containing fabrics, thus being able to provide a cleaning effect on such fabrics after only one laundering cycle, as compared to several cycles when functioning in the soil-release agent mode. The present invention also encompasses detergent compositions containing said modified polyesters and a cellulase enzyme, or a co-dispersing agent and/or a soil-antiredeposition agent.

Description

Využití modifikovaných polyesterů k odstranění mdUse of modified polyesters to remove md

Oblast technikvTechnical field

Předkládaný vynález se vztahuje k použití modifikovaných polymerů známých pro jejich schopnost uvolňovat znečištění, jako čisticích prostředků k odstranění mastných skvrn z tkanin v kombinaci s neionickým surfaktantem.The present invention relates to the use of modified polymers known for their soil release capacity as cleaning agents to remove greasy stains from fabrics in combination with a nonionic surfactant.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Prostředky používané při praní obsahují velký počet ingrediencí, které poskytují určité základní výhody. Např. prací a čisticí prostředky jsou složeny z detergentových surfaktantových systémů tak, aby během praní odstranily rozmanitá znečištění. Tyto prací prostředky mohou také zahrnovat ingredience, které tkaniny během praní upravují, např. změkčují a poskytují jim antistatickou úpravu.The laundry detergent compositions contain a large number of ingredients that provide certain basic benefits. E.g. detergents and detergents are composed of detergent surfactant systems to remove a variety of soiling during washing. These detergents may also include ingredients that treat fabrics during washing, e.g., soften and provide them with an antistatic treatment.

Kromě standardního čištění, výhod změkčování a antistatické úpravy mohou také prací detergenty dodávat další žádoucí vlastnosti. Jednou z nich je udělit tkaninám vyrobeným z polyesterových vláken schopnost uvolňovat znečištění. Hydrofobní charakter polyesterových tkanin činí jejich praní složitým, což se vztahuje zvláště na olejovítá znečištění a olejové barvy, které přednostně zvlhčujf tkaninu. Výsledek je ten, že olejovítá znečištění a olejové barvv jsou obtížně odstranitelné při vodných pracích procesech.In addition to standard cleaning, softening benefits and antistatic treatment, laundry detergents can also provide other desirable properties. One is to give polyester fiber fabrics the ability to release soiling. The hydrophobic nature of the polyester fabrics makes their washing difficult, particularly in the case of oily soiling and oil paints, which preferably wet the fabric. The result is that oily contamination and oil paints are difficult to remove in aqueous washing processes.

Bylo zjištěno, že některé polyestery jsou zvláště užitečné jako látky uvolňující znečištění, jsou-li součástí směsí detergentů pro praní. Během praní jsou tyto polyestery uvolňující znečištění adsorbovány na povrch tkanin ponořených v pracím roztoku. Adsorbované polyestery zde tvoří hydrofilní film, který zůstává na tkanině i poté, co je odstraněn prací roztok a tkanina usušena. Tento film může být obnoven následným praním tkaniny směsí detergentů obsahující polyestery uvolňující znečištění.Some polyesters have been found to be particularly useful as soil release agents when incorporated into laundry detergent compositions. During washing, these soil release polyesters are adsorbed onto the surface of fabrics immersed in the wash solution. The adsorbed polyesters form a hydrophilic film which remains on the fabric even after the wash solution is removed and the fabric is dried. This film can be recovered by subsequent washing of the fabric with a detergent composition comprising soil release polyesters.

Takové polyestery jsou popsány např. v US Patent 4116 885 a 4 711 730.Such polyesters are described, for example, in U.S. Patent 4,116,885 and 4,711,730.

Zlepšení znečištění uvolňujících polyesterů byla věnována průběžně velká pozornost: např. EPA 272 033 popisuje takové zlepšené polyestery, v současnosti EPA 311 372 popisuje další vylepšení agens uvolňujících znečištění sestávajících z polyesterů se sulfoaroylovými konci.Improvements in soil release polyesters have been continuously addressed: eg EPA 272 033 describes such improved polyesters, currently EPA 311 372 discloses a further improvement in soil release agents consisting of polyesters with sulfoaroyl ends.

Nyní bylo zjištěno, že některé modifikované polyestery popsané v EPA 311 342 neúčinkují jenom jako agens uvolňující znečištění z polyesterových tkanin, ale jsou také schopné odstranit znečištění z tkanin obsahujících bavlnu a dispergovat taková znečištění během hlavního pracího cyklu pracího procesu, jak je popsáno v naší nedávné aplikaci EP92.202.383.3.It has now been found that some of the modified polyesters disclosed in EPA 311 342 not only act as soil release agents from polyester fabrics, but are also capable of removing soils from cotton-containing fabrics and dispersing such soils during the main wash cycle of the washing process, as described in our recent application of EP92.202.383.3.

Odstranění mastných skvrn je dlouhotrvajícím problémem. Při použití současných směsí detergentů je obtížné účinně odstranit uvedenou mastnotu z tkanin, obzvláště z polyesterových tkanin.Removing greasy stains is a long-standing problem. When using present detergent compositions, it is difficult to effectively remove said grease from fabrics, especially polyester fabrics.

Nyní bylo překvapivě zjištěno, že modifikované polyestery popsané v EPA 311.342 v kombinaci s vybranými neionickými surfaktanty s nízkým stupněm etoxylace poskytují neočekávané zlepšení při odstraňování mastných skvrn z tkanin.It has now surprisingly been found that the modified polyesters disclosed in EPA 311,342 in combination with selected nonionic surfactants with a low degree of ethoxylation provide an unexpected improvement in the removal of greasy stains from fabrics.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Směs detergentů podle předkládaného vynálezu zahrnuje modifikované polyestery, což jsou randomní kopolymery dimetyltereftalátu, dimetylsulfoizoftalátu, etylenglykolu a 1,2-propandiolu, kde koncové skupiny sestávají primárně ze sulfobenzoátu a sekundárně z monoesterů etylenglykolu a/nebo propandiolu, a jako neionický surfaktant C8 až C18 etoxylát primárního alkoholu zahrnující 2 až 5 molů etylenoxidu na mol alkoholu. Nejvýhodnější je taková směs detergentů, kde neionický surfaktant je C12 až C,5 etoxylát primárního alkoholu zahrnující 3 moly etylenoxidu na mol alkoholu. Přítomnost takového polyesteru ve směsi detergentů v poměru od 1:0,3 do 1:2,0 poskytuje překvapivý zahušíovací efekt. Toto poskytuje směs s potenciálně efektivním způsobem, pomocí kterého lze uvedený vybraný neionický surfaktant zpracovat do formy granulárního detergentů.The detergent composition of the present invention comprises modified polyesters which are random copolymers of dimethyl terephthalate, dimethylsulfoisophthalate, ethylene glycol and 1,2-propanediol, wherein the end groups consist primarily of sulfobenzoate and secondly of monoesters of ethylene glycol and / or propanediol, and as a nonionic surfactant C 8 to C 18 a primary alcohol ethoxylate comprising 2 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Most preferred is a detergent composition, wherein the nonionic surfactant is a C12, primary alcohol ethoxylate 5 containing about 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. The presence of such a polyester in the detergent composition in a ratio of from 1: 0.3 to 1: 2.0 provides a surprising thickening effect. This provides a mixture with a potentially effective method by which said selected nonionic surfactant can be formulated as granular detergents.

Dále bylo zjištěno, že uvedené modifikované polyestery mohou mít zahuštovací efekt na uvedený vybraný neionický surfaktant.It has further been found that said modified polyesters can have a thickening effect on said selected nonionic surfactant.

Modifikované polyesteryModified polyesters

Zde popsané modifikované polyestery jsou randomní kopolymery dimetyltereftalátu, dimetylsulfoizoftalátu, etylenglykolu a 1,2-propandiolu, kde koncové skupiny sestávají primárně ze sulfobenzoátu a sekundárně z monoesterů etylenglykolu a/nebo propandiolu. Cílem je získání polymeru zakončeného na obou koncích primárně sulfobenzoátovými skupinami, zde v kontextu většina zmíněných kopolymerů má na koncích sulfobenzoátové skupiny, ačkoliv některé polymery nejsou na svých koncích plně substituovány sulfobenzoátovými skupinami, a proto mohou sekundárně obsahovat skupiny monoesterů etylenglykolu a/nebo 1,2-propandiolu.The modified polyesters described herein are random copolymers of dimethyl terephthalate, dimethylsulfoisophthalate, ethylene glycol and 1,2-propanediol, wherein the end groups consist primarily of sulfobenzoate and secondly of monoesters of ethylene glycol and / or propanediol. The aim is to obtain a polymer terminated primarily with sulfobenzoate groups at both ends, here in the context most of said copolymers have sulfobenzoate groups at the ends, although some polymers are not fully substituted at their ends with sulfobenzoate groups and may therefore contain ethylene glycol monoesters and / or 1,2 -propanediol.

Zde vybrané polyestery obsahují zhruba 46% hmotnostních dimetyltereftalové kyseliny, 16% 1,2-propandiolu, 10% etylenglykolu, 13% dimetylsulfobenzoové kyseliny a 15% sulfoizoftalové kyseliny a mají relativní molekulovou hmotnost okolo 3000. Polyestery a způsob jejich přípravy jsou detailně popsány v EPA 311 342.The polyesters selected here contain about 46% by weight of dimethyl terephthalic acid, 16% of 1,2-propanediol, 10% of ethylene glycol, 13% of dimethylsulfobenzoic acid and 15% of sulfoisophthalic acid and have a relative molecular weight of about 3000. The polyesters and their preparation are described in detail in EPA 311 342.

Dále bylo zjištěno, že používání těchto modifikovaných esterů v kombinaci s celulázovým enzymem a/nebo některým kodispergujícím agens a/nebo některým neionickým surfaktantem poskytuje významné zlepšení čištění.It has further been found that the use of these modified esters in combination with a cellulase enzyme and / or some codispersing agent and / or some non-ionic surfactant provides a significant improvement in purification.

Neionické surfaktantyNonionic surfactants

Neionické surfaktanty podle předkládaného vynálezu jsou C8 až C18 etoxyláty primárního alkoholu zahrnující 2 až 5 molů etylenoxidu na mol alkoholu. Nejvýhodnější jsou: C,2 až C15 etoxyláty primárního alkoholu zahrnující 3 moly etylenoxidu na mol alkoholu.The nonionic surfactants of the present invention are C 8 to C 18 primary alcohol ethoxylates comprising 2 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Most preferred are: C 1 to C 15 primary alcohol ethoxylates comprising 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Modifikované polyestery jsou zde přítomny ve směsi detergentů v poměru k neionickému surf oktantu od 1:0,3 do 1:20, výhodně odl :6 do 1:20.The modified polyesters are present in the detergent composition in a ratio to the nonionic surfactant of from 1: 0.3 to 1:20, preferably from 1: 6 to 1:20.

Směs detergentuDetergent mixture

Směsi detergentu zde mohou být v kapalné nebo granulárníformě a jsou výhodně dopravovány přímo do bubnu a nebo nepřímo a přes vnější plášf pračky. Toho lze nejsnáze dosáhnout uložením směsi v sáčku nebo kontejneru, z kterého ji lze uvolnit na začátku pracího cyklu jako reakci na míchání, vzrůst teploty nebo ponořením do vody na praní v bubnu. Takový kontejner lze umístit v bubnu spolu s tkaninami určenými k praní. Alternativně lze samotnou pračku adaptovat tak, že lze přímo přidat směs do bubnu, např. dávkovacím zařízením ve vstupních dvířkách.The detergent compositions herein may be in liquid or granular form and are preferably conveyed directly to the drum or indirectly and through the outer shell of the washing machine. This is most easily accomplished by storing the mixture in a bag or container from which it can be released at the start of the wash cycle in response to agitation, temperature rise, or immersion in drum wash water. Such a container may be placed in the drum together with the fabrics to be washed. Alternatively, the washing machine itself can be adapted so that the mixture can be directly added to the drum, for example by means of a dosing device in the entrance door.

Jsou-li směsi kapalné, ize použít pevný kontejner, jako ten, který je popsaný v EPA 151 549. Směsi detergentú zde používané jsou výhodně granulární a lze pro ně použít flexibilní kontejnery, sáčky nebo váčky. Sáček má výhodně vláknitou konstrukci potaženou protaktivním materiálem nepropustným pro vodu, aby bylo lze zachovat vnitřní obsah, jako je to popsáno v EPA 0 018 678, nebo alternativně může být sáček vyroben z vodonerozpustného syntetického polymerního materiálu svařeného po hranách nebo opatřeného uzávěrem tak, aby se sváry nebo uzávěr ve vodném prostředí otevřely, jako je to popsáno v EPA 0 011 500,0 011 501,0 011 502, 0 011 968. Výhodná forma vodou otevírateiného uzávěru zahrnuje vodorozpustné adhezivum umístěné podél závěru a svár na jedné straně váčku vyrobeného z vodonerozpustného polymerního filmu jako je polyetylén nebo polypropylen.When the compositions are liquid, a solid container such as that described in EPA 151 549 may be used. The detergent compositions herein are preferably granular and flexible containers, sachets or pouches may be used. The bag preferably has a fibrous structure coated with a water-impervious protective material to preserve the internal content as described in EPA 0 018 678, or alternatively the bag may be made of a water-insoluble synthetic polymeric material welded along the edges or provided with a closure so as to welds or seals in the aqueous environment have been opened as described in EPA 0 011 500,0 011 501,0 011 502, 0 011 968. A preferred form of water-opening seal comprises a water-soluble adhesive disposed along the breech and a weld on one side of the pouch made of water-insoluble a polymer film such as polyethylene or polypropylene.

