CZ9903376A3 - Sterilizable vessel - Google Patents

Sterilizable vessel Download PDF

Info

Publication number
CZ9903376A3
CZ9903376A3 CZ19993376A CZ337699A CZ9903376A3 CZ 9903376 A3 CZ9903376 A3 CZ 9903376A3 CZ 19993376 A CZ19993376 A CZ 19993376A CZ 337699 A CZ337699 A CZ 337699A CZ 9903376 A3 CZ9903376 A3 CZ 9903376A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sterilizable container
layer
tear
sterilizable
aluminum
Prior art date
Application number
CZ19993376A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Ralf Gaile
Original Assignee
Union Deutsche Lebensmittelwerke G. M. B. H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8232737&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ9903376(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Union Deutsche Lebensmittelwerke G. M. B. H. filed Critical Union Deutsche Lebensmittelwerke G. M. B. H.
Publication of CZ9903376A3 publication Critical patent/CZ9903376A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/10Container closures formed after filling
    • B65D77/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
    • B65D77/2004Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being maintained on the container by mechanical means, e.g. crimping, clamping, riveting
    • B65D77/2012Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being maintained on the container by mechanical means, e.g. crimping, clamping, riveting the cover being crimped or folded over the container flange

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Description

Sterilizovatelná nádobaSterilizable container

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sterilizovatelná nádoby, která sestává ze spodní části a odtržitelné krycí folie, která překrývá otvor této sterilizovatelné nádoby a je opatřena odtrhovacím jazýčkem, přičemž na horním okraji spodní části je vytvořen nosný prstenec, na kterém je svým vnějším okrajem připečetěna krycí folie.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sterilizable container comprising a lower portion and a peelable cover film which covers the opening of the sterilizable container and is provided with a tear tab, a support ring being formed on the upper edge of the lower portion.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové nádoby nebo dózy jsou známy například z dokumentu EPB-0 321 394, ve kterém jsou také odkazy na další patentové přihlášky a patentové spisy. Veškeré známé nádoby a dózy však mají různé nedostatky, které jsou spotřebitelem vnímaný jako nepříjemné. Například, při otevírání nádoby spotřebitelem dochází v důsledku imanentně přítomného pružícího jevu a vlastní tuhosti hliníkové folie k vystříknutí části obsahu nádoby, což způsobuje znečištění okolí. Hliníkové folie, které se k tomuto účelu používají, jsou poměrně silné, protože v průběhu výroby sterilizovatelné nádoby musejí odolávat tepelnému a mechanickému namáhání. Kromě toho jsou u nádob a dóz podle stavu techniky techniky značně vysoké i natrhávací síly a síly pro pokračování odtrhávání a odtržení hliníkové folie, které mohou být na počátku v rozsahu 35 až 60 N a na konci stále ještě 12 až 16 N, což veřejnost, zejména starší lidé, vnímá jako obtíž.Such containers or containers are known, for example, from EPB-0 321 394, in which reference is also made to other patent applications and patents. However, all known containers and jars have various drawbacks which are perceived as unpleasant by the consumer. For example, when the container is opened by the consumer, due to the immanently present spring effect and the inherent stiffness of the aluminum foil, a part of the container contents is ejected, causing pollution of the environment. The aluminum foils that are used for this purpose are relatively thick because they have to withstand thermal and mechanical stresses during manufacture of the sterilizable container. In addition, tear forces and tear-off forces of aluminum foil, which may initially be in the range of 35 to 60 N and still 12 to 16 N at the end, are considerably high in prior art containers and containers, especially older people, perceived as a nuisance.

Úkolem vynálezu je tudíž zdokonalení výše popsané sterilizovatelné nádoby tak, aby se spolehlivě odstranily uvedené nedostatky, to jest aby se zejména předešlo rozstřikování obsahu při otevírání sterilizovatelné nádoby a dosáhlo také snížení sil • 9 * 9 * ·* ♦SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to improve the above-described sterilizable container so as to reliably overcome the aforementioned drawbacks, i.e. in particular to prevent spattering when opening the sterilizable container and also to reduce forces.

