CZ76196A3 - Detergents comprising lipolytic and proteolytic enzymes intended for washing-up in wash machines - Google Patents

Detergents comprising lipolytic and proteolytic enzymes intended for washing-up in wash machines Download PDF

Info

Publication number
CZ76196A3
CZ76196A3 CZ96761A CZ76196A CZ76196A3 CZ 76196 A3 CZ76196 A3 CZ 76196A3 CZ 96761 A CZ96761 A CZ 96761A CZ 76196 A CZ76196 A CZ 76196A CZ 76196 A3 CZ76196 A3 CZ 76196A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
present
surfactant
detergent composition
compositions
alkyl
Prior art date
Application number
CZ96761A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Peter Robert Foley
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CZ76196A3 publication Critical patent/CZ76196A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

According to one aspect of the present invention there is provided a composition containing a surfactant system, lipolytic enzyme and proteolytic enzyme suitable for use in a manual dishwashing method. Preferably said composition is in the form of a liquid or a gel. Preferably said composition contains no builder salts. Preferably said composition contains no bleaching components.

Description

Oblast techniky toσ>Technical field toσ>

ZZtZZt

Detergentnl prostředek určený k ručnímu mytí nádobí vychází vstříc požadavku na přípravu prostředku, který splňuje množství odlišných požadavků spotřebitele na odpovídající účinnost.The hand dishwashing detergent composition meets the need for a composition that meets a number of different consumer requirements for adequate efficacy.

Předně by měl takový prostředek být účinný při odstraňování nečistot ze špinavého “nádobí” při ručním mytí nádobí. Termín nádobí’1 je zde použit v obecném smyslu a zahrnuje v podstatě cokoliv, co patří k nádobí, včetně čínských výrobků, skleněných nádob, plastikových nádob, dutého nádobí (porcelánového, skleněného a kovového), nožů a příborů, včetně stříbrných.Firstly, such a composition should be effective in removing dirt from dirty "dishes" when manually washing dishes. The term utensils -1 is used herein in a generic sense to include virtually anything that belongs to the dishes, including Chinese products, glass containers, plastic containers, hollow dishes (china, glass and metal), knives and cutlery, including silver.

Nečistoty, se kterými se lze setkat při mytí nádobí, jsou značné, ale nepocházejí výhradně z jídla. Mezi zvláště obtížně odstranitelné nečistoty patří tuky, připáleniny a napečeniny, zaschlé zbytky jídla, značně barevné nečistoty pocházející např. z velmi barevné zeleniny jako je červená řepa a rajčata, stejně jako nečistoty nepocházející z jídla jako je rtěnka na okrajích sklenic nebo nikotinové skvrny na talířcích použitých místo popelníku.Dirt that can be encountered when washing dishes is considerable, but does not come exclusively from food. Particularly difficult to remove impurities include fats, burns and scalds, dried food residues, highly colored impurities such as those from very colorful vegetables such as beetroot and tomatoes, as well as non-food impurities such as lipstick on glass edges or nicotine stains on saucers used as an ashtray.

Na nečistoty, které již byly odstraněny z nádobí, působí čisticí detergent tak, že je suspenduje v mycím roztoku a předchází tak jejich opětnému přichycení na nádobí nebo na povrch dřezu.Contaminants that have already been removed from the dishes are treated by the detergent by suspending them in the wash solution to prevent them from returning to the dishes or the sink surface.

Zatímco dobré odstranění a antiredepozice jsou požadavky na účinnost společné i pro prostředky připravené pro účely mytí nádobí v myčkách, prostředek k ručnímu mytí nádobí vyhovuje iWhile good removal and antiredeposition are common to performance requirements for dishwashing detergents, hand dishwashing detergents also meet

--------—dalším požadavkům na účinnost. --------------------------------------------------------------Např. prostředek k ručnímu mytí nádobí by měl hodně pěnit a pěnivost by měla vydržet po celý mycí proces. Pěnlvost se používá jako indikátor pro osobu provádějící mytí, že mycí roztok stále obsahuje aktivní ingredience detergentu. Po opadnutí pěny se dřez >, vyprázdní a připraví se čerstvý mycí roztok. Přetrvávání pěny během mycího procesu je v průmyslu měřeno různými ukazateli užitkovosti pěn.--------— Additional efficiency requirements. -------------------------------------------------- ------------E.g. hand dishwashing agent should foam a lot and the foaming should last throughout the washing process. The foaming is used as an indicator for the person performing the wash that the wash solution still contains the active ingredients of the detergent. After the foam has subsided, the sink is drained, and a fresh wash solution is prepared. Foam persistence during the washing process is measured in industry by various foam performance indicators.

Prostředek k ručnímu mytí nádobí by také měl být jemný pro pokožku, zvláště na rukou. Pak by neměl způsobovat vysoušení, popraskání nebo zčervenání pokožky při jejím kontaktu s prostředkem. Takové vysušení, popraskání nebo zčervenání pokožky vyplývá především z odstranění přirozených olejů, konkrétněji epidermálních lipidů, z pokožky. Takže je žádoucí, aby byl prostředek k ručnímu mytí nádobí účinný při odstraňování tuku z talířů, ale neodstraňoval epidermální lipidy z pokožky.Hand dishwashing detergent should also be gentle on the skin, especially on the hands. It should not cause the skin to dry, crack or redden when it comes into contact with the product. Such drying, cracking or reddening of the skin results primarily from the removal of natural oils, more particularly epidermal lipids, from the skin. Thus, it is desirable that the hand dishwashing agent be effective in removing fat from the plates, but does not remove epidermal lipids from the skin.

S ohledem na odlišnou povahu požadavků na účinnost prostředku určeného k ručnímu mytí nádobí jsou takové prostředky připravovány odlišnými způsoby např. od prostředků určených kmytí nádobí v myčkách, pracích prostředků a prostředků pro čištění pevného povrchu.Due to the different nature of the performance requirements for a manual dishwashing composition, such compositions are prepared in different ways, for example, from dishwashing detergents, laundry detergents and solid surface cleaners.

Prostředky k ručnímu mytí nádobí jsou obvykle bez plniva a mohou obsahovat přídavné hladiny vápníku a hořčíku, které napomáhají účinnému čištění. Prací prostředky a prostředky k automatickému mytí nádobí typicky obsahují vysoké hladiny plniv.Hand dishwashing compositions are generally free of filler and may contain additional levels of calcium and magnesium to aid efficient cleaning. Detergent and automatic dishwashing compositions typically contain high levels of fillers.

Prostředky k ručnímu mytí nádobí typicky neobsahují žádné běíící složky, cóz je v kontrastu· -oproít pracím prostředkům, prostředkům určeným k mytí nádobí v myčkách a prostředkům pro čištění pevného povrchu.Hand dishwashing compositions typically do not contain any bleaching components, which are in contrast to the detergent, dishwasher and dishwashing compositions.

Prostředky k ručnímu mytí nádobí typicky obsahují vysoké hladiny vysoce pěnicích surfaktantů a často i zesilovačů pěnění. Je žádoucí, aby prací prostředky a prostředky určené k myí3 nádobí v myčkách byly nízkopěnivé a typicky obsahovaly nízké hladiny surfaktantu.Hand dishwashing compositions typically contain high levels of high sudsing surfactants and often suds boosters. Desirably and dishwashing detergent compositions are desirably low foaming and typically contain low surfactant levels.

Prostředky k ručnímu mytí nádobí jsou připraveny tak, aby dobře účinkovaly v oblasti blízké neutrálnímu pH. Prací prostředky a prostředky určené k mytí nádobí v myčkách jsou typicky alkalické o pH v rozmezí obvykle od 9 do 11. Prostředky pro čištění pevného povrchu obsahující bělicí činidlo jsou často kyselé, o pH nižším než 6.Hand dishwashing compositions are formulated to function well in a region close to neutral pH. Detergents and dishwashing detergents are typically alkaline with a pH in the range of usually from 9 to 11. Solid surface cleansing compositions containing a bleaching agent are often acidic, with a pH of less than 6.

Klíčovou aktivní složkou prostředku k ručnímu mytí nádobí je nejobvykleji surfaktantový systém, který typicky zahrnuje od 5 do 80% hmotnostních prostředku. Prvotním cílem surfaktantového systému je odstranění znečištění, ale také působí tak, že suspenduje nečistoty v roztoku a předchází opětovnému přichycení těchto nečistot. Navíc by měl být tento surfaktantový systém účinný při odstraňování a suspendování mastných nečistot.The key active ingredient of a hand dishwashing composition is most commonly a surfactant system, which typically comprises from 5 to 80% by weight of the composition. The primary objective of the surfactant system is to remove contamination, but it also acts to suspend impurities in the solution and prevent re-attachment of these impurities. In addition, the surfactant system should be effective in removing and suspending fatty impurities.

Amylolytické, proteolytické a lipolyfické enzymy jsou běžnými složkami pracích prostředků a prostředků určených k mytí nádooí v myčkách připravených buď v granulární neoo kapalné (kapalina/gel) formě. Použití enzymů není běžně uznáváno pro prostředky k ručnímu mytí nádobí.Amylolytic, proteolytic and lipolyphic enzymes are common ingredients in laundry detergent and dishwashing compositions prepared in either granular or liquid (liquid / gel) form. The use of enzymes is not commonly recognized for hand dishwashing detergents.