Jako variantu kontejnerů nebo sáčků lze použít výrobků z laminovaných listů, ve kterých je středová vrstva impregnována a/nebo potažena směsí a jedna nebo více vnějších vrstev je naneseno tak, že vytváří příznivý estetický účinek napodobení tkaniny .Vrstvy mohou být svařeny tak, že zůstávají během použití spojeny nebo se mohou oddělit při kontaktu s vodou pro usnadnění uvolnění potaženého nebo impregnovaného materiálu.As a variant of containers or bags, laminated sheet products may be used in which the central layer is impregnated and / or coated with the composition and one or more outer layers are applied so as to produce a favorable aesthetic effect of fabric imitation. Uses associated or may be separated upon contact with water to facilitate release of the coated or impregnated material.

Jako variantu laminovaných kontejnerů lze použít formu zahrnující jednu vrstvu reliéfní nebo tvarovanou tak, aby poskytla sérii kontejnerů ve tvaru váčku, přičemž do každého z nich je umístěno změřené množství detergentu, a druhou vrstvu překrývající první vrstvu a které jsou svařeny dohromady v oblastech mezi váčkovými kontejnery, kde jsou dvě vrstvy v kontaktu. Komponenty zde mohou být uloženy ve formě partikukátu, pasty nebo taveniny a vrstvy laminátu předcházejí uvolnění obsahu z váčkových kontejnerů před přidáním vody. Vrstvy se mohou při kontaktu s vodou separovat nebo zůstat spojeny dohromady, přičemž jediný požadavek je ten, že tato struktura by neměla dovolit rychlé uvolnění obsahu váčkových kontejnerů do roztoku. Počet váčkových kontejnerů na jednotku plochy spodní vrstvy je volitelný a pohybuje se obvykle od 500 do 25 000 na m2.As a variant of the laminated containers, a mold comprising one layer embossed or shaped to provide a series of bag-shaped containers, each with a measured amount of detergent, and a second layer overlapping the first layer and welded together in the areas between the container containers where the two layers are in contact. The components may be deposited here in the form of a particulate, paste or melt, and the laminate layers prevent release of the contents from the pouch containers prior to the addition of water. The layers may separate upon contact with water or remain joined together, the only requirement being that this structure should not allow rapid release of the contents of the pouch containers into solution. The number of pouch containers per unit area of the backsheet is optional and is typically from 500 to 25,000 per m 2 .

Vhodné materiály, které lze použít pro flexibilní laminované vrstvy v tomto aspektu podle předkládaného vynálezu zahrnují pěnové materiály, papír a tkané nebo netkané tkaniny.Suitable materials that can be used for the flexible laminate layers in this aspect of the present invention include foam materials, paper, and woven or nonwoven fabrics.

Výhodné prostředky pro provedení pracího procesu podle předkládaného vynálezu zahrnují použití opakovaně použitelných dávkovačích zařízení, která mají stěny propustné pro kapaliny, ale ne pro pevné směsi.Preferred means for carrying out the washing process of the present invention include the use of reusable dispensing devices having liquid-permeable walls but not solid compositions.

Taková zařízení jsou popsána v EPA 0 343 069 a 0 344 070. Pozdější aplikace popisuje zařízení zahrnující flexibilní list ve formě sáčku vycházejícího z podpůrného kroužku, který definuje ústí, které je upraveno tak, aby dovolovalo umístit do sáčku dostatečné množství produktu projeden prací cyklus v pracím cyklu. Část pracího media proudí přes ústí do sáčku, rozpouští produkt a roztok prochází ven přes ústí do pracího media. Podpůrný kroužek je opatřen maskujícím zařízením, které předchází uvolnění zvlhčeného nerozpuštěného produktu a toto zařízení výhodně zahrnuje radiálně se rozšiřující stěny, které paprskovitě vybíhají ze středové části, nebo podobnou strukturu, u které mají stěny helikálníformu.Such devices are described in EPA 0 343 069 and 0 344 070. A later application describes a device comprising a flexible sheet in the form of a bag emerging from a support ring that defines an orifice adapted to allow a sufficient amount of product to be placed in the bag per wash cycle. washing cycle. Part of the wash medium flows through the mouth into the bag, dissolves the product and the solution passes out through the mouth into the wash medium. The support ring is provided with a masking device that prevents the release of the moistened undissolved product, and the device preferably includes radially expanding walls that project radially from the central portion, or a similar structure in which the walls have a helicalform.

Směsi detergentů obsahují surfaktantThe detergent compositions comprise a surfactant

Ve směsích detergentů lze použít širokou řadu surfaktantů. Seznam anionických, neionických, amfolytických a zwitterionických typů surfaktantů a jejich species je popsán v US patentu 3 óó4 961 vydaném Norisovi 23.5.1972.A wide variety of surfactants can be used in the detergent compositions. A list of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic types of surfactants and their species is described in U.S. Pat. No. 3,961,961 issued to Noris on May 23, 1972.

Zvláště výhodné jsou směsi anionických surfaktantů, zvláště pak směsi sulfonátových a sulfátových surfaktantů v hmotnostním poměru od 5:1 do 1:2, όParticularly preferred are mixtures of anionic surfactants, in particular mixtures of sulphonate and sulphate surfactants in a weight ratio of 5: 1 to 1: 2,

výhodně od 3:1 do 2:3, výhodněji od 3:1 do 1:1. Výhodné sulfonáty zahrnují alkylbenzensulfonáty s od 9 do 15, výhodně od 11 do 13 atomů uhlíku v alkylovém řetězci a a-sulf onáty mety lesterů mastných kyselin, kde mastné kyseliny jsou odvozeny od uhlíkatých zbytků s počtem uhlíkových atomů od 12 do 18, výhodně od ló do 18 uhlíkových atomů. Jako kationt je použit alkalický kov, výhodně sodík. Výhodné sulfátové surfaktanty jsou alky lsulf áty s alkylovým řetězcem obsahujícím 12 až 18 uhlíkových atomů, výhodně ve směsi s etoxysulfáty s alkylovým řetězcem obsahujícím 10 až 20 uhlíkových atomů, výhodně 10 až 16 uhlíkových atomů, s průměrným stupněm etoxylace od 1 dopreferably from 3: 1 to 2: 3, more preferably from 3: 1 to 1: 1. Preferred sulfonates include alkylbenzene sulfonates having from 9 to 15, preferably from 11 to 13 carbon atoms in the alkyl chain, and α-sulfonates of fatty acid methyl esters, wherein the fatty acids are derived from carbon moieties having a carbon number of from 12 to 18, preferably from 6 to 16 carbon atoms. up to 18 carbon atoms. An alkali metal, preferably sodium, is used as the cation. Preferred sulfate surfactants are alkyl sulfates having an alkyl chain of 12 to 18 carbon atoms, preferably in admixture with ethoxy sulfates having an alkyl chain of 10 to 20 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms, with an average degree of ethoxylation of from 1 to 18 carbon atoms.

6. Příklady výhodných alkylsulfátů podle předkládaného vynálezu jsou alkylsulfáty z loje, alkylsulfáty z kokosového oleje a C14 až C15 alkylsulfáty. Příkladem výhodného etoxysulfátu je takzvaný AE3S (třikrát etoxylovaný C12 až C15 alkyl sulfát). Jako kationt je použit alkalický kov, výhodně sodík.6. Examples of preferred alkyl sulfates of the present invention are tallow alkyl sulfates, coconut alkyl sulfates and C 14 to C 15 alkyl sulfates. An example of a preferred ethoxysulfate is so-called AE3S (three times ethoxylated C 12 to C 15 alkyl sulfate). An alkali metal, preferably sodium, is used as the cation.

První skupinou výhodných neionických surfaktantú podle předkládaného vynálezu jsou kondenzáty etylenoxidů s hydrofobní složkou za vzniku surfaktantu s průměrným poměrem hydrofility a lipofility (PHL) v rozmezí 5 až 17, výhodně ó až 14, výhodněji 7 až 12. Hydrofobní (lipofilni) složka je alifatické nebo aromatické povahy a délka polyoxyetylenové skupiny, která je kondenzována s hydrofobní složkou, může být adjustována tak, že vznikne vodorozpustná sloučenina o požadovaném poměru hydrofilních a hydrofobních prvků.A first group of preferred nonionic surfactants of the present invention are condensates of ethylene oxides with a hydrophobic component to form a surfactant having an average hydrophilicity and lipophilicity (PHL) ratio in the range of 5 to 17, preferably 6 to 14, more preferably 7 to 12. The hydrophobic (lipophilic) component is aliphatic or the aromatic nature and the length of the polyoxyethylene group that is condensed with the hydrophobic component can be adjusted to form a water-soluble compound having the desired ratio of hydrophilic and hydrophobic elements.

Dále mohou zde uvedené směsi kromě vybraných neionických surfaktantú také obsahovat další neionické surfaktanty jako jsou C9 až C,5 etoxyláty primárních alkoholů zahrnující 6 až 8 molů etylenoxidů na mol alkoholu, zvláště výhodné surfaktanty zahrnují C14 až C15 primární alkoholy a 6 až 8 molů etylenoxidů na mol alkoholu.Further, the compositions herein may contain, in addition to selected nonionic surfactants, other nonionic surfactants such as C 9 to C 5 primary alcohol ethoxylates comprising 6 to 8 moles of ethylene oxides per mole of alcohol, particularly preferred surfactants include C 14 to C 15 primary alcohols and 6 to 8 moles of ethylene oxides per mole of alcohol.

Druhou skupinou neionických surfaktantú jsou alkylpolyglukosidy podle obecného vzorce RO-fC^H^O)/* , kde Z je složka odvozená z glukózy, R je nasycený hydrofobní alkylový řetězec obsahující 12 až 18 uhlíkových atomů, t je číslo od 0 do 10 a n je 2 nebo 3, x je číslo od 1,3 do 4, tedy látky zahrnující méně než 10% nezreagovaných hydrofobních alkoholů a méně než 50% polyglukosidů s krátkým řetězcem. Látky tohoto typu a jejich použití jako detergentů jsou popsány v EP-B 0070 077,0075 996 a 0094 118.The second group of non-ionic surfactants are alkyl polyglucosides of the formula RO-(C ^H ^H ^O) *, wherein Z is a component derived from glucose, R is a saturated hydrophobic alkyl chain containing 12 to 18 carbon atoms, t is a number from 0 to 10 and n is 2 or 3, x is a number of from 1.3 to 4, i.e. a substance comprising less than 10% unreacted hydrophobic alcohols and less than 50% short chain polyglucosides. Substances of this type and their use as detergents are described in EP-B 0070 077,0075 996 and 0094 118.

Další výhodnou skupinou neionických surfaktantů jsou polyhydroxyalkylamidy mastných kyselin obecného vzorce R2-C(=O)-N(-R')-Z, kde R1 je H nebo C, až C4 alkyl, 2-hydroxyetyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směsi, R2 je C5 až C31 alkyl a Z je polyhydroxyalkyl s lineárním uhlíkatým řetězcem a alespoň třemi hydroxylovými skupinami připojenými přímo na řetězec nebo jejich alkoxyderiváty. R’ je výhodně metyl, R2 je Cn až C15 alkyl nebo alkenyl s lineárním uhlíkatým řetězcem jako je alkyl z kokosového oleje nebo jejich směsi a Z je zbytek aminoderivátu redukujícího cukru jako je glukóza, fruktoza, maltoza, laktóza, vzniklý reduktivní aminací.Another preferred group of nonionic surfactants are the fatty acid polyhydroxyalkylamides of the formula R 2 -C (= O) -N (-R ') - Z, wherein R 1 is H or C 1 to C 4 alkyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or their % of the mixture, R 2 is C 5 to C 31 alkyl and Z is a polyhydroxyalkyl with a linear carbon chain and at least three hydroxyl groups attached directly to the chain or their alkoxy derivatives. Preferably R 1 is methyl, R 2 is C 1 to C 15 alkyl or alkenyl with a linear carbon chain such as coconut alkyl or mixtures thereof, and Z is a residue of an amino reducing sugar derivative such as glucose, fructose, maltose, lactose formed by reductive amination .

Další skupinou surfaktantů jsou semipolární surfaktanty jako jsou aminoxidy. Vhodné aminoxidy jsou mono C8 až C20 aminoxidy, výhodně C10 až C14 N-alkyl nebo -alkenyloxidy a 1,3-propylendiaminoxidy, kde jsou atomy dusíku substituovány metylem, hydroxyetylem nebo hydroxypropylem.Another group of surfactants are semipolar surfactants such as amine oxides. Suitable amine oxides are selected from mono C 8 to C 20 amine oxides, preferably C10-C14 N-alkyl or -alkenyloxidy and 1,3-propylendiaminoxidy where N positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

Další skupinou surfaktantů jsou amf oterní surfaktanty jako jsou polyaminy.Another group of surfactants are amphoteric surfactants such as polyamines.