• 9 • 9• 9 • 9

999« «««·999 «« «« ·

potřebných pro natržení, pokračující odtrhávání a odtržení krycí folie. Dalším úkolem je přirozeně nalezení konstrukce, která nezpůsobí nepřijatelné zkomplikování a prodražení výroby.needed for tearing, continued tearing and tearing off of the cover film. Another task is naturally to find a structure that does not cause unacceptable complication and costly production.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých řešení tohoto druhu do značné míry odstraňuje sterilizovatelná nádoba, která sestává ze spodní části a odtržitelné krycí folie, která překrývá otvor této sterilizovatelné nádoby a je opatřena odtrhovacím jazýčkem, přičemž na horním okraji spodní části je vytvořen nosný prstenec, na kterém je svým vnějším okrajem připečetěna krycí folie, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že krycí folie sestává z nejméně dvou paralelně na sobě uspořádaných vrstev, které úplně překrývají otvor sterilizovatelné nádoby, přičemž spodní vrstva o tlouštce 50 pm až 90 pm je tvořena stažitelným filmem nebo lakem z plastu a na ní uspořádaná závěrná vrstva o tlouštce 5 pm až 15 pm je z hliníku nebo plastu.The problem is solved and the drawbacks of the known solutions of this kind are largely eliminated by a sterilizable container consisting of a lower part and a peelable covering film which covers the opening of the sterilizable container and is provided with a tear tab, A sealing foil according to the invention is sealed by its outer edge, characterized in that the sealing foil consists of at least two layers arranged in parallel over each other, completely covering the opening of the sterilizable container, the bottom layer having a thickness of 50 to 90 pm being formed. The retractable plastic film or lacquer and the sealing layer 5 to 15 pm thickness disposed thereon is of aluminum or plastic.

Pokusy se sterilizovatelnými nádobami podle vynálezu prokázaly, že tyto jsou dostatečně stabilní při transportu a skladování, a to i ve stozích. Na druhé straně však při jejich otvírání zásluhou zvolené tlouštky a materiálového složení obou vrstev krycí folie již nedochází k rostřikování obsahu těchto sterizilovatelných nádob, protože vlastní tuhost krycí folie je podstatně menší. Kromě toho se současně dosáhlo znatelného zmenšení sil potřebných pro natržení a odtržení krycí folie, což je spotřebitelem vnímáno jako příjemné. K natržení krycí folie je takto zapotřebí natrhávací síla menší než 25 N a další otvírací síla a odtrhávací síla jsou menší než 10 N.Experiments with sterilizable containers according to the invention have shown that these are sufficiently stable in transport and storage, even in stacks. On the other hand, due to the selected thickness and the material composition of the two layers of the cover sheet, the contents of these sterilizable containers are no longer sprayed, since the intrinsic rigidity of the cover sheet is considerably less. At the same time, a noticeable reduction in the tearing and tearing forces of the cover film has been achieved, which is perceived as pleasant by the consumer. Thus, a tear force of less than 25 N is required to tear the cover film and an additional opening force and tear force of less than 10 N.

Je výhodné, jestliže na závěrné vrstvě je pro zvýšení ·» 99 • · * * • ·It is advantageous if on the top layer to increase · »99 • · * * • ·

Φ 9 99 9 9

99

9999 9999 <►* • 9 9 99999 9999 <► * • 9 8 9

9 9 9 · 9999 9 9 · 999

9999

9 9 · • * · ·9 9

99 9 99 9 t99 9 99 9 t

·· ·· vrstva tuhosti a odolnosti proti proražení nanesena vrchní tlouštce 5 pm až 15 pm z polyesteru nebo polypropylenu, která také umožňuje snadné potištění.A layer of stiffness and puncture resistance applied with a top thickness of 5 pm to 15 pm of polyester or polypropylene, which also allows easy printing.

