SK49698A3

SK49698A3 - Expansion pin

Info

Publication number: SK49698A3
Application number: SK496-98A
Authority: SK
Inventors: Artur Fischer; Horst Hayer
Original assignee: Fischer Artur Werke Gmbh
Priority date: 1997-04-21
Filing date: 1998-04-17
Publication date: 1998-12-02
Also published as: PL325860A1; ATE257916T1; HUP9800764A2; JP2978148B2; NO981767L; ES2213849T3; NO981767D0; JPH10299733A; BR9801163A; CN1198514A; HU9800764D0; EP0874167B1; HUP9800764A3; EP0874167A1; DK0874167T3

Abstract

The expander tongues (24) at the front end are splayed apart by the widening straddling body (12). Forward protruding teeth (28) are formed by recesses at the front end edges (20) of the tongues. The teeth are one third to one quarter of the length of the tongues. The conical straddling body is formed by a threaded shank (14) going through the expander sleeve (18). The sleeve has a radially wider part forming a clamp.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka rozpínacej hmoždinky so znakmi úvodnej časti nároku 1.The invention relates to an expansion plug with the features of the preamble of claim 1.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takáto rozpínacia hmoždinka je známa z DE 31 46 027 A1. Známa rozpínacia hmoždinka má rozpínacie puzdro, na ktorom sú pozdĺžnymi zárezmi, umiestnenými od prednej čelnej strany, vytvorené rozpínacie jazyky. Na prednom konci rozpínacieho puzdra je upravené rozširujúce sa rozpínacie teleso, ktoré narážaním rozpínacích jazykov na rozpínacie teleso toto radiálne rozpína. Narážanie sa uskutočňuje zarážaním rozpínacieho puzdra v axiálnom smere do vývrtu. Rozpínacie teleso pritom musí dosadnúť na dno vývrtu.Such an expansion plug is known from DE 31 46 027 A1. The known expansion plug has an expansion sleeve on which expansion tongues are formed by longitudinal slits located from the front face. At the front end of the expansion sleeve there is an expanding expansion body which, by striking the expansion tongues against the expansion body, expands this radially. Impact is achieved by driving the expansion sleeve in the axial direction into the bore. The expansion body must be seated on the bottom of the bore.

Známa rozpínacia hmoždinka je upravená na usadzovanie vo valcovitom vývrte, predovšetkým v betóne. Pri rozpínaní rozpínacích jazykov sa tieto zarážajú v oblasti svojich predných čelných okrajov do steny vývrtu, takže sa vo vývrte vytvára podrezanie. Rozpínacia hmoždinka sa radiálnym natlačením rozpínacích jazykov na stenu vývrtu zakotvuje silovým stykom vo vývrte a zachytením v podrezaní, spôsobenom rozpínacou hmoždinkou, sa zakotvuje tvarovým stykom vo vývrte.The known expansion plug is adapted to be set in a cylindrical bore, particularly in concrete. When the expansion tongues are expanded, they are driven into the wall of the borehole in the region of their front end edges so that an undercut is formed in the borehole. The expansion anchor is anchored by radially pressing the expansion tongues onto the bore wall by force contact in the bore, and by engagement in the undercut caused by the expansion anchor, it is anchored by positive contact in the bore.

Známa rozpínacia hmoždinka má nevýhodu, že na zhotovenie podrezania je nutná vysoká rozpínacia sila. Ďalšou nevýhodou je, že musí rozpínacie teleso dosadať na dno vývrtu, aby mohlo rozpínacie puzdro na neho naraziť, a tým sa mohlo rozoprieť. Preto je nutný vývrt s hĺbkou, prispôsobenou na rozpínaciu hmoždinku.The known expansion plug has the disadvantage that a high expansion force is required to make the undercut. A further disadvantage is that the expander body must engage the bottom of the bore in order for the expander sleeve to strike against it and thereby to expand. Therefore, a bore with a depth adapted to the expansion plug is required.

929/B929 / B

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je prispôsobiť rozpínaciu hmoždinku vyššie uvedeného druhu tak, aby bola rozpínacia sila, potrebná na rozopretie a zhotovenie podrezania vo vývrte, znížená.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to adapt the expansion plug of the above-mentioned type in such a way that the expansion force required for the expansion and undercutting in the bore is reduced.

Táto úloha je podľa vynálezu riešená znakmi nároku 1. Predné čelné okraje rozpínacích jazykov rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu majú vybranie, takže sú na rozpínacích jazykoch vytvorené smerom dopredu stojace zuby. Zuby môžu byť v pohľade z boku napríklad v tvare obdĺžnika, trojuholníka alebo v rybinovitom tvare. Jeden rozpínací jazyk môže mať jeden zub alebo tiež väčšie množstvo zubov. Vybraniami sú rozpínacie jazyky užšie na svojich predných čelných okrajoch, teda tam, kde rozopretie začína a kde je najväčšie. To zvyšuje plošné zaťaženie na stenu vývrtu pri danej rozpínacej sile, čím zuby rozpínacích jazykov na zhotovenie podrezania ľahšie prenikajú do steny vývrtu. K tomu sa pridáva výhoda, že sa užšie jazyky prispôsobujú nepravidelnostiam vývrtu lepšie ako širšie rozpínacie jazyky. Pretože sú vývrty v betóne zvyčajne neguľaté, t.j. odchyľujú sa od geometrického valcovitého tvaru, je dané lepšie zakotvenie rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu.This object is solved according to the invention by the features of claim 1. The front edges of the expansion tongues of the expansion plug according to the invention have a recess so that forward teeth are formed on the expansion tongues. The teeth may be in the side view, for example, in the form of a rectangle, a triangle or a dovetail shape. A single tongue can have one tooth or a plurality of teeth. The recesses are narrower tongues narrower at their frontal front edges, i.e. where the expansion begins and where it is greatest. This increases the surface load on the bore wall at a given expansion force, whereby the teeth of the expansion tongues for undercutting penetrate more easily into the bore wall. In addition, the narrower languages adapt better to the irregularities of the bore than the wider expansion languages. Because the boreholes in the concrete are usually non-round, i. they deviate from the geometric cylindrical shape, the better anchoring of the expansion plug according to the invention is given.