Amylolytické enzymy nebolí amylázy působí jako katalyzátory Tyárórýzy-škřob□rProteoíytícfcénsnzymyrrebofí proféázy působfjako katalyzátory hydrolýzy peptidických vazeb v proteinech. Lipolytické enzymy neboli lipázy působí jako katalyzátory hydrolýzy tuků nebo olejů, které zahrnují estery glycerolu a mastných kyselin, na tyto glyceroly a mastné kyseliny, vAmylolytic enzymes or amylase enzymes act as catalysts for thyroid-starch protein protection as well as catalysts for the hydrolysis of peptide bonds in proteins. Lipolytic enzymes or lipases act as catalysts for the hydrolysis of fats or oils, including glycerol and fatty acid esters, to these glycerols and fatty acids, in

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Předkladatel nyní zjistil hodnotu zahrnutí lipolytického enzymu v kombinaci s proteolytickým enzymem v prostředcích konkrétně připravených pro použití k ručnímu mytí nádobí, Specifická užitečnost kombinace lipázy s proteázou v takových prostředcích nebyla v oboru dříve známa. Široký obor týkající se použití takových enzymů v kombinaci v prostředcích určených k mytí nádobí v myčkách a pracích prostředcích však nepopisuje jasný způsob jejich použitelnosti v ručním mytí nádobí, což by mohlo naznačovat zaujatost proti použití těchto enzymů v prostředcích k ručnímu mytí nádobí,The Applicant has now found the value of including a lipolytic enzyme in combination with a proteolytic enzyme in compositions specifically formulated for use in hand dishwashing. The specific usefulness of a combination of a lipase with a protease in such compositions has not been previously known in the art. However, the broad field of use of such enzymes in combination in dishwashing detergents and dishwashing detergents does not disclose a clear way of their usefulness in hand dishwashing, which could indicate bias against the use of such enzymes in hand dishwashing detergents,

V jádru této naznačené zaujatosti může ležet dobře vžitá důvěra v surfaktanty napomáhající odstranění tuků v oboru týkající se ručního mytí nádobí. Lze věřit, že při vysoké koncentraci surfaktantu určeného k odstranění tuků nebude zahrnutí lipáz, které na tuky působí hydrolyticky, úspěšné, Další důvod pro naznačenou zaujatost může spočívat ve víře, že produkty s mastnými kyselinami získané rozrušením olejů nebo tuků lipázou mohou působit jako supresory pěnění, a tím ohrozit požadovanou vysokou pěnicí — —účinnost. ------------------------------ - ------------------------------------- -----Podstata vynálezuAt the core of this indicated bias may be the well-established trust in surfactants to aid the removal of fats in the art regarding hand dishwashing. It is believed that at high concentrations of fat-removing surfactant, the inclusion of lipases that act hydrolytically on fats will not be successful. Another reason for the indicated bias may be due to the belief that fatty acid products obtained by lipase degradation of oils or fats can act as suds suppressors. , thereby jeopardizing the desired high foaming efficiency. ------------------------------ - ------------------- SUMMARY OF THE INVENTION

Předkladatel zjistil, že kombinace lípázy a proteázy je zvláště použitelná jako podpora odstraňování napečených nebo připálených nečistot z nádobí v roztoku. Ví se, že tyto nečistoty se zvláště obtížně odstraňují při ručním mytí nádobí, protože jsou pevné a typické je, že silně adherují na znečištěný substrát.The Applicant has found that a combination of lipase and protease is particularly useful to aid in the removal of baked or burnt contaminants from dishes in solution. It is known that these impurities are particularly difficult to remove during manual dishwashing because they are solid and typically adhere strongly to the contaminated substrate.

Odstranění takových napečených nebo připálených nečistot je obzvláště zesílena, jsou-li prostředky obsahující lipázu a proteázu použity při mycím procesu včetně namáčecího kroku. Namáčecí krok může zahrnovat ponoření znečištěných částí na určitou dobu do zředěného roztoku obsahujícího detergentní prostředek. Alternativně lze aplikovat vysoce koncentrovaný roztok prostředku přímo na povrch nádobí a lze jej tak ještě před následnými oplachovacími/mycími kroky po určitou dobu ponechat působit.The removal of such baked or burnt impurities is particularly enhanced when the lipase and protease compositions are used in a washing process including a soaking step. The soaking step may comprise immersing the soiled parts for a period of time in a dilute solution containing the detergent composition. Alternatively, a highly concentrated solution of the composition can be applied directly to the surface of the dishes and thus allowed to act for a certain period of time prior to subsequent rinsing / washing steps.

Předkladatelé také dále zjistili, že prostředky k ručnímu mytí nádobí obsahující proteolytický enzym a iipolytický enzym lze připravit tak, že mají žádoucí vlastnosti ohledně jemného působení na pokožku.The Applicants have further found that hand dishwashing compositions comprising a proteolytic enzyme and an iipolytic enzyme can be prepared having desirable skin-softening properties.

Předkladatelé navíc zjistili, že kombinace lipázy a proteázy je zvláště výhodná v tekutém, zvláště kapalném, prostředku k ručnímu mytí nádobí obsahujícím určité surfaktantové systémy, které působí tak, že stabilizují tyto enzymy.In addition, the present inventors have found that a combination of lipase and protease is particularly advantageous in a liquid, particularly liquid, hand dishwashing composition containing certain surfactant systems that act to stabilize these enzymes.

Shrnutí obsahu vynálezuSummary of the Invention

Prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje surfaktantový systém, lipolytický enzym a proteolytický enzym vhodný k použití při ručním mytí nádobí.The composition of the present invention comprises a surfactant system, a lipolytic enzyme and a proteolytic enzyme suitable for use in hand dishwashing.

Předkládaný prostředek je výhodné ve formě kapaliny nebo gelu.The present composition is preferably in the form of a liquid or gel.

Předkládaný prostředek neobsahuje žádné plnivové soli.The present composition contains no filler salts.

Předkládaný prostředek neobsahuje žádné bělicí složky.The present composition contains no bleaching ingredients.

Předkládaný prostředek výhodně obsahuje od 5 do 80% hmotnostních surfaktantového systému, přičemž tento surfaktantový systém zahrnuje surfaktant vybraný z neionických, anionických, kationických, zwitterionických, amfolytických a amfoterních surfaktantů.The present composition preferably comprises from 5 to 80% by weight of a surfactant system, the surfactant system comprising a surfactant selected from nonionic, anionic, cationic, zwitterionic, ampholytic and amphoteric surfactants.

V jednom aspektu předkládaného vynálezu je tento prostředek vysoce pěnicí.In one aspect of the present invention, the composition is highly foaming.

Provedení vynálezuEmbodiments of the invention

Lipolytický enzymLipolytic enzyme

První zásadní složkou prostředků podle předkládaného vynálezu je lipolytický enzym (lipáza), který je výhodně přítomný v množstvích aktivního lipolytického enzymu od 0.001 do 2% hmotnostních, výhodněji od 0,005 do 1% hmotnostního, nejvýhodněji od 0,01 do 0,5% hmotnostních prostředků.The first essential component of the compositions of the present invention is a lipolytic enzyme (lipase), which is preferably present in amounts of active lipolytic enzyme from 0.001 to 2% by weight, more preferably from 0.005 to 1% by weight, most preferably from 0.01 to 0.5% by weight of the compositions .

Lipáza je výhodně bakteriálního původů získaná např. z kmene produkujícího ITpázu Humicúía sp. nebo Thermamyces sp. nebo Pseudomonas pseudoalcaligenes nebo Pseudomonas fluorescens.The lipase is preferably of bacterial origin obtained, for example, from a strain producing ITpase Humicúía sp. or Thermamyces sp. or Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomonas fluorescens.

Lipázy z chemicky nebo geneticky modifikovaných mutant těchto kmenů jsou zde také zahrnuty. Směsi lipáz z různých kmenů jsou zde sice také zahrnuty, ale ne výhodně.Lipases from chemically or genetically modified mutants of these strains are also included herein. Mixtures of lipases from different strains are also included, but not preferably.

Výhodná lipáza pochází z kmene Pseudomonas pseudoalcaligenes. jak je popsáno v Granted European Patent, EP-B-0218272.A preferred lipase is from the Pseudomonas pseudoalcaligenes strain. as described in Granted European Patent, EP-B-0218272.

Jiná výhodná lipáza je získána klonováním genu z Humicoia lanugínosa a exprímováním tohoto genu v Aspergiílu oryza jako hostiteli, jak je popsáno v European Patenr Application, EP-A-0258 068, a která je komerčně dostupná od Novo indusfri A/S, Bagsvaerd, Dánsko, pod obchodní značkou Upolase. Tato lipáza je také popsána v U.S. Patent 4 810414, Huge-Jensen a kol., vydáno 7.3. 1989.Another preferred lipase is obtained by cloning the gene from Humicoia lanuginosa and expressing the gene in Aspergillus oryza as host, as described in European Patenr Application, EP-A-0258 068, and which is commercially available from Novo indusfri A / S, Bagsvaerd, Denmark , under the trademark Upolase. This lipase is also described in U.S. Pat. U.S. Patent 4,810,414 to Huge-Jensen et al. 1989.

Lipázy jsou zde výhodně kompatibilní se surfaktanty. V prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou výhodně stabilní a zlepšují čištění, jsou-li v předkládaných prostředích zahrnuty.Lipases are preferably compatible with surfactants herein. They are preferably stable in the compositions of the present invention and improve cleaning when included in the present compositions.

Vhodné lipázy zahrnují takové, které vykazují pozitivní imunologickou křížovou reakci s protilátkou lipázy produkované Pseudomonas fluorescens. Tato lipáza popsaná v Jaoanese Patent Application 53-20487, byla předložena 24.2 1987. Je dostupná pod obchodní značkou Lipase P Amano. Způsob testování imunologické křížové reakce s Amano P protilátkou je popsán v U.S. Pařeni 4 707 291, Thom a kol, vydáno 17.11. 1987.Suitable lipases include those that exhibit a positive immunological cross-reaction with the lipase antibody produced by Pseudomonas fluorescens. This lipase, described in Jaoanese Patent Application 53-20487, was filed February 24, 1987. It is available under the trademark Lipase P Amano. A method for testing an immunological cross-reaction with an Amano P antibody is described in U.S. Pat. Steam 4,707,291, Thom et al., Issued November 17. 1987.