Ve směsích detergentů podle předkládaného vynálezu lze také použít kationické surfaktanty a vhodné kvarterní amoniové surfaktanty jako jsou mono C3 až C, výhodně C10 až C14 N-alkyl nebo alkenylamoniové surfaktanty, kde jsou atomy dusíku substituovány metylem, hydroxyetylem nebo hydroxypropylem.The detergent compositions of the present invention may also be used cationic surfactants and suitable quaternary ammonium surfactants are selected from mono C 3 to C lo preferably C10-C14 N-alkyl or alkenyl ammonium surfactants wherein remaining N positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

Výhodné jsou směsi typů surfaktantů, zvláště výhodné jsou směsi anionických-neionických surfaktantů a také anionických-neionických-kationických surfaktantů. Zvláště výhodné směsi jsou popsány v British Patent No. 2 040 987 a EPA 0 087 914. Směsi detergentů mohou zahrnovat od 1 do 70% hmotnostních surfaktantů, ačkoliv je obvykle surfaktant přítomen v množství od 1 do 30%, výhodněji od 10 do 25% hmotnostních.Mixtures of surfactant types are preferred, mixtures of anionic-nonionic surfactants as well as anionic-nonionic-cationic surfactants are particularly preferred. Particularly preferred compositions are described in British Patent No. 5,960,549. The detergent compositions may comprise from 1 to 70% by weight of surfactants, although the surfactant is usually present in an amount of from 1 to 30%, more preferably from 10 to 25% by weight.

Směsi detergentů obsahují také plnivaThe detergent compositions also contain fillers

Plnivové materiály jsou obvykle přítomny v množství od 5 do 80% zde popsaných směsí detergentů. Zde popsané směsi neobsahují nebo téměř neobsahují fosfátová plniva ( přičemž v plnivech téměř neobsahujících fosfáty ί -! ,__, ί 3The filler materials are typically present in an amount of from 5 to 80% of the detergent compositions herein. The compositions described herein do not contain or are almost free of phosphate fillers (wherein, in phosphate-free fillers ί - 1, __, ί 3

LT* cnLT * cn

Ο οΟ ο

C/Ή jsou fosfáty přítomny v množství menším než i% celkovéhc^systému-ptnivard' systém plniva zde uvedený zahrnuje vodorozpustná plniva, vodonerozpustná plniva nebo jejich směsi.The phosphates are present in an amount of less than 1% of the total filler system herein, including water-soluble fillers, water-insoluble fillers, or mixtures thereof.

Vodonerozpustná plniva mohou být anorganické iontoměničové materiály, výhodně hydratované anorganické aluminosilikáty, výhodněji hydratované syntetické zeolity jako je hydratovaný Zeolit A, X, B nebo HS.The water-insoluble fillers may be inorganic ion exchange materials, preferably hydrated inorganic aluminosilicates, more preferably hydrated synthetic zeolites such as hydrated zeolite A, X, B or HS.

Výhodné aluminosiiikátové iontoměničové materiály mají základní buňku podle obecného vzorce Mz((AIO2)z(SiO2)y)xH2O, kde M je výměnný kationt vápníku, z a y jsou nejméně ó, přičemž molární poměr z:y se pohybuje od 1,0 do 0,5 a x je nejméně 5, výhodně od 7,5 do 276, výhodněji od 10 do 264. Aluminosiiikátové materiály jsou hydratovány a jsou výhodně krystalické s obsahem vody od 10 do 28%, výhodněji od 18 do22% hmotnostních.Preferred aluminosilicate ion exchange materials have a base cell of the formula M z ((AlO 2 ) z (SiO 2 ) y ) xH 2 O, where M is a calcium exchange cation, z and y are at least about 6, with a molar ratio of z: y ranging from 1 The 0 to 0.5 ax is at least 5, preferably from 7.5 to 276, more preferably from 10 to 264. The aluminosilicate materials are hydrated and are preferably crystalline with a water content of from 10 to 28%, more preferably from 18 to 22% by weight.

Aluminosiiikátové iontoměničové materiály jsou dále charakterizovány velikostí průměru částic od 0,1 do 10 μΓη, výhodně od 0,2 do 4 μηη. Zde použitý termín velikost průměru částic představuje průměrnou velikost průměru určitého iontoměničového materiálu stanovenou obvyklými analytickými technikami jako jsou mikroskopická stanovení za použití skenovacího elektronového mikroskopu. Aluminosiiikátové iontoměničové materiály jsou dále charakterizovány jejich kapacitou výměnného iontu vápníku, která je nejméně 200 mg ekvivalentu CaCO3 tvrdosti vody na gram aiuminosilikátu, přepočtená na bezvodou bázi, a která se pohybuje obecně v rozsahu od 300 mg ekv./g do 352 mg ekv./g. Aluminosiiikátové iontoměničové materiály jsou dále charakterizovány rychlostí jejich výměnného iontu vápníku, která je detailně popsána v GB-1 429 143.The aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by a particle diameter of from 0.1 to 10 μΓη, preferably from 0.2 to 4 μηη. As used herein, the particle diameter size is the average diameter of a particular ion exchange material as determined by conventional analytical techniques such as scanning electron microscopy. The aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by their calcium exchange ion capacity, which is at least 200 mg CaCO 3 equivalent of water hardness per gram of aluminum silicate, calculated on the anhydrous basis, and is generally in the range of 300 mg eq / g to 352 mg eq. /G. The aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by the rate of their calcium exchange ion, which is described in detail in GB-1 429 143.

. Aluminosiiikátové iontoměničové materiály použitelné v praxi podle předkládaného vynálezu jsou komerčně dostupné a vyskytují se také v přírodě, výhodně jsou však připravovány synteticky. Způsob přípravy aluminosilikátových iontoměničových materiálů je popsán v US Patent 3 985 669. Výhodné syntetické krystalické aluminosiiikátové iontoměničové materiály zde použité jsou dostupné pod označením Zeolit A, Zeolit B, Zeolit X, Zeolit HS a jako jejich směsi. Ve zvláště výhodném případe je krystalický aluminosilikátový iontoměničový materiál Zeolit A a má obecný vzorec. The aluminosilicate ion exchange materials useful in the practice of the present invention are commercially available and also occur in nature, but are preferably synthetically prepared. A method for preparing aluminosilicate ion exchange materials is described in US Patent 3,985,669. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials used herein are available under the designation Zeolite A, Zeolite B, Zeolite X, Zeolite HS and mixtures thereof. In a particularly preferred case, the crystalline aluminosilicate ion exchange material is zeolite A and has the general formula:

IAND

Na12((AIO2),2(SiO2)12)xH2O, kde x je číslo od 20 do 30, výhodně 27. Zeolit X podle obecného vzorce Na^^AIOp^CSiOp,^)-! 0 »27óH2O je také výhodný, stejně jako Zeolit HS podle obecného vzorce NaJ(AIO2)ó(SíO2)ó)»7,5H2O.Na 12 ((AlO 2 ), 2 (SiO 2 ) 12 ) xH 2 O, wherein x is a number from 20 to 30, preferably 27. Zeolite X of the formula O 2 O 2 O 2 O is also preferred, as is the zeolite HS according to the general formula NaJ (AlO 2 ) 6 (SiO 2 ) 6 O · 7.5H 2 O.

Další výhodné vodonerozpustné anorganické plnivo je vrstevnatý silikát, jako je SKS-ó (Hoechst). SKS-ó je krystalický vrstevnatý silikát sestávající ze silikátu sodného (Na2Si2O5). Vysoká Ca2+/Mg2+ vazebná kapacita je hlavně iontově výměnného mechanismu. V horké vodě je materiál lépe rozpustný.Another preferred water-insoluble inorganic filler is a layered silicate such as SKS-6 (Hoechst). SKS-6 is a crystalline layered silicate consisting of sodium silicate (Na 2 Si 2 O 5 ). The high Ca 2+ / Mg 2+ binding capacity is mainly an ion exchange mechanism. The material is more soluble in hot water.

Vodorozpustná plniva jsou obvykle monomerní nebo oligomerní karboxylátová chelatační agensWater-soluble fillers are usually monomeric or oligomeric carboxylate chelating agents

Výhodné karboxyláty tohoto typu zahrnují jednu karboxylovou skupinu jako je kyselina mléčná, glykolová a jejich eterové deriváty, jak jsou popsány v Belgian Patent 831 3Ó8, 821 369 a 821 370. Polykarboxyláty obsahující dvě karboxylové skupiny zahrnují vodorozpustné soli kyseliny jantarové, malonové, etylendioxydioctové, maleinové, diglykolové, vinné, tartronové a fumarové, stejně jako eterkarboxyláty popsané v German Offenlegenschrift 2 446 686 a 2 446 687 a US Patent 3 935 257 a sulfinylkarboxyláty popsané v Belgian Patent 840 623. Polykarboxyláty se třemi karboxylovými skupinami zahrnují zvláště vodorozpustné citráty, akonitráty a citrakonáty stejně jako deriváty kyseliny jantarové jako jsou karboxymetyloxysukcináty popsané v British Patent 1 379 241, laktoxysukcináty popsané v Netherlands Application 7 205 873 a oxypolykarboxylátové materiály jako jsou 2-oxa-l ,1,3-propantrikarboxyláty popsané v British Patent 1 387 447.Preferred carboxylates of this type include one carboxylic group such as lactic acid, glycolic acid, and ether derivatives thereof, as described in Belgian Patent 831 3-8, 821 369 and 821 370. Polycarboxylates containing two carboxyl groups include water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, ethylenedioxydiacetic acid, maleic acid , diglycol, wine, tartron and fumaric, as well as the ether carboxylates described in German Offenlegenschrift 2,446,686 and 2,446,687 and US Patent 3,935,257 and sulfinyl carboxylates described in Belgian Patent 840,623. citraconates as well as succinic acid derivatives such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent 1 379 241, the lactoxysuccinates described in the Netherlands Application 7 205 873 and oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,3,3-propanetricarboxylates described in British Patent 1 387 447.

Polykarboxyláty obsahující čtyři karboxylové skupiny zahrnují oxydisukcináty popsané v British Patent 1 261 829,1,1,2,2-etantetrakarboxyláty,Polycarboxylates containing four carboxyl groups include the oxydisuccinates described in British Patent 1 261 829,1,1,2,2-etantetracarboxylates,

1,1,3,3-propantetrakarboxyláty a 1,1,2,3-propantetrakarboxyláty.1,1,3,3-propantetracarboxylates and 1,1,2,3-propantetracarboxylates.

Polykarboxyláty obsahující sulfoskupiny zahrnují sulfosukcinátové deriváty popsané v British Patent 1 398 421 a 1 398 422 a v US Patent 3 936 448 a sulíonované pyrolyzované citráty popsané v British Patent 1 082 179 a nebo polykarboxyláty obsahující fosfonové substituenty, které jsou popsané v British Patent 1 439 000.Polycarboxylates containing sulfo groups include the sulfosuccinate derivatives described in British Patent 1 398 421 and 1 398 422 and in US Patent 3 936 448 and sulfonated pyrolyzed citrates described in British Patent 1 082 179 and or polycarboxylates containing phosphone substituents as described in British Patent 1 439 000.

Alicyklické α heterocyklické polykarboxyláty zahrnují cis,cis,cis-cyklopentantetrakarboxyláty, cyklopentadienpentakarboxyláty,Alicyclic α heterocyclic polycarboxylates include cis, cis, cis-cyclopentantetracarboxylates, cyclopentadiene pentacarboxylates,

2.3.4.5- cis,cis,cis-tetrahydrofurantetrakarboxyláty,2.3.4.5- cis, cis, cis-tetrahydrofurantetracarboxylates,

2.5- cis-tetrahydrofurandikarboxyláty, 2,2,5,5-tetrahydrofurantetrakarboxyláty,2,5-cis-tetrahydrofuranedicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofurantetracarboxylates,

1,2,3,4,5,6-hexanhexakarboxyláty a karboxymetylderiváty polyolů jako je sorbitol, mannitol a xylitol. Aromatické polykarboxyláty zahrnují kyselinu melitovou, pyromelitovou a deriváty kyseliny ftalové popsané v British Patent 1 425 343.1,2,3,4,5,6-hexane hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include melitic acid, pyromellitic acid, and phthalic acid derivatives described in British Patent 1,425,343.

Ze svrchu zmíněných polykarboxylátů jsou výhodné polykarboxyláty obsahující do tří karboxylových skupin v molekule, zvláště citráty.Of the above-mentioned polycarboxylates, polycarboxylates containing up to three carboxyl groups per molecule, particularly citrates, are preferred.

Výhodné plnivové systémy ve výhodných granulárních směsích detergentů zahrnují směs vodonerozpustného aluminosilikátového plniva jako je Zeolit A nebo vrstevnatého silikátu (SKS/ó) a vodorozpustného karboxylátového chelatačního agens jako je kyselina citrónová.Preferred filler systems in preferred granular detergent compositions include a mixture of a water-insoluble aluminosilicate builder such as Zeolite A or layered silicate (SKS / δ) and a water-soluble carboxylate chelating agent such as citric acid.

Další plnivové materiály, které lze použít jako součást plnivového systému pro použití podle předkládaného vynálezu, zahrnují anorganické materiály jako jsou uhličitany, hydrogenuhličitany a silikáty alkalických kovů.Other filler materials that can be used as part of the filler system for use in the present invention include inorganic materials such as alkali metal carbonates, bicarbonates and silicates.

Další vhodné vodorozpustné organické soli jsou homo- nebo kopolymerní kyseliny nebo jejich soli, kde polykarboxylová kyselina zahrnuje alespoň dva karboxylové zbytky oddělené od sebe ne více než dvěma uhlíkovými atomy.Other suitable water-soluble organic salts are homo- or copolymeric acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by no more than two carbon atoms.

Polymery tohoto typu jsou popsány v GB-A1 596 756. Příklady takových solí jsou polyakryláty o relativní molekulové hmotnosti od 2000 do 5000 a jejich kopolymery s anhydridem kyseliny maleinové a takové kopolymery mají relativní molekulovou hmotnost od 20 000 do 70 000, výhodně okolo 40 000.Polymers of this type are described in GB-A1 596 756. Examples of such salts are polyacrylates having a relative molecular weight of from 2000 to 5000 and their copolymers with maleic anhydride and such copolymers have a relative molecular weight of from 20,000 to 70,000, preferably about 40,000 .

