CZ9801217A3

CZ9801217A3 - Expansion dowel

Info

Publication number: CZ9801217A3
Application number: CZ19981217A
Authority: CZ
Inventors: Artur Prof.Dr.H.C. Dr.-Ing.E.H. Fischer; Horst Hayer
Original assignee: Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1997-04-21
Filing date: 1998-04-21
Publication date: 2001-02-14
Also published as: CZ292269B6; DE59810570D1; DE19728073A1; AR011466A1

Abstract

The expander tongues (24) at the front end are splayed apart by the widening straddling body (12). Forward protruding teeth (28) are formed by recesses at the front end edges (20) of the tongues. The teeth are one third to one quarter of the length of the tongues. The conical straddling body is formed by a threaded shank (14) going through the expander sleeve (18). The sleeve has a radially wider part forming a clamp.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká rozpínací hmoždinky se znaky úvodní části nároku 1.The invention relates to an expansion plug with the features of the preamble of claim 1.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Taková tahová kotva je známá z DE 31 46 027 Al. Známá tahová kotva má rozpínací pouzdro, na kterém jsou podélnými zářezy, umístěnými od přední čelní strany, vytvořeny rozpínací jazyky. Na předním konci rozpínacího pouzdra je upraveno rozšiřující se rozpínací těleso, které narážením rozpínacích jazyků na rozpínací těleso toto radiálně rozpíná. Narážení se uskutečňuje zarážením rozpínacího pouzdra v axiálním směru do vývrtu. Rozpínací těleso přitom musí dosednout na dno vývrtu.Such anchor bolt is known from DE 31 46 027 A1. The known tensile anchor has an expansion sleeve on which the expansion tongues are formed by longitudinal slits located from the front face. At the front end of the expansion sleeve there is an expanding expander body which radially expands the expander tongues against the expander body. Impact is achieved by driving the expansion sleeve in the axial direction into the bore. The expansion body must be in contact with the bottom of the bore.

Známá tahová kotva je upravena k usazování ve válcovitém vývrtu, především v betonu·. Při rozpínání rozpínacích jazyků se tyto zarážejí v oblasti svých předních čelních okrajů do stěny vývrtu, takže se ve vývrtu vytváří podříznutí. Tahová kotva se radiálním natlačením rozpínacích jazyků na stěnu vývrtu zakotvuje silovým stykem ve vývrtu a zachycením v podříznutí, způsobeném tahovou kotvou, se zakotvuje tvarovým stykem ve vývrtu.The known tension anchor is adapted to settle in a cylindrical bore, particularly in concrete. When the expansion tongues are expanded, they are driven into the bore wall in the region of their leading front edges so that an undercut is formed in the bore. The tension anchor is anchored by radially pressing the expansion tongues onto the bore wall by force engagement in the bore, and by engagement in the undercut caused by the tension anchor, it is anchored by positive engagement in the bore.

72174 (72174a)72175 (72175a)

'-0 '-0 ·> ·> • • ·« »0 · «» 1 '·< '· < • 0 • 0 0 0 • • 0 0 0 · 0 · 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 · • 0 · 0 0 '0 0 0 0 '0 0 * ··· 0 * ··· 0 0 0 0 0 • · • · 0 0 0 0 ··· ··· 0 0 0 0 0 0 • * · • * ·

Známá tahová kotva má nevýhodu, že je ke zhotovení podříznutí nutná vysoká rozpínací síla. Další nevýhodou je, že musí rozpínací těleso dosedat na dně vývrtu, aby mohlo rozpínací pouzdro na něj narazit a tím se mohlo rozepřít. Proto je nutný vývrt s hloubkou, přizpůsobenou na rozpínací hmoždinku.The known tensile anchor has the disadvantage that a high expansion force is required for undercutting. A further disadvantage is that the expander body must abut on the bottom of the bore so that the expander sleeve can strike against it and thereby expand. A bore with a depth adapted to the expansion plug is therefore required.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je uzpůsobit rozpínací hmoždinku výše uvedeného druhu tak, aby byla rozpínací síla, potřebná k rozepření a zhotovení podříznutí ve vývrtu, snížena.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an expansible plug of the aforementioned type in such a way that the expansive force required to expand and produce an undercut in the bore is reduced.

Tento úkol je podle vynálezu řešen znaky nároku 1. Přední čelní okraje rozpínacích jazyků rozpínací hmoždinky podle vynálezu mají vybrání, takže jsou na rozpínacích jazycích vytvořeny směrem dopředu stojící zuby. Zuby mohou být v pohledu z boku například ve tvaru obdélníku, trojúhelníku nebo v rybinovitém tvaru. Jeden rozpínací jazyk může mít jeden zub nebo také větší množství zubů. Vybráními jsou rozpínací jazyky užší na svých předních čelních okrajích, tedy tam, kde rozepření začíná a kde je největší. To zvyšuje plošná zatížení na stěnu vývrtu při dané rozpínací síle, čímž zuby rozpínacích jazyků ke zhotovení podříznutí snáze pronikají do stěny vývrtu. K tomu se přidává výhoda, že se užší jazyky přizpůsobují nepravidelnostem vývrtu lépe než širší rozpínací jazyky. Protože jsou vývrty v betonu obvykle nekulaté, tzn. odchylují se od geometrického válcovitého tvaru, je dáno lepší zakotvení rozpínací hmoždinky podle vynálezu.This object is solved according to the invention by the features of claim 1. The front end edges of the expansion tongues of the expansion plug according to the invention have recesses so that forward teeth are formed on the expansion tongues. The teeth may be in the side view, for example, in the form of a rectangle, triangle or dovetail shape. A single tongue can have one tooth or a plurality of teeth. The recesses are narrower tongues narrower at their frontal front edges, that is, where the expansion begins and where it is greatest. This increases the surface loads on the borehole wall at a given expansion force, making the teeth of the expansion tongues to make the undercut easier to penetrate the borehole wall. In addition to this, the advantage is that narrower tongues adapt better to bore irregularities better than wider expansion tongues. Because the bores in concrete are usually non-round, ie. deviate from the geometric cylindrical shape, the anchorage of the expansion plug according to the invention is better anchored.

Vynález má především již vysvětlenou výhodu, že se jeho rozpínací pouzdro může rozpínat s menší rozpínací silou a může se zakotvovat ve vývrtu.· Především na začátku rozpínání pronikají zuby rozpínacích jazyků lehce do stěny vývrtu a zamezují tím axiálnímu posunu rozpínacího pouzdra při rozpínání. Další výhoda vynálezu je, že se rozpínací těleso k rozpínání vtahuje mezi rozpínací jazyky a rozpínací pouzdro se při rozpínání neposunuje v axiálním směru. Tím je zajištěno, že se rozpínací pouzdro zakotvuje ve vývrtu přesně v té hloubce, do které se do vývrtu zavádí. Může se tedy zamezit tomu, aby rozpínací pouzdro po zakotvení vyčnívalo z vývrtu. K tomu se přidává výhoda, že se rozpínací těleso nemusí nasazovat na dno vývrtu, aby se rozpínací pouzdro rozepřelo, není tedy třeba vyvrtávat vývrt stanovené hloubky. Kromě toho má tahová kotva podle vynálezu tu výhodu, že je její rozpínací pouzdro zhotovitelné jako plechový výlisek, který je ohnut do tvaru trubky. Jeho zhotovení je tím možné rychle a levně, rozpínací pouzdro se nemusí zhotovovat jako drahý soustružený díl.In particular, the invention has the already explained advantage that its expansion sleeve can expand with less expansion force and can be anchored in the bore. * Especially at the start of expansion, the teeth of the expansion tongues easily penetrate the bore wall and prevent axial displacement of the expansion sleeve during expansion. A further advantage of the invention is that the expanding body extends between the expanding tongues to expand and the expanding sleeve does not move in the axial direction during expansion. This ensures that the expansion sleeve is anchored in the bore exactly at the depth to which it is introduced into the bore. Thus, the expansion sleeve can be prevented from protruding from the bore after being anchored. In addition, there is the advantage that the expander body does not have to be mounted on the bottom of the bore to expel the expander sleeve, so that there is no need to drill a bore of a specified depth. In addition, the tension anchor according to the invention has the advantage that its expansion sleeve can be manufactured as a sheet metal blank which is bent into a tube shape. Its construction is thus possible quickly and cheaply, the expanding sleeve does not have to be manufactured as an expensive turned part.

Výhodně mají zuby přibližně 1/3 až 1/4 délky rozpínacích jazyků.Preferably, the teeth have approximately 1/3 to 1/4 of the length of the expansion tongues.

Ve výhodné úpravě vynálezu má rozpínací pouzdro příčný řez ve tvaru mezikruží a rozpínací těleso je vytvořeno kónicky. ^vMá především dřík, který prostupuje rozpínací pouzdro a který je opatřen závitem, který slouží k rozpínání rozpínacího pouzdra a k upevnění předmětu.In a preferred embodiment of the invention, the expansion sleeve has a cross-section in the form of an annulus and the expansion body is conical. It has ⁱⁿ particular a shaft which penetrates the expansible sleeve and which is provided with a thread that is used to expand the expansible sleeve and the fixing object.

U dalšího uzpůsobení vynálezu je rozpínací pouzdro vytvořeno tak, že se již v nerozepřeném stavu svírá ve vývrtu. Má k tomuto účelu alespoň jedno radiální rozšíření, tedy přesah ve vztahu k vývrtu, kterým při zavádění do vývrtu tlačí proti stěně vývrtu. Výhodně je rozšíření upraveno na alespoň dvou vzájemně, protilehlých rozpínacích jazycích. Může být realizováno například také obíhajícím, vypouklým rozšířením rozpínacího pouzdra v oblasti přechodu od zubů k rozpínacím jazykům. Tím,, že je tahová kotva podle vynálezu při nerozepřeném rozpínacím pouzdře vytvořena svírajíce ve vývrtu, drží tahová kotva po zavedení do vývrtu, například nevypadává z vývrtu, vyvrtaného do stropu nebo nesklouzává do vývrtu, vyvrtaného do podlahy. Také se působí proti , neúmyslnému axiálnímu posunu rozpínací hmoždinky ve vývrtu během rozpínání. S tahovou kotvou se kvůli jejímu svírajícímu uzpůsobení jednodušeji manipuluje.In a further embodiment of the invention, the expansion sleeve is formed such that it is already clamped in the borehole when it is unfastened. For this purpose, it has at least one radial extension, i.e. an overlap with respect to the bore, by which it pushes against the bore wall when introduced into the bore. Preferably, the extension is provided on at least two mutually opposing expansion languages. It can also be realized, for example, by a circulating, convex extension of the expansion sleeve in the region of the transition from the teeth to the expansion tongues. Because the tensile anchor of the invention is formed in the bore with the unstretched expansion sleeve, it holds the tensile anchor when introduced into the bore, for example does not fall out of the bore drilled into the ceiling or does not slide into the bore drilled into the floor. The unintentional axial displacement of the expansion plug in the bore during expansion is also counteracted. The tension anchor is easier to handle due to its clamping fit.

V další úpravě vynálezu je upraven kluzný prvek mezi rozpínacím tělesem a rozpínacími jazyky, jakož i jejich .zuby. Kluzný prvek má k upevňování na rozpínacím pouzdře směrem ven vyčnívající nákružky, které na způsob spojení pero - drážka zabírají do vybrání mezi jejich zuby. To má vedle fixování na rozpínacím pouzdře tu výhodu, že zvenku viditelné nákružky kluzného prvku ve vybráních rozpínacích jazyků propůjčují rozpínací hmoždince opticky se příjemný vzhled, když je plastická hmota zabarvena. Výhodně má kluzný prvek uzavřený nebo také podélně proříznutý pouzdrovitý tvar. Příležitostně může nastat případ, že se při našroubovávání matky na závitový dřík rozpínací hmoždinky '···· zvýšeným třením v závitu dřík společně otáčí a tím není možné vtažení rozpínacího tělesa do rozpínacího pouzdra k jeho rozšíření a rozepření ve vývrtu. Aby se tomu zamezilo, je v dalším uzpůsobení vynálezu navrženo rozpínací pouzdro a dřík navzájem spojovat axiálně posuvně. Účelně se může toto spojení u rozpínací hmoždinky, jejíž dřík je v napojení na úsek, pojímající rozpínací pouzdro, rozšířen na průměr rozpínacího pouzdra, uskutečňovat tak, že je čelní strana rozpínacího pouzdra, odvrácená od rozpínacího tělesa, opatřena styčnicí, rozprostírající se v podélném směru, která zabírá do příslušného vybrání rozšířeného dříku.In a further development of the invention, a sliding element is provided between the expanding body and the expanding tongues, as well as their teeth. The slide element has an outwardly projecting collar on the expansion sleeve, which engages in a recess between their teeth in the manner of a tongue-and-groove connection. This has the advantage, in addition to fixing on the expansion sleeve, that the slide-on collars of the sliding element in the recesses of the expansion tongues give the expansible plugs an optically pleasant appearance when the plastic is colored. Advantageously, the sliding element has a closed or longitudinally sliced sleeve-like shape. Occasionally, it may be the case that when the nut is screwed onto the threaded shaft of the expansible plug, the shaft rotates together with increased friction in the thread and thus it is not possible to draw the expander into the expander sleeve to expand and expand in the bore. In order to avoid this, in a further embodiment of the invention it is provided that the expansion sleeve and the stem are connected to each other axially displaceably. Suitably, this connection can be realized for the expansible plug, the shaft of which is connected to the expansible sleeve-receiving section, to the diameter of the expansible sleeve, in that the end face of the expansive sleeve facing away from the expansible body is provided with a longitudinal extension. which engages in a corresponding recess of the extended shaft.

Rozpínací pouzdro, držené ve vývrtu zajištěné proti otáčení například nepatrným přesahem nebo „blokovacími prvky, tím zamezuje styčnicí, zabírající do vybrání dříku, společnému otáčení dříku při vtahování rozpínacího tělesa do rozpínacího pouzdra. Axiální posun dříku oproti rozpínacímu pouzdru, potřebný ke vtahování rozpínacího tělesa, je zaručen tím, že délka styčnice se přibližně shoduje s délkou rozpínacího kuželu rozpínacího tělesa.The expansion sleeve held in the bore secured against rotation by, for example, a slight overhang or " locking elements " prevents the shaft engaging in the shaft recess from rotating the shaft together when the expansion body is pulled into the expansion sleeve. The axial displacement of the shaft relative to the expansion sleeve required to draw the expander body is guaranteed by the fact that the length of the gusset approximately approximates the length of the expander cone of the expander body.

Rozehnutím styčnice způsobem, že tato přečnívá přes průměr rozšířeného dříku, se může styčnicí zároveň způsobovat popřípadě vylepšovat také zajištění rozpínacího pouzdra proti otáčení ve vývrtu.By extending the joint in such a way that it protrudes over the diameter of the expanded shaft, the locking of the expansion sleeve against rotation in the bore can also be caused or improved by the joint.

V další úpravě vynálezu mohou být na vnější ploše rozpínacích jazyků upraveny výstupky. Je účelné vytvořit výstupky ve tvaru pilových zubů, přičemž ploše klesající bok zubu je nasměrován k přednímu konci rozpínací hmoždinky. Při rozpínání rozpínací hmoždinky se výstupky zatlačují hlubokoIn a further development of the invention, protrusions can be provided on the outer surface of the expansion tongues. It is expedient to form sawtooth-like protrusions, with the flat surface of the tooth flank facing the front end of the expansible plug. When expanding the expansion plug, the projections are pushed deep

do stěny vývrtu, takže se tvoří přídavné podříznuté prolákliny ve stěně vývrtu. Tím se dosahuje další vylepšení skluzového chování rozpínací hmoždinky především u betonu s trhlinami. Dojde-li tvořením trhlin k rozšíření vývrtu, stačí již nepatrný axiální posun dříku, prostupujícího rozpínací pouzdro, aby se následným sklouznutím rozpínacího tělesa do rozpínacího pouzdra dosáhlo obnoveného zaklínění rozpínacího pouzdra ve vývrtu.into the bore wall so that additional undercut depressions are formed in the bore wall. This further improves the slip behavior of the expansible plug, especially for cracked concrete. If the bore is widened by cracking, only a slight axial displacement of the shaft penetrating the expansion sleeve is sufficient to achieve a renewed wedging of the expansion sleeve in the bore by subsequently sliding the expander body into the expansion sleeve.

Vtahovací síla při rozpínání rozpínací hmoždinky se výstupky zvyšuje jen nepodstatně, jsou-li tyto ve výhodné úpravě upraveny na směrem dopředu stojících zubech v odstupu od vybrání a. podélných zářezů.The pull-in force when expanding the expansible plug is only insignificant if the projections are preferably arranged on the forward-facing teeth at a distance from the recesses and the longitudinal slits.

Úprava vynálezu má v axiálním směru dlouhé rozpínací' pouzdro, které je minimálně dvakrát tak dlouhé než průměr dříku nebo pouzdra (jmenovitý průměr), výhodně třikrát až čtyřikrát tak dlouhé jako jmenovitý průměr rozpínací. hmoždinky. Tato úprava vynálezu má výhodu,, že u šokového, tedy velmi krátkého zatížení, rozpínací hmoždinky, které překračuje zakotvovací sílu a které může vzniknout např. při zemětřeseních nebo při explozích, se rozpínací těleso vtahuje o kousek hlouběji do rozpínacího pouzdra. Délkou rozpínacího pouzdra může vznikat větší množství šokových zatížení, až rozpínací těleso dospěje do oblasti jemu původně odvráceného konce rozpínacího pouzdra. Až k dosažení tohoto konce rozpínacího pouzdra zůstává zakotvovací síla rozpínací hmoždinky nezměněně vysoká, teprve při dosažení konce rozpínacího pouzdra se musí počítat se selháním kvůli trhání zdivá. Prodlouženým rozpínacím pouzdrem může tahová kotva zachycovat vyšší vytahovací energii, může zachycovat řadu šokových, zakotvovací sílu o sobě překračujících zatížení, dříve než selže. Dřík rozpínací hmoždinky se sice vytahuje z vývrtu o délku, o kterou se rozpínací těleso vtahuje do rozpínacího pouzdra, tahová kotva drží ale s nezměněně vysokou zakotvovací silou.An embodiment of the invention has in the axial direction a long expansion sleeve which is at least two times as long as the diameter of the shank or sleeve (nominal diameter), preferably three to four times as long as the nominal expansion diameter. dowels. This modification of the invention has the advantage that in the case of a shock, i.e. a very short load, of the expansion plug, which exceeds the anchoring force and which may occur, for example, in earthquakes or explosions, the expander body pulls a little deeper into the expansion sleeve. A greater amount of shock loads may be generated by the length of the expansion sleeve until the expansion body reaches the region of the end of the expansion sleeve originally facing it. Until the end of the expansion sleeve is reached, the anchoring force of the expansible plug remains unchanged. With the extended expansion sleeve, the tensile anchor can absorb a higher pull-out energy, it can absorb a series of shock, anchoring forces that exceed each other load before it fails. Although the expansion plug shank is pulled out of the bore by the length that the expansion body pulls into the expansion sleeve, the tension anchor is held with an unchanged high anchoring force.

U dalšího uzpůsobení vynálezu má dřík opěrný úsek, který má přibližně průměr rozpínacího pouzdra. Tento opěrný úsek slouží k tomu, aby podepřel dřík při příčném zatížení na vyústění vývrtu. Tento opěrný úsék dříku je alespoň tak dlouhý jako opěrné pouzdro, takže opírá rozpínací hmoždinku na vyústění vývrtu proti příčnému zatížení také tehdy, když byl dřík z důvodu šokového zařízení kousek vytažen z vývrtu.In a further embodiment of the invention, the shaft has a support section having approximately the diameter of the expansion sleeve. This support section serves to support the shank under transverse loading at the bore opening. This shank support section is at least as long as the sheath support, so that it supports the expansible plug for the bore outlet against transverse load even when the shank has been pulled out of the bore due to the shock device.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na. kterých představujeThe invention will be explained in more detail by means of specific exemplary embodiments shown in the drawings. which it represents

obr. giant. 1 1 rozvinutí hmoždinky unfolding anchor rozpínacího podle vynálezu, expanding according to the invention, pouzdra bushings rozpínací expanding obr. giant. 2 2 rozpínací řezu, expanding cut, hmoždinku podle anchor according to vynálezu invention v osovém in axial obr. giant. 3 3 rozpínací rozpínání, expanding expansion, hmoždinku z anchor from obr. 2 na FIG začátku beginning obr. giant. 4 4 zcela rozepřenou rozpínací fully expanded expanding hmoždinku z anchor from obr. 2, Fig. 2

obr. 5 rozvinutí rozpínacího pouzdra druhé formy provedení rozpínací hmoždinky podle vynálezu,FIG. 5 shows the expansion sleeve of the second embodiment of the expansion plug according to the invention,

obr. giant. 6 6 druhou vynálezu, second invention, úpravu rozpínací hmoždinky adjustment of expansion anchor podle according to obr. giant. 7 7 zobrazení display v řezu podél roviny VII - in section along plane VII - VII na VII na obr. 6 ve FIG větším měřítku, on a larger scale, obr. giant. 8 8 obměněnou modified formu provedení druhé the second embodiment úpravy adjustments rozpínací expanding hmoždinky podle vynálezu, dowels according to the invention,

obr. 9 a 10 formu provedení pro .....spojení, mezi . rozpínacím pouzdrem a dříkem rozpínací hmoždinky podle vynálezu, zajištěné proti otáčení a obr. 11 další formu provedení rozpínací hmoždinky podle vynálezu.FIGS. 9 and 10 illustrate an embodiment for ... connecting between the FIGS. 11 shows another embodiment of the expansion plug according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázku 2 znázorněná tahová kotva 10 podle vynálezu má kónické rozpínací těleso 12 . které je na svém zúženém konci vytvořeno s dříkem 14 z jednoho kusu. Dřík 14 je na svém zadním konci opatřen závitem .16 . Na dřík 14 je nastrčeno rozpínací pouzdro 18. Rozpínací pouzdro 18 může být například otočná část nebo může být zhotoveno z trubky. V zobrazeném příkladu provedení je rozpínací pouzdro 18 zhotoveno jako plechový výlisek, jehož rozvinutí jeThe tension anchor 10 according to the invention shown in FIG. 2 has a conical expansion body 12. which is formed at its tapered end with a shank 14 in one piece. The shank 14 has a thread 16 at its rear end. The expansion sleeve 18 is pushed onto the stem 14. In the illustrated embodiment, the expansion sleeve 18 is formed as a sheet metal blank, the deployment of which is

> 0 > 0 0 0 00 00 0 0 00 00 00 00 • 0 • 0 00 00 • 0 • 0 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • 0 « 0 « 9 ♦ 9 ♦ 0 0 0 0 0 0 0 0 Φ Φ 0 0 0 0 0 0 ···· ···· • ’·» • ’·» 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0000 0 00 0 00 0 0 0 0 • • 0.0 0.0 • 0 • 0

zobrazeno na obrázku 1 a který je zahnut do trubkového rozpínacího pouzdra 18.1 and which is bent into the tubular expansion sleeve 18.

Ve svém rozvinutí má rozpínací pouzdro 18 tvar obdélníku. Rozpínací pouzdro 18 je opatřeno podélnými zářezy 22. které začínají na předním čelním okraji 20 a které mají přibližně délku rozpínacího tělesa 12 . Těmito podélnými zářezy 22 jsou na rozpínacím pouzdře 18 vytvořeny směrem dopředu stojící rozpínací jazyky 24 . Vybráními 26 v předním čelním okraji 20 rozpínacího pouzdra 18 jsou .na rozpínacích jazycích 24 vytvořeny směrem dopředu . stoj ící zuby 28 . Zuby 28 jsou v zobrazeném příkladu provedení obdélníkové. V oblasti paty rozpínacích jazyků 24 je do rozpínacího pouzdra 18 paralelně k přednímu čelnímu okraji 20 vyražena drážka 20,In its deployment, the expansion sleeve 18 has the shape of a rectangle. The expansion sleeve 18 is provided with longitudinal slits 22 which begin at the front end edge 20 and which have approximately the length of the expansion body 12. These longitudinal notches 22 form forwardly extending tongues 24 on the expansion sleeve 18. The recesses 26 in the front end edge 20 of the expansion sleeve 18 are formed forwardly on the expansion tongues 24. standing teeth 28. The teeth 28 are rectangular in the illustrated embodiment. In the region of the foot of the expanding tongues 24, a groove 20 is punched into the expanding sleeve 18 parallel to the front end edge 20,

K zakotvení se tahová kotva 10 podle vynálezu zavádí do válcovitého vývrtu 32 například v tělese 34 z betonu (obr.. 3) . Našroubováním matky 3 6 na závit 16 dříku 14 se rozpínací těleso 12 . které je s ním z jednoho kusu, vtahuje mezi rozpínací jazyky 24 rozpínacího pouzdra 18 . Matka 36 se přitom opírá proti rozpínacímu pouzdru 18 . Při vtahování rozpíná rozpínací těleso 12 nejdříve zuby 28 od sebe a tlačí je do stěny vývrtu 22· Toto postavení rozpínací hmoždinky 10 je znázorněno na obrázku 3. Protože zuby 28 působí na stěnu vývrtu na malé ploše, je plošné zatížení vysoké a stačí nepatrná rozpínací síla, aby tlačila zuby 28 do stěny vývrtu. Zuby 28 způsobují podříznutí 38 ve vývrtu 32 . na kterém je rozpínací pouzdro 18 fixováno tvarovým stykem. Dalším utahováním matky 3 6 se rozpínací těleso 12 vtahuje hlouběji mezi rozpínací jazyky 24 a rozpíná rozpínací jazykyTo anchor, the tension anchor 10 according to the invention is introduced into a cylindrical bore 32, for example, in a concrete body 34 (FIG. 3). By screwing the nut 36 onto the thread 16 of the shaft 14, the expander body 12 is mounted. which is in one piece with it, extends between the expansion tongues 24 of the expansion sleeve 18. The nut 36 is supported against the expansion sleeve 18. When pulling in, the expander body 12 first expands the teeth 28 apart and pushes them into the borehole wall 22. This position of the expansion plug 10 is shown in Figure 3. Because the teeth 28 act on the borehole wall on a small area, the loading is high and to push the teeth 28 into the bore wall. The teeth 28 cause an undercut 38 in the bore 32. on which the expansion sleeve 18 is fixed by positive fit. By further tightening the nut 36, the expander body 12 draws deeper between the expander tongues 24 and expands the expander tongues.

·· • · ······ • · ····

• • ·· ·· • • ·· ·· ·· ·· • · • · 9 · 9 · • • • · • · • • • • • • • · • · • · • · • · • · • · • · • • • · · • · · ···· ···· 9 *»· 9 * » • • • • • • • · • · • • • • • • • • ··· ··· • 9 • 9 • • ·· ·· ·· ··

-24 od sebe. Přitom se rozpínací jazyky 24 tlačí proti stěně vývrtu, což způsobuje silový styk rozpínací hmoždinky 10 ve vývrtu 32 . Dále se rozpínací jazyky 24 zatlačují do stěny vývrtu a zuby 28 se zatlačují hlouběji do stěny vývrtu. Podříznutí 38 se tím zvětšuje a tvarový styk rozpínací hmoždinky 10 ve vývrtu 32 se zlepšuje. Zcela rozepřená tahová kotva 10 je znázorněna na obrázku 4. Tahovou kotvou 10 podle vynálezu se může upevňovat například provrtaný stavební díl 40 na betonovém tělese 34.-24 apart. In this case, the expansion tongues 24 are pressed against the wall of the borehole, which causes a force contact of the expansion plug 10 in the borehole 32. Further, the expansion tongues 24 are pushed into the bore wall and the teeth 28 are pushed deeper into the bore wall. The undercut 38 thus increases and the form fit of the expansion plug 10 in the bore 32 improves. A fully expanded tensile anchor 10 is shown in Figure 4. The tensile anchor 10 according to the invention can be used to fasten, for example, a drilled component 40 on a concrete body 34.

Zuby 28 rozpínacích jazyků 24 zvyšují měrný tlak a usnadňují tím pronikání do tělesa 34 z betonu především v oblasti předních čelních okrajů 20 , kde rozpínací jazyky 24 svými, zuby 28.pronikají nej hloubej i do betonového tělesa 34...The teeth 28 of the expanding tongues 24 increase the specific pressure and thus facilitate penetration into the concrete body 34, especially in the region of the front end edges 20, where the expanding tongues 24 with their teeth 28. penetrate even deeper into the concrete body 34 ...

Počet zubů 28 může být menší nebo větší než je znázorněno na obrázku, rovněž tvar zubů 28 a jejich šířka se mohou měnit. Tahová kotva 10 podle vynálezu má toto chování při následném rozepření: rozšiřuje-li se vývrt 32 například z důvodu tvoření trhlin v tělese 34 z betonu, vtahuje se rozpínací těleso 12 při tahovém zatížení na svém dříku 14 skrze připevněný stavební díl 40 hlouběji mezi rozpínací jazyky 24 a tyto dále rozpíná od sebe. Tahová kotva 10 je způsobilá v tažené oblasti průřezu.The number of teeth 28 may be smaller or larger than shown in the figure, also the shape of the teeth 28 and their width may vary. The tensile anchor 10 according to the invention has the following expansion behavior: when the bore 32 widens due to, for example, cracks in the concrete body 34, the expansion body 12 pulls on its shank 14 through the attached component 40 deeper between the expansion tongues 24 and expands these further apart. The tensile anchor 10 is capable of being drawn in the stretched cross-sectional area.

Aby se zamezilo opakování, je následně u obrázků 5-8 pouze poukázáno na rozdíly od rozpínací hmoždinky podle vynálezu, znázorněné na obrázcích 1-4. V ostatním se příslušná provedení k obrázkům 1-4, co se týká obsahu, plně berou na zřetel. - Pro stejné konstrukční části jsou použity stejné vztahové značky.In order to avoid repetition, in Figures 5-8 only the differences from the expansion plug according to the invention shown in Figures 1-4 are shown. In other respects, the respective embodiments of Figures 1-4 with respect to content are fully taken into account. - The same reference numerals are used for the same components.

* ·* ·

Obrázek 5 ukazuje rozvinutí rozpínacího pouzdra 18 druhé formy provedení rozpínací hmoždinky 10 podle vynálezu, zobrazené na obrázcích 6 a 7. Rozpínací pouzdro 18 je plechový výlisek, který se po vyražení ohýbá do trubkovitého tvaru. Má podélnými zářezy 22 tvořené rozpínací jazyky 24. na jejichž předních koncích jsou vybráními 26 vytvořeny zuby 28. Podélné zářezy 22 končí na vyražených otvorech 42 , které definují ohybovou čáru.Figure 5 shows the deployment of the expansion sleeve 18 of the second embodiment of the expansion plug 10 according to the invention shown in Figures 6 and 7. The expansion sleeve 18 is a sheet metal blank which, after punching, bends into a tubular shape. It has longitudinal slits 22 formed by expanding tongues 24 at whose front ends teeth 28 are formed by recesses 26. The longitudinal slits 22 terminate at punched holes 42 which define a bending line.

Rozpínací jazyky 24 se svými zuby 28 jsou vytvořeny vyklenuté vypoukle směrem ven (obr. 6).' Své největší radiální rozšíření mají v oblasti paty zubů 28 , tedy na přechodu od zubů 28 k rozpínacím jazykům 24. Tímto způsobem dosedá rozpínací pouzdro 18 svými rozpínacími jazyky 24 již v nerozepřeném stavu elasticky pružíc ve vývrtu 32 . Tahová kotva 10 je tímto způsobem až do rozepření držena ve vývrtu 32. nevypadne například z vývrtu 32 . umístěného na stropě.The expanding tongues 24 with their teeth 28 are formed domed outwardly (FIG. 6). They have their greatest radial widening in the region of the base of the teeth 28, i.e. at the transition from the teeth 28 to the expansion tongues 24. In this way, the expansion sleeve 18 abuts with its expansion tongues 24 already elastically resilient in the bore 32. In this way, the tensile anchor 10 is held in the bore 32 until it expands, for example it does not fall out of the bore 32. placed on the ceiling.

Dále má tahová kotva 10 podle vynálezu, znázorněná na obrázcích 6 a 7, pouzdrovitý, podélným zářezem 44. opatřený kluzný prvek 46 , který leží mezi rozpínacím tělesem 12 a rozpínacími jazyky 24 a zuby 28 . Místo jednodílného kluzného prvku 46 je také možné upravovat větší množství kluzných prvků, které sahají jen přes část obvodu. Kluzný prvek 46 sestává z plastické hmoty. Snižuje tření mezi rozpínacími jazyky 21 s jejich zuby 21 a rozpínacím tělesem 12 při rozepření. Hlavním účelem je ovšem trvale zamezit zadírání nebo korozi rozpínacích jazyků 24 a zubů 28 na rozpínacím tělese 12 . tím zůstává rozpínací těleso 12 ' v rozpínacím pouzdře 18 posuvné v axiálním směru také po dlouholetém používání rozpínací hmoždinky 10, aby tím bylo trvale zajištěno chování rozpínací hmoždinky 10 při následném rozepřeníFurthermore, the tensile anchor 10 according to the invention shown in Figures 6 and 7 has a sleeve-like longitudinal notch 44 provided with a sliding element 46 which lies between the expansion body 12 and the expansion tongues 24 and the teeth 28. Instead of a one-piece sliding element 46, it is also possible to provide a plurality of sliding elements that extend only over part of the circumference. The sliding element 46 consists of a plastic. It reduces the friction between the expanding tongues 21 with their teeth 21 and the expanding body 12 when expanded. The main purpose, however, is to permanently prevent galling or corrosion of the expansion tongues 24 and teeth 28 on the expansion body 12. in this way, the expander body 12 'remains movable in the expansion sleeve 18 in the axial direction also after long-term use of the expansible plug 10, in order to ensure that the expansible plug anchor 10 behaves permanently during subsequent expansion

Pouzdrovitý kluzný prvek 46 má směrem ven vyčnívající nákružky ve formě podélných žeber 4.8, která na způsob spojení pero - drážka zabírají do vybrání 26 rozpínacích jazyků a tím fixují rozpínací prvek 46 na rozpínacím pouzdře 18-. Podélná žebra 48 zamezují, aby se kluzný prvek 46 při naklouzávání na rozpínací těleso 12 během rozpínání posouval proti rozpínacímu pouzdru 18.The sleeve-like sliding element 46 has outwardly projecting collars in the form of longitudinal ribs 4.8 which, in the manner of tongue-and-groove connection, engage in the recess 26 of the expansion tongues and thereby fix the expansion element 46 on the expansion sleeve 18-. The longitudinal ribs 48 prevent the sliding member 46 from sliding against the expansion sleeve 18 as it slides on the expander body 12 during expansion.

Obrázek 8 zobrazuje obměněnou formu provedení rozpínací hmoždinky 10 podle vynálezu, znázorněné na obrázcích 6 a 7. Rozpínací pouzdro 18 této rozpínací hmoždinky 10 je vytvořeno kratší, je o něco delší než její rozpínací jazykyFigure 8 shows a modified embodiment of the expansion plug 10 according to the invention shown in Figures 6 and 7. The expansion sleeve 18 of this expansion plug 10 is made shorter, slightly longer than its expansion tongues.

24. Dřík 14 rozpínacího tělesa 12 se rozšiřuje v napojení na rozpínací pouzdro 18 na prstencovém schodě 50 na průměru, odpovídajícím průměru rozpínacího pouzdra 18 . Závit 16 na konci dříku 14 k upevnění nezobrazeného předmětu má tím větší průměr než závit 16 rozpínací hmoždinky IQ, znázorněné na obrázcích 1-7. Výhoda této úpravy vynálezu je především větším průměrem dříku zvýšená pevnost proti smyku, tzn. proti zatížení rozpínací hmoždinky 10 jí připevněným předmětem příčně k její podélné ose. Protože rozpínací pouzdro 18 na základě svého radiálního rozšíření ve vývrtu svírá, je možné jej rozepřít tažením rozpínacího tělesa IQ, aniž by se opíralo na rozpínacím pouzdře 18.24. The shank 14 of the expander body 12 extends in connection with the expansion sleeve 18 on the annular step 50 at a diameter corresponding to the diameter of the expansion sleeve 18. The thread 16 at the end of the shank 14 for fastening the object (not shown) has a larger diameter than the thread 16 of the expansion plug 10 shown in Figures 1-7. The advantage of this modification of the invention is, above all, the increased shear strength, i.e. the shear strength, of the larger shaft diameter. against the load of the expansion plug 10 attached thereto transversely to its longitudinal axis. Since the expansion sleeve 18 grips in the bore due to its radial extension, it can be expanded by pulling the expansion body 10 without being supported on the expansion sleeve 18.

Na obrázcích 9 a 10 je znázorněno spojení, zamezující přetáčení mezi rozpínacím pouzdrem 18 a rozšířeným dříkemFigures 9 and 10 illustrate a connection preventing rotation between the expansion sleeve 18 and the expanded shaft

- 13 50. které však dovoluje axiální posun dříku 14 oproti rozpínacímu pouzdru 18 při vtahování rozpínacího tělesa 12 do rozpínacího pouzdra 18 . Spojení se dosahuje styčnicí 52. která je upravena na čelní straně rozpínacího pouzdra, odvrácené od rozpínacího tělesa, a která zabírá do příslušného vybrání 54 rozšířeného dříku 50 . Aby se během celého průběhu rozpínání udržovalo zajištění proti otáčení mezi rozpínacím pouzdrem 18 a dříkem 50 . má styčnice 52 délku, která odpovídá přibližně délce rozpínacího kuželu rozpínacího tělesa 12 .However, which permits axial displacement of the shank 14 relative to the expansion sleeve 18 when the expansion body 12 is drawn into the expansion sleeve 18. The connection is achieved by a connector 52 which is provided on the front side of the expansion sleeve facing away from the expansion body and which engages in a corresponding recess 54 of the expanded shaft 50. In order to maintain the rotation lock between the expansion sleeve 18 and the shaft 50 throughout the expansion. the connector 52 has a length that corresponds approximately to the length of the expansion cone of the expander body 12.

Zajištění rozpínacího pouzdra 18 proti otáčení ve vývrtu se může docilovat například tím, že vnější průměr rozpínacího pouzdra 18 zcela nebo částečně je vybouleními o něco větší než průměr vývrtu. Zajištění rozpínacího pouzdra 12. proti otáčení se však může dosahovat, popřípadě vylepšovat také styčnicí 52 , tím že se styčnice přečnívajíc rozehýbá přes průměr rozšířeného dříku 50.Securing the expansion sleeve 18 against rotation in the bore can be achieved, for example, in that the outer diameter of the expansion sleeve 18 is wholly or partially slightly larger than the bore diameter. However, securing of the expansion sleeve 12 against rotation can also be achieved or improved by means of a connector 52, in that the connector protrudes over the diameter of the expanded shaft 50.

Na obrázcích 9 a 10 je znázorněna forma provedení rozpínacího pouzdra 12, u které jsou na vnějších plochách rozpínacích jazyků 24 upraveny výstupky 60 ve tvaru pilových zubů. Výstupky 60 jsou vytvořeny vyraženími, přičemž ploše klesající bok 61 zubu je nasměrován k přednímu konci rozpínací hmoždinky. Výstupky 60 jsou účelně upraveny na směrem dopředu stojících zubech 28 v odstupu od vybrání 26 a podélných zářezů 22. Tím se nacházejí výstupky 60 v oblasti rozpínacího pouzdra 18, která se rozšiřuje nejvíce. Při rozpínání se zarývají výstupky 60 hluboko do stěny vývrtu, takže strmější bok výstupků 60 ukazuje ve směru vytahování. Toto vede ke zvýšení blokovacího účinku, který je účinnýFigures 9 and 10 show an embodiment of an expansion sleeve 12 in which saw teeth 60 are provided on the outer surfaces of the expansion tongues 24. The projections 60 are formed by punches, with the surface of the descending flank 61 of the tooth being directed towards the front end of the expansible plug. The projections 60 are expediently provided on the forward teeth 28 spaced apart from the recesses 26 and the longitudinal slots 22. Thus, the projections 60 are located in the region of the expansion sleeve 18 that widens most. Upon expansion, the protrusions 60 deep into the bore wall so that the steeper side of the protrusions 60 points in the pulling direction. This leads to an increase in the blocking effect, which is effective

především u rozšíření vývrtu tvořením trhlin.especially in the expansion of the bore by the formation of cracks.

Na obrázku 11 znázorněná tahová kotva 10 podle vynálezu má prodloužené rozpínací pouzdro 64 , jak ukazuje srovnání např. s tahovou kotvou znázorněnou na obrázku 9. Rozpínací pouzdro 64 rozpínací hmoždinky 10. znázorněné na obrázku 11, má přibližně 3,5 násobnou délku jmenovitého průměru rozpínací hmoždinky IQ. Tím je tahová kotva 10 schopna zachycovat krátkodobá, šoková přepětí aniž by selhala. Prodloužené rozpínací pouzdro 64 umožňuje také jistější zakotvení u dutých poloh, tzn. když se rozpínací pouzdro 64 nachází místně ohraničeno v oblasti rozšíření vývrtu. Rozpínací těleso 12 se v tomto případě vtahuje hlouběji do rozpínacího pouzdra 64. až překoná rozšíření vývrtu.The tensile anchor 10 of the present invention shown in Figure 11 has an extended expansion sleeve 64, as shown by comparison with, for example, the tension anchor shown in Figure 9. The expansion sleeve 64 of the expansion plug 10 shown in Figure 11 has approximately 3.5 times the nominal expansion diameter length. Dowels IQ. Thereby the tensile anchor 10 is able to absorb short-term, shock overvoltages without failing. The extended expansion sleeve 64 also allows a more secure anchorage in the hollow positions, i. when the expansion sleeve 64 is locally bounded in the region of the borehole extension. In this case, the expander body 12 draws deeper into the expander sleeve 64 until it overcomes the borehole extension.

Hladkostěnný opěrný úsek 66 dříku 50 , navazující ňa rozpínací pouzdro 64 , má průměr, odpovídající přibližně průměru rozpínacího pouzdra 64 . Tento opěrný úsek 66 je u rozpínací hmoždinky IQ, znázorněné na obrázku 11, delší než rozpínací pouzdro 64, takže se tahová kotva 10 při příčném namáhání opírá na vyústění vývrtu ještě také tehdy, když bylo rozpínací těleso 12 vtaženo až na původně odvrácený konec rozpínacího pouzdra 64 do rozpínacího pouzdra 64.The smooth-walled support section 66 of the stem 50 adjoining the expansion sleeve 64 has a diameter corresponding approximately to the diameter of the expansion sleeve 64. This support section 66 is longer than the expansion sleeve 64 in the expansible plug 10 shown in FIG. 64 into the expansion sleeve 64.

Zastupuje:Represented by:

Dr. Miloš Všetečka v.r.Dr. Miloš Všetečka v.r.

''x'' x

3$3 $

JUDr. Miloš Všetečka advokátJUDr. Milos Všetečka advocate

120 00 Praha 2, Hálkova 2120 00 Prague 2, Halkova 2

Claims

PATENT CLAIMS

An expansion sleeve anchor having an expanding tongue at the front end which is expandable by an expanding expanding body, characterized in that the recesses (26) at the front end edges (20) of the expanding tongues (24) are formed forwardly standing teeth (28).

Tensile anchor according to claim 1, characterized in that the teeth (28) are approximately 1/3 to 1/4 as long as the expansion tongues (24).

Tension anchor according to claim 1, characterized in that the expanding body (12) is a cone.

Tension anchor according to claim 3, characterized in that the expander body (12) has a shank (14) penetrating the expander sleeve (18), which is provided with a thread (16).

Tension anchor according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve (18) has a radial extension which forms a clamping device.

Tension anchor according to claim 5, characterized in that the extension is located on the at least one expansion tongue (24) in the region of the transition from the teeth (28) to the expansion tongue (24).

Tensile anchor according to claim 1, characterized by

16 72174 (72174a) in that the tensile anchor (10) has a sliding element (46) which is arranged between the expansion tongues (24) and the expansion body (12) and has outwardly projecting collars (48), which, in the manner of tongue-and-groove connection, engage in recesses (26) of the expansion tongues (24) forming the teeth (28).

Tension anchor according to claim 7, characterized in that the sliding element (46) has a sleeve-like shape with outwardly projecting ribs (48).

Tension anchor according to claim 4, characterized in that the expansion sleeve (18) and the shank (14) are connected axially displaceably to each other.

Tensile anchor according to claim 9, characterized in that the stem (14) extends to the diameter of the expansion sleeve (18) in connection with the section accommodating the expansion sleeve (18) and that the front side of the expansion sleeve (18) faces away from the expansion body. (12), is provided with a joint (52) extending in the longitudinal direction which engages a corresponding recess (54) of the extended shaft (50).

Tensile anchor according to claim 10, characterized in that the length of the gusset (52) corresponds approximately to the length of the expansion cone of the expansion body (12).

Tensile anchor according to claim 10, characterized in that the tie (52) extends over the diameter of the widened shaft (50).

Tension anchor according to claim 1, characterized in that protrusions (60) are provided on the outer surface of the expansion tongues (24).

Tension anchor according to claim 13, characterized in that the projections (60) are punched in the form of saw teeth, wherein the surface of the descending tooth flank (61) is directed towards the front end of the expansible plug.

Tensile anchor according to claim 13, characterized in that the projections (60) are provided on the forward-facing teeth (28) at a distance from the recesses (26) and the longitudinal slits (22).

Tension anchor according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve (64 ·) is at least twice as long as the nominal diameter of the expansion plug (10).

.

Tension anchor according to claim 16, characterized in that the expansion sleeve (64) has approximately 3 to 4 times the nominal diameter of the expansion plug (10).

Tension anchor according to claim 16, characterized in that the tension anchor (10) has a shank (50) connected to the expander body (12) and a penetrating expander sleeve (64), wherein the shank (50) has an expansible sleeve side (50). 64) facing away from the expander body (12). a support section (66) with approximately the diameter of the expansion sleeve (64), and that the support section (66) is at least as long as the expansion sleeve (64).