CZ8130U1

CZ8130U1 - Hole element

Info

Publication number: CZ8130U1
Application number: CZ19988483U
Authority: CZ
Inventors: Jiří Ing. Smrček
Original assignee: Jiří Ing. Smrček
Priority date: 1998-09-17
Filing date: 1998-09-17
Publication date: 1998-12-18

Description

Otvorový prvekOpening element

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká otvorového prvku tvořeného rámem s tmelovou drážkou, ve které je osazeno stávající sklo se zasklívacími prvky.The technical solution relates to an opening element formed by a frame with a cement groove in which the existing glass with glazing elements is mounted.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Uzavíratelné otvorové prvky stavebních konstrukcí slouží k osvětlování a větrání prostor budovy a taktéž k ochraně místností budovy proti chladu a mrazu (popř. teplu), průvanu, dešti a sněhu, prachu, a částečně i hluku. Tyto otvorové prvky jsou tvořeny rámem a pohyblivými částmi, např. křídly. Pohyblivé části slouží k uzavíraní otvorů. Toto uzavření otvorů křídly (ať pevnými či pohyblivými) může být jednoduché nebo dvojité. Podle toho rozeznáváme otvorové prvky jednoduché nebo dvojité. Nevýhodou jednoduchých prvků je to, že v zimě promrzají a naopak v létě dostatečně nezabraňují průniku tepla. Abychom odstranili tyto nedostatky, je třeba vytvořit dostatečnou izolační vrstvu. Toto je možno dosáhnout výměnou standardních otvorových prvků za otvorové prvky s dvojskly či trojskly. Nevýhoda je však v tom, zeje třeba nahradit vždy celou pohyblivou část otvorového prvku, což není ekonomické, neboť při tomto způsobu se nevyužije otvorový prvek doposud používaný.Closable opening elements of building constructions are used for lighting and ventilation of the building premises and also for protection of building rooms against cold and frost (or heat), drafts, rain and snow, dust, and partly also noise. These opening elements are formed by a frame and movable parts, such as wings. The movable parts serve to close the openings. This closing of the openings with the wings (whether fixed or movable) can be simple or double. Accordingly, we distinguish single or double opening elements. The disadvantage of simple elements is that they freeze in winter and do not sufficiently prevent heat penetration in summer. In order to overcome these drawbacks, it is necessary to provide a sufficient insulating layer. This can be achieved by replacing standard opening elements with double or triple glazing elements. The disadvantage, however, is that it is always necessary to replace the entire movable part of the opening element, which is not economical, since this method does not use the opening element used hitherto.

Úkolem technického řešení je odstranění shora uvedených nevýhod při využití aplikace dalšího skla ke stávajícímu sklu u standardně používaných otvorových prvků budov (mimo zabudovaná dvoj a trojskla) s výsledkem dosažení shodných parametrů s porovnatelným typem dvojskel, tj.The task of the technical solution is to eliminate the above mentioned disadvantages when using additional glass to the existing glass in standardly used opening elements of buildings (except built-in double and triple glazing) with the result of achieving identical parameters with comparable type of double glazing, ie.

tepelně izolačních vlastností, prostupu vlhka a hluku.thermal insulation properties, moisture and noise transmission.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje otvorový prvek tvořený rámem s tmelovou drážkou, ve které je osazeno stávající sklo se zasklívacím prvkem a zajišťovacím prvkem, jehož podstata spočívá v tom, že k rámu a stávajícímu sklu, opatřenými na vnitřní straně po celém obvodu vnitřním těsněním, je přiložen distanční rámeček s fixačními prvky, o nějž se opírá přídavné sklo, opatřené vnitřním zasklívacím prvkem a těsněním.The aforementioned drawbacks are largely eliminated by an opening element formed by a frame with a sealant groove in which the existing glass with the glazing element and the locking element is fitted, which consists in providing an inner seal to the frame and the existing glass on the inner side, a spacer frame with fixation elements is provided, on which an additional glass is supported, provided with an internal glazing element and a seal.

Hlavní výhodou technického řešení je dosažení výrazně vyšších parametrů součinitele tepelné prostupnosti (Wm'^2kK'’), indexu vzduchové neprůzvučnosti R_w (db) oproti všem ostatním technologiím, vycházejícím z metody doplňkových šroubovaných rámečků, záměn skla s povrchovou úpravou, např. pokovení, fólie, apod.The main advantage of the technical solution is the achievement of significantly higher parameters of the thermal transmittance coefficient (Wm ' ^2k K''), the sound insulation index R _w (db) compared to all other technologies based on the method of additional screwed frames. , foils, etc.

Úpravou otvorového prvku podle tohoto technického řešení se dosáhne výrazně nižších investičních nákladů na jeho realizaci než u jiných technologií, které vycházejí z principu záměny jednoho stávajícího skla za nové jedno sklo nebo dvojsklo. Důvod nízkých nákladů spočívá v principu technologie výroby upraveného otvorového prvku, který poskytuje pohodlnou a rychlou instalaci přídavného skla, poněvadž odpadá náročné vyjmutí dosavadního skla, jeho rozbití, odvoz odpadu a likvidace. Odpadá též odstranění fixačních materiálů, tmelů, popřípadě prvků, např. lišt, pryží, sklenářských rožků. Nová technologie neobsahuje pracnou instalaci následné vyčištění rámu křídla a jeho vyfrézování pro možnost osazení nového zasklení, tj. instalaci nového skla, resp. kompletního dvojskla a jeho uchycení do rámu křídla okna.By adjusting the opening element according to this technical solution, it is possible to achieve significantly lower investment costs for its implementation than for other technologies, which are based on the principle of substituting one existing glass for a new one or double glass. The reason for the low cost lies in the principle of the production of the modified opening element, which provides a convenient and quick installation of the additional glass, since the demanding removal of the existing glass, its breaking, waste collection and disposal is eliminated. There is also no need to remove fixation materials, sealants or elements such as moldings, rubbers, glazing rolls. The new technology does not involve laborious installation, subsequent cleaning of the sash frame and its milling for the possibility of fitting new glazing, ie installation of new glass, resp. complete double glazing and its attachment to the window sash frame.

Navrhovaný otvorový prvek poskytuje úsporu jednoho skla a šetří konstrukci rámu otvorového prvku a nevyžaduje použití složitých kotvících profilů a zajišťovacích lišt.The proposed opening element provides a single glass saving and saves the construction of the opening element frame and does not require the use of complex anchoring profiles and locking strips.

Pro zamezení prostupu vlhkosti a prachových částic do vnitřního prostoru okna je výhodné, aby vnitřní těsnění tvořil silikonový tmel.In order to prevent the penetration of moisture and dust into the interior of the window, it is preferable that the inner seal is a silicone sealant.

-1 CZ 8130 Ul-1 CZ 8130 Ul

K snadnému upevnění nového skla je výhodné, když zajišťovací prvek tvoří sklenářský zajišťovací rožek nebo pružná příponka.For easy fixing of the new glass, it is advantageous if the securing element is formed by a glazing securing lip or a flexible clip.

Pro zajištění dostatečně velké izolační vrstvy a absorpci vlhkosti je výhodné, když distanční rámeček má obdélníkový průřez a je vyplněn molekulovým sítem pro absorpci vlhkosti.In order to ensure a sufficiently large insulating layer and moisture absorption, it is advantageous if the spacer frame has a rectangular cross section and is filled with a molecular sieve for moisture absorption.

Pro snadnou manipulaci s distančním rámečkem je výhodné, když fixační prvek distančního rámečkuje tvořen samolepící butylovou pastou.For easy handling of the spacer frame, it is advantageous if the spacer element of the spacer frame consists of a self-adhesive butyl paste.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Technické řešení bude objasněno pomocí výkresů, na kterých obr. 1 znázorňuje křídlo okna ve schematickém řezu s dřevěným rámem a obr. 2 znázorňuje křídlo okna ve schematickém řezu s kovovým rámem.The technical solution will be elucidated by means of the drawings, in which Fig. 1 shows a window sash in schematic section with a wooden frame and Fig. 2 shows a window sash in schematic section with a metal frame.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Příkladné provedení otvorového prvku podle obr. 1 tvoří křídlový dřevěný rám 3 s tmelovou drážkou, ve které je osazeno stávající sklo 1. Sklo 1 je jištěno proti vypadnutí sklenářským zasklívacím rožkem 10 a dále zajištěno proti pronikání vlhkosti a prachu sklenářským tmelem 4. Dále jsou křídlový rám 3 i stávající sklo I na své vnitřní straně po celém obvodu opatřeny vnitřním těsněním 8. Ke křídlovému rámu 3 a stávajícímu sklu i je přiložen distanční rámeček 5 s molekulovým sítem 6 oboustranně opařený fixačními prvky 7 pro upevnění ke sklům, např. samolepící butylovou pastou. Přičemž o tento distanční rámeček 5 se opírá přídavné sklo 2, které je opět jištěno proti vypadnutí sklenářským zasklívacím rožkem 10 nebo pružnou upínkou 11 a proti vlhkosti a prachu těsněním 9 např. silikonovým tmelem.The exemplary embodiment of the opening element according to FIG. 1 consists of a winged wooden frame 3 with a sealant groove in which the existing glass 1 is fitted. The glass 1 is secured against falling out by the glazing glazing 10 and The frame 3 and the existing glass 1 are provided with an inner seal 8 on their inner side all around the perimeter. The frame 5 and the existing glass 1 are provided with a spacer frame 5 with molecular sieve 6 bilaterally scalded with fixation elements 7 for glass mounting, eg self-adhesive butyl paste . On this spacer frame 5 an additional glass 2 is supported, which is again secured against falling out by a glazing glazing 10 or by a flexible clamp 11 and against moisture and dust by a seal 9, for example with a silicone sealant.

Otvorový prvek znázorněný na obr. 1 a 2 tvoří dřevěný nebo kovový rám 3 s tmelovou drážkou, ve které je osazeno stávající sklo I, zajištěné proti vypadnutí sklenářským rožkem 10 a proti průniku prachu a vlhkosti sklenářským tmelem 4. Tento otvorový prvek se upraví následujícím způsobem. V prvé řadě se posoudí skutečný technický stav upravovaného otvorového prvku, určeného k úpravě. Změří se rozměry rámu otvorového prvku potřebné k zhotovení přídavného skla 2. Poté se důkladně vyčistí stávající sklo 1 i přídavné sklo 2 na stranách ohraničujících uzavřenou vzduchovou mezeru nově vytvořeného dvojskla. Dále se důkladně provede vytmelení místa styku stávajícího skla 1 a křídlového rámu 3 ze dřeva či z kovu, a to například silikonovým tmelem. Tímto se zbrání prostupu vlhkostí a prachových částic do obvodového prostoru nově vytvořeného dvojskla. Načež se k stávajícímu sklul připevní pomocí samolepící butylové pasty distanční rámeček 5, vyrobený ze standardního řezacího hliníkového profilu. Distanční rámeček 5 je uvnitř vyplněn molekulovým sítem 6 pro absorpci vlhkosti a zamezení orosení vnitřních líců skleněných ploch nově vytvořeného dvojskla. Potom se přídavné sklo 2 přilepí dotlačením na samolepící butylovou pásku, jež je upravena na distančním rámečku 5. Přídavné sklo 2 se do křídlového rámu 3 upevní prostřednictvím sklenářských rožků 10 v případě dřeveného rámu nebo pružných upínek 11, když se jedná o rám zhotovený z kovu. Tímto je zajištěna pevnost a poloha přídavného skla 2 a následně i nově vytvořeného dvojskla. Proti průniku vlhkosti a prachových částic do obvodového prostoru nově vytvořeného dvojskla se důkladně vytmelí místo styku mezi přídavným sklem 2 a křídlovým rámem 3. Dále upravené křídlo okna funguje již známým způsobem.The opening element shown in FIGS. 1 and 2 forms a wooden or metal frame 3 with a sealant groove in which the existing glass I is mounted, secured against falling out by the glazing blade 10 and against the penetration of dust and moisture by the glazing sealant 4. This opening element is treated as follows . First of all, the actual technical state of the opening element to be treated is assessed. The dimensions of the frame of the opening element necessary to make the additional glass 2 are measured. Then the existing glass 1 and the additional glass 2 are thoroughly cleaned on the sides delimiting the closed air gap of the newly formed double glazing. Furthermore, the point of contact between the existing glass 1 and the sash 3 made of wood or metal is thoroughly bonded, for example with a silicone sealant. This prevents the passage of moisture and dust into the peripheral space of the newly formed double glazing. A spacer frame 5 made of a standard aluminum cutting profile is then attached to the existing glass by means of a self-adhesive butyl paste. The spacer box 5 is filled inside with a molecular sieve 6 for absorbing moisture and preventing dew condensation of the inner faces of the glass surfaces of the newly formed double glazing. Then, the additional glass 2 is glued by pressing onto a self-adhesive butyl tape which is provided on the spacer frame 5. The additional glass 2 is fixed to the sash 3 by glazing rolls 10 in the case of a wooden frame or spring clamps 11 when the frame is made of metal . This ensures the strength and position of the additional glass 2 and consequently the newly formed double glazing. Against the penetration of moisture and dust into the peripheral space of the newly formed double glazing, the point of contact between the additional glass 2 and the sash 3 is thoroughly sealed.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Takto upravenou konstrukci lze použít na všechny typy svislých otvorových prvků, tj. okna, dveře, světlíky, a to jak dřevěné, tak kovové.The modified construction can be used for all types of vertical opening elements, ie windows, doors, skylights, both wooden and metal.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

An opening element formed by a frame (3) with a sealant groove in which an existing glass (1) is fitted with a glazing element (4) and a locking element (10), characterized in that the frame (3) and the existing glass (1), provided on the inside on the entire circumference of the inside

5 with a gasket (8), a spacer frame (5) with fixing elements (7) is attached, on which the additional glass (

2), provided with a locking element and a seal (9).

An opening element according to claim 1, characterized in that the inner seal (8) is a silicone sealant.

The opening element according to claim 1, characterized in that the locking element is formed by a glazing locking bar (10) or a flexible clamp (11).

«-

An opening element according to claim 1, characterized in that the spacer frame (5) has a rectangular cross section and is filled with a molecular sieve (6) for absorbing moisture.

The opening element according to claim 1, characterized in that the fixing element (7) of the spacer frame (5) is a self-adhesive butyl paste.