Ve výhodném uspořádání podle předkládaného vynálezu obsahují směsi detergentů celulázový enzym, jak je popsáno viz výše, v obsahu od 0,025 do 10% směsi.In a preferred embodiment of the present invention, the detergent compositions comprise a cellulase enzyme as described above in a content of from 0.025 to 10% of the composition.

V dalším výhodném uspořádání podle předkládaného vynálezu obsahují směsi detergentů nebo detergentové přísady antiredepoziční agens proti znečištění nebo znečištění suspendující agens v kombinaci se zde popsanými modifikovanými polyestery.In another preferred embodiment of the present invention, the detergent compositions or detergent ingredients comprise an anti-redeposition agent or a soil-suspending agent in combination with the modified polyesters described herein.

Vhodná antiredepoziční agens proti znečištění a znečištění suspendující agens zde zahrnují celulozové deriváty jako je metylceluloza, karboxymetylceluloza a hydroxyetyiceluloza, homo- nebo kopolymery polykarboxylových kyselin nebo jejich soli a polyaminokyseliny. Polymery tohoto typu zahrnují polyakryláty a kopolymery anhydridu kyseliny maleinové a akrylové kyseliny dříve uvedené jako plniva, stejně jako kopolymery anhydridu kyseliny maleinové s etylenem, metylvinyleterem nebo kyselinou metakrylovou, kde maleinanhydrid představuje nejméně 20% molárních kopolymerů. Polyaminokyseliny jako jsou polyaminokyseliny odvozené od kyseliny asparagové jsou popsané např. v British Patent 9226942.2.Suitable antiredeposition agents and soil suspending agents include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethyicellulose, homo- or copolymers of polycarboxylic acids or salts and polyamino acids thereof. Polymers of this type include polyacrylates and copolymers of maleic anhydride and acrylic acid previously mentioned as fillers, as well as copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, wherein the maleic anhydride represents at least 20 mol% of the copolymers. Polyamino acids such as aspartic acid-derived polyamino acids are described, for example, in British Patent 9226942.2.

Tyto materiály jsou běžně používány v obsahu od 0,5 do 10% hmotnosti směsi, výhodněji od 0,75 do 8%, nejvýhodněji od 1 do 6% hmotnosti směsi.These materials are commonly used in a content of from 0.5 to 10% by weight of the composition, more preferably from 0.75 to 8%, most preferably from 1 to 6% by weight of the composition.

Předkládané směsi detergentů jsou výhodně v granuiární formě a výhodněji v kompaktní formě, tj. mají hustotu, která je větší než hustota běžné detergentní směsi. Výhodná hustota směsi se pohybuje v rozmezí od 550 do 950 g/11, výhodně od 650 do 850 g/11 směsi, měřeno při teplotě 20 ‘C.The present detergent compositions are preferably in granular form, and more preferably in a compact form, i.e. have a density that is greater than that of a conventional detergent composition. The preferred density of the mixture is from 550 to 950 g / L, preferably from 650 to 850 g / L, measured at 20 ° C.

Kompaktní1 forma podle předkládaného vynálezu nejvýhodnějších směsí je nejlépe popsána, z hlediska směsi, množstvím anorganických plnivových solí, které jsou běžnými ingrediencemi detergentních směsí ve formě prášku, kde v běžných detergentních směsích jsou plnivové soli přítomny v množstvích obvykle od 17 do 35% celkové hmotnosti směsi.The compact 1 form of the present invention most preferred compositions is best described in terms of the composition by the amount of inorganic filler salts which are common ingredients of powdered detergent compositions, wherein in conventional detergent compositions the filler salts are present in amounts typically from 17 to 35% by weight mixtures.

U nejvýhodnějších směsí podle předkládaného vynálezu je plnivová sůl přítomna v množství nepřesahujícím 15% celkové hmotnosti směsi, výhodně nepřesahujícím 10%, nejvýhodněji nepřesahujícím 5% hmotnosti směsi.In the most preferred compositions of the present invention, the filler salt is present in an amount not exceeding 15% of the total weight of the composition, preferably not exceeding 10%, most preferably not exceeding 5% by weight of the composition.

Anorganická plnivová sůl ve směsích podle předkládaného vynálezu je vybrána ze sulfátů a chloridů kovů alkalických zemin.The inorganic filler salt in the compositions of the present invention is selected from alkaline earth metal sulphates and chlorides.

Výhodnou plnivovou solíje síran sodný.The preferred filler salt is sodium sulfate.

Směsi podle předkládaného vynálezu obvykle zahrnují vhodné ingredience, které jsou obvykle součástí detergentních směsí. Enzymy, optické zjasňovače, bělidla, aktivátory bělidel, supresory pěnění, agens proti mačkání, barviva a pigmenty jsou příklady takových vhodných ingrediencí a lze je přidávat v různých množstvích podle požadavků.The compositions of the present invention typically include suitable ingredients that are typically part of detergent compositions. Enzymes, optical brighteners, bleaches, bleach activators, suds suppressors, anti-wrinkle agents, dyes and pigments are examples of such suitable ingredients and can be added in varying amounts as desired.

Enzymy jako jsou proteázy, celulózy, lipázy nebo amylázy jsou zvláště výhodné ingredience směsí podle předkládaného vynálezu, výhodně celulózy.Enzymes such as proteases, celluloses, lipases or amylases are particularly preferred ingredients of the compositions of the present invention, preferably cellulose.

Jako celulózu lze zde v kombinaci s modifikovanými polyestery použít kteroukoliv bakteriální celulózu nebo celulázu z hub mající pH optimum mezi 5 až 9,5.Any bacterial cellulose or fungal cellulase having a pH optimum between 5 and 9.5 can be used as cellulose here in combination with the modified polyesters.

Vhodné celulózy jsou uvedeny v GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275 a DE-OS-2447 832.Suitable celluloses are disclosed in GB-A-2 075 028; GB-A-2,095,275 and DE-OS-2447,832.

Příkladem takových celulóz jsou celulázy produkované kmenem Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), zvláště pak kmenem Humicola DSM 1800, a celulóza 212 produkovaná houbou patřící do rodu Aeromonas a celulóza extrahovaná z hepatopankreatu mořského měkkýše (Dolabella Auricula Solander).Examples of such celluloses are cellulases produced by Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), in particular Humicola DSM 1800, and cellulose 212 produced by an Aeromonas sponge and cellulose extracted from the mollusc hepatopancreas (Dolabella Auricula Solander).

Celulóza přidaná k prostředku podle předkládaného vynálezu může být ve formě neprášivého granulátu, např. krystalyzátu, nebo v kapalné formě, ve které je celulóza přítomna jako celulázový koncentrát suspendovaný např. v neionickém surfaktantú nebo rozpuštěna ve vodném mediu.The cellulose added to the composition of the present invention may be in the form of a non-dusty granulate, eg, a crystalline, or in liquid form, in which the cellulose is present as a cellulase concentrate suspended eg in a nonionic surfactant or dissolved in an aqueous medium.

Výhodné celulázy zde použité jsou charakterizovány tím, že poskytují nejméně 10% odstranění imobilizované radioaktivně značené karboxymetylcelulozy podle C14CMC metody popsané v EPA 350 098 při 25.106% hmotnostních celulózového proteinu vtestovacím pracím roztoku.Preferred cellulases used herein are characterized in that they provide at least 10% removal of immobilized radiolabeled carboxymethylcellulose according to the C14CMC method described in EPA 350 098 at 25.10 6 % cellulose protein in a test wash solution.

Nejvýhodnější celulázy jsou popsány v Mezinárodní patentové aplikaci WO 91/17243. Např. celulázový prostředek použitelný v prostředku podle předkládaného vynálezu může sestávat esenciálně z homogenní endoglukanázové složky, která je imunoreaktivní s protilátkou proti vysoce purifikované 43 kD celulóze pocházející z Humicola insolens, DSM 1800, nebo která je homologem uvedené 43 kD endoglukanázy.The most preferred cellulases are described in International Patent Application WO 91/17243. E.g. The cellulase composition useful in the composition of the present invention may consist essentially of a homogeneous endoglucanase component that is immunoreactive with an antibody against highly purified 43 kD cellulose derived from Humicola insolens, DSM 1800, or which is a homologue of said 43 kD endoglucanase.

Zde uvedené modifikované polyestery na tkaninách obsahujících bavlnu typicky dosahují svých výhodných čisticích vlastností ták, že jsou inkorporovány do směsi detergentu zahrnující další čisticí ingredience, a to v rozsahu od 0,025% do 10% hmotnostních prostředku.The modified polyesters herein on cotton-containing fabrics typically achieve their advantageous cleaning properties by incorporating them into a detergent composition comprising additional cleaning ingredients, ranging from 0.025% to 10% by weight of the composition.

Alternativně zde mohou být modifikované polyestery přidány separátně, během pracího cyklu, ve formě detergentů, který může obsahovat další vybrané detergentní aktivní látky jako jsou antiredepoziční agens proti znečištění a kodisperzní agens, a/nebo celulózový enzym. Zvláště mohou být modifikované polyestery použity k předupravenítkanin obsahujících bavlnu, a to před hlavním pracím cyklem pracího procesu.Alternatively, the modified polyesters may be added separately, during the wash cycle, in the form of detergents, which may contain other selected detergent active agents such as anti-redeposition anti-fouling and codisperse agents, and / or cellulose enzyme. In particular, the modified polyesters may be used for pretreating cotton-containing fabrics prior to the main wash cycle of the washing process.

Výhodné optické zjasňovače jsou anionického charakteru, např.: 4,4'-bis-(2-dietanolamino-4-anilino-s-triazin-ó-yl-amino)stilben-2:21-disulfonát sodný, 4,4'-bis-(2-morfolino-4-anilino-s-triazin-ó-yl-amino)stilben-2:2'-disulfonát sodný, 4,4’-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-ó-yl-amino)stilben-2:21-disulfonát sodný, 4',4-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-ó-yl-amino)stilben-2-sulfonát sodný,Preferred optical brighteners are anionic in nature, for example: sodium 4,4'-bis- (2-dietanolamino-4-anilino-s-triazin-6-yl-amino) stilbene-2: 2 1- disulfonate, 4,4 ' sodium bis (2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-yl-amino) stilbene-2: 2'-disulfonate, 4,4'-bis- (2,4-dianilino-s-triazine-) O-ylamino) stilbene-2: 2 1 disulphonate, sodium, 4 ', 4-bis (2,4-dianilino-s-triazin-o-yl-amino) stilbene-2-sulfonate,

4,4'-bis-(2-anilino-4-(N-metyl-N-2-hydroxyetylamino)-s-triazin-ó-yl-amino)stilben -2:2'-disulfonát sodný, 4,4'-bis-(4-fenyl-2,1 ,3-triazol-2-yl)stilben-2:2’-disulfonát sodný,Sodium 4,4'-bis- (2-anilino-4- (N-methyl-N-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-yl-amino) stilbene -2: 2'-disulfonate, 4,4 ' sodium bis (4-phenyl-2,1,3-triazol-2-yl) stilbene-2: 2'-disulfonate,

4,41-bis-(2-anilino-4-(l-metyl-2-hydroxyetylamino)-s-triazin-ó-yl-amino)stilben-2: 2'-disulfonát sodný a 2-(stilbyl-4’'-(nafto-1 ’,2’:4,5)-l,2, 3-triazol-2 -sulfonát sodný.4,4 1 -bis- (2-anilino-4- (l-methyl-2-hydroxyethylamino) -s-triazine-o-yl-amino) stilbene-2: 2'-disulfonate and sodium 2- (stilbyl-4 Sodium (naphtho-1 ', 2': 4,5) -1,2,3-triazole-2-sulfonate.

Lze použít jakékoli anorganické bělidlo na peroxidové bázi v množství od 3 do 40% hmotnostních, výhodně od 8 do 25% hmotnostních a nejvýhodněji od 12 do 20% hmotnosti směsi. Výhodné příklady takových bělidel jsou monohydrát a tetrahydrát perborátu sodného, peruhiičitan a jejich směsi.Any inorganic peroxygen bleach may be used in an amount of from 3 to 40% by weight, preferably from 8 to 25% by weight, and most preferably from 12 to 20% by weight of the composition. Preferred examples of such bleaches are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate, perhydrate and mixtures thereof.

Další výhodnou ingrediencí separátně smíchanou je prekurzor karboxylové kyseliny jako bělidlo, běžně označované jako aktivátor bělidla, který je přidáván u granulárních detergentů ve formě krystalizátu nebo aglomerátů. ’ í Peroxidová bělidla (peroxygen) jsou výhodně kombinována s aktivátory bělidla, což vede in šitu ke vzniku vodného roztoku (tj. během pracího procesu peroxykyseliny odpovídající aktivátoru bělidla). Příklady vhodných látek tohoto typu jsou popsány v British Patent 1 586 769 a 2 143 231 a způsob vytváření jejich krystalizátů je popsán v EPA 0 062 523. Příkladem takových výhodných látek je tetraacetyletylendiamín aAnother preferred ingredient separately mixed is a carboxylic acid precursor as a bleach, commonly referred to as a bleach activator, which is added to granular detergents in the form of a crystallizate or agglomerates. Peroxygen bleaches (peroxygen) are preferably combined with bleach activators, which in situ results in the formation of an aqueous solution (i.e. during the washing process of the peroxyacid corresponding to the bleach activator). Examples of suitable materials of this type are described in British Patent 1 586 769 and 2,143,231 and a method for forming their crystallizates is disclosed in EPA 0 062 523. Examples of such preferred materials are tetraacetylethylenediamine and the like.

3,5,5-trimetylhexanoylbenzensulfonát sodný, diperoxydodekanová kyselina jak je popsáno např. v US 4 818 425 a nonylamid peroxyadipové kyseliny jak je popsáno např. v US 4 259 201 a n-nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS) a acetyltríetylcitrát (ATC) jak je popsáno v European patent applicationSodium 3,5,5-trimethylhexanoylbenzenesulfonate, diperoxydodecanoic acid as described in, eg, US 4,818,425 and peroxyadipic acid nonylamide as described in, eg, US 4,259,201 and n-nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and acetyltriethyl citrate (ATC) as described in European patent application

91.870207.7.91.870207.7.

Aktivátory bělidla jsou běžně používány v obsahu od 0,5 do 10% hmotnostních, častěji od 1 do 8% a výhodně od 2 do 6% hmotnostních směsi.Bleach activators are commonly used in a content of from 0.5 to 10% by weight, more typically from 1 to 8% and preferably from 2 to 6% by weight of the composition.

Lze použít i metalokatalyzátory/MnPC výhodně v podílu 0,2 k celkové směsi detergentů podle předkládaného vynálezu.Metallocatalysts / MnPC may also be used, preferably in a proportion of 0.2 to the total detergent composition of the present invention.

Další vhodnou ingrediencí je supresor pěnění, jako jsou např. silikony a silikogel-silikonové směsi. Jako silikony lze např. použít alkylované polysiloxanové materiály, zatímco silikagel je běžně používán v podobě velmi jemných forem jako jsou silikagely aerogel a xerogel a hydrofobní silikagely různých typů. Tyto materiály jsou použity v podobě partikulátů, ve kterých je supresor pěnění výhodně uvolnitelně inkorporován ve vodorozpustném nebo vododispergovatelném zásadně povrchově neaktivním detergentovém nepropustném nosiči. Alternativně může být supresor pěnění rozpuštěn nebo dispergován v kapalném nosiči a nanášen nastřikováním na jednu nebo více komponent.Another suitable ingredient is a suds suppressor such as silicones and silicone-silicone mixtures. For example, alkylated polysiloxane materials can be used as silicones, while silica gel is commonly used in the form of very fine forms such as aerogel and xerogel and hydrophobic silica gels of various types. These materials are used in particulate form in which the suds suppressor is preferably releasably incorporated in a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surfactant detergent impermeable carrier. Alternatively, the suds suppressor may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and spray applied to one or more components.

Jak bylo zmíněno výše, mohou silikonové supresory pěnění zahrnovat směs alkylovaných siloxanů zde popsaného typu a pevného silikagelu. Takové směsi jsou připraveny atixováním silikonu na povrch pevných částic silikagelu. Výhodný silikonový supresor pěněníje např. hydrofobní silylovaný, nejvýhodněji trimetylsilylovaný, silikagel o velikosti částic v rozmezí od 10 do 20 milimikronů se specifickým povrchem nad 50 m2/g dobře rozmíchaný s dimetyisilikonovou tekutinou o relativní molekulové hmotnosti v rozmezí od 500 do 200 000 při hmotnostním poměru silikon:silanizovanýsilikagel od 1:1 do 1:2.As mentioned above, silicone suds suppressors may include a mixture of alkylated siloxanes of the type described herein and solid silica gel. Such mixtures are prepared by attaching silicone to the surface of solid silica gel particles. A preferred silicone suds suppressor is, for example, a hydrophobic silylated, most preferably trimethylsilylated, silica gel having a particle size in the range of 10 to 20 millimicrons with a specific surface area above 50 m 2 / g well mixed with dimethyisilicone fluid of relative molecular weight in the range of 500 to 200,000 a silicone: silanized silica gel ratio of from 1: 1 to 1: 2.

Výhodný silikonový supresor pěnění je popsán v US Patent 3 933 672 (Bartollotta a kol.). Další zvláště výhodné supresory pěnění jsou samoemulgující silikonové supresory pěnění, popsané v German Patent Application DTOS 2 646 126, který byl publikován 28. 4. 1977. Příkladem takových látek je DC-544, komerčně dostupný u firmy Dow Corning, což je siloxan-glykolový kopolymer.A preferred silicone suds suppressor is described in US Patent 3,933,672 (Bartollotta et al.). Other particularly preferred suds suppressors are the self-emulsifying silicone suds suppressors described in German Patent Application DTOS 2,646,126, which was published on April 28, 1977. An example of such materials is DC-544, commercially available from Dow Corning which is a siloxane-glycol copolymer.

Zde popsané supresory pěnění jsou běžně používány v obsazích od 0,001 do 2% hmotnosti směsi, výhodně od 0,01 do 1% hmotnosti směsi. Inkorporace supresorů pěnění je výhodně uskutečněna formou separátního partikulátu, což dovoluje zahrnutí dalších supresorů pěnění jako jsou C20 až C24 mastné kyseliny, mikrokrystalické vosky a vysokomolekulární kopolymery etylenoxidu a propylenoxidu, které by jinak mohly nepříznivě ovlivnit disperzibilitu matrice. Techniky přípravy takových partikulátů jako supresorů pěněníjsou zmíněny v US Patent 3 933 672 (Bartolotta a kol.).The suds suppressors described herein are commonly used in ranges of from 0.001 to 2% by weight of the composition, preferably from 0.01 to 1% by weight of the composition. The incorporation of suds suppressors is preferably in the form of a separate particulate, allowing for the inclusion of additional suds suppressors such as C 20 to C 24 fatty acids, microcrystalline waxes, and high molecular weight copolymers of ethylene oxide and propylene oxide that might otherwise adversely affect matrix dispersibility. Techniques for preparing such particulates as suds suppressors are mentioned in U.S. Patent 3,933,672 (Bartolotta et al.).

Do detergentních směsí podle předkládaného vynálezu lze také zahrnout změkčovadla tkanin, která mohou být organické nebo anorganické povahy. Anorganická změkčovadla jako jsou valchářské hlinky jsou popsána v GB-A-1 400 898.Fabric softeners, which may be organic or inorganic in nature, may also be included in the detergent compositions of the present invention. Inorganic plasticizers such as fuller's clays are described in GB-A-1 400 898.

Organická změkčovadla tkanin zahrnují vodorozpustné terciární aminy jako jsou uvedené v GB-A-1 400 898, dále vodonerozpustné terciární aminy popsané v GB-A-1 514 276 a EP-B-0 011 340 a jejich kombinace s mono C12 až C14 kvarterními amoniovými solemi, které jsou popsány v EP-B-0 026 527 a EP-B-0 0260528, a amidy se dvěma dlouhými řetězci, které jsou popsány v EP-B-0 242 919. Další výhodné organické složky systémů změkčovadel tkanin zahrnují vysokomolekulární polyetylenoxidy, které jsou popsány v EP-A-0 299 575 a 0 313 146.Organic fabric softeners include the water-soluble tertiary amines as disclosed in GB-A-1 400 898, the water-insoluble tertiary amines described in GB-A-1 514 276 and EP-B-0 011 340, and combinations thereof with mono C 12 to C 14 quaternary ammonium salts described in EP-B-0 026 527 and EP-B-0 0260528, and double chain amides as described in EP-B-0 242 919. Other preferred organic components of fabric softener systems include high molecular weight polyethylene oxides as described in EP-A-0 299 575 and 0 313 146.

Výhodné granulární detergentní směsi podle předkládaného vynálezu obsahují valchářské hlinky v rozmezí od 5 do 20%, výhodněji od 8 do 15% hmotnosti materiálu přidávaného jako smíchaná suchá komponenta ke zbytku směsi. Organická změkčovadla jako jsou vodonerozpustné terciární aminy nebo amidy se dvěma dlouhými řetězci jsou zahrnuty ve směsi v obsahu od 0,5 do 5% hmotnosti, obvykle od 1 do 3% hmotnosti a vysokomolekulární polyetylenoxidové materiály a vodorozpustné kationické materiály jsou zahrnuty ve směsi v rozsahu od 0,1 do 2%, obvykle od 0,15 do 1,5% hmotnosti. Tyto materiály jsou obvykle přidávány k části směsi sušené rozprašováním, ačkoliv v některých případech může být výhodnější přidat je jako suchý míchaný partikulát nebo rozprašovat je jako roztálou kapalinu na druhou pevnou složku směsi.Preferred granular detergent compositions of the present invention comprise fuller clays in the range of from 5 to 20%, more preferably from 8 to 15% by weight of the material added as a mixed dry component to the remainder of the composition. Organic plasticizers such as water-insoluble tertiary amines or double chain amides are included in the composition in a content of from 0.5 to 5% by weight, usually from 1 to 3% by weight, and high molecular weight polyethylene oxide materials and water-soluble cationic materials are included in the mixture 0.1 to 2%, usually from 0.15 to 1.5% by weight. These materials are typically added to the spray dried portion of the mixture, although in some cases it may be preferable to add them as a dry mixed particulate or spray them as a molten liquid onto the second solid component of the mixture.

Směsi podle předkládaného vynálezu mohou také zahrnovat inhibitor přenosu barviva jako jsou polyvinylpyrrolidony o relativní molekulové hmotnosti od 5000 do 2200, které jsou v. granulárních detergentních směsích obvykle přítomny v obsahu od 5 do 500 mg/1 polyvinylpyrrolidonu v pracím roztoku. Jako inhibitor přenosu barviva ve směsi detergentů lze použít také PVPVI.The compositions of the present invention may also include a dye transfer inhibitor such as polyvinylpyrrolidones having a relative molecular weight of from 5000 to 2200, which are typically present in the granular detergent compositions in a content of from 5 to 500 mg / l of polyvinylpyrrolidone in the wash solution. PVPVI can also be used as a dye transfer inhibitor in the detergent composition.

Směsi podle předkládaného vynálezu mohou obsahovat chelant (maskovací činidlo těžkých kovů) v obsahu nejméně od 0,05 do 5% hmotnostních směsi, výhodně od 0,05 do 1%, nejvýhodněji od 0,1 do 0,5%hmotnostních směsi.The compositions of the present invention may comprise a chelant (heavy metal masking agent) in a content of at least 0.05 to 5% by weight of the composition, preferably from 0.05 to 1%, most preferably from 0.1 to 0.5% by weight of the composition.

Vhodný chelant pro začlenění do detergentových směsí podle předkládaného vynálezu je etylendiamin-N,N'-dijantarová kyselina (EDDS) nebo soli alkalických kovů, kovů alkalických zemin, amonné soli nebo jejich substituované amonné soli nebo jejich směsi. Výhodné EDDS sloučeniny jsou volná kyselina a její sodné nebo hořečnaté soli. Příklady takových výhodných sodných solí EDDS zahrnují Na2EDDS a Na4EDDS. Příklady takových výhodných hořečnatých solí EDDS zahrnují MgEDDS a Mg2EDDS. Hořečnaté soli jsou nejvýhodnější pro zahrnutí do směsí podle předkládaného vynálezu.A suitable chelant for incorporation into the detergent compositions of the present invention is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or alkali metal, alkaline earth metal salt, ammonium salt or substituted ammonium salt or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid and its sodium or magnesium salts. Examples of such preferred sodium salts of EDDS include Na 2 EDDS and Na 4 EDDS. Examples of such preferred magnesium EDDS salts include MgEDDS and Mg 2 EDDS. Magnesium salts are most preferred for inclusion in the compositions of the present invention.

Další chelanty zahrnují organické fosfonáty včetně aminoalkylenpolyfosfonátú (alky lenfosf onátú), etan- 1-hydroxydif osf onátů alkalických kovů, nitrilotrimetylenfosfonátů, etylendiamintetrametylenfosfonátů a dietylentriaminpentametylenfosfonátů. Fosfonáty mohou být přítomny bud ve formě kyseliny nebo jako komplex bud iontu alkalického nebo iontu alkalického kovu a molární poměr uvedeného iontu kovu k uvedenému fosfonátu činí alespoň 1:1. Takové komplexy jsou popsány v US-A-4 259 200. Výhodně jsou organické fosfonáty, jsou-li přítomny, ve formě jejich hořečnaté soli. Obsah chelantů ve směsích podle předkládaného vynálezu obsahujících fosfor je výhodně minimalizován, nejvýhodnější je jejich úplné vyloučení ze směsí. Další vhodné chelanty zahrnují aminopolykarboxylátové chelanty jako je EDTA a HEDTA.Other chelants include organic phosphonates including aminoalkylene polyphosphonates (alkylenephosphonates), alkali metal ethane-1-hydroxydiphosphonates, nitrilotrimethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonates, and diethylenetriaminepentamethylene phosphonates. The phosphonates may be present either as an acid or as a complex of either an alkali or an alkali metal ion and the molar ratio of said metal ion to said phosphonate is at least 1: 1. Such complexes are described in US-A-4,259,200. Preferably, the organic phosphonates, if present, are in the form of their magnesium salt. The content of chelants in the phosphorus-containing compositions of the present invention is preferably minimized, most preferably completely excluded from the compositions. Other suitable chelants include aminopolycarboxylate chelants such as EDTA and HEDTA.

Směsi podle předkládaného vynálezu lze připravit různými způsoby včetně míšení za sucha, sušení rozprašováním, aglomerováním a granulací a kombinacemi těchto technik. S měsi podle předkládaného vynálezu lze připravit s rozdílnou sypnou hmotností, od běžných granulárních produktů po tzv. koncentráty (tj. o sypné hmotnosti okolo 600 g/1).The compositions of the present invention can be prepared by a variety of methods including dry mixing, spray drying, agglomeration and granulation, and combinations of these techniques. With the compositions of the present invention, it can be prepared with different bulk densities, from conventional granular products to so-called concentrates (i.e. bulk densities of about 600 g / l).

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující příklady ilustrují předkládaný vynález a usnadňují jeho porozumění.The following examples illustrate the present invention and facilitate its understanding.

Zkratky jednotlivých ingrediencí znamenají:The abbreviations of the individual ingredients mean:

LAS: sodná sůl lineárního dodecylbenzensulfonátu AS: sodná sůl nebo Cu až C15 alkylsulfát TAS: sodná sůl alkylsulfátu z lojeLAS: sodium salt of linear dodecyl benzene sulfonate AS: sodium salt or C with C15 alkyl sulfate TAS: sodium salt of alkyl sulfate, tallow

FA45E7: alkohol s dlouhým řetězcem (C14 až C15) etoxylovaný 7 moly etylenoxiduFA45E7: long chain alcohol (C 14 to C 15 ) ethoxylated with 7 moles of ethylene oxide

FA25E3: alkohol s dlouhým řetězcem (C12ažC15) etoxylovaný 3 moly etylenoxiduFA25E3: long chain alcohol (C 12 to C 15 ) ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide

CAT: C12 alkyltrimetylamoniumchlorid Hlinka: valchářská hlinkaCAT: C 12 alkyltrimethylammonium chloride Aluminum: fuller clay

Zeolit A4: sodná sůl zeolitu 4A s průměrnou velikostí částic v rozsahu od 1 do 10 μίτιZeolite A4: zeolite sodium 4A with an average particle size ranging from 1 to 10 μίτι

SKS-ó: krystalický vrstevnatý silikát (Hoechst)SKS-6: crystalline layered silicate (Hoechst)

Kopolymer AA/MA: kopolymer kyseliny akrylové a maleinové PAA: polyakrylátový polymerCopolymer AA / MA: copolymer of acrylic acid and maleic PAA: polyacrylate polymer

CMC: karboxymefylcelulozaCMC: carboxymephylcellulose

Fosfonát: sodná sůl etylendiamintetrametylenfosfonové kyseliny EDTA: sodná sůl etylendiamintetraoctové kyseliny PB1: NaBO2.H2OPhosphonate: Ethylenediaminetetraethylenephosphonic acid sodium EDTA: Ethylenediaminetetraacetic acid sodium salt PB1: NaBO 2 .H 2 O

TAED: tetraacetyletylendiamin PVP: polyvinylpyrrolidon Silikát (R=n): SiO2/Na2O=nTAED: tetraacetylethylenediamine PVP: polyvinylpyrrolidone Silicate (R = n): SiO 2 / Na 2 O = n

Celuláza: 43 kD species odpovídající popisu uvedenému zde viz výše Amyláza: Termamyl 60T (Novo-Nordisk)Cellulose: 43 kD species corresponding to the description given above Amylase: Termamyl 60T (Novo-Nordisk)

Lipáza: Lipolase 100T (Novo-Nordisk)Lipase: Lipolase 100T (Novo-Nordisk)

Proteáza: Savinase 4T (Novo-Nordisk)Protease: Savinase 4T (Novo-Nordisk)

SSS: systém supresorů pěnění (směs silikagelu/silikonu)SSS: foam suppressor system (silica gel / silicone mixture)

XX

Modifikované polyestery použité v následujících příkladech odpovídají species popsaným v patentovém nároku 2 předkládaného vynálezu.The modified polyesters used in the following examples correspond to the species described in claim 2 of the present invention.

Způsob přípravy je následující:The method of preparation is as follows:

Způsob přípravy polyesterů zahrnuje míšení všech monomerů v baňce s kulatým dnem, míchání při 180 ’C až do výsledného vyčeření směsi a kontinuální míchání po dobu 24 hodin. Následuje přenesení obsahu baňky s kulatým dnem do další baňky (obvykle o objemu 11), zahřívání za vakua po dobu 45 minut při teplotě 200 °C, odstranění z baňky a ochlazení. Získá se pevná čirá sklovitá látka, která je poté jemně rozdrcena.The process for preparing polyesters involves mixing all the monomers in a round-bottomed flask, stirring at 180 ° C until the resulting mixture is clear and stirring continuously for 24 hours. Transferring the contents of the round-bottomed flask to another flask (typically 11), heating under vacuum at 200 ° C for 45 minutes, removing from the flask and cooling. A solid clear glass is obtained which is then finely pulverized.

Příklad 1Example 1

Byla připravena následující detergentní směs:The following detergent composition was prepared:

% hmotnosti % by weight LAS LAS 9 9 TAS TAS 3 3 FA45E7 FA45E7 2,5 2.5 Zeolit Zeolite 33 33 Citrát sodný Sodium citrate 21 21 Uhličitan sodný Sodium carbonate 3 3 Síran sodný Sodium sulfate 5 5 PAA PAA 3,5 3.5 Proteáza Protease 1,6 1.6 Celulóza Cellulose 0,5 0.5 Modifikovaný polyester Modified polyester 0,5 0.5

Testovací proceduraTest procedure

Svazek znečištěných tkanin obsahující vlákna, která byla znečištěna sadou znečištění jako jsou látky ve formě partikulátú, mastná znečištění, enzymatická znečištění a bělitelná znečištění na bavlněných a polybavlněných tkaninách, tkaniny byly omyty kompaktním detergentem o složení viz výše. Polovina každého svazku byla omyta směsí detergentů viz výše a druhá polovina byla omyta tou samou směsí bez celulózy. Testování bylo prováděno při 40 *C ve vodě o tvrdosti 4,475 mmol/1,. Všechny testy byly čtyřikrát opakovány.A bundle of soiled fabrics containing fibers that have been soiled by a set of soils such as particulate matter, greasy soils, enzymatic soils and bleachable soils on cotton and polywoven fabrics, the fabrics were washed with a compact detergent composition as above. Half of each bundle was washed with the detergent composition as above and the other half was washed with the same cellulose-free composition. Testing was performed at 40 ° C in water with a hardness of 4,475 mmol / l. All tests were repeated four times.

Odstranění znečištění bylo vyhodnoceno relativně vzhledem k referenčnímu znečištění každého z typů, které byly předtím omyty za stejných podmínek. Směsi používané pro omývání referenčních tkanin neobsahovaly modifikovaný polyester nebo celulózu,The removal of contamination was evaluated relative to the reference contamination of each of the types previously washed under the same conditions. The compositions used for washing the reference fabrics did not contain modified polyester or cellulose,

Odstranění znečištění bylo vyhodnoceno za použití známé schefe škály pomocí výsledků na plošných jednotkách posuzovaných dvěma posuzovateli podle následujících kriterií:Pollution removal was evaluated using the known schefe scale using the results on the surface units assessed by two assessors according to the following criteria:

=Myslím, že mezi těmito dvěma znečištěními je rozdíl= I think there is a difference between the two

2=Mezi těmito dvěma znečištěními je jistý rozdíl2 = There is a difference between the two

3=Mezi těmito dvěma znečištěními je velký rozdíl3 = There is a big difference between the two

4=Mezi těmito dvěma znečištěními je rozdíl jako mezi černou a bílou.4 = There is a difference between the two soiling as between black and white.

Byla vypočtena průměrná data ve srovnání s referenční tkaninou. Výsledky pro mastná znečištění na polybavlněném materiálu byly následující.Mean data was calculated compared to the reference fabric. The results for the greasy contamination on polycotton material were as follows.

Znečištění Pollution Preference pro příklad 1 směs versus reference Preference for Example 1 mixture versus reference Znečištěný motorový olej Dirty engine oil +1.1 * +1.1 * Make up Make up +0,5* + 0,5 *

* = statisticky významné* = statistically significant

Příklad 2Example 2

Detergentní směs podobná té z příkladu 1 byla použita pro omytí svazku znečištěných tkanin, které byly znečištěny sadou znečištění jako jsou látky ve formě partikulátú, mastná znečištění, enzymatická znečištění a bělitelná znečištění. Polovina každého svazku byla omyta směsí podle Příklddu 1 a druhá polovina byla omyta tou samou směsí bez modifikovaného polyesteru. Testování bylo prováděno při 40 *C ve vodě o tvrdosti 4,475 mmol/1. Všechny testy byly čtyřikrát opakovány a vzorky byly odstupňovány podle procent odstranění znečištění, které bylo vypočteno za použití McBeth kolorimetru za použití běžného 1 a b systému. Testy byly provedeny při různých obsazíchA detergent composition similar to that of Example 1 was used to wash a bundle of soiled fabrics that were soiled by a set of soils such as particulate matter, greasy soils, enzymatic soils and bleachable soils. Half of each bundle was washed with the composition of Example 1 and the other half was washed with the same composition without modified polyester. Testing was performed at 40 ° C in water with a hardness of 4,475 mmol / l. All assays were repeated four times, and the samples were scaled according to the percentage of contamination removal calculated using a McBeth colorimeter using a conventional 1 a b system. Tests were carried out at different casts

modifikovaných polyesterů, které se pohybovaly v rozmezí od 0,025 do 10% hmotnosti detergentní směsi.modified polyesters ranging from 0.025 to 10% by weight of the detergent composition.

Výsledky jsou uvedeny detailně viz níže:The results are detailed below:

Obsah Content 0,025% 0.025% 0,1% 0.1% 0,5% 0.5% 10% 10% Průměrné odstranění mastného znečištění z polybavlny Average removal of greasy contamination from polycotton 52% 52% 64% 64% 69% 69% 73% 73%

Jako typické mastné znečištění byly uvažovány a použity znečištěný motorový olej, krém na boty a make up.Contaminated engine oil, shoe polish and make up have been considered and used as typical greasy contamination.

Data v tabulkách popisují průměrné zvýšení procent odstranění znečištění oproti referenčním vzorkům.The data in the tables describe the average increase in the percentage of soil removal compared to the reference samples.

Příklad 3Example 3

Zvýšení odstranění mastných znečištění pomocí kombinace modifikovaného polyesteru a karboxymetylcelulozy.Increase the removal of greasy soils using a combination of modified polyester and carboxymethylcellulose.

Polybavlněné vzorky byly předem mnohokrát podrobeny působení deterzivní směsi obsahující karboxymetylcelulozu (CMC) za účelem vytvoření depozitů CMC na bavlně polybavlněných tkanin. Polybavlna byla poté sušena a znečištěna znečištěným motorovým olejem (DMO). Jedna polovina znečištěné tkaniny byla omývána deterzivní směsí podobné té z Příkladu 1 za účelem vytvoření reference, zatímco druhá polovina byla omývána toutéž směsís obsahem modifikovaných polyesterů. Vzorky byly odstupňovány podle vypočtených procent odstranění znečištění z každého vzorku za použití hunter colour lab systému. Data byla také srovnána se vzorky, které byly podrobeny stejnému působení jako viz výše, pouze deterzivní směs obsahovala polymer odstraňující znečištění, ale ne CMC. Výsledky jsou uvedeny viz níže.The multi-cotton samples have been pre-treated many times with a detersive mixture containing carboxymethylcellulose (CMC) to form CMC deposits on cotton poly-cotton fabrics. The cotton was then dried and contaminated with contaminated engine oil (DMO). One half of the soiled fabric was washed with a detersive composition similar to that of Example 1 for reference, while the other half was washed with the same composition containing modified polyesters. Samples were scaled according to calculated percent removal of pollution from each sample using a hunter color lab system. The data was also compared to samples that were subjected to the same treatment as above, only the detersive mixture contained a soil removal polymer but not CMC. The results are shown below.

Reference (pouze CMC) Reference (CMC only) Pouze modifikovaný polyester Only modified polyester CMC/ modifikovaný polyester CMC / modified polyester Průměrná % odstranění znečištění Average% removal pollution 21% 21% 43% 43% 79% 79%

rrwrrw

Testovací podmínky: 40 *C/o tvrdosti 4,475 mmol/1, provedeno čtyřikrát.Test conditions: 40 ° C / hardness 4,475 mmol / l, performed four times.

Příklad 4Example 4

Roztok směsi pro předběžné působení obsahující modifikovaný polyester připravený podle údajů viz níže:Pre-treatment solution containing modified polyester prepared according to data see below:

Směs Mixture 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 ó O Modifikovaný polyester Modified polyester 0,5 0.5 1 1 3 3 5 5 6 6 ó O LAS LAS 40 40 50 50 75 75 75 75 - - - - FA45E7 FA45E7 13 13 17 17 17 17 - - 30 30 22 22nd Kopolymer kyseliny maleinové a akrylové Copolymer of maleic and acrylic acid 46,5 46.5 32 32 5 5 20 20 May 64 64 72 72

Všechny roztoky byly použity pro předběžné působení na polybavlněné tkaniny před omýváním za účelem odstranění řady předchozích mastných znečištění jako je znečištěný motorový olej, ochranný make up proti slunci a rtěnka.All of the solutions were used to pre-treat the cotton fabrics prior to washing to remove a number of previous greasy contaminants such as contaminated engine oil, sunscreen and lipstick.

Všechny tkaniny byly podrobeny předběžnému působení s každou ze směsí, která vykázala zlepšení odstranění znečištění z polybavlny ve srovnání se znečištěním, které nebylo podrobeno předběžnému působení.All fabrics were pretreated with each of the blends that showed an improvement in the removal of soiling from the cotton as compared to the untreated soiling.