Uvedené tři vrstvy mají s výhodou následující tlouštky: vrchní vrstva (22) z polyesteru nebo polypropylenu: 12 pm závěrná vrstva (2'4) z hliníku: 12 pm, a stažitelná spodní vrstva (26) z polypropylenového koextrudátu: 70 pm.Preferably, the three layers have the following thicknesses: a polyester or polypropylene topsheet (22): a 12 µm aluminum closure layer (24): 12 µm, and a retractable polypropylene coextrudate backsheet (26): 70 µm.

Pro další usnadnění odtrhávání krycí folie může být výhodné,To further facilitate the release of the cover film, it may be advantageous

jestliže je v oblasti if it is in the area svého vnějšího okraje its outer edge opatřena provided odtrhávací odtrhávací linií. lines. K natržení krycí For tearing cover folie je s výhodou the film is preferably zapotřebí needed natrhávací natrhávací síla menší než 25 N a A force of less than 25 N a další otvírací síla a additional opening force; and odtrhávací odtrhávací síla jsou the power is menší než 10 N. less than 10 N. Nosný prstenec je The carrier ring is s výhodou z hliníkové preferably made of aluminum slitiny a alloys and je zvenčí is from outside

opatřen pečetícím lakem, který obsahuje polypropylenovou složku, a zevnitř ochranným lakem.provided with a sealing varnish containing a polypropylene component and a protective varnish from the inside.

Vlastní sterilizovatelná nádoba je s výhodou z hliníku, plechu nebo plastu.The sterilizable container itself is preferably of aluminum, sheet metal or plastic.

Dále může být výhodné, jestliže je sterilizovatelná nádoba pro zlepšení vlastností při pokračujícím odtrhávání opatřena jako mezívrstvou další folií, zejména z polyamidu.It may further be advantageous if the sterilizable container is provided with an additional film, in particular of polyamide, as an intermediate layer to improve the tear-off properties.

Předmětem vynálezu je rovněž použití sterilizovatelné nádoby ke sterilizaci a uložení konzervovaných potravin, zejména ryb a výrobků z ryb.The invention also relates to the use of a sterilizable container for sterilizing and storing canned foods, in particular fish and fish products.

* 9 •* 9 •

»99 9 • 9 w 9 •»99 9 • 9 w 9

99999999

9 9 » 9 • 999 « 99 9 9 9 999 9

9 ♦ · · 9 99 · · 9 9

999999

9-9 • 9 • 9 9999-9 • 9 • 9,999

Uvedené znaky vynálezu mohou být pro jeho uskutečňování významné jak jednotlivě, tak i ve vzájemné kombinaci.Said features of the invention may be important for carrying out the invention both individually and in combination with each other.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňujiBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which: FIG

- na obr. 1 půdorysný pohled na sterilizovatelnou nádobu podle vynálezu, aFIG. 1 is a plan view of a sterilizable container according to the invention, and

- na obr. 2 schematické znázornění trojvrstvé krycí a pečetící folie, která je v nádobě podle vynálezu z obr. 1 zapečetěna v nosném prstenci.FIG. 2 shows a schematic representation of a three-layer covering and sealing foil which is sealed in the carrier ring according to the invention according to FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněna sterizovatelná nádoba 10 podle vynálezu, která je zhotovena z hliníku a má známý, v podstatě obdélníkový tvar se zaoblenými rohy. Odborník si však bez dalšího může představit i jiné tvary. Také rozměrové poměry nejsou příliš kritické. Znázorněný příklad provedení se týká sterilizovatelné nádoby 10 například pro konzervované ryby. Je však zřejmé, že sterilizovatelná nádoba 10 podle vynálezu je vhodná i pro uložení jiných potravin a také kapalin.FIG. 1 shows a sterilizable container 10 of the invention, which is made of aluminum and has a known, essentially rectangular shape with rounded corners. However, other shapes can be easily imagined by the skilled person. Also, the dimensions are not very critical. The illustrated embodiment relates to a sterilizable container 10 for example for canned fish. However, it will be appreciated that the sterilizable container 10 of the present invention is also suitable for storing other foods and liquids.