Lipázová jednotka (LU) je definována jako množství lípázy, které —produkuje—^mot-títřavateíné-kyselin^'“ butanové za~mfnuta-pri rovnovážném pH, kde pH je 7.0. teplota 30 C a substrátem je emulze ributyrinu a arabské gumy v přítomnosti Ca2' a NaCl ve fosfátovém pufru.The lipase unit (LU) is defined as the amount of lipase that is produced by trisubstituted butanoic acid at equilibrium pH where the pH is 7.0. 30 ° C and the substrate is an emulsion of ributyrin and acacia in the presence of Ca 2 'and NaCl in phosphate buffer.

Proteolytický enzymProteolytic enzyme

Druhou esenciální složkou těchto prostředků podle předkládaného vynálezu je proteolytický enzym (proteáza), který je výhodně přítomný v množství aktivního enzymu od 0,005 do 2% hmotnostních prostředku. Proteolytický enzym je výhodně zahrnut vtokovém množství, že hmotnostní poměr aktivního lipolytického enzymu ku aktivnímu profeolytickému enzymu je od 20:1 do 1:20, výhodně od 10:1 do 1:10, výhodněji od 5:1 do 1:5.A second essential component of these compositions of the present invention is a proteolytic enzyme (protease), which is preferably present in an amount of active enzyme of from 0.005 to 2% by weight of the composition. The proteolytic enzyme is preferably included in an inflow amount such that the weight ratio of the active lipolytic enzyme to the active profeolytic enzyme is from 20: 1 to 1:20, preferably from 10: 1 to 1:10, more preferably from 5: 1 to 1: 5.

Výhodné komerčně dostupné proteázové enzymy zahrnují výše uvedené prodávané pod obchodními značkami Alcaiase a Savinase od firmy Novo Industries A/S (Dánsko) a Maxatase od firmy International Bío-Synthefics, Inc. (Nizozemí),Preferred commercially available protease enzymes include the aforementioned sold under the trademarks Alcaiase and Savinase from Novo Industries A / S (Denmark) and Maxatase from International Bio-Synthefics, Inc. (Netherlands),

Amylolytický enzymAmylolytic enzyme

Amylolytický enzym (amyláza) lze zahrnout do prostředků podle předkládaného vymálezu ve výhodném množství aktivního enzymu od 0,005 do 2% hmotnostních prostředku.The amylolytic enzyme (amylase) may be included in the compositions of the present invention in a preferred amount of active enzyme of from 0.005 to 2% by weight of the composition.

Výhodné amylázy zahrnují např. alfa-amylázy získané ze speciálního kmene B licheniformis popsaného podrobněji v GB 1269 839 (Novo). Výhodné komerčně dostupné amylázy zahrnují např. Rapiclasu od firmy International Bio-Synthetics, lne. a Termamyt od firmy N o vo tnd usf ríes A/S. 'Preferred amylases include, for example, alpha-amylases obtained from a special strain of B licheniformis described in more detail in GB 1269 839 (Novo). Preferred commercially available amylases include, for example, Rapiclase from International Bio-Synthetics, Inc. and Termamyt from N o v tnd usf A / S. '

Systém stabilizující enzymyEnzyme stabilizing system

Výhodné prostředky zahrnující enzym podle předkládaného vynálezu zahrnují od 0,001 do 10%, výhodně od 0,005 do 8%, nejvýhodněji od 0,01 do 6% hmotnostních systému stabilizujícího enzymy. Systémem stabilizujícím enzymy může být jakýkoliv stabilizující systém kompatibilní s deterzivním enzymem. Takové stabilizující systémy zahrnují vápenaté ionty, kyselinu orthoboritou, propylenglykol, karboxylovou kyselinu s krátkým řetězcem, kyselinu boritou a jejich směsi.Preferred compositions comprising the enzyme of the present invention comprise from 0.001 to 10%, preferably from 0.005 to 8%, most preferably from 0.01 to 6% by weight of the enzyme stabilizing system. The enzyme stabilizing system may be any stabilizing system compatible with a detersive enzyme. Such stabilizing systems include calcium ions, orthoboric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acid, boric acid, and mixtures thereof.

Prostředky podle předkládaného vynálezu mohou dále zahrnovat od 0 do 10%, výhodně od 0,01 do 6% hmotnostních, chlorových bělicích vychytávačů přidaných k zamezení ataku a inaktivací enzymů chlorovými bělícími činidly přítomnými v mnoha vodných zdrojích. Zatímco množství chloru ve vodě jsou malá, typicky v rozsahu od 0,5 do 1,75 dílů na milion, dostupný chlor v celkovém množství vody, které přijde do kontaktu s enzymem během mytí nádobí je obvykle velké; proto může být enzymatická stabilita při použití prostředku problematická.The compositions of the present invention may further comprise from 0 to 10%, preferably from 0.01 to 6% by weight, of chlorine bleach scavengers added to prevent attack and inactivation of the enzymes with chlorine bleaching agents present in many aqueous sources. While the amounts of chlorine in water are small, typically ranging from 0.5 to 1.75 parts per million, the available chlorine in the total amount of water that comes into contact with the enzyme during dishwashing is usually large; therefore, enzymatic stability when using the composition can be problematic.

Vhodné aníonty chlorových vychytávačů jsou široce dostupné, doslova všudypřítomné, a jako příklady slouží soli obsahující amonné kationty nebo sulfity, bisulfity, thiosulfity, thiosulfáty, jodidy atd. Lze také použít antioxidanty jako je karbamát, askorbáf atd., organické aminy jako je etylendiamintetraoctová kyselina (EDTA.) nebo jejich soli alkalických kovů, monoetanolamin (MEA) a jejich směsi. Je-li to požadováno, lze také použit další běžné vychytávače jako je hy drogensíran/nitraf? čhíónčTTcároje peroxidu- vodíktrjako je tetrahydrát peroxoboritanu sodného, monohydrát peroxoboritanu sodného a peroxouhličitan sodný stejně jako fosfát, kondenzovaný fosfát, octan, benzoát, citrát, formiát, laktát, malát, tartarát, salicylát, atd. a jejich směsi. Obecně protože funkci chlorového vychytávače mohou vykazovat různé ingredience uvedené $ odděleně při popisu lépe rozpoznatelných funkcí (např. další složky předkládaného vynálezu včetně kyslíkatých bělicích činidel), není žádný požadavek na přidáni samostatného vychytávače chloru, pokud ovšem sloučenina vykazující tuto funkci v požadovaném rozsahu chybí v provedenízahrnujícírn enzym podle předkládaného vynálezu; aie i potom je vychytávač přidán pouze pro dosažení optimálních výsledků. Navíc budou vyzkoušeny běžné chemické zkušenosti, aby se vyloučilo použití jakéhokoliv vychytávače, který je zásadně inkompatibilní s ostatními vhodnými ingrediencemi, budou-li použity. Např. chemik obecně rozpozná, že kombinace redukčních činidel, jako je thiosulfát, se silnými oxidačními činidly, jako je peroxouhličitan; není rozumně připravena, pokud není redukční činidlo chráněno před oxidačním činidlem tak, že je prostředek v pevné formě. Podobně jako při použití amonných soií lze takové soli jednoduše smíchat s detergentním prostředkem, ale jsou během skladování náchylné k adsorpci vody a/nebo uvolňování amoniaku. Proto jsou takové materiály, jsou-li přítomny, vhodně chráněny v částicích, jak je popsáno v U.S. Patent 4 652 392, Baginski a kol.Suitable chlorine scavenger anions are widely available, virtually ubiquitous, and examples include salts containing ammonium cations or sulfites, bisulfites, thiosulfites, thiosulfates, iodides, etc. Antioxidants such as carbamate, ascorbate, etc., organic amines such as ethylenediaminetetraacetic acid may also be used. EDTA.) Or an alkali metal salt thereof, monoethanolamine (MEA) and mixtures thereof. If desired, can other conventional scavengers such as hyphensulphate / nitrafe also be used? The peroxide-hydrogen peroxide such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate as well as phosphate, condensed phosphate, acetate, benzoate, citrate, formate, lactate, malate, tartrate, salicylate, etc., and mixtures thereof. In general, since various ingredients listed separately in the description of the more recognizable functions (eg, other components of the present invention including oxygen bleaching agents) may exhibit the chlorine scavenger function, there is no requirement to add a separate chlorine scavenger unless embodiments comprising an enzyme of the present invention; even then the scavenger is added only for optimum results. In addition, routine chemical experience will be tested to avoid the use of any scavenger that is substantially incompatible with other suitable ingredients when used. E.g. the chemist will generally recognize that combinations of reducing agents such as thiosulfate with strong oxidizing agents such as percarbonate; it is not reasonably prepared unless the reducing agent is protected from the oxidizing agent such that the composition is in solid form. Similar to the use of ammonium salts, such salts can be simply mixed with the detergent composition, but are prone to water adsorption and / or ammonia release during storage. Therefore, such materials, if present, are suitably protected in the particles as described in U.S. Pat. U.S. Patent 4,652,392 to Baginski et al.

pH prostředkupH of the composition

............... Detergentní prostředky podle - předkládaného vynálezu- jsou.......výhodně připraveny tak, že během použití při čisticích operacích ve vodném prostředí, zvláště při použití zředěného roztoku detergentního prostředku, bude mít mycí roztok pH v rozsahu od 5,0 do 8,0. Prostředky určené k použití při takových čisticích operacích ve vodném prostředí mají výhodně pH 1¾ roztoku ve vodě při teplotě 20 ’C v rozsahu od 5,5 do 8,5, nejvýhodněji od 6,8 do 7,8.The detergent compositions of the present invention are preferably prepared such that during use in aqueous cleaning operations, particularly when using a dilute detergent solution. of the composition, the wash solution will have a pH in the range of 5.0 to 8.0. Compositions intended for use in such aqueous cleaning operations preferably have a pH of 1¾ solution in water at a temperature of 20 ° C in the range of 5.5 to 8.5, most preferably from 6.8 to 7.8.