Následující kompaktní detergentní směsi byly také připraveny:The following compact detergent compositions were also prepared:

Kompaktní detergentní směsi (všechny obsahy jsou vyjádřeny v hmotnostních %)Compact detergent compositions (all contents expressed in% by weight)

Příklady Examples 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 LAS LAS 11 11 - - 6,5 6.5 - - 6,5 6.5 - - - - TAS TAS - - - - 3,25 3.25 3,9 3.9 2,25 2.25 - - - - AS AS 5 5 12 12 - - - - - - 6 6 6,5 6.5 FA45E7 FA45E7 4 4 1 1 2,2 2.2 6 6 2,2 2.2 3 3 - - FA25E3 FA25E3 - - - - - - - - - - 6 6 7 7 CAT CAT - - - - - - 2,45 2.45 - - - - - - Glukosamidzloje Glucosamidzloje - - 10 10 - - - - - - - - - - Citrát sodný/kys. citrónová Sodium citrate / acid lemon 18 18 5 5 12 12 15 15 Dec 12 12 4 4 4 4 Zeolit 4A Zeolite 4A 32 32 15 15 Dec 16 16 20 20 May 15 15 Dec 13 13 13 13 SKS-ó SKS-ó - - 12 12 - - - - - - 12 12 12 12 Kopolymer AA/M A Copolymer AA / M A 4,1 4.1 5 5 3,5 3.5 3,5 3.5 - - 5 5 3 3 Poiypeptid Poiypeptid 3 3 - - 2 2 Fosfonát Phosphonate 0,19 0.19 1 1 - - - - 1 1 - - - - EDTA EDTA - - - - 0,32 0.32 0,32 0.32 - - - - - - Na2CO3/NaHCO3 Na 2 CO 3 / NaHCO 3 3 3 2,5 2.5 10 10 10 10 10 10 9 9 10 10 Silikát (R2) Silicate (R2) 3 3 2 2 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 3,5 3.5 3,5 3.5 CMC CMC - - 0,5 0.5 - - - - 0,5 0.5 0,3 0.3 - - Hlinka Hlinka - - - - 8,6 8.6 8,6 8.6 - - - - - - PB1 PB1 - - - - 11,5 11.5 - - 12 12 - - 12 12 Peruhličitan Percarbonate - - - - - - 12 12 - - 23 23 - - TAED TAED - - - - 3,2 3.2 - - 4 4 6 6 4 4 Proteáza Protease 1,2 1,2 1,6 1.6 1,4 1.4 1,4 1.4 1,4 1.4 1,4 1.4 1,4 1.4 Celulóza Cellulose 0,5 0.5 - - 0,3 0.3 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 Lipáza Lipase 0,4 0.4 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Amyláza Amylase 0,2 0.2 0,3 0.3 - - - - - - - - - - Na2SO4 Na 2 SO 4 2 2 2,5 2.5 3,5 3.5 3,5 3.5 4 4 3,5 3.5 4 4 PVP PVP - - 0,5 0.5 1 1 - - - - - - - - PVNO PVNO - - - - - - - - - - - - 0,5 0.5 SSS SSS 0,4 0.4 0,4 0.4 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Modifik. polyester Modifik. polyester 0,3 0.3 0.4 0.4 0,3 0.3 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Minoritní přísady + voda Minority ingredients + water Doplnění do 100% Refill up to 100%

Přiklad 5Example 5

Zvýšení odstranění mastných znečištění pomocí kombinace modifikovaného SRP a C25E3 (=AE3 v tomto příkladu).Increase the removal of greasy soils using a combination of modified SRP and C25E3 (= AE3 in this example).

Kombinace SRP a C25E3 byla testována proti produktům dostupným pod názvem Skip Micro System (SMS) a Skip Regular.The combination of SRP and C25E3 has been tested against the products available under the names Skip Micro System (SMS) and Skip Regular.

Byly získány následující významné výsledky pro odstranění mastných znečištění: a) SMSThe following significant results have been obtained for the removal of greasy contamination: a) SMS

Odstranění mastných znečištění Refšerence - SMS (stejná dávka 140 g) Removal of greasy soils Refsherence - SMS (same dose 140 g) Bavlna Cotton Polybavlna Polybotton Polyester Polyester Ariel Ultra-D + 0,3% SRP - 40 °C Ariel Ultra-D + 0.3% CFP - 40 ° C -0,4 -0.4 -0,34 -0.34 -1,02s -1.02s Ariel Ultra-D + 0,3% SRP + 4,7% AE3 - 40 Ό Ariel Ultra-D + 0.3% CFP + 4.7% AE3 - 40 Ό -0,16 -0.16 0,21 0.21 0,06 0.06 Ariel Ultra-D + 5% AE7 - 60 ’C Ariel Ultra-D + 5% AE7-60 'C -l,13s -l, 13p -l,óós -l, os n/a on Ariel Ultra-D + 0,3% SRP - 60 Ό Ariel Ultra-D + 0.3% CFP - 60 Ό -1,15s -1,15s -1,70s -1,70s -LóOs -LóOs Ariel Ultra-D + 8% AE3 NULA AE7 - 60 Ό Ariel Ultra-D + 8% AE3 ZERO AE7-60 Ό -0,41 -0.41 0,01 0.01 n/a on Ariel Ultra-D + 0,3% SRP + 4,7 AE3 - 60 ’C Ariel Ultra-D + 0.3% CFP + 4.7 AE3 - 60 'C -0,1 -0.1 -0,49s -0.49s -0,44s -0.44s

b) Skip Regular(b) Skip Regular

Odstranění mastných znečištění, Refšerence - Skip Regular (215 g proti 140 g) Removal of greasy soils, Refresher - Skip Regular (215 g vs 140 g) Bavlna Cotton Polybavlna Polybotton Polyester Polyester Ariel Ultra-D + 4,7 AE3 - 40 *C Ariel Ultra-D + 4.7 AE3-40 * C -0,57 -0.57 -0,7 ls -0.7 ls -l,8ós -l, 8o Ariel Ultra-D + 0,3% SRP + 4,7% AE3 - 40 ’C Ariel Ultra-D + 0.3% CFP + 4.7% AE3 - 40 'C -0,2ó -0.2ó 0,23 0.23 0,83s 0,83s

Srovnání se Skip Regular jasně ukazuje, že SRP+AE3 vykazuje lepší výsledky než samotný AE3. To není případ SMS.Comparison with Skip Regular clearly shows that SRP + AE3 performs better than AE3 alone. This is not the case with SMS.

řŘ

Přídavek Ae3 zlepšuje také účinnost u příadú s mastnotou. AE3 a SRP přidané spolu k Ariel Ultra-D:The addition of Ae3 also improves the efficacy of the oils with grease. AE3 and SRP added together with Ariel Ultra-D:

I) zvyšuje účinek AE3 (proti Skip Regular) neboI) increases the effect of AE3 (against Skip Regular) or

II) vykazuje zlepšení proti samotnému AE3 (proti SMS).II) shows an improvement over AE3 alone (against SMS).

Příklad óExample 6

SRP synergismus s neionickým C25E3 (=AE3).SRP synergism with non-ionic C25E3 (= AE3).

ÚvodIntroduction

Polypropylenový materiál granulátu má velmi hydrofobní povrch, ke kterému jsou olejovitá znečištění jako je DMO velmi atrahovány a rychle se na něj nachytají.The polypropylene material of the granulate has a very hydrophobic surface, to which oily contaminants such as DMO are very attracted and quickly attached to it.

ShrnutíSummary

1) Efekt SRP na čištění granulátu je závislý na poměru SRP k surfaktantu. Nízká hodnota podílu SRP k surfaktantu vykazuje zlepšení čištění, vysoká hodnota podílu SRP k surfaktantu vykazuje zhoršení čištění.1) The effect of CFP on granulate purification is dependent on the ratio of CFP to surfactant. A low SRP to surfactant ratio shows an improvement in purification, a high SRP to surfactant ratio shows a deterioration in purification.

0,025 g SRP/5 g Ariel Uít. 0.025 g SRP / 5 g Ariel 0,05 g SRP/3 g Ariel Ult. 0.05 g SRP / 3 g Ariel Ult. Podíl SRP:NI surfaktant Share CFP: NI surfactant (1:6 (1: 6 0:6 0 - 6 (1:2 (1: 2 0:2) 0: 2) Stupeň zneč. polyprop. Pollution degree polyprop. Čistý Net Špinavý Dirty Velmi Špinavý Very Dirty Špinavý Dirty

2) Kritický faktor tohoto jevu je přítomnost a typ neionického surfaktantu. Surfaktant a voda samotné dávají granulát špinavý, stejně jako samotné SRP a voda.2) The critical factor of this phenomenon is the presence and type of nonionic surfactant. The surfactant and the water itself give the granulate dirty, just like the CFP and the water itself.

Obsah SRP v ppm CFP content in ppm 0 0 50 50 100 100 ALIGN! 0 0 0 0 Obsah produktu v ppm Product content in ppm 0 0 0 0 0 0 6 000 6 000 10 000 10 000 Stupeň zneč. tkaniny {Velmi Špinavý Pollution degree Fabric {Very Dirty Špinavý Dirty Špinavý Dirty Velmi Špinavý Very Dirty Špinavý Dirty

3) Významné je zjištění, že SRP a žádný neionický surfaktant Ariel dává také znečištěnou tkaninu3) Significant is the finding that the CFP and no nonionic Ariel surfactant also give a soiled fabric

Obsah SRP v ppm CFP content in ppm 0 0 50 50 0 0 50 50 Obsah neionického surf. v ppm Content of non-ionic surf. in ppm 0 0 0 0 500 500 500 500 Obsah produktu v ppm Product content in ppm 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10000 10000 Stupeň zneč. tkaniny Pollution degree fabric Špinavý Dirty Špinavý Dirty Špinavý Dirty Čistý Net

4) Užití neionického surfaktantu C25AE3 vyazuje lepší čištění a dále zvyšujeýčinekSRP.4) The use of the non-ionic surfactant C25AE3 requires better cleaning and further enhances the effect of SRP.

Obsah SRP v ppm CFP content in ppm 0 0 50 50 Obsah neionického surf. v ppm Content of non-ionic surf. in ppm 500 AE3 500 AE3 500 AE3 500 AE3 Obsah produktu v ppm Product content in ppm 10000 10000 10000 10000 Stupeň zneč. tkaniny Pollution degree fabric Čistý Net Velmi čistý Very clean

5) Synergismus s neionickým surfaktantem vykazuje zlepšení čištění krému na boty, jsou-li použity jak SRP, tak i C25e3 pň předpraní a praní polyesterové tkaniny.5) Synergism with a nonionic surfactant shows improved shoe polish cleaning when both CFP and C25e3 are used to prewash and wash polyester fabric.

Ariel Ultra 3,26% 45E7 Ariel Ultra 3.26% 45E7 Ariel 45E7 +0,5% SRP Ariel 45E7 + 0.5% CFP ARiel +3,26%C25E3 ARiel + 3.26% C25E3 Ariel + 0,5% SRP + 3,26% C25E3 Ariel + 0.5% CFP + 3.26% C25E3 % Odstranění krému na boty % Removing shoe polish 29 29 28 28 35 35 44 (významné) 44 (significant)

Výsledkem je synergický účinek, jsou-li použity jak SRP, tak i neionický surfaktant (AE3) dohromady, a zlepšení účinku je závislé na podílu SRP k neionickému surfaktantu (AE3), jak je vyjádřeno níže.The result is a synergistic effect when both SRP and nonionic surfactant (AE3) are used together, and the improvement of the effect is dependent on the proportion of SRP to the nonionic surfactant (AE3) as expressed below.

SRP:neionický surfaktant CFP: nonionic surfactant Zlepšení účinku Improved effect 1:2 1: 2 Ne No 1:6 1: 6 Ano Yes 1:10 1:10 Ano Yes 1:20 1:20 Ano (ale trochu méně) Yes (but a little less)

Příklad 7Example 7

S omezeným úspěchem byly učiněny četné pokusy zahustit C25E3 četnými rúznýmiingrediencemi detergentů. Použití modifikovaných polymerů pro odstranění znečištění podle předkládaného vynálezu poskytuje způsob zahuštováníC25E3.With limited success, numerous attempts have been made to thicken C25E3 with a variety of detergent ingredients. The use of the modified soil removal polymers of the present invention provides a method of thickening C25E3.

Smísením C25E3 s roztokem polymeru pro odstraňování znečištění v poměru jeden díl C25E3 na 0,3 díly polymeru pro odstraňování znečištění při teplotě místnosti za mírného míchání je připravena hustá viskózní pasta, která se během stání nerozdělí.By mixing C25E3 with the soil removal polymer solution in a ratio of one part of C25E3 to 0.3 parts of the soil removal polymer at room temperature with gentle stirring, a thick viscous paste is prepared which does not separate on standing.

-Různé polymery pro odstraňování znečištění mohou poskytovat totožný zahušfovací účinek.Different soil removal polymers can provide the same thickening effect.

-Vyšší obsahy polymeru pro odstraňování znečištění poskytují hustší pastu.Higher contaminant removal contents provide a denser paste.

Podíl C25E3 Share C25E3 polymer pro odstraňování znečištění Pollutant removal polymer Zahušfovací účinek Thickening effect 3 3 0,3 0.3 Žádný None 2 2 0,3 0.3 Poněkud hustší, ale separuje se při stání Somewhat dense, but separates on standing 1 1 0,3 0.3 Hustá stabilní bílá pasta Thick stable white paste 1 1 2 2 Hustá stabilní bílá pasta Thick stable white paste

Podmínky: teplota místnosti, mírné míchání.Conditions: room temperature, gentle stirring.