Sterizovatelná nádoba 10 podle vynálezu sestává ze spodní části 12, která je rovněž z hliníku. Materiál sterizovatelná nádoby 10 podle vynálezu a její spodní části 12 však není kritický a může být volen v širokých mezích, takže lze použít například také ocelový plech nebo plast. Horní část ·· • 9 •The sterilizable container 10 according to the invention consists of a bottom part 12, which is also made of aluminum. However, the material of the sterilizable container 10 according to the invention and its lower part 12 is not critical and can be chosen within wide limits, so that, for example, steel sheet or plastic can also be used. Top ·· • 9 •

*999 ·· *>** 999 ·· *>

9999 •9999 •

• • 9 • 9 «9• 9 • 9 «9

9 9 99 9 9

9»9 sterizovatelné nádoby 10 podle vynálezu je ve znázorněném příkladu provedení tvořena trojvrstvou krycí folií, která úplně překrývá a uzavírá otvor sterizovatelné nádoby 10 podle vynálezu. Na horním postraíiním okraji spodní části 12 sterizovatelné nádoby 10 je za tím účelem vyhnutím vytvořen nosný prstenec 20, ke kterému je svým vnějším okrajem připečetěna zmíněná trojvrstvá krycí folie. Ze stavu techniky je známa řada způsobů připečetění folie na nosném prstenci 20 . Na obr. 1 je dále patrný odtrhovací jazýček 14, který je spojen s trojvrstvou krycí folií a umožňuje jednoduché a bezpečné otevření otvoru sterizovatelné nádoby 10 podle vynálezu. V oblasti horního okraje spodní části 12 může být za tím účelem v trojvrstvé krycí folii vytvořena odtrhávací linie, která však není bezpodmínečně nutná.9 to 9 of the sterilizable container 10 according to the invention, in the illustrated embodiment, consists of a three-layer covering film which completely covers and closes the opening of the sterilizable container 10 according to the invention. For this purpose, a support ring 20 is formed on the upper spray edge of the lower part 12 of the sterilizable container 10, to which the three-layer covering film is sealed by its outer edge. Numerous methods of sealing the film on the carrier ring 20 are known in the art. FIG. 1 furthermore shows a tear tab 14 which is connected to a three-layer cover sheet and allows a simple and safe opening of the opening of the sterilizable container 10 according to the invention. For this purpose, a tear-off line may be provided in the region of the upper edge of the lower part 12, but this is not absolutely necessary.

Odtrhovací .jazýček 14 umožňuje nádoby 10 podle vynálezu natrhávací trhací a odtrhávací síla činí pouze známými sterilizovatelnými nádobami podstatné zlepšení, a to nezávisle jejich uzavření.The tear tab 14 allows the containers 10 according to the invention to tear tear and the tear force makes only known sterilizable containers a significant improvement, independently closing them.

natržení sterilizovatelné silou 23 N, zatímco další 9 N, což ve srovnání se tohoto druhu představuje na konkrétních systémechtear sterilizable by 23 N, while another 9 N, which in comparison to this kind represents on specific systems

Pro řešení podle vynálezu jsou naproti tomu podstatné znaky, které vyplývají z obr. 2, podle kterého trojvrstvá krycí folie sestává z vrstev 22., 24 a 2 6. Taková konstrukce krycí folie se zvláště osvěčila, ačkoliv předmětem vynálezu je i konstrukce krycí folie, která sestává pouze z vrstev 2 4 a 2 6. Z hlediska řešení podle vynálezu je přitom zvláště důležitá závěrná vrstva 2 4 z hliníku, která může být uspořádána jako horní nebo střední vrstva a má tlouštku pouze 5 pm až přibližně 15 pm, v příkladu provedení 12 pm. Podle známého stavu techniky se zde používají v principu jednovrstvé krycí folie z hliníku o tlouštce přibližně 70 pm, které tedy mají přibližně pětkrát až patnáctkrát větší ·· >· • « » « · • » ·»««On the other hand, the features according to the invention are apparent from FIG. 2, according to which the three-layer topsheet consists of layers 22, 24 and 26. Such a topsheet construction has been particularly illuminated, although Of particular importance for the solution according to the invention is an aluminum barrier layer 24 which can be arranged as a top or middle layer and has a thickness of only 5 to about 15 pm, in the exemplary embodiment 12 pm. According to the prior art, in principle, single-layer aluminum covering foils having a thickness of approximately 70 µm are used here, which are therefore approximately five to fifteen times larger.