Vynález má predovšetkým už vysvetlenú výhodu, že sa jeho rozpínacie puzdro môže rozpínať s menšou rozpínacou silou a môže sa zakotvovať vo vývrte. Predovšetkým na začiatku rozpínania prenikajú zuby rozpínacích jazykov ľahko do steny vývrtu a zamedzujú tým axiálnemu posunu rozpínacieho puzdra pri rozpínaní. Ďalšia výhoda vynálezu je, že sa rozpínacie teleso na rozpínanie vťahuje medzi rozpínacie jazyky a rozpínacie puzdro sa pri rozpínaní neposúva v axiálnom smere. Tým sa zaistí, že sa rozpínacie puzdro zakotvuje vo vývrte presne v tej hĺbke, do ktorej sa do vývrtu zavádza. Môže sa teda zamedziť tomu, aby rozpínacie puzdro po zakotvení vyčnievalo z vývrtu. K tomu sa pridáva výhoda, že sa rozpínacie teleso nemusí nasadzovať na dno vývrtu, aby sa rozpínacie puzdro rozoprelo, nie je teda potrebné vyvrtávať vývrt stanovenej hĺbky. Okrem toho má rozpínacia hmoždinka podľa vynálezu tú výhodu, že je jej rozpínacie puzdro zhotoviteľné ako plechový výlisok, ktorý je ohnutý do tvaru rúrky. Jeho zhotovenie je tým možné rýchlo a lacno, rozpínacie puzdro sa nemusí zhotovovať ako drahý sústružený diel.In particular, the invention has the already explained advantage that its expansion sleeve can expand with less expansion force and can be anchored in the bore. Particularly at the beginning of the expansion, the teeth of the expansion tongues penetrate easily into the wall of the bore and thus prevent axial displacement of the expansion sleeve during expansion. A further advantage of the invention is that the expander body extends between the expansion tongues for expansion and the expansion sleeve does not move in the axial direction when expanded. This ensures that the expansion sleeve is anchored in the bore exactly at the depth to which it is introduced into the bore. Thus, it is possible to prevent the expansion sleeve from protruding from the bore when anchored. In addition, there is the advantage that the expander body does not need to be fitted to the bottom of the bore to expel the expansion sleeve, so that it is not necessary to drill a bore of a specified depth. In addition, the expansion plug according to the invention has the advantage that its expansion sleeve can be manufactured as a sheet metal blank which is bent into a tube shape. Its construction is thus possible quickly and inexpensively, the expansion sleeve does not have to be manufactured as an expensive turned part.

929/B929 / B

Výhodne majú zuby približne 1/3 až 1/4 dĺžky rozpínacích jazykov.Preferably, the teeth have approximately 1/3 to 1/4 of the length of the expansion tongues.

Vo výhodnej úprave vynálezu má rozpínacie puzdro priečny rez v tvare medzikružia a rozpínacie teleso je vytvorené kónický. Má predovšetkým driek, ktorý prestupuje rozpínacie puzdro a ktorý je opatrený závitom, ktorý slúži na rozpínanie rozpínacieho puzdra a na upevnenie predmetu.In a preferred embodiment of the invention, the expansion sleeve has a circular cross-section and the expansion body is conical. In particular, it has a shaft which permeates the expansion sleeve and is provided with a thread which serves to expand the expansion sleeve and to secure the object.

U ďalšieho prispôsobenia vynálezu je rozpínacie puzdro vytvorené tak, že sa už v nerozopretom stave zviera vo vývrte. Na tento účel má aspoň jedno radiálne rozšírenie, teda presah vo vzťahu k vývrtu, ktorým pri zavádzaní do vývrtu tlačí proti stene vývrtu. Výhodne je rozšírenie upravené na aspoň dvoch navzájom protiľahlých rozpínacích jazykoch. Môže sa realizovať napríklad tiež obiehajúcim, vypuklým rozšírením rozpínacieho puzdra v oblasti prechodu od zubov k rozpínacím jazykom. Tým, že je rozpínacia hmoždinka podľa vynálezu pri nerozopretom rozpínacom puzdre vytvorená zvierajúca vo vývrte, drží rozpínacia hmoždinka po zavedení do vývrtu, napríklad nevypadáva z vývrtu, vyvŕtaného do stropu alebo nesklzáva do vývrtu, vyvŕtaného do podlahy. Taktiež sa pôsobí proti neúmyselnému axiálnemu posunu rozpínacej hmoždinky vo vývrte počas rozpínania. S rozpínacou hmoždinkou sa kvôli jej zvierajúcemu prispôsobeniu jednoduchšie manipuluje.In a further adaptation of the invention, the expansion sleeve is designed such that it is already in the unreturned state of the animal in the borehole. For this purpose, it has at least one radial extension, i.e. an overlap in relation to the bore, by which it pushes against the wall of the bore when introduced into the bore. Preferably, the extension is provided on at least two mutually opposed expansion languages. It can also be realized, for example, by a circulating, convex extension of the expansion sleeve in the region of the transition from the teeth to the expansion tongues. Because the expansion plug according to the invention is formed in the bore with the expansion sleeve not open, it holds the expansion plug after insertion into the bore, for example it does not fall out of the bore drilled into the ceiling or slips into the bore drilled into the floor. An unintentional axial displacement of the expansion plug in the bore during expansion is also counteracted. The expansion plug is easier to handle due to its clamping fit.