Tyto výsledky popisují zahušfování neionického surfaktantu C25E3 po přídavku roztoku polymeru pro odstraňování znečištění, jak je to popsáno v předkládaném vynálezu. Tento popis poskytuje potenciálně účinný způsob, jakým lze C25E3 zakomponovat do granulárních detergentů.These results describe the thickening of the non-ionic C25E3 surfactant after addition of the soil removal polymer solution as described in the present invention. This disclosure provides a potentially effective way in which C25E3 can be incorporated into granular detergents.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Prostředky pro odstranění mastných nečistot z tkanin podle předkládaného vynálezu jsou výhodné pro průmyslovou výrobu prostředků pro praní a/nebo předpíránítkanin.The compositions for removing greasy soils from fabrics according to the present invention are advantageous for the industrial manufacture of laundry and / or prewash compositions.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Detergentní směs modifikovaných polyesterů pro odstranění mastných nečistot z tkanin, vyzná čující se tím, že zahrnuje modifikovaný polyester, který je randómní kopolymer dimetyltereftalátu, dimetylsulfoizoftalátu, etyienglykolu a 1,2-propandiolu, kde koncové skupiny sestávají primárně ze sulfobenzoátu a sekundárně z monoesterů etyienglykolu a/nebo propandiolu a neionický surfaktant, který je Ce až C18 etoxylovaný primární alkohol zahrnující od 2 do 5 mol etylenoxidu na mol alkoholu.A detergent composition of modified polyesters for removing greasy soils from fabrics, comprising a modified polyester which is a random copolymer of dimethyl terephthalate, dimethylsulfoisophthalate, ethylene glycol and 1,2-propanediol, wherein the end groups consist primarily of sulfobenzoate and secondly of monoesters. etyienglykolu and / or propane-diol and a nonionic surfactant which is a C to C 18 primary alcohol ethoxylate containing 2 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. 2. Detergentní směs podle nároku 1, vyznačuj ícísetím, že neionický surfaktant je C,2 až C15 etoxylovaný primární alkohol zahrnující 3 moly etylenoxidu na mol alkoholu.2. A detergent composition according to claim 1, claim wherein the nonionic surfactant is a C 2 to C 15 primary alcohol ethoxylate containing 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. 3. Detergentní směs podle nároku 2, vyznačuj ící se tím, že hmotnostní poměr neionického surfaktantu k modifikovanému polyesteru se pohybuje v rozmezí od 1 : 0,3 do 1 : 2,0.3. A detergent composition according to claim 2 wherein the weight ratio of the nonionic surfactant to the modified polyester is in the range of 1: 0.3 to 1: 2.0. 4. Způsob užití modifikovaného polyesteru, vyznačujícíse tím, že polyester, který je randómní kopolymer dimetyltereftalátu, dimetylsulfoizoftalátu, etyienglykolu a 1,2-propandiolu, kde koncové skupiny sestávají primárně ze sulfobenzoátu a sekundárně z monoesterů etyienglykolu a/nebo propandiolu ve směsi s neionickým surfaktantem, který je C8 až C,8 etoxylovaný primární alkohol zahrnující od 2 do 5 mol etylenoxidu na mol alkoholu, je použit jako čisticí agens pro odstranění mastných nečistot z tkanin, přičemž tyto tkaniny jsou v kontaktu s vodnou prací kapalinou obsahující tyto látky.A method of using a modified polyester, characterized in that the polyester is a randomic copolymer of dimethyl terephthalate, dimethylsulfoisophthalate, ethyleneglycol and 1,2-propanediol, wherein the end groups consist primarily of sulfobenzoate and secondly monoesters of ethyleneglycol and / or propanediol in admixture with nonionic surfactant. which is a C 8 to C 8 ethoxylated primary alcohol comprising from 2 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol is used as a cleaning agent to remove fatty impurities from fabrics, which fabrics are in contact with an aqueous washing liquid containing said fabrics. 5. Způsob podle nároku 4, vyznačující setím, že modifikovaný polyester zahrnuje 4ó% hmotnostních dimetyltereftaiové kyseliny, 16%The method of claim 4, wherein the modified polyester comprises 4% by weight of dimethyl terephthalic acid, 16% by weight. 1,2-propandiolu, 10% etyienglykolu, 13% sulfobenzoové kyseliny a 15% sulfoizoftalové kyseliny a má relativní molekulovou hmotnost v rozsahu od 2500 do 3000.1,2-propanediol, 10% ethyleneglycol, 13% sulfobenzoic acid and 15% sulfoisophthalic acid and has a relative molecular weight ranging from 2500 to 3000. 6. Způsob podle nároků 4 nebo 5, vyznačující setím, že neionický surfaktant je C12 až C15 etoxylovaný primární alkohol zahrnující 3 mol etylenoxidu na mol alkoholu.The method of claims 4 or 5, wherein the nonionic surfactant is a C 12 to C 15 ethoxylated primary alcohol comprising 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. 7. Způsob podle nároku 4,5 nebo 6, vyznačující setím, že hmotnostní poměr neionického surfaktantú k modifikovanému polyesteru se pohybuje v rozmezí 1:6 až 1 : 20.The method of claim 4,5 or 6, wherein the weight ratio of the nonionic surfactant to the modified polyester is in the range of 1: 6 to 1:20. 8. Způsob podle kteréhokoli z nároků 4 až 7, vyznačujícísetím, že modifikovaný polyester je smísen s celulázovým enzymem.The process according to any one of claims 4 to 7, wherein the modified polyester is mixed with a cellulase enzyme. 9. Způsob podle kteréhokoli z nároků 4 až 8, vyznačujícísetím, že modifikovaný polyester je inkorporován v detergentní aditivní směsi zahrnující další detersivní ingredience v obsahu 0,025 do 10% hmotnostních směsi.The method of any one of claims 4 to 8, wherein the modified polyester is incorporated in a detergent additive composition comprising additional detersive ingredients in a content of 0.025 to 10% by weight of the composition. 10. Způsob podle kteréhokoli z nároků 4až8,vyznačujícísetím, že modifikovaný polyester je inkorporován v detergentní aditivní směsi pro předpránítkanin.The method of any one of claims 4 to 8, wherein the modified polyester is incorporated in a detergent additive composition for prewashing fabrics. 11. Způsob podle kteréhokoli z nároků 4až8,vyznačujícísetím, že detergentní směs nebo detergentní aditivní směs je vložena do kontejneru schopného uvolňovat směs na začátku pracího cyklu nebo předpracího cyklu a tento kontejner je umístěn do bubnu pračky spolu s tkaninami určenými k praní a/nebo předprání.Method according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the detergent composition or detergent additive composition is placed in a container capable of releasing the composition at the beginning of the wash cycle or the prewash cycle and that container is placed in the drum of the washing machine together with the fabrics to be washed and / or prewashed. .
CZ95167A 1992-07-31 1993-07-21 The utilization of modified polyesters for removing fatty pollutants from fabrics CZ16795A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92202383 1992-07-31
EP93870127A EP0586354B1 (en) 1992-07-31 1993-07-08 Use of modified polyesters for the removal of grease of fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ16795A3 true CZ16795A3 (en) 1996-01-17

Family

ID=26131603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ95167A CZ16795A3 (en) 1992-07-31 1993-07-21 The utilization of modified polyesters for removing fatty pollutants from fabrics

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0586354B1 (en)
JP (1) JPH07509522A (en)
KR (1) KR950702618A (en)
CN (1) CN1084559A (en)
AT (1) ATE178090T1 (en)
AU (1) AU4685793A (en)
BR (1) BR9306826A (en)
CA (1) CA2141416A1 (en)
CZ (1) CZ16795A3 (en)
DE (1) DE69324084T2 (en)
ES (1) ES2129077T3 (en)
FI (1) FI950401A0 (en)
HU (1) HUT71062A (en)
MA (1) MA22945A1 (en)
MX (1) MX9304634A (en)
NO (1) NO950316L (en)
PL (1) PL307272A1 (en)
TR (1) TR28072A (en)
WO (1) WO1994003570A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU607975B2 (en) * 1987-04-23 1991-03-21 Fmc Corporation Insecticidal cyclopropyl-substituted di(aryl) compounds
AU678838B2 (en) * 1993-09-07 1997-06-12 Colgate-Palmolive Company, The Laundry detergent compositions containing lipase and soil release polymer
EP0753569A1 (en) * 1995-07-14 1997-01-15 The Procter & Gamble Company Stable liquid softening through the wash compositions
GB9524488D0 (en) * 1995-11-30 1996-01-31 Unilever Plc Detergent compositions containing soil release polymers
GB2307694A (en) * 1995-11-30 1997-06-04 Unilever Plc Detergent compositions containing soil release polymers
EP0776965A3 (en) * 1995-11-30 1999-02-03 Unilever N.V. Polymer compositions
CA2191288A1 (en) * 1995-11-30 1997-05-31 Wilfried Blokzijl Polymer compositions
DE19906367A1 (en) 1999-02-16 2000-08-17 Clariant Gmbh Soil release polymer, useful in laundry detergent, aid or conditioner or detergent for hard surface, is comb oligoester obtained by condensing polycarboxylic acid or polyol, polyol or polyglycol and monofunctional compound
DE19948671A1 (en) * 1999-10-08 2001-04-19 Cognis Deutschland Gmbh laundry detergent
DE102012204270A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Liquid detergent with increased cleaning performance
WO2018048364A1 (en) * 2016-09-08 2018-03-15 Hayat Kimya San. A. Ş. Laundering of fabrics woven from polyester fibres
CN111979056B (en) * 2020-09-01 2021-09-21 广州市盛邦化工科技有限公司 Washing liquid suitable for polyester fabric

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4116885A (en) * 1977-09-23 1978-09-26 The Procter & Gamble Company Anionic surfactant-containing detergent compositions having soil-release properties
US4711730A (en) * 1986-04-15 1987-12-08 The Procter & Gamble Company Capped 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters useful as soil release agents
US4818569A (en) * 1987-10-05 1989-04-04 The Procter & Gamble Company Articles and methods for treating fabrics in clothes dryer
US4976879A (en) * 1987-10-05 1990-12-11 The Procter & Gamble Company Sulfoaroyl end-capped ester oligomers suitable as soil-release agents in detergent compositions and fabric-conditioner articles
US4877896A (en) * 1987-10-05 1989-10-31 The Procter & Gamble Company Sulfoaroyl end-capped ester of oligomers suitable as soil-release agents in detergent compositions and fabric-conditioner articles
US4908150A (en) * 1989-02-02 1990-03-13 Lever Brothers Company Stabilized lipolytic enzyme-containing liquid detergent composition
CA2027995C (en) * 1989-10-31 1996-05-14 Stephen William Morrall Sulfobenzoyl end-capped ester in oligomers useful as soil release agents in granular detergent compositions
JP3357049B2 (en) * 1990-09-07 2002-12-16 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー An improved soil release agent for granular laundry detergents
CA2117997A1 (en) * 1992-04-13 1993-10-28 Robin G. Hall Use of modified polyesters for the washing of cotton-containing fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
ATE178090T1 (en) 1999-04-15
TR28072A (en) 1995-12-12
EP0586354B1 (en) 1999-03-24
KR950702618A (en) 1995-07-29
DE69324084D1 (en) 1999-04-29
HUT71062A (en) 1995-11-28
PL307272A1 (en) 1995-05-15
NO950316L (en) 1995-03-31
BR9306826A (en) 1998-12-08
DE69324084T2 (en) 1999-10-28
JPH07509522A (en) 1995-10-19
ES2129077T3 (en) 1999-06-01
FI950401A (en) 1995-01-30
CN1084559A (en) 1994-03-30
CA2141416A1 (en) 1994-02-17
EP0586354A1 (en) 1994-03-09
MX9304634A (en) 1994-03-31
NO950316D0 (en) 1995-01-27
MA22945A1 (en) 1994-04-01
WO1994003570A1 (en) 1994-02-17
AU4685793A (en) 1994-03-03
FI950401A0 (en) 1995-01-30
HU9500274D0 (en) 1995-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2135934B1 (en) Use of a laundry detergent composition
JP4393582B2 (en) Detergents containing heavy metal sequestering agents and delayed release peroxyacid bleach systems
JPH11512483A (en) Highly efficient delivery system containing zeolite
NZ242315A (en) Granular detergent containing polyvinylpyrrolidone and up to 15 wt% inorganic filler salt
MXPA98000274A (en) Washing method of r
CZ16795A3 (en) The utilization of modified polyesters for removing fatty pollutants from fabrics
CZ248694A3 (en) Use of modified polyesters for washing fabrics containing cotton
HUT77961A (en) Laundry washing method using a dispensing means for a solid bleaching detergent
JPH09512531A (en) Cation bleach activator
MXPA98000271A (en) Detergent compositions
CA2318559A1 (en) Granular compositions having improved dissolution
CZ30299A3 (en) Detergents containing acid source with a specific particle size
HU219169B (en) Detergent containing an enzyme and a delayed release peroxyacid bleaching system and use thereof
WO1997023593A1 (en) Detergent composition comprising enzyme and delayed release mechanism
JPH10512307A (en) Perfume-containing bleaching composition
JP2000504066A (en) Detergent composition
WO1999050382A1 (en) Detergent compositions
JP2001514698A (en) Selected crystalline calcium carbonate builders for detergent compositions
CA2284756C (en) Detergent composition
JPH11500779A (en) Detergent composition without phosphate
CA2269475C (en) Detergent compositions
CZ102299A3 (en) Detergent containing cationic amines and cellulase enzymes
CZ134897A3 (en) Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap
CZ101899A3 (en) Detergents
CZ9903413A3 (en) Dry effervescent granules, granulated agent, process of their preparation, method of soaking clothes and use of the dry effervescent granules