··· «·· ♦ · *· « · • · tlouštku. Takové celkové tlouštky se sice dvouvrstvou nebo trojvrstvou krycí folií podle vynálezu dosáhne také, avšak tato krycí folie má při otevírání sterilizovatelné nádoby 10 podle vynálezu jinou tuhost, čímž se předejde vystřikování obsahu této sterilizovatelné nádoby 10. Kromě závěrné vrstvy 24 z hliníku, která je uspořádána jako vrchní nebo střední vrstva, je podle vynálezu zapotřebí spodní vrstva 26, která je tvořena stažitelným filmem z plastu' o tloušťce 50 pm až 90 pm. Osvědčil se zde zejména odtrhávací film z koextrudovaného polypropylenu o tloušťce 70 pm. Kromě toho je zvláště výhodné, jestliže se použije ještě vrchní vrstva 22 z 12 pm silného polyesteru nebo polypropylenu, kterou se zlepší tuhost a odolnost proti proražení. Kromě toho se takto usnadní potištění, což je žádoucí z důvodu hospodárnosti. Trojvrstvou krycí folii, která sestává z na sebe navzájem přiléhajících a navazujících vrstev 22, 24, a má celkovou tlouštku 94 pm, lze jako celek snadno a rychle otevřít, aniž by se musela vynaložit větší síla nebo došlo k nepříjemnému rozstříknutí obsahu sterilizovatelné nádoby 10 podle vynálezu. Z hlediska vynálezu je podstatné, aby celková tloušťka krycí folie byla co nejmenší, což platí zejména pro závěrnou vrstvu 24 z hliníku, která představuje vrchní nebo střední vrstvu. V této souvislosti si lze také představit, že hliník závěrné vrstvy 2 4 se nahradí vrstvou plastu o podobné tloušťce. Dává se však přednost hliníku.··· «·· ♦ · * ·« · · · · thickness. Although such a total thickness is also achieved with the two-layer or three-layer topsheet of the present invention, the topsheet has a different stiffness when opening the sterilizable container of the present invention, thereby avoiding the ejection of the contents of the sterilizable container. As the top or middle layer, according to the invention, a backsheet 26 is required which is comprised of a retractable plastic film having a thickness of 50 µm to 90 µm. In particular, a tear film of coextruded polypropylene having a thickness of 70. In addition, it is particularly advantageous if a topsheet 22 of 12 [mu] m thick polyester or polypropylene is used to improve stiffness and puncture resistance. In addition, printing is thereby facilitated, which is desirable for reasons of economy. The three-layer covering foil, which consists of adjacent and adjacent layers 22, 24, and has a total thickness of 94 µm, can be opened as a whole easily and quickly without requiring greater force or unpleasant spattering of the contents of the sterilizable container 10 according to the invention. invention. From the point of view of the invention, it is essential that the overall thickness of the covering film is as small as possible, especially in the case of the aluminum barrier layer 24, which constitutes the top or middle layer. In this context, it is also conceivable that the aluminum of the barrier layer 24 is replaced by a layer of plastic of similar thickness. However, aluminum is preferred.

Nosný prstenec 20 na sterilizovatelné nádobě 10 je ve výhodném provedení z hliníkové slitiny a je zvenčí opatřen pečetitelným lakem, který obsahuje polypropylenou složku, zatímco zevnitř je potažen ochranným lakem.The carrier ring 20 on the sterilizable container 10 is preferably made of an aluminum alloy and is sealed from the outside with a sealable lacquer containing a polypropylene component while being coated with a protective lacquer from the inside.