V jiném aspektu podle předkládaného vynálezu lze prostředky připravit k použití pro mytí nádobí, kde detergentní prostředek je nanesen na nádobí zásadně v koncentrované formě a výhodně takto ponechán na nádobí po delší dobu. Prostředky určené k použití tímto způsobem lze připravit tak, že mají pH 1% roztoku ve vodě v rozsahu od 3,5 do 4,5.In another aspect of the present invention, the compositions can be prepared for use in a dishwashing process wherein the detergent composition is applied to the dishes in substantially concentrated form and preferably is thus left on the dishes for extended periods of time. Compositions intended for use in this manner may be prepared having a pH of a 1% solution in water in the range of from 3.5 to 4.5.

Techniky regulace pH při doporučených uživatelských hladinách zahrnují použití pufrů, zásad, kyselin atd. a jsou dobře známé osobám majícím zkušenosti v oboru. Zředěná kyselina chlorovodíková je výhodná ke snižování hodnoty pH a hydorxid sodný ke zvyšování hodnoty pH.Techniques for controlling pH at recommended user levels include the use of buffers, bases, acids, etc., and are well known to those skilled in the art. Dilute hydrochloric acid is preferred for lowering the pH and sodium borohydride for increasing the pH.

Surfaktantový systémSurfactant system

Prostředky podle předkládaného vynálezu zahrnují surfaktantový systém v množstvích od 5 do 80%, výhodně od 10 do 60%, nejvýhodněji od 15 do 50% hmotnostních prostředkuThe compositions of the present invention comprise a surfactant system in amounts of from 5 to 80%, preferably from 10 to 60%, most preferably from 15 to 50% by weight of the composition

Surfaktantový systém je výhodně přípraven tak, aby byl kompatibilní s enzymatickými složkami. V tekutých nebo gelových prostředcích je surfaktantový systém nejvýhodněji připroven íak, žeThe surfactant system is preferably formulated to be compatible with the enzyme components. In liquid or gel formulations, the surfactant system is most preferably found to be

Ί ι Z zesiluje, nebo alespoň nedegraduje, stabilitu enzymů v těchto prostředcích; ’Uje Z enhances, or at least does not degrade, the stability of enzymes in such compositions; ’

Surfaktantový systém zahrnuje surfaktant vybraný ze skupiny neionických, anionických, kationických, zwitferionických, amfolytických a amfoterních surfaktantů a jejich směsí.The surfactant system includes a surfactant selected from the group of nonionic, anionic, cationic, zwitterionic, ampholytic and amphoteric surfactants and mixtures thereof.

Surfaktantový systém výhodně zahrnuje od 5 do 95% hmotnostních, výhodněji od 30 do 7$% hmotnostních anionického surfaktantu o od 5 do 95% hmotnostních, výhodněji od 30 do 70% hmotnostních neionického surfaktantu.The surfactant system preferably comprises from 5 to 95% by weight, more preferably from 30 to 7% by weight of the anionic surfactant by from 5 to 95% by weight, more preferably from 30 to 70% by weight of the nonionic surfactant.

Ve výhodných prostředcích podle předkládaného vynálezu připravených tak, aby na pokožku působily jemněji, je hmotnostní poměr neionického surfaktantu ku anionickému surfaktantu výhodně větší než 1:1.In preferred compositions of the present invention formulated to render the skin more gentle, the weight ratio of nonionic surfactant to anionic surfactant is preferably greater than 1: 1.

Anionický surfaktantAnionic surfactant

Aninický surfaktant může být v podstatě jakýkoliv anionický surfaktant, včetně anionického sulfátu, sulfonátový nebo karboxylátový surfatantu.The aninic surfactant may be substantially any anionic surfactant, including anionic sulfate, sulfonate or carboxylate surfactant.

Anionický sulfátový surfaktantAnionic sulfate surfactant

Anionický sulfátový surfaktant může být jakýkoliv organický sulfátový surfaktant. Je výhodně vybrán ze skupiny sestávající z C lt, až C l6 alkylsulfátu, který byl efoxylován průměrně 0,5 až 20 moly etylenoxidu na molekulu, C, až C., acyl-N-(C, až Cý alkyDglukaminsulfái a jejich směsi.The anionic sulfate surfactant may be any organic sulfate surfactant. Is preferably selected from the group consisting of C LT-C l6 alkyl sulfate which has been efoxylován average of from 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule, a C, to C, acyl-N- (C, until CY alkyDglukaminsulfái and mixtures thereof.

Alkyletoxysultátové surfaktanfy vhodné pro použití podle oředkládaného vynálezu zahrnují primární alkyletoxysultát pocházející z kondenzačního produktu Cl() až C alkoholu s průměrně 0,5 až 20, výhodně 0,5 až 12 ětylenoxidovýmí skupinami. Ci2 až C14 alkylsulfát, který byl etoxylován průměrně 0,5 až 4'moly etylenoxfdu na molekulu je zvláště výhodný.Alkyletoxysultátové surfaktanfy suitable for use herein include primary oředkládaného alkyletoxysultát derived from the condensation product of C l () to C alcohol with an average of from 0.5 to 20, preferably 0.5 to 12 ethylene oxide groups. C i2 to C 14 alkyl sulfate which has been ethoxylated with an average of 0.5 to 4'moly etylenoxfdu per molecule is especially preferred.

Opačně nabitý iont anionické sulfátové surfaktantové složky je výhodně vybrán ze skupiny zahrnující vápník, sodík, draslík, hořčík, amonný iont nóbo alkanol-amonný iont a jejich směsi, kde vápník a hořčík je výhodný pro čištění, respektive pěnivost.The counter-charged ion of the anionic sulfate surfactant component is preferably selected from the group consisting of calcium, sodium, potassium, magnesium, ammonium or alkanol-ammonium ion, and mixtures thereof, wherein calcium and magnesium are preferred for purification and foaming respectively.

Anionický sulfonátový surfaktantAnionic sulfonate surfactant

Anionické suifonátové surfaktanty vhodné k použití podle předkládaného vynálezu zahrnují např. soli (např. solí alkalických kovů) C9 až C20 lineární alkylbenzensulfonáty, C3 až C22 primární nebo sekundární alkansulfonáfy, C3 až C24 olefinsulfonáfy, sulfonované polykarboxylové kyseliny, alkylglycerolsulfonáty, acylglycerolsulfonáty mastných kyselin, oleylglyceroisulfonáty mastných kyselin, parafinsulfonáty a jejich směsi.Anionic suifonate surfactants suitable for use in the present invention include, for example, salts (e.g., alkali metal salts) of C 9 to C 20 linear alkylbenzene sulfonates, C 3 to C 22 primary or secondary alkanesulfonates, C 3 to C 24 olefinsulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerol sulfonates , fatty acid acylglycerol sulfonates, fatty acid oleyl glyceroisulfonates, paraffin sulfonates and mixtures thereof.

Anionický alkyletoxykarboxylátový surfaktantAnionic alkyl ethoxycarboxylate surfactant

Alkyletoxykarboxyláty vhodné k použití podle předkládaného vynálezu zahrnují sloučeniny podle obecného vzorceAlkyl ethoxycarboxylates suitable for use in the present invention include compounds of the general formula

RO(CH2CH2O\CH2COOM+ kde R je C,.;až C16 alkylová skupina, x je v rozsahu od 0 do 10 a etoxylátová distribuce je taková, že (hmotnostně) množství materiálu, kde x je 0, je menší než 20%. výhodné menší než 15%.RO (CH 2 CH 2 O \ CH 2 COOM wherein R + is C ,.; to C 16 alkyl group, x ranges from 0 to 10 and the ethoxylate distribution is such that (by weight) the amount of material where x is 0 is less than 20%, preferably less than 15%.

nejvýhodněji menší než 10%, a množství materiálu, kde x je větší než --------24e-menšknež-25%;? výhodně- menšrrrež~T5%T nejvýhodněji menšúnež----10%, průměrná hodnota x je od 2 do 4, kde průměrně R je Ci3 nebo menší; a průměrná hodnota x je od 3 do ó, kde průměrně R je větší než C13, a M je kationt, výhodně vybraný ze skupiny zahrnující alkalické kovy, kovy alkalických zemin, amonný iont, mono-, di- a tri-etanc|amonný iont, nejvýhodněji zahrnující sodi]<, draslík, amonný iont a jejich směsi s ionty hořčíku. Výhodné alkyletoxykarboxyláty jsou takové, kde R je C12 až C14 alkylová skupina.most preferably less than 10%, and the amount of material wherein x is greater than -------- 24e-less than 25%; preferably - a cross-section of T 5% T most preferably less than ---- 10%, the average value of x being from 2 to 4, wherein on average R is C 13 or less; and the average value of x is from 3 to 6, wherein on average R is greater than C 13 , and M is a cation, preferably selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium ion, mono-, di- and triethanolamine | an ion, most preferably comprising sodium, potassium, ammonium ion, and mixtures thereof with magnesium ions. Preferred alkyl ethoxycarboxylates are those wherein R is a C 12 to C 14 alkyl group.

Anionický alkylpolyetoxypolykarboxylátový surfaktantAnionic alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactant

Alkylpolyetoxypolykarboxylátové surfaktanty vhodné k použití podle předkládaného vynálezu zahrnují sloučeniny podle obecného vzorce:Alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants suitable for use in the present invention include compounds of the general formula:

R-O-CCHR^CHR^-OVR3 kde R je C6 až C18 alkylová skupina, x je od 1 do 25, R1 a R2 jsou vybrány ze skupiny sestávající z vodíku, radikál metylkyseliny, radikál kyseliny jantarové, radikál kyseliny hydroxyjantarové a jejich směsi, kde alespoň jeden R' nebo R2 je radikál kyseliny jantarové nebo hydroxyjantarové, a R3 je vybráno ze skupiny sestávající z vodíku, substituovaného nebo nesubstituovaného uhlovodíku majícího od 1 do 8 uhlíkových atomů a jejich směsi.RO-CHR ^ CHR ^ -OVR 3 wherein R is a C6 to C18 alkyl group, x is 1 to 25, R 1 and R 2 are selected from the group consisting of hydrogen, methylacid radical, succinic acid radical, hydroxysuccinic acid radical, and mixtures thereof, wherein at least one R 1 or R 2 is a succinic or hydroxysuccinic acid radical, and R 3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon having from 1 to 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Anionický sekundární mýdlový surfaktantAnionic secondary soap surfactant

---------- Sekundární mýdlové surfaktanty - - (také známé—-jako “alkylkarboxylové surfaktanty) použitelné podle předkládaného vynálezu jsou takové, které obsahují karboxyl připojený na sekundární uhlík. Zde je to myšleno tak, že tento sekundární uhlíkový atom muže být ve struktuře cyklu např. p-okfylbenzoové kyseliny nebo alkyl-substituovaných cyklohexylkarboxylátů. Sekundární mýdlové surfaktanty by neměly obsahovat žádná éterová spojení, žádná esterová spojení a žádné hydroxylové skupiny. V hlavní skupině (amfifilní část) by neměly být žádné dusíkové atomy. Sekundární mýdlové surfaktanty obvykle obsahují celkem 11 až 13 uhlíkových atomů, ale lze tolerovat i o něco máio více (např. do 16).Secondary soap surfactants - (also known as alkyl carboxyl surfactants) useful in the present invention are those containing a carboxyl attached to the secondary carbon. Here, it is meant that this secondary carbon atom may be in the cycle structure of, for example, p-ocphylbenzoic acid or alkyl-substituted cyclohexylcarboxylates. The secondary soap surfactants should contain no ether linkages, no ester linkages and no hydroxyl groups. There should be no nitrogen atoms in the main group (amphiphilic portion). Secondary soap surfactants usually contain a total of 11 to 13 carbon atoms, but a little more can be tolerated (e.g., up to 16).

Následující obecné struktury dále ilustrují některé ze sekundárních mýdlových surfaktanfů (nebo jejich prekurzorové kyseliny) použitelné podle předkládaného vynálezu.The following general structures further illustrate some of the secondary soap surfactants (or precursor acids thereof) useful in the present invention.

A. Zvláště výhodná třída sekundárních mýdel použitelných podle předkládaného vynálezu zahrnuje sekundární karboxylové materiály podle obecného vzorceA. A particularly preferred class of secondary soaps useful in the present invention includes secondary carboxyl materials of the general formula

R3CH(R4)COOM kde R3 je CH3(CH?)X a R4 je CH3(CH?)y, kde y je 0 nebo celé číslo od 1 do 4, x je celé číslo od 4 do 10 a součet (χι-y) je 6 až 10, výhodně 7 až 9, nejvýhodněji 8. R3 CH (R4) COOM wherein R 3 is CH 3 (CH?) X and R4 is CH3 (CH?) Y where y is 0 or an integer of 1 to 4, x is an integer from 4 to 10 and the sum (χι-y) is 6 to 10, preferably 7 to 9, most preferably 8.

B. Jiná třída sekundárních mýdel použitelných podle předkládaného vynálezu zahrnuje takové karboxylové sloučeniny, kde karboxyiový substituent je na uhlovodíkovém cyklu, tj. jsou to sekundární mýdla podle bběcnéhó vzbrcě .......B. Another class of secondary soaps useful in the present invention includes those carboxyl compounds wherein the carboxy substituent is on a hydrocarbon cycle, i.e., they are secondary soaps according to the invention.

R5-R6-COOM kde Rsje Cz až C]0, výhodně C3 až C,., alkyl nebo alkenyl a Ró je cyklická struktura jako je benzen, cyklopentan a cyklohexan. (Poznámka: R5 může být v ortho-, meta- nebo para- poloze vzhledem ke karboxylu na cyklu.)R 5 -R 6 -COOM wherein R is a C to C] 0, preferably C 3 to C,., Alkyl or alkenyl and is a cyclic structure such as benzene, cyclopentane and cyclohexane. (Note: R 5 may be in the ortho-, meta- or para- position with respect to the carboxyl on the cycle.)

C. Ještě jiná třída sekundárních mýdel zahrnuje sekundární karboxylové sloučeniny podle obecného vzorceC. Yet another class of secondary soaps includes secondary carboxyl compounds of the general formula

CH3(CHR)k-(CH2)m-(CHR)n-CH(COOM)(CHR)o-(CH2)p-(CHR)q-CH3 kde každé R je C až C4 alkyl, kde k, n, o, q jsou celá čísla v rozsahu od 0 do 8 celkový počet uhlíkových atomů (včetně karboxylátu) je v rozsahu od 10 do 18.CH 3 (CHR) k - (CH 2 ) m - (CHR) n -CH (COOM) (CHR) o - (CH 2 ) p - (CHR) q -CH 3 wherein each R is C 1 to C 4 alkyl, where k, n, o, q are integers ranging from 0 to 8, the total number of carbon atoms (including the carboxylate) is ranging from 10 to 18.

V každém z výše uvedených obecných vzorců A, B a C může být látka M jakákoliv vhodná, zvláště vodosolubilizující, opačně nabitý iont, např. vodík, alkalický kov, kov alkalických zemin, amonný iont, alkanolamonný iont, di- a trialkanolamonný iont a C, až C5 alkylsubstituovaný amonný iont. Vhodný je sodík, stejně jako dietanolamonný iont.In each of the above formulas (A), (B) and (C), M may be any suitable, especially water-solubilizing, counter-charged ion such as hydrogen, alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, alkanolammonium, di- and trialkanolammonium and C , up to C 5 alkylsubstituted ammonium ion. Sodium as well as the diethanolammonium ion are suitable.

Výhodné sekundární mýdlové surfaktanty k použití podle předkládaného vynálezu jsou vodorozpustné látky vybrané ze skupiny sestávající z vodorozpusfných solí 2-metyl-l-undekanové kyseliny, 2-etyl-l-děkanové kyseliny, 2-propyl-1-nonanové kyseliny, 2-bůfyI-l-oktanovékyseliny a 2-penfyf- 1-heptanové kyseliny.Preferred secondary soap surfactants for use in the present invention are water-soluble substances selected from the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-butyl- 1-octanoic acid; and 2-penphyl-1-heptanoic acid.

Další anionické surfaktantyOther anionic surfactants

Do prostředků podle předkládaného vynálezu lze zahrnout také další anionické surfaktanty vhodné k deterzivním účelům. Ty mohou zahrnovat solí (včetně např. sodných, draselných, amonných a substituovaných amonných solí jako jsou soli mono-, dia trietanolaminů) mýdel, oleylglycerolsulfáty mastných kyselin, alkylfenolefylenoxidétersulfáty, alkylfosfáty, 2-hydroxyetansulfonáty jako je acyl-2-hydroxyetansulfonát, N-acyl-2-aminoefansulfonáfy, amidy mastných kyselin metyltauridu, alkylsukcináty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (zvláště nasycených a nenasycených C12 až C18 monoesterů), díesfery sulfosukcinátu (zvláště nasycených a nenasycených Cft až CM diesterů), N-acylsarkosináty, sulfáty alkylpolysacharidů jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidu (zde popsané neionické nesulfatované sloučeniny),větvené primární alkylsultáty, alkylpolyetoxykarboxyláfy podle obecného vzorceOther anionic surfactants suitable for detersive purposes may also be included in the compositions of the present invention. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di-triethanolamine salts) of soaps, oleyl glycerol sulfates of fatty acids, alkylphenolefylene oxide ether sulfates, alkyl phosphates, 2-hydroxyethanesulfonates such as acyl 2-hydroxyethanesulfonate -2-aminoefansulfonáfy, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C12-C18 monoesters) díesfery sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C-C M ft diesters), N-acyl sarcosinates, sulfates of alkylpolysaccharides such as alkyl polyglucoside sulfates (nonionic non-sulfated compounds described herein), branched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxycarboxylates of the general formula

RO(CH2CH2O\C2COO IVT kde R je C8 až C,2 alkyl, k je celé číslo od 0 do 10 a M je rozpustný kafiont tvořící sůl, a mastné kyseliny esterifíková né 2-hydroxyefansulfonovou kyselinou a neutralizované hydroxidem sodným. Vhodné jsou také pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny, jako je kalafuna, hydrogenovaná kalafuna, a 'lunuVíZi.RO (CH 2 CH 2 O \ C 2 COO IVT where R is C 8 to C 2 alkyl, k is an integer from 0 to 10 and M is a soluble cation forming salt, and fatty acids esterified with 2-hydroxyethanesulfonic acid and neutralized Resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and lunin are also suitable.

pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v nebo ' pocházející z fálového oleje. Další příkiády jsou uvedeny v knize Surface Active Agents and Detergenis (Vol. I a II, Schwartz, Perry a Berch). Množství takových surfaktantů je také obecně popáno v U.S. Patent 3 929 678, vydáno 30.12. 1975, Laughlin a kol., od sloupce 23, řádku 58 po sloupec 29, řádek 23.resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tall oil. Other examples are listed in the book Surface Active Agents and Detergenis (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch). A number of such surfactants are also generally described in U.S. Pat. No. 3,929,678, issued Dec. 30. 1975, Laughlin et al., From column 23, line 58 to column 29, line 23.

Neionický surfaktantNonionic surfactant

Vhodné neionické detergentní surfaktanty jsou obecně popsány v U.S. Patent 3 929678, Laughlin a kol., vydáno 30.12. 1975, od sloupce 13, řádku 14 po sloupec 16, řádek 6, uvedeném zde jako reference. Příklady nelimitujících tříd použitelných neionických surfaktantů jsou uvedeny níže,Suitable nonionic detergent surfactants are generally described in U.S. Pat. U.S. Patent 3,929,668, Laughlin et al. 1975, from column 13, line 14 to column 16, line 6, incorporated herein by reference. Examples of non-limiting classes of useful nonionic surfactants are given below,

Neionický surfaktant - polyhydroxyamid mastné kyselinyNonionic surfactant - polyhydroxy fatty acid amide

Polyhydroxyamidy mastné kyseliny vhodné k použití podle předkládaného vynálezu jsou takové, které mají obecný vzorec I:The polyhydroxy fatty acid amides suitable for use in the present invention are those having the general Formula I:

(I) R2-CO-NR -Z kde R! je H, C. až C„ uhlovodkový zbytek, 2-hydroxyetyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směsi, výhodně C, až C4 alkyl, výhodněji C, nebo C ? alkyl, nejvýhodněji C, alkyl (tj. metyl); a R? je C5 až C3i uhlovodkový zbytek, výhodně C, až C , alkyl nebo alkenyl snerozvěfveným řetězcem, výhodněji C9 až C|Z alky! nebo alkenyl snerozvěfveným řetězcem, nejvýhodněji C,, až C., alkyl nebo alkenyl s nerozvěfveným řetězcem nebo jejich směsi; a Z je polyhydroxyuhlovodíkový zbytek mající lineární uhlovodíkový .řetězec s nejméně 3 hydroxyíy přímo vázaný mí na ře tézec nebo jejich alkoxylovaný derivát (výhodně eíoxylovaný nebo propoxylovaný). Z je výhodně odvozeno z redukujícího sacharidu v redukční aminační reakci; výhodněji je Z glycityí. Vhodné redukující sacharidy zahrnují glukózu, řruktozu, laktozu, galaktozu, mannozu a xylozu. Jako suroviny lze využít koncentrovaný glukozový kukuřičný sirup, koncentrovaný fruktozový kukuřičný sirup a koncentrovaný maitozový kukuřičný sirup stejně jako jednotlivé sacharidy uvedené viz výše. Tyto kukuřičné sirupy mohou poskytnout směs sacharidových složek pro Z skupinu. Je nutno si uvědomit, že tímto výčtem nejsou vyloučeny ostatní vhodné suroviny. Z je výhodně vybráno ze skupiny sestávající z -CH2-(CHOH)n-CH2-OH2, -CH(CH2OH)-(CHOH)r ·-, -CH2OH, -CH2-(CHOH)2(CHOR')(CHOH)-CH2OH, kde n je celé číslo od 3 do 5 včetně a Rýe H nebo cyklický či alifatický monosacharid, a jejich aikoxyláfy. Nejvýhodnější jsou glycityly, kde n je 4, zvláště pak -CH2-(CHOH)4-CH2OH.(I) R 2 -CO-NR -Z wherein R 1 ; is H, a C to C 8 hydrocarbyl residue, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or mixtures thereof, preferably a C 1 to C 4 alkyl, more preferably a C, or a C 1 -C 4 alkyl; alkyl, most preferably C 1, alkyl (ie methyl); and R ? is a C5 to C 3i uhlovodkový radical, preferably a C, to C, alkyl or alkenyl snerozvěfveným chain, preferably a C 9 to C | Z alkyl or an unbranched chain alkenyl, most preferably C 1 to C 3, straight chain alkyl or alkenyl or mixtures thereof; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl residue having a linear hydrocarbon chain of at least 3 hydroxyls directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof (preferably alkoxylated or propoxylated). Z is preferably derived from a reducing saccharide in a reductive amination reaction; more preferably Z is glycity. Suitable reducing sugars include glucose, rructose, lactose, galactose, mannose, and xylosis. Concentrated glucose corn syrup, concentrated fructose corn syrup and concentrated maitose corn syrup as well as the individual carbohydrates listed above can be used as raw materials. These corn syrups can provide a mixture of carbohydrate components for the Z group. It should be noted that this list does not exclude other suitable raw materials. Z is preferably selected from the group consisting of -CH 2 - (CHOH) n -CH 2 -OH 2 , -CH (CH 2 OH) - (CHOH) r -, -CH 2 OH, -CH 2 - (CHOH) 2 (CHOR ') (CHOH) -CH 2 OH, wherein n is an integer from 3 to 5 inclusive and R 6 is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide, and their aicoxylaphs. Most preferred are glycityls wherein n is 4, especially -CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH.

V obecném vzorci I může být R' např. N-metyl, N-etyl, N-propyi. N-izopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyefyl nebo N-2-hydroxypropyl. R? může být např. kokamid, sfearylamid, oleylamid, laurylamid, myristylamid, dekanylamid, palmityiamid, amid loje apod.In the general formula (I), R 'can be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl. N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyphyl or N-2-hydroxypropyl. R ? it can be, for example, cocamide, spearylamide, oleylamide, laurylamide, myristylamide, decanylamide, palmityiamide, tallow amide and the like.

Z může být 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfruktityl, l-deoxymalfityl, 1-deoxylaktityl, 1-deoxygalaktityl, 1-deoxymannityl,Z may be 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxymalfityl, 1-deoxylactityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymannityl,

1-deoxymaltotriotifyl atd.1-deoxymaltotriotifyl etc.

Nejvýhodnější polyhydroxyamid mastné kyseliny má obecný vzorec:The most preferred polyhydroxy fatty acid amide has the general formula:

---R^CO-NÍCM.p-CH.-^HOH^GHpH----------------------------------------------------kde R2 je C,, až C1Z alkylová nebo alkenylová skupina s nerozvětveným řetězcem.--- R ^ CO-NICC.p-CH .- ^ HOH ^ GHpH -------------------------------- -------------------- wherein R 2 is a C ,, to C 1Z alkyl or alkenyl group having a straight chain.

Neíopické kondenzáty alkylfe nolůNon -opic condensates of alkylphenols

K použití podle předkládaného vynálezu jsou vhodné polyetylén-, polypropylen- a polybutylenoxidové kondenzáty. Obecně jsou výhodné polyetylenoxidové kondenzáty. Tyto sloučeniny zahrnují kondenzační produkty alkylfenolů majících alkylovou skupinu obsahující od 6 do 12 uhlíkových atomů bud' v nerozvětveném nebo ve větveném řetězci s alkylenoxidem.Polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates are suitable for use in the present invention. Polyethylene oxide condensates are generally preferred. These compounds include the condensation products of alkylphenols having an alkyl group containing from 6 to 12 carbon atoms in either a straight or branched chain with an alkylene oxide.

Neionické etoxylované alkoholové surfaktantyNonionic ethoxylated alcohol surfactants

K použití podle předkládaného vynálezu jsou vhodné alkyletoxylátové kondenzační produkty alifatických alkoholů s 1 až 25 moly etylenoxidu. Alkylový řetězec alifatického alkoholu může být buď nerozvěfvený nebo rozvětvený, primární nebo sekundární a obecně obsahuje od 8 do 22 uhlíkových atomů, Zvlátě výhodné jsou kondenzační produkty alkoholů majících alkylovou skupinu obsahující od 10 do 20 uhlíkových atomů s 2 až 10 moly etylenoxidu na mol alkoholu. Nejvýhodnější jsou kondenzační produkty alkoholů s alkylovou skoupinou obsahující od 10 do 14 uhlíkových atomů s 6 až 10 moly etylenoxidu na mol alkoholu. Příklady komerčně dostupných neionických surfaktantů tohoto typu zahrnují Tergifol™ 15-S-9 (kondenzační produkt CH až C1;, lineárního alkoholu s 9 moly etylenoxidu), TergitolIM24-L-ó NMW (kondenzační produkt Cí2-až.CT4 primárního alkQholu.s ómoLy etylenoxidu s úzkou distribucí molekulární hmotnosti), oba obchodované Union Carbide Corporation; Neodol™ 45-9 (kondenzační produkt C,4 až Cl5 lineárního alkoholu s 9 moly etylenoxidu), Neodol™ 23-ó,5 (kondenzační produkt C12 až Cl3 lineárního alkoholu s 6,54 moly etylenoxidu), Neodol™ 45-7 (kondenzační produkt C14 až Cl5 lineárního alkoholu se 7 moly etylenoxidu), Neodol™ 45-4 (kondenzační produkt C14 až C15 lineárního alkoholu se 4 moly etylenoxidu), obchodované Shell Chemical Company, a Kyro™EOBN (kondenzační produkt C13 až C15 alkoholu s 9 moly etylenoxidu) obchodovaný The Procter & Gamble Company.Alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use in the present invention. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may be either unbranched or branched, primary or secondary and generally contains from 8 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing from 10 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Most preferred are the condensation products of alcohols with an alkyl group containing from 10 to 14 carbon atoms with 6 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergifol ™ 15-S-9 (the condensation product of C H 1 and C, of a linear alcohol with 9 moles ethylene oxide), Tergitol 24-L M-O NMW (the condensation product of C i2 -až.C T4 primary alkanol (narrow molecular weight ethylene oxide), both traded by Union Carbide Corporation; Neodol ™ 45-9 (condensation product of C 4 to C 15 linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 23-δ, 5 (condensation product of C 12 to C 13 linear alcohol with 6.54 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 45 -7 (condensation product of C 14 to C 15 linear alcohol with 7 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 45-4 (condensation product of C 14 to C 15 linear alcohol with 4 moles of ethylene oxide), traded by Shell Chemical Company, and Kyro ™ EOBN (condensation product C 13 to C 15 alcohol with 9 moles of ethylene oxide) traded by The Procter & Gamble Company.

Neionické EO/PO kondenzáty s propyíenglykolemNonionic EO / PO condensates with propylene glycol

K použití podle předkládaného vynálezu jsou vhodné kondenzační produkty etylenoxidu s hydrofobní baží vzniklou kondenzací propylenoxidu s propyíenglykolem. Příklady sloučenin tohoto typu zahrnují ty, které jsou komerčně dostupné jako Pluronlc™ surfaktanty obchodované BASF.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use in the present invention. Examples of compounds of this type include those commercially available as Pluronlc ™ surfactants marketed by BASF.

Neionické EO kondenzační produkty s propylenoxid/etylendiaminovými aduktyNonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts

K použití podle předkládaného vynálezu jsou vhodné kondenzační produkty etylenoxidu s produktem vyplývajícím z reakce propylenoxidu a etylendiaminu. Příklady tohoto typu neionického surfaktantu zahrnují komerčně dostupné sloučeniny Tefronic™ obchodované BASF.Ethylene oxide condensation products with a product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are suitable for use in the present invention. Examples of this type of nonionic surfactant include the commercially available Tefronic ™ compounds marketed by BASF.

Neionický afkylpolysacharidový surfaktaniNonionic afkylpolysaccharide surfactants

-----------Vhoéeé-€rfkytpofysacharicVpropoužttr podíe předkládaného vynálezu jsou popsány v U.S. Patent 4 565 647, Llenado, vydáno 21.1. 1986, mající hydrofobní skupiny obsahující od ó do 30 uhlíkových atomů, výhodně od 10 do 16 uhlíkových atomů a polysacharid, např. polyglukosid, hydrofilní skupinu obsahující od 1,3 do 10, výhodně od 1,3 do 3, nejvýhodněji od 1γ3 do 2,7 sacharidových jednotek. Lze použít jakékoliv redukující sacharidy obsahující 5 nebo 6 uhlíkových atomů, např. glukozové, galaktozové nebo galaktosylové skupiny mohou nahradit glukosylové skupiny. (Volitelně je hydrofobní skupina atakována na pozicích 2-, 3-, 4-, atd., takže glukóza nebo galaktoza je pak v pozici proti glukosidu nebo galaktosidu.) Vazby mezi sacharidy mohou být např, mezí jednou pozicí dalších jednotek sacharidu a pozicemi 2-, 3-, 4a/nebo 6- na předcházejících sacharidových jednotkách.[0007] A suitable phosphoraccharide for use in the present invention is described in U.S. Patent 4,565,647, Llenado, issued January 21, 2001. 1986, having a hydrophobic group containing from O to 30 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms and a polysaccharide, e.g. polyglucoside, hydrophilic group containing from 1.3 to 10, preferably from 1.3 to 3, most preferably from 1 γ 3 to 2.7 carbohydrate units. Any reducing carbohydrate containing 5 or 6 carbon atoms may be used, e.g., glucose, galactose or galactosyl groups may replace glucosyl groups. (Optionally, the hydrophobic moiety is attacked at positions 2-, 3-, 4-, etc., so that glucose or galactose is then in position against the glucoside or galactoside.) Bonds between carbohydrates may be, e.g., between one position of other carbohydrate units and positions 2 -, 3-, 4a / or 6- on the preceding saccharide units.

Volitelně a méně vhodně může hydrofobní a polysacharidickou skupinu spojovat polyalkylenoxidový řetězec. Výhodným alkylenoxidem je etylenoxid. Typické hydrofobní skupiny zahrnují alkyly, buď nasycené nebo nenasycené, větvené nebo nerozvětvené obsahující od 8 do 18, výhodně od 10 do ló uhlíkových atomů. Výhodně je alkylová skupinanerozvětvený nasycený řetězec. Alkylová skupina může obsahovat až 3 hydroxylové skupiny a/nebo může polyalkylenový řetězec obsahovat až 10, výhodně méně než 5, alkylenoxidových skupin, Vhodnými alkyipolysacharidy jsou oktyl, nonyldecyl, undecyldodecyl, tridecyl, tetradecyl, penfadecyl, hexadecyl, hepfadecyl a oktadecyl, di-, tri-, fetra-, penfa- a hexa glukosidy, galatozy. Vhodné směsi zahrnují alkyl di . ni-, teka a pentaglukosidy z kokosového oleje......a alkyl Tatra-, penta- o hexaglukosidy z loje.Optionally and less appropriately, the polyalkylene oxide chain may link the hydrophobic and polysaccharide moieties. The preferred alkylene oxide is ethylene oxide. Typical hydrophobic groups include alkyls, either saturated or unsaturated, branched or unbranched, containing from 8 to 18, preferably from 10 to 10 carbon atoms. Preferably, the alkyl group is a branched saturated chain. The alkyl group may contain up to 3 hydroxyl groups and / or the polyalkylene chain may contain up to 10, preferably less than 5, alkylene oxide groups. tri-, fetra-, penfa- and hexa glucosides, galatoses. Suitable mixtures include alkyl di. ni-, flow and pentaglucosides from coconut oil ...... and alkyl Tatra-, penta- o tallow hexaglucosides.

Výhodné alkylpolyglukosidy mají obecný vzorec:Preferred alkyl polyglucosides have the general formula:

R2O(CnH2nO)t(glykosyl)x kde R2 je vybráno ze skupiny sestávající z alkylu, alkylfenylu, hydroxyaIkylu, hydroxyaIkylfenylu a jejich směsí, kde alkylové skupiny obsahují od 10 do 13, výhodně od 12 do 14, uhlíkových atomů; n je 2 nebo 3, výhodně od 1,3 do 3, nejvýhodněji od 1,3 do 2,7. Glykosyl je výhodně odvozen od glukózy. Tyto sloučeniny se připraví tak, že se nejprve připraví alkohol nebo alkylpolyetoxyalkohol a ten pak reaguje s glukózou nebo zdrojem glukózy za vzniku glukosidu (atak na -pozici). Další glykosylové jednotky pak mohou být atakovány mezi jejich 1-pozicí a předchozími 2-, 3-, 4- a/nebo ó-pozicemi glykosylových jednotek, výhodně převládá 2-pozice.R 2 O (C n H 2 n O) t (glycosyl) x wherein R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl groups contain from 10 to 13, preferably from 12 to 14, carbon atoms; n is 2 or 3, preferably from 1.3 to 3, most preferably from 1.3 to 2.7. Glycosyl is preferably derived from glucose. These compounds are prepared by first preparing an alcohol or an alkylpolyethoxy alcohol and then reacting with glucose or a source of glucose to form a glucoside (attack on-position). Further glycosyl units can then be attacked between their 1-position and the previous 2-, 3-, 4- and / or 6-position glycosyl units, preferably the 2-position prevails.

Neionický surfaktanf - amid mastné kyselinyNonionic surfactant fatty acid amide

Amidy mastné kyseliny jako surfaktanty vhodné k použití podle předkládaného vynálezu jsou sloučeniny podle obecného vzorce:Fatty acid amides as surfactants suitable for use in the present invention are compounds of the general formula:

RÓ-C(O)-N(RZ)2 kde Ró je alkylová skupina obsahující od 7 do 2 I, výhodně od 9 do 17, uhlíkových atomů a každé Rz je vybráno /o skupiny sestávající z H, C, až alkylu, C, až CA hydroxyalkylu a -(C2H^O\H, kde x je ’wóžahuo3Tdo37 ------ ---------------------------------------------Amfolytický surfaktantR o -C (O) -N (R z) O 2 where R is an alkyl group containing from 7 to 2 l, preferably from 9 to 17 carbon atoms and each R is selected from a / the group consisting of H, C to alkyl, C, to C, and hydroxyalkyl, and - (C 2 H ^ O \ H, where x is' wóžahuo3Tdo37 ------------------- ------ -------------------------- Ampholytic surfactant

Amfolytické surfaktanty lze zahrnout do detergentních prostředků podle předkládaného vynálezu. Tyto surfaktanty lze zhruba popsat jako alifatické deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů, kde alifatický radikál muže být větvený nebo nerozvětvený řetězec. Jeden z alifatických substítuentů obsahuje nejméně 8 uhlíkových atomů, typicky od 8 do 18 uhlíkových atomů, a nejméně jeden obsahuje anionickou vodosolubilizující skupinu např. karboxyskupinu, sulfonát, sulfát. Viz U.S. Patent No. 3 929 678, Laughlín a kol., vydáno 30.12., 1975, sloupec 19, řádky 18 až 35, kde jsou uvedeny příklady amfolytických surfaktantů.Ampholytic surfactants may be included in the detergent compositions of the present invention. These surfactants can be broadly described as aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, wherein the aliphatic radical may be branched or unbranched. One of the aliphatic substituents contains at least 8 carbon atoms, typically from 8 to 18 carbon atoms, and at least one contains an anionic water-solubilizing group, e.g., carboxy, sulfonate, sulfate. See U.S. Pat. Patent No. No. 3,929,678, Laughlin et al., Issued Dec. 30, 1975, column 19, lines 18-35, for examples of ampholytic surfactants.

Amfoferní surfaktantAmphoteric surfactant

Vhodné amfoterní surfaktanty k použití podle předkládaného vynálezu zahrnují alkylamfokarboxylové kyseliny podle obecného vzorce:Suitable amphoteric surfactants for use in the present invention include alkylamphocarboxylic acids of the general formula:

RC(O)-NHCH2CH,Ri kde R je C3 až C l3 alkylová skupina a R; má obecný vzorec:RC (O) -NHCH 2 CH, R 1 wherein R is a C 3 to C 13 alkyl group and R; has the general formula:

(CH2\COO- (CH2)xCOON nebo N()-CH2CH2OH(CH 2 \ COO- (CH 2 ) x COON or N () - CH 2 CH 2 OH

R' R kde R1 je (CH2)XCOOM nebo CH2CH2OH a x je 1 nebo 2 a M je výhodně vybráno ze skupiny aíkaiických kovů, kovů aikaíických zemin, amonného iontu, mono-, di-, triefanolamonného iontu, nejvýhodnéji ze sodíku, draslíku, amonného iontu a jejich směsí s horečnatými ionty. Výhodná déika R aikylového řetězce je Cl0 až C14 alkylová skupina. Výhodná amfokarboxylová kyselina je vytvořena z imidazoiinu mastné kyseliny, kde dikarboxylová funkce amfodikarboxylové kyseliny je dioctová kyselina a/nebo dipropionová kyselina, Vhodným příkladem alkylamfodíkarboxyiové kyseliny k použití podie předkládaného vynálezu je amfoterní surfaktant Miranol (TM) C2M Conc. vyroben firmou Miranol, Inc., Dayton, NJ.R 1 R wherein R 1 is (CH 2 ) X COOM or CH 2 CH 2 OH and x is 1 or 2 and M is preferably selected from the group of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium ion, mono-, di-, tri-ammonium ion, most preferably sodium, potassium, ammonium ion and mixtures thereof with magnesium ions. Preferred R DEIK aikylového chain C l0-C 14 alkyl group. A preferred amphocarboxylic acid is formed from an imidazine fatty acid wherein the dicarboxylic function of the amphodicarboxylic acid is diacetic acid and / or dipropionic acid. A suitable example of an alkylamphodicarboxylic acid for use in the present invention is the amphoteric surfactant Miranol (TM) C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Aminoxidový surfaktantAmine surfactant

Aminoxidy vhodné k použití jako amfoterní surfaktanty podle předkládaného vynálezu zahrnují sloučeniny mající obecný vzorec:Amine oxides suitable for use as the amphoteric surfactants of the present invention include compounds having the general formula:

R3(OR‘1)XN(O)(R% kde R3 je vybráno ze skupiny sestávající z alkylové, hydroxyalkylové, acylamidopropoylové a alkylfenylové skupiny nebo jejich směsí, obsahující od 8 do 26 uhlíkových atomu, výhodně od 8 . do 16___uhlíkových—atomů; R4.....je - - alkylenová—nebo hydroxyalkylenová skupina obsahující od 2 do 3 uhlíkových atomů, výhodně 2 uhlíkové atomy, nebo jejich směsi; x je od 0 do 3, výhodně 0; a každé Rs je alkylová nebo hydroxyalkylová skupina obsahující od 1 do 3, výhodně od 1 do 2 uhlíkových atomů, nebo polyetylenoxidová skupina obsahující od 1 do 3, výhodný 1, etylenových skupin. Ró skupiny mohou atakovat jedna druhou, např. přes kyslíkový nebo dusíkový atom za vzniku cyklické struktury. Tyto aminoxidové surfaktanty zvláště zahrnují CK. až C18 alkyldimetylaminoxidy a C8 až Ci2 alkoxyetyldihydroxyefylaminoxidy. Příklady takových materiálů zahrnují dimetyloktyaminoxiá, dietyídecylaminoxid, bis-(2-hydroxyetyl)dodecylaminoxid, dimetyldodecylaminoxid, dipropyltetradecylaminoxid, metylefylhexadecylaminoxid, dodecylamidopropyldimetylaminoxid a dimetyl-2-hydroxyoktadecylaminoxid. Výhodné jsou C10 až Cl8 alkyldimetylaminoxid a C10 až C13 acylamidoalkyldimetylaminoxid.R 3 (OR ' 1 ) X N (O) (R% wherein R 3 is selected from the group consisting of alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl groups or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms, preferably from 8 to 16 carbon atoms -atomů; R 4 is ..... - - alkylene-or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms, preferably 2 carbon atoms, or mixtures thereof; x is from 0 to 3, preferably 0; and each R s is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3, preferably from 1 to 2, carbon atoms, or a polyethylene oxide group containing from 1 to 3, preferably 1, ethylene groups. R 6 groups can attack each other, e.g., through an oxygen or nitrogen atom to form ring structure. These amine oxide surfactants in particular include C K.-C 18 alkyldimethylamine oxides and C 8 to C i2 alkoxyetyldihydroxyefylaminoxidy. Examples of such materials include dimetyloktyaminoxiá, dietyídecylaminoxid b is- (2-hydroxyethyl) dodecylamine oxide, dimethyldodecylamine oxide, dipropyltetradecylamine oxide, methylhexadecylamine oxide, dodecylamidopropyldimethylamine oxide and dimethyl-2-hydroxyoctadecylamine oxide. Preferred are C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxide and C 10 -C 13 acylamidoalkyldimethylamine oxide.

Zwítterionický surfaktanfZwítterionický surfaktanf

Zwitterionické surfaktanty lze také zahrnout do detergentních prostředků podle předkládaného vynálezu. Víz U.S. Patent No. 3 929678, Laughlin a kol., vydáno 30.12. 1975, od sloupce 19, řádku 38 do sloupce 22, řádku 48, kde jsou příklady zwitteríonických surfaktantů.Zwitterionic surfactants may also be included in the detergent compositions of the present invention. See U.S. Pat. Patent No. No. 3,929,678, Laughlin et al., Issued Dec. 30. 1975, from column 19, line 38 to column 22, line 48, which are examples of zwitterionic surfactants.

Betainový surfaktant ____________Betainy vhodné k použítř jako zwitteríonícké surfakfanty podíe -......předkládaného vynálezu jsou takové sloučeniny, které mají obecný vzorec:Betaine surfactant The betaines suitable for use as the Zwitterionic surfactants of the present invention are those compounds having the general formula:

R(R')2I\TR2COOkde R je C6 až C18 uhlovodíkový zbytek, výhodně C,c až Cló alkylová skupina nebo C10 až C16 acylamidoalkylová skupina, každé R1 je typicky až C3 alkyl, výhodně metyl, a R2 je Cý až C5 uhlovodíkový zbytek, výhodně C, až C3 alkylenová skupina, výhodněji C, až C2 alkylenová skupina. Příklady vhodných betainu zahrnují acylamidopropyldimetylbetain z kokosového oleje; hexadecyldimefylbetain; C12 až C14 acylamidopropylbefain; C8 až C14 acylamidohexyldietylbetain;R (R ') 2 I \ TR 2 COOkde R is a C6 to C18 hydrocarbyl, preferably C, C to ClO alkyl or C10 to C16 acylamidoalkylová group, each R1 is typically -C3 alkyl, preferably methyl, and R 2 is A C 1 to C 5 hydrocarbon residue, preferably a C 1 to C 3 alkylene group, more preferably a C 1 to C 2 alkylene group. Examples of suitable betaine include coconut acylamidopropyldimethyl betaine; hexadecyldimefylbetain; C12 to C14 acylamidopropylbepain; C 8 to C 14 acylamidohexyldiethyl betaine;

4(C, acylmetylamidodíefylamonio]-l-karboxybutan; C až C18 acylamidodimetylbefain; C12 až C16 acylamidopenfandietylbetain; C12 až C16 acylmetylamidodimetylbetain. Výhodné betainy jsou C12 až C]8 dimetylamoniohexanoát a C,o až C18 acylamidopropan(nebo etan)dimetyl(nebo diefyDbetainy.4 (C acylmetylamidodíefylamonio] -L-karboxybutan; C acylamidodimetylbefain to C18; C12 16 acylamidopenfandietylbetain; C12 16 acylmetylamidodimetylbetain. Preferred betaines are C12] 8 dimetylamoniohexanoát and C, o to C 18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or di-betaine).

Komplexní betainy vhodné k použití podle předkládaného vynálezu mají obecný vzorec:Complex betaines suitable for use in the present invention have the general formula:

R-(A)n-(N-(CHR')x)y-N-Q(l) • k* Λ·»*·· kdé R je uhlovodíkový zbytek mající od Ί do 22 uhlíkových atomů, A'je skupina CC(O)),' n je O nebo t, R-! je-vodík · nebo' nižší alkylová skupina, x je 2 nebo 3, yje celé číslo od 0 do 4, Qje skupina -R2COOM, kde R2 je alkylenová skupina mající od 1 do ó uhlíkových atomů a M je vodík nebo iont ze skupiny alkalických kovů, kovů alkalických zemin, amonný iont, substituovaný amonný iont a B je vqdík nebo skupina Q, jak byla definována viz výše.R- (A) n - (N- (CHR ') x ) y -NQ (1) k * R wherein R is a hydrocarbon radical having from Ί to 22 carbon atoms, A'is a group CC ( (O) 1, n is 0 or t, R 1 - ; is hydrogen or a lower alkyl group, x is 2 or 3, y is an integer from 0 to 4, Q is a group -R 2 COOM, wherein R 2 is an alkylene group having from 1 to 6 carbon atoms and M is hydrogen or an ion from the group