V ďalšej úprave vynálezu je upravený klzný prvok medzi rozpínacím telesom a rozpínacími jazykmi, ako i ich zubami. Klzný prvok má na upevňovanie na rozpínacom puzdre smerom von vyčnievajúce nákružky, ktoré na spôsob spojenia pero - drážka zaberajú do vybrania medzi ich zubami. To má okrem fixovania na rozpínacom puzdre tú výhodu, že zvonka viditeľné nákružky klzného prvku vo vybraniach rozpínacích jazykov prepožičiavajú rozpínacej hmoždinke opticky príjemný vzhľad, keď je plastická hmota zafarbená. Výhodne má klzný prvok uzatvorený alebo tiež pozdĺžne prerezaný puzdrovitý tvar.In a further development of the invention, a sliding element is provided between the expanding body and the expanding tongues as well as their teeth. The sliding element has outwardly projecting collars for mounting on the expansion sleeve, which engage in a recess between their teeth as a tongue-and-groove connection. This has the advantage, in addition to fixing on the expansion sleeve, that the sliding element collars visible from the outside in the selected expansion tongues give the expansion anchor an optically pleasing appearance when the plastic is colored. Preferably, the sliding element has a closed or longitudinally cut casing shape.

Príležitostne môže nastať prípad, že sa pri naskrutkovaní matice na závitový driek rozpínacej hmoždinky zvýšeným trením v závite driek spoločne otáča, a tým nie je možné vtiahnutie rozpínacieho telesa do rozpínacieho puzdra kvôli jeho rozšíreniu a rozopretiu vo vývrte. Aby sa tomu zamedzilo, je v ďalšom prispôsobení vynálezu navrhnuté rozpínacie puzdro a driek navzájom spájať axiálne posuvne. Účelne sa môže toto spojenie u rozpínacej hmoždinky, ktorej driek je v napojení na úsek,Occasionally, it may be the case that when the nut is screwed onto the threaded shaft of the expansible plug, the shaft rotates together with increased friction in the thread of the thread, and thus the expander body cannot be drawn into the expansible sleeve because of expanding and expanding it. In order to avoid this, in a further adaptation of the invention it is proposed to extend the expansion sleeve and the shank axially displaceably with each other. Conveniently, this connection can be provided for an expansible plug whose stem is connected to a section,

929/B obsahujúci rozpínacie puzdro, rozšírený na priemer rozpínacieho puzdra, uskutočňovať tak, že je čelná strana rozpínacieho puzdra odvrátená od rozpínacieho telesa, opatrená styčnicou, rozprestierajúcou sa v pozdĺžnom smere, ktorá zaberá do príslušného vybrania rozšíreného drieku.929 / B comprising an expansion sleeve extended to the diameter of the expansion sleeve, such that the front side of the expansion sleeve faces away from the expansive body, is provided with a longitudinal extension extending into a corresponding recess of the extended shaft.

Rozpínacie puzdro, držané vo vývrte zaistené proti otáčaniu napríklad nepatrným presahom alebo blokovacími prvkami, tým zamedzuje styčnicou, zaberajúcou do vybrania drieku, spoločnému otáčaniu drieku pri vťahovaní rozpínacieho telesa do rozpínacieho puzdra. Axiálny posun drieku oproti rozpínaciemu puzdru, potrebný na vťahovanie rozpínacieho telesa, je zaručený tým, že dĺžka styčnice sa približne zhoduje s dĺžkou rozpínacieho kužeľa rozpínacieho telesa.The expansion sleeve held in the bore secured against rotation by, for example, a slight overhang or locking elements, thereby prevents the shank engaging the recess of the stem from rotating together when the expansion body is drawn into the expansion sleeve. The axial displacement of the shank relative to the expansion sleeve required to draw in the expander body is guaranteed by the fact that the length of the gusset approximately coincides with the length of the expander cone of the expander body.

Rozohnutím styčnice spôsobom, že táto prečnieva cez priemer rozšíreného drieku, sa môže styčnicou zároveň spôsobovať, prípadne vylepšovať tiež zaistenie rozpínacieho puzdra proti otáčaniu vo vývrte.By extending the nipple in such a way that it protrudes over the diameter of the extended stem, the securing of the expansion sleeve against rotation in the bore can also be caused or improved by the nipple.

V ďalšej úprave vynálezu môžu byť na vonkajšej ploche rozpínacích jazykov upravené výstupky. Je účelne vytvoriť výstupky v tvare pílových zubov, pričom plocho klesajúci bok zubov je nasmerovaný k prednému koncu rozpínacej hmoždinky. Pri rozpínaní rozpínacej hmoždinky sa výstupky zatláčajú hlboko do steny vývrtu, takže sa tvoria prídavné podrezané preliačiny v stene vývrtu. Tým sa dosahuje ďalšie vylepšenie sklzového správania rozpínacej hmoždinky predovšetkým u betónu s trhlinami. Ak dôjde tvorením trhlín k rozšíreniu vývrtu, stačí už nepatrný axiálny posun drieku, prestupujúceho rozpínacie puzdro, aby sa následným skĺznutím rozpínacieho telesa do rozpínacieho puzdra dosiahlo obnovené zaklinenie rozpínacieho puzdra vo vývrte.In a further modification of the invention, protrusions can be provided on the outer surface of the expansion tongues. Suitably, the projections are in the form of saw teeth, the flatly descending side of the teeth being directed towards the front end of the expansible plug. As the expansion plug expands, the projections are pushed deep into the wall of the bore, so that additional undercut grooves are formed in the bore wall. This further improves the slip behavior of the expansion plug, especially in cracked concrete. If the bore is widened by the formation of cracks, a slight axial displacement of the shank extending through the expansion sleeve is sufficient in order to achieve a renewed wedging of the expansion sleeve in the bore by subsequently sliding the expander body into the expansion sleeve.

Vťahovacia sila pri rozpínaní rozpínacej hmoždinky sa výstupkami zvyšuje len nepodstatne, ak sú tieto vo výhodnej úprave upravené na smerom dopredu stojacich zuboch v odstupe od vybrania a pozdĺžnych zárezov.The pulling force when expanding the expansible plug is only insignificantly increased by the projections if these are preferably provided on the forward-standing teeth at a distance from the recess and the longitudinal slits.

929/B929 / B

Úprava vynálezu má v axiálnom smere dlhé rozpínacie puzdro, ktoré je minimálne dvakrát tak dlhé ako priemer drieku alebo puzdra (menovitý priemer), výhodne trikrát až štyrikrát tak dlhé ako menovitý priemer rozpínacej hmoždinky. Táto úprava vynálezu má výhodu, že u šokového, teda veľmi krátkeho zaťaženia rozpínacej hmoždinky, ktoré prekračuje zakotvovaciu silu a ktoré môže vzniknúť napr. pri zemetraseniach alebo pri explóziách, sa rozpínacie teleso vťahuje o kúsok hlbšie do rozpínacieho puzdra. Dĺžkou rozpínacieho puzdra môže vznikať väčšie množstvo šokových zaťažení, až rozpínacie teleso dospeje do oblasti jemu pôvodne odvráteného konca rozpínacieho puzdra. Až k dosiahnutiu tohto konca rozpínacieho puzdra zostáva zakotvovacia sila rozpínacej hmoždinky nezmenene vysoká, až pri dosiahnutí konca rozpínacieho puzdra sa musí počítať so zlyhaním kvôli trhaniu muriva. Predĺženým rozpínacím puzdrom môže rozpínacia hmoždinka zachytávať vyššiu vyťahovaciu energiu, môže zachytávať rad šokových, zakotvovaciu silu prekračujúcich zaťažení, prv ako zlyhá. Driek rozpínacej hmoždinky sa síce vyťahuje zvývrtu o dĺžku, o ktorú sa rozpínacie teleso vťahuje do rozpínacieho puzdra, rozpínacia hmoždinka drží ale s nezmenene vysokou zakotvovacou silou.An embodiment of the invention has in the axial direction a long expansion sleeve which is at least twice as long as the diameter of the shank or sleeve (nominal diameter), preferably three to four times as long as the nominal diameter of the expansion plug. This modification of the invention has the advantage that in the case of a shock, i.e. a very short load of the expansion plug, which exceeds the anchoring force and which can occur e.g. in case of earthquakes or explosions, the expander body pulls a little deeper into the expander sleeve. A greater number of shock loads may be generated by the length of the expansion sleeve until the expansion body reaches the region of the end of the expansion sleeve initially opposite it. Until the end of the expansion sleeve is reached, the anchorage force of the expansion plug remains unchanged, until failure of the expansion sleeve has to be accounted for due to tearing of the masonry. With the elongated expansion sleeve, the expansion plug can absorb higher pulling energy, it can absorb a series of shock, anchoring force over load, before it fails. Although the expansion plug shaft is pulled out bore by the length that the expansion body pulls into the expansion sleeve, the expansion plug is held with an unchanged high anchoring force.

U ďalšieho vyhotovenia vynálezu má driek oporný úsek, ktorý má približne priemer rozpínacieho puzdra. Tento oporný úsek slúži na to, aby podoprel driek pri priečnom zaťažení na vyústení vývrtu. Ten oporný úsek drieku je aspoň tak dlhý ako oporné puzdro, takže opiera rozpínaciu hmoždinku na vyústení vývrtu proti priečnemu zaťaženiu tiež vtedy, keď bol driek z dôvodu šokového zariadenia kúsok vytiahnutý z vývrtu.In a further embodiment of the invention, the shank has a support section which is approximately the diameter of the expansion sleeve. This support section serves to support the shank under transverse loading at the bore outlet. The support section of the shank is at least as long as the support sleeve, so that it supports the expansion plug at the bore outlet against the transverse load also when the shank has been pulled out of the bore due to the shock device.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude bližšie vysvetlený prostredníctvom konkrétnych príkladov vyhotovenia znázornených na výkresoch, na ktorých predstavuje: obr. 1 rozvinutie rozpínacieho puzdra rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu, obr. 2 rozpínaciu hmoždinku podľa vynálezu v osovom reze, obr. 3 rozpínaciu hmoždinku z obr. 2 na začiatku rozpínania,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail by means of specific exemplary embodiments illustrated in the drawings, in which: FIG. 1 shows the expansion sleeve of the expansion plug according to the invention, FIG. 2 shows an expansion plug according to the invention in axial section, FIG. 3 shows the expansion plug of FIG. 2 at the beginning of the expansion,

929/B obr. 4 úplne rozopretú rozpínaciu hmoždinku z obr. 2, obr. 5 rozvinutie rozpínacieho puzdra druhej formy vyhotovenia rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu, obr. 6 druhú úpravu rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu, obr. 7 zobrazenie v reze pozdĺž roviny VII - VII na obr. 6 vo väčšej mierke, obr. 8 obmenenú formu vyhotovenia druhej úpravy rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu, obr. 9 a 10 formu vyhotovenia na spojenie medzi rozpínacím puzdrom a driekom rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu, zaistenej voči otáčaniu a obr. 11 ďalšiu formu vyhotovenia rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu.929 / B fig. 4 shows the expansion plug of FIG. 2, FIG. 5 shows the expansion sleeve of the second embodiment of the expansion plug according to the invention, FIG. 6 shows a second modification of the expansion plug according to the invention, FIG. 7 is a cross-sectional view along the line VII-VII in FIG. 6 to a larger scale, FIG. 8 shows a modified embodiment of the second modification of the expansion plug according to the invention, FIG. 9 and 10 show an embodiment for the connection between the expansion sleeve and the expansion plug shaft according to the invention, secured against rotation, and FIGS. 11 shows a further embodiment of the expansion plug according to the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 2 znázornená rozpínacia hmoždinka 10 podľa vynálezu má kónické rozpínacie teleso 12, ktoré je na svojom zúženom konci vytvorené s driekom 14 z jedného kusa. Driek 14 je na svojom zadnom konci opatrený závitom 16. Na driek 14 je nastrčené rozpínacie puzdro 18. Rozpínacie puzdro 18 môže byť napríklad otočná časť alebo môže byť zhotovené z rúrky. V zobrazenom príklade vyhotovenia je rozpínacie puzdro 18 zhotovené ako plechový výlisok, ktorého rozvinutie je zobrazené na obrázku 1 a ktorý je zahnutý do rúrkového rozpínacieho puzdra 18.In FIG. 2, the expansion plug 10 according to the invention shown has a conical expansion body 12 which is formed at its tapered end with a shank 14 in one piece. The shank 14 is provided with a thread 16 at its rear end. An expansion sleeve 18 is inserted on the shank 14. For example, the expansion sleeve 18 may be a rotatable portion or may be made of a tube. In the illustrated embodiment, the expansion sleeve 18 is formed as a sheet metal blank, the deployment of which is shown in Figure 1 and which is bent into a tubular expansion sleeve 18.

Vo svojom rozvinutí má rozpínacie puzdro 18 tvar obdĺžnika. Rozpínacie puzdro 18 je opatrené pozdĺžnymi zárezmi 22, ktoré začínajú na prednom čelnom okraji 20 a ktoré majú približne dĺžku rozpínacieho telesa 12. Týmito pozdĺžnymi zárezmi 22 sú na rozpínacom puzdre 18 vytvorené smerom dopredu stojace rozpínacie jazyky 24. Vybrania 26 v prednom čelnom okraji 20 rozpínacieho puzdra 18 sú na rozpínacích jazykoch 24 vytvorené smerom dopredu stojace zuby 28. Zuby 28 sú v zobrazenom príklade vyhotovenia obdĺžnikové. V oblasti päty rozpínacích jazykov 24 je do rozpínacieho puzdra 18 paralelne k prednému čelnému okraju 20 vyrazená drážka 30.In its deployment, the expansion sleeve 18 is rectangular in shape. The expansion sleeve 18 is provided with longitudinal slits 22 which begin at the front end edge 20 and have approximately the length of the expander body 12. These longitudinal slits 22 form forwardly extending tongues 24 on the expansion sleeve 24. The recesses 26 in the front front edge 20 of the expander the bushes 18 are formed on the expanding tongues 24 in the direction of the forwardly standing teeth 28. The teeth 28 are rectangular in the illustrated embodiment. A groove 30 is punched into the expansion sleeve 18 parallel to the leading edge 20 in the region of the foot of the expanding tongues 24.

929/B929 / B

Na zakotvenie sa rozpínacia hmoždinka W podľa vynálezu zavádza do valcovitého vývrtu 32 napríklad v telese 34 z betónu (obr. 3). Naskrutkovaním matice 36 na závit 16 drieku 14 sa rozpínacie teleso 12, ktoré je s ním z jedného kusa, vťahuje medzi rozpínacie jazyky 24 rozpínacieho puzdra 18. Matica 36 sa pritom opiera proti rozpínaciemu puzdru 18. Pri vťahovaní rozpína rozpínacie teleso 12 najprv zuby 28 od seba a tlačí ich do steny vývrtu 32. Toto postavenie rozpínacej hmoždinky 10 je znázornené na obrázku 3. Pretože zuby 28 pôsobia na stenu vývrtu na malej ploche, je plošné zaťaženie vysoké a stačí nepatrná rozpínacia sila, aby tlačila zuby 28 do steny vývrtu. Zuby 28 spôsobujú podrezanie 38 vo vývrte 32, na ktorom je rozpínacie puzdro 18 fixované tvarovým stykom. Ďalším uťahovaním matice 36 sa rozpínacie teleso 12 vťahuje hlbšie medzi rozpínacie jazyky 24 a rozpína rozpínacie jazyky 24 od seba. Pritom sa rozpínacie jazyky 24 tlačia proti stene vývrtu, čo spôsobuje silový styk rozpínacej hmoždinky 10 vo vývrte 32. Ďalej sa rozpínacie jazyky 24 zatláčajú do steny vývrtu a zuby 28 sa zatláčajú hlbšie do steny vývrtu. Podrezanie 38 sa tým zväčšuje a tvarový styk rozpínacej hmoždinky 10 vo vývrte 32 sa zlepšuje. Celkom rozopretá rozpínacia hmoždinky 10 je znázornená na obrázku 4. Rozpínacou hmoždinkou W podľa vynálezu sa môže upevňovať napríklad prevŕtaný stavebný diel 40 na betónovom telese 34.To anchor, the expansion plug W according to the invention is introduced into a cylindrical bore 32, for example, in a concrete body 34 (FIG. 3). By screwing the nut 36 onto the thread 16 of the shank 14, the expansion body 12, which is one piece with it, is drawn between the expansion tongues 24 of the expansion sleeve 18. The nut 36 is supported against the expansion sleeve 18. This position of the expansion plug 10 is shown in Figure 3. Because the teeth 28 act on the borehole wall on a small area, the area load is high and a slight expansion force is sufficient to push the teeth 28 into the borehole wall. The teeth 28 cause an undercut 38 in the bore 32 on which the expansion sleeve 18 is positive-fit. By further tightening the nut 36, the expander body 12 draws deeper between the expanding tongues 24 and expands the expanding tongues 24 apart. In this case, the expansion tongues 24 are pressed against the borehole wall, which causes the expansion anchor 10 in the bore 32 to force contact. Further, the expansion tongues 24 are pushed into the borehole wall and the teeth 28 are pushed deeper into the borehole wall. The undercut 38 thereby increases and the form fit of the expansion plug 10 in the bore 32 improves. The fully expanded expansion plug 10 is shown in FIG. 4. The expansion plug W according to the invention can be used to fasten, for example, a drilled component 40 on a concrete body 34.

Zuby 28 rozpínacích jazykov 24 zvyšujú merný tlak a uľahčujú tým prenikanie do telesa 34 z betónu predovšetkým v oblasti predných čelných okrajov 20, kde rozpínacie jazyky 24 svojimi zubami 28 prenikajú najhlbšie do betónového telesa 34.The teeth 28 of the expanding tongues 24 increase the specific pressure and thus facilitate penetration into the concrete body 34, especially in the region of the front end edges 20, where the expanding tongues 24 penetrate deeper into the concrete body 34 by their teeth 28.

Počet zubov 28 môže byť menší alebo väčší ako je znázornené na obrázku, rovnako tvar zubov 28 a ich šírka sa môžu meniť. Rozpínacia hmoždinka 10 podľa vynálezu má toto správanie pri následnom rozopretí: ak sa rozširuje vývrt 32 napríklad z dôvodu tvorenia trhlín v telese 34 z betónu, vťahuje sa rozpínacie teleso 12 pri ťahovom zaťažení na svojom drieku 14 cez pripevnený stavebný diel 40 hlbšie medzi rozpínacie jazyky 24 a tieto ďalej rozpína od seba. Rozpínacia hmoždinka 10 je spôsobilá v ťahanej oblasti prierezu.The number of teeth 28 may be smaller or larger than shown in the figure, as well as the shape of the teeth 28 and their width may vary. The expansion plug 10 according to the invention has the following expansion behavior: if the bore 32 widens due to, for example, cracks in the concrete body 34, the expansion body 12 pulls on its shank 14 through the fixed component 40 deeper between the expansion tongues 24 and these further expand from each other. The expansible plug 10 is capable of being pulled in the pulled cross-sectional area.

929/B929 / B

Aby sa zamedzilo opakovaniu, je následne u obrázkov 5 - 8 iba poukázané na rozdiely od rozpínacej hmoždinky podľa vynálezu, znázornenej na obrázkoch 1-4. V ostatnom sa príslušné vyhotovenia k obrázkom 1 - 4, čo sa týka obsahu, plne berú na zreteľ. Pre rovnaké konštrukčné časti sú použité rovnaké vzťahové značky.In order to avoid repetition, in Figures 5-8, only the differences from the expansion plug according to the invention shown in Figures 1-4 are shown. Otherwise, the respective embodiments of Figures 1-4 are fully taken into account in terms of content. The same reference numerals are used for the same components.

Obrázok 5 ukazuje rozvinutie rozpínacieho puzdra 18 druhej formy vyhotovenia rozpínacej hmoždinky 10 podľa vynálezu, zobrazenej na obrázkoch 6 aFigure 5 shows the deployment of the expansion sleeve 18 of the second embodiment of the expansion plug 10 according to the invention shown in Figures 6; and

7. Rozpínacie puzdro 18 je plechový výlisok, ktorý sa po vyrazení ohýba do rúrkovitého tvaru. Má pozdĺžnymi zárezmi 22 tvorené rozpínacie jazyky 24, na ktorých predných koncoch sú vybraniami 26 vytvorené zuby 28. Pozdĺžne zárezy 22 končia na vyrazených otvoroch 42, ktoré definujú ohybovú čiaru.7. The expansion sleeve 18 is a sheet metal blank which, after embossing, bends into a tubular shape. It has expansion tongues 24 formed by longitudinal slits 22, at whose front ends teeth 28 are formed by the recesses 26. The longitudinal slits 22 terminate at the punched holes 42 that define the bending line.

Rozpínacie jazyky 24 so svojimi zubami 28 sú vytvorené vyklenuté vypuklo smerom von (obr. 6). Svoje najväčšie radiálne rozšírenie majú v oblasti päty zubov 28, teda na prechode od zubov 28 k rozpínacím jazykom 24. Týmto spôsobom dosadá rozpínacie puzdro 18 svojimi rozpínacími jazykmi 24 už v nerozopretom stave elasticky pružiac vo vývrte 32. Rozpínacia hmoždinka 10 je týmto spôsobom až do rozopretia držaná vo vývrte 3, nevypadne napríklad z vývrtu 32, umiestneného na strope.The expanding tongues 24 with their teeth 28 are formed in a domed outward shape (FIG. 6). They have their greatest radial extension in the area of the tooth heel 28, i.e. at the transition from the teeth 28 to the expansion tongues 24. In this way, the expansion sleeve 18 with its expansible tongues 24 fits elastically in the bore 32 in its unstressed state. The spacing held in the bore 3 does not fall out of, for example, the bore 32 located on the ceiling.

Ďalej má rozpínacia hmoždinka 10 podľa vynálezu, znázornená na obrázkoch 6 a 7, puzdrovitý, pozdĺžnym zárezom 44 opatrený klzný prvok 46, ktorý je medzi rozpínacím telesom 12 a rozpínacími jazykmi 24 a zubami 28. Namiesto jednodielneho klzného prvku 46 je tiež možné upravovať väčšie množstvo klzných prvkov, ktoré siahajú len cez časť obvodu. Klzný prvok 46 pozostáva z plastickej hmoty. Znižuje trenie medzi rozpínacími jazykmi 24 s ich zubami 28 a rozpínacím telesom 12 pri rozopretí. Hlavným účelom je však trvalo zamedziť zadieraniu alebo korózii rozpínacích jazykov 24 a zubov 28 na rozpínacom telese 12, tým zostáva rozpínacie teleso 12 v rozpínacom puzdre 18 posuvné v axiálnom smere aj po dlhoročnom používaní rozpínacej hmoždinky 10, aby tým bolo trvalo zaistené správanie rozpínacej hmoždinky 10 pri následnom rozopretí.Furthermore, the expansion plug 10 according to the invention shown in Figures 6 and 7 has a sleeve-like sliding element 46 provided with a longitudinal notch 44, which is provided between the expansion body 12 and the expanding tongues 24 and teeth 28. Instead of a one-piece sliding element 46 sliding elements that extend only over part of the circumference. The slide element 46 is made of plastic. It reduces the friction between the expanding tongues 24 with their teeth 28 and the expanding body 12 on spreading. The main purpose, however, is to permanently prevent seizure or corrosion of the expansion tongues 24 and teeth 28 on the expander body 12, thereby leaving the expander body 12 in the expander sleeve 18 displaceable in the axial direction even after prolonged use of the expansible plug. at subsequent spreading.

929/B929 / B

Puzdrovitý klzný prvok 46 má smerom von vyčnievajúce nákružky vo forme pozdĺžnych rebier 48, ktoré na spôsob spojenia pero - drážka zaberajú do vybrania 26 rozpínacích jazykov, a tým fixujú rozpínací prvok 46 na rozpínacom puzdre 18. Pozdĺžne rebrá 48 zamedzujú, aby sa klzný prvok 46 pri nakízavaní na rozpínacieThe sleeve-like sliding element 46 has outwardly projecting collars in the form of longitudinal ribs 48 which engage a recess 26 of the tongue-and-groove connection in the recess 26 of the expanding tongues and thereby fix the expanding element 46 on the expanding sleeve 18. when pulling on expanding

I teleso 12 počas rozpínania posúval proti rozpínaciemu puzdru 18.Also, the body 12 moved against the expansion sleeve 18 during expansion.

Obrázok 8 zobrazuje obmenenú formu vyhotovenia rozpínacej hmoždinky 10 podľa vynálezu, znázornenej na obrázkoch 6 a 7. Rozpínacie puzdro 18 tejto rozpínacej hmoždinky 10 je vytvorené kratšie, je o niečo dlhšie ako jej rozpínacie jazyky 24. Driek 14 rozpínacieho telesa 12 sa rozširuje v napojení na rozpínacie puzdro 18 na prstencovom schode 50 na priemere, zodpovedajúcom priemeru rozpínacieho puzdra 18. Závit 16 na konci drieku 14 k upevneniu nezobrazeného predmetu má o to väčší priemer ako závit 16 rozpínacej hmoždinky 10, znázornenej na obrázkoch 1 - 7. Výhoda tejto úpravy vynálezu je predovšetkým väčším priemerom drieku zvýšená pevnosť voči šmyku, t.j. proti zaťaženiu rozpínacej hmoždinky 10 ňou pripevneným predmetom priečne k jej pozdĺžnej osi. Pretože rozpínacie puzdro 18 na základe svojho radiálneho rozšírenia vo vývrte zviera, je možné ho rozoprieť ťahaním rozpínacieho telesa 10 bez toho, aby sa opieralo o rozpínacie puzdro 18.Figure 8 shows a modified embodiment of the expansion plug 10 according to the invention shown in Figures 6 and 7. The expansion sleeve 18 of this expansion plug 10 is made shorter, slightly longer than its expansion tongues 24. The shank 14 of the expansion body 12 extends in connection with the expansion sleeve 18 on the annular stair 50 at a diameter corresponding to the diameter of the expansion sleeve 18. The thread 16 at the end of the shank 14 for fastening the not shown object has a larger diameter than the thread 16 of the expansion plug 10 shown in Figures 1-7. especially the larger shank diameter increased shear strength, i against the loading of the expansible plug 10 by its attached object transversely to its longitudinal axis. Since the expansion sleeve 18, by virtue of its radial extension in the bore of the animal, can be expanded by pulling the expansion body 10 without leaning on the expansion sleeve 18.

Na obrázkoch 9 a 10 je znázornené spojenie, zamedzujúce pretáčaniu medzi rozpínacím puzdrom 18 a rozšíreným driekom 50, ktoré však dovoľuje axiálny posun drieku 14 oproti rozpínaciemu puzdru 18 pri vťahovaní rozpínacieho telesa 12 do rozpínacieho puzdra 18. Spojenie sa dosahuje styčnicou 52, ktorá je upravená na čelnej strane rozpínacieho puzdra, odvrátenej od rozpínacieho telesa a ktorá zaberá do príslušného vybrania 54 rozšíreného drieku 50. Aby sa počas celého priebehu rozpínania udržiavalo zaistenie voči otáčaniu medzi rozpínacím puzdrom 18 a driekom 50, má styčnica 52 dĺžku, ktorá zodpovedá približne dĺžke rozpínacieho kužeľu rozpínacieho telesa 12.FIGS. 9 and 10 show a non-twisting connection between the expansion sleeve 18 and the expanded shaft 50, but which allows axial displacement of the shank 14 relative to the expansion sleeve 18 when the expansion body 12 is pulled into the expansion sleeve 18. on the front side of the expander sleeve facing away from the expander body and engaging a corresponding recess 54 of the expanded shaft 50. In order to maintain the rotation rotation between the expander sleeve 18 and the shaft 50 throughout the expansion, the tie 52 has a length corresponding approximately to the expander cone length. expander body 12.

Zaistenie rozpínacieho puzdra 18 proti otáčaniu vo vývrte sa môže dosahovať napríklad tým, že vonkajší priemer rozpínacieho puzdra 18 celkom alebo čiastočne je vydutiami o niečo väčší ako priemer vývrtu. Zaistenie rozpínacieho puzdra 18 vočiSecuring the expansion sleeve 18 against rotation in the bore can be achieved, for example, in that the outer diameter of the expansion sleeve 18, in whole or in part, is slightly larger than the bore diameter. Securing the expansion sleeve 18 against

929/B otáčaniu sa však môže dosahovať, pripadne vylepšovať tiež styčnicou 52, tým, že sa styčnica prečnievajúc rozhýbe cez priemer rozšíreného drieku 50.However, the rotation 929 / B can also be achieved or improved also by the tie 52, in that the tie projects over the diameter of the extended stem 50.

Na obrázkoch 9 a 10 je znázornená forma vyhotovenia rozpínacieho puzdra 18, u ktorej sú na vonkajších plochách rozpínacích jazykov 24 upravené výstupky 60 v tvare pílových zubov. Výstupky 60 sú vytvorené vyrazeniami, pričom plocho klesajúci bok 61 zuba je nasmerovaný k prednému koncu rozpínacej hmoždinky. Výstupky 60 sú účelne upravené na smerom dopredu stojacich zuboch 28 v odstupe od vybrania 26 a pozdĺžnych zárezov 22. Tým sa nachádzajú výstupky 60 v oblasti rozpínacieho puzdra 18, ktorá sa rozširuje najviac. Pri rozpínaní sa zarývajú výstupky 60 hlboko do steny vývrtu, takže strmší bok výstupkov 60 ukazuje v smere vyťahovania. Toto vedie k zvýšeniu blokovacieho účinku, ktorý je účinný predovšetkým u rozšírenia vývrtu tvorením trhlín.Figures 9 and 10 show an embodiment of an expansion sleeve 18 in which saw teeth 60 are provided on the outer surfaces of the expansion tongues 24. The protrusions 60 are formed by punches, with the flatly descending flank 61 of the tooth facing the front end of the expansion plug. The protrusions 60 are expediently provided on the forwardly standing teeth 28 spaced from the recess 26 and the longitudinal slits 22. Thereby, the protrusions 60 are located in the region of the expansion sleeve 18 that widens most. Upon expansion, the protrusions 60 deeply dig into the bore wall so that the steeper side of the protrusions 60 points in the pulling direction. This leads to an increase in the blocking effect, which is particularly effective in widening the bore by forming cracks.

Na obrázku 11 znázornená rozpínacia hmoždinka 10 podľa vynálezu má predĺžené rozpínacie puzdro 64, ako ukazuje porovnanie napr. s rozpínacou hmoždinkou znázornenou na obrázku 9. Rozpínacie puzdro 64 rozpínacej hmoždinky 10 znázornenej na obrázku 11, má približne 3,5 násobnú dĺžku menovitého priemeru rozpínacej hmoždinky 10. Tým je rozpínacia hmoždinka 10 schopná zachytávať krátkodobé, šokové prepätie bez toho, aby zlyhala. Predĺžené rozpínacie puzdro 64 umožňuje tiež istejšie zakotvenie u dutých polôh, t. j. keď sa rozpínacie puzdro 64 nachádza miestne ohraničené v oblasti rozšírenia vývrtu. Rozšírené teleso 12 sa v tomto prípade vťahuje hlbšie do rozpínacieho puzdra 64, až prekoná rozšírenie vývrtu.The expansion anchor 10 of the present invention shown in FIG. 11 has an extended expansion sleeve 64, as shown by comparison of e.g. 9. The expansion sleeve 64 of the expansion plug 10 shown in Figure 11 has approximately 3.5 times the nominal diameter of the expansion plug 10. Thus, the expansion plug 10 is capable of absorbing short-term, shock overvoltage without failing. The extended expansion sleeve 64 also allows a more secure anchorage at the hollow positions, i. j. when the expansion sleeve 64 is locally bounded in the region of the bore widening. In this case, the expanded body 12 pulls deeper into the expansion sleeve 64 until it overcomes the bore widening.

Hladkostenný oporný úsek 66 drieku 50, nadväzujúci na rozpínacie puzdro 64, má priemer, zodpovedajúci približne priemeru rozpínacieho puzdra 64. Tento oporný úsek 66 je u rozpínacej hmoždinky 10, znázornenej na obrázku 11, dlhší ako rozpínacie puzdro 64, takže sa rozpínacia hmoždinka 10 pri priečnom namáhaní opiera o vyústenie vývrtu ešte tiež vtedy, keď bolo rozpínacie teleso 12 vtiahnuté až na pôvodne odvrátený koniec rozpínacieho puzdra 64 do rozpínacieho puzdra 64.The smooth-walled support section 66 of the shank 50 adjacent to the expansion sleeve 64 has a diameter corresponding approximately to the diameter of the expansion sleeve 64. This support section 66 is longer than the expansion sleeve 64 shown in Figure 11 so that the expansion sleeve 10 at The transverse stress relies on the bore opening also when the expander body 12 has been pulled up to the originally facing end of the expander sleeve 64 into the expander sleeve 64.

929/B929 / B

Claims

PATENT CLAIMS

Expansible dowel with an expansion sleeve having expansible tongues at the front end which are expandable by an expanding expander body, characterized in that the recesses (26) at the front front edges (20) of the expansible tongues (24) are formed in a forward-facing direction teeth (28).

Expansible plug according to claim 1, characterized in that the teeth (28) are approximately 1/3 to 1/4 as long as the expansion tongues (24).

Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion body (12) is a cone.

Expansible dowel according to claim 3, characterized in that the expansion body (12) has a shank (14) permeable to the expansion sleeve (18), which is provided with a thread (16).

Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve (18) has a radial extension which forms a clamping device.

Expansible plug according to claim 5, characterized in that the extension is located on at least one expansion tongue (24) in the region of the transition from the teeth (28) to the expansion tongue (24).

Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion plug (10) has only an element (46) which is provided between the expansion tongues (24) and the expansion body (12) and which has outwardly projecting collars (48) which, in the manner of tongue-and-groove connection, engage in a recess (26) of the expansion tongues (24) forming the teeth (28).

30,929 / B

Expansible plug according to claim 7, characterized in that the sliding element (46) has a sleeve-like shape with outwardly projecting ribs (48).

Expansible dowel according to claim 4, characterized in that the expansion sleeve (18) and the shank (14) are connected axially displaceably to each other.

Expansible plug according to claim 9, characterized in that the shank (14) in connection with the section comprising the expansion sleeve (18) extends to the diameter of the expansion sleeve and that the front side of the expansion sleeve (18) facing away from the expansion body (18). 12) is provided with a nip (52) extending in the longitudinal direction which engages a corresponding recess (54) of the extended stem (50).

Expansible plug according to claim 10, characterized in that the length of the connector (52) corresponds approximately to the length of the expansion cone of the expander body (12).

Expansible dowel according to claim 10, characterized in that the tie (52) extends over the diameter of the expanded shaft (50).

Expansible plug according to claim 1, characterized in that protrusions (60) are provided on the outer surface of the expansion tongues (24).

Expansible dowel according to claim 13, characterized in that the projections (60) are punched in the form of saw teeth, the flat-falling tooth flank (61) being directed towards the front end of the expansion dowel.

Expansible dowel according to claim 13, characterized in that the projections (60) are provided on the forwardly standing teeth (28) at a distance from the recess (26) and the longitudinal slits (22).

30,929 / B

Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve (64) is at least twice as long as the nominal diameter of the expansion plug (10).

Expansible plug according to claim 16, characterized in that the expansion sleeve (64) has approximately 3 to 4 times the nominal diameter of the expansion plug (10).

Expansible plug according to claim 16, characterized in that the expansion plug (10) has a shank (50) connected to the expansion body (12) and the permeable expansion sleeve (64), wherein the shank (50) has a sheath side (50). 64) facing away from the expander body (12), a support section (66) having approximately the diameter of the expansible sleeve (64), and that the support section (66) is at least as long as the expansive sleeve (64).