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Sterilizovatelná nádoba (10), která sestává ze spodní části (12) a odtržitelné krycí folie, která překrývá otvor této sterilizovatelné nádoby (10) a je opatřena odtrhovacím jazýčkem (14), přičemž na horním okraji spodní části (12) je vytvořen nosný prstenec (20), na kterém je svým vnějším okrajem připečetěna krycí folie, vyznačuj ící se tím, že krycí folie sestává z nejméně dvou paralelně na sobě uspořádaných vrstev (24, 26), které úplně překrývají otvor sterilizovatelné nádoby (10), přičemž spodní vrstva (26) o tlouštce 50 pm až 90 pm je tvořena stažitelným filmem nebo lakem z plastu a na ní uspořádaná závěrná vrstva (24) o tlouštce 5 pm až 15 pm je z hliníku nebo plastu.A sterilizable container (10) comprising a lower portion (12) and a peelable cover film which overlaps the opening of the sterilizable container (10) and is provided with a tear tab (14), the upper edge of the lower portion (12) being formed a carrier ring (20) on which an outer foil is sealed by its outer edge, characterized in that the outer foil consists of at least two layers (24, 26) arranged in parallel over each other, completely covering the opening of the sterilizable container (10), the backsheet (26) of 50 µm to 90 µm is formed of a contractible film or lacquer of plastic, and a sealing layer (24) of 5 µm to 15 µm arranged thereon is of aluminum or plastic. 2. Sterilizovatelná nádoba (10) podle nároku 1, vyznačující se tím, že na závěrné vrstvě (24) je pro zvýšení tuhosti a odolnosti proti proražení nanesena vrchní vrstva (22) o tlouštce 5 pm až 15 pm z polyesteru nebo polypropylenu.Sterilizable container (10) according to claim 1, characterized in that a top layer (22) of polyester or polypropylene thicknesses of 5 to 15 µm is applied to the barrier layer (24) to increase stiffness and puncture resistance. 3. Sterilizovatelná nádoba (10) podle nároku 1 a.2, vyznačující se tím, že uvedené tři vrstvy (22, 24, 26) mají následující tlouštky:Sterilizable container (10) according to claim 1 and 2, characterized in that said three layers (22, 24, 26) have the following thicknesses: vrchní vrstva (22) z polyesteru nebo polypropylenu: 12 pm závěrná vrstva (24) z hliníku: 12 pm, a stažitelná spodní vrstva (26) z polypropylenového koextrudátu: 70 pm.a top layer (22) of polyester or polypropylene: 12 µm a backing layer (24) of aluminum: 12 µm, and a retractable bottom layer (26) of polypropylene coextrudate: 70 µm. 99 99 • 9 9 998 99 • 9 9 9 9 · • · • · **«· ·» • ·9 • ** ** · »** 9 99 9 9 99 9 9 99 9 9 9 9 99 999999 9 9 9 99 999999 9 9 9 ·9 9 9 · 999999 4. Sterilizovatelná nádoba (10), vyznačující se tím, že je v oblasti vnějšího okraje krycí folie opatřena odtrhávací linií.Sterilizable container (10), characterized in that a tear line is provided in the region of the outer edge of the cover sheet. 5. Sterilizovatelná nádoba (10) podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, žek natržení krycí folie je zapotřebí natrhávací síla menší než 25 N a další trhací síla a odtrhávací síla jsou menší než 10 N.Sterilizable container (10) according to claims 1 to 4, characterized in that a tear force of less than 25 N is required and a further tear force and tear force of less than 10 N is required. 6. Sterilizovatelná nádoba (10) podle některého z předchozích nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že nosný prstenec (20) je z hliníkové slitiny a je zvenčí opatřen pečetícím lakem, který obsahuje polypropylenovou složku, a zevnitř ochranným lakem.Sterilizable container (10) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the support ring (20) is of an aluminum alloy and is provided with a sealing lacquer comprising a polypropylene component on the outside and a protective lacquer on the inside. 7. Sterilizovatelná nádoba (10) podle některého z předchozích nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že je z hliníku, plechu nebo plastu.Sterilizable container (10) according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that it is made of aluminum, sheet metal or plastic. 8. Sterilizovatelná nádoba (10) podle některého z předchozích nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že pro zlepšení vlastností při pokračujícím odtrhávání je opatřena jako mezivrstvou další folií, zejména z polyamidu.Sterilizable container (10) according to any one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that an additional film, in particular of polyamide, is provided as an intermediate layer to improve the tear-off properties. 9. Použití sterilizovatelné nádoby (10) podle některého nebo více z předchozích nároků 1 až 8 ke sterilizaci a uložení konzervovaných potravin, zejména ryb a výrobků z ryb.Use of a sterilizable container (10) according to one or more of the preceding claims 1 to 8 for sterilizing and storing canned foods, in particular fish and fish products.
CZ19993376A 1998-10-02 1999-09-22 Sterilizable vessel CZ9903376A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98118633A EP0990590B1 (en) 1998-10-02 1998-10-02 Can

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ9903376A3 true CZ9903376A3 (en) 2001-12-12

Family

ID=8232737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19993376A CZ9903376A3 (en) 1998-10-02 1999-09-22 Sterilizable vessel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0990590B1 (en)
AT (1) ATE197945T1 (en)
CZ (1) CZ9903376A3 (en)
DE (1) DE59800380D1 (en)
HU (1) HUP9903161A2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH551318A (en) * 1973-06-28 1974-07-15 Helmac Helvis Managment Corp CONTAINER WITH LID.
US4544080A (en) * 1984-10-25 1985-10-01 General Can Company, Inc. Closure having reinforced pull tab
CH674829A5 (en) * 1987-12-14 1990-07-31 Alcan Rorschach Ag
FR2639561B1 (en) * 1988-11-29 1994-05-20 Carnaud Sa METHOD FOR MANUFACTURING A FLEXIBLE LID METAL PACKAGE AND CORRESPONDING METAL PACKAGE
DE3910820A1 (en) * 1989-04-04 1990-10-11 Tscheulin Aluminium Sterilisable lid material

Also Published As

Publication number Publication date
DE59800380D1 (en) 2001-01-11
HUP9903161A2 (en) 2000-09-28
EP0990590B1 (en) 2000-12-06
ATE197945T1 (en) 2000-12-15
HU9903161D0 (en) 1999-11-29
EP0990590A1 (en) 2000-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU778652B2 (en) Plastic container with laminated sealing film
US9321248B2 (en) Tear-resistant packaging composite film and packaging
US6648140B2 (en) Container for shaving cartridge or other stored item
JP2014520046A (en) Sealing member with a removable portion that exposes and forms the removal mechanism
JP4955339B2 (en) Lid and packaging body and method for producing the packaging body
RU2338675C2 (en) Construction of separatable lid
CZ9903376A3 (en) Sterilizable vessel
JP5146001B2 (en) Packaging container lid
JP5058865B2 (en) Packaging container lid
SE1851035A1 (en) A composite container with separable top, a body blank, and a method of separating a top end portion from a main body of the container
JP2005104514A (en) Lid with hot water discharging function
JP2007091311A (en) Lid material
JP5739607B2 (en) Lid
JP2009057061A (en) Lid material
JP4609021B2 (en) Lid material with hot water draining function
JP2004026222A (en) Lid material
JP4449411B2 (en) Lid material with hot water cutting function
JP4161639B2 (en) Lid with hot water cut hole for instant food containers
JP4240952B2 (en) Lid with hot water cut hole for instant food containers
JP5002143B2 (en) Lid material
JP4194349B2 (en) Package sealed with a ring seal with heat-sealing lid
JP5671199B2 (en) Packaging container lid
JPH02219769A (en) Easy-to-open sealed retort container
JP4376991B2 (en) Wrap film adhesion coating container
JP5915110B2 (en) Lid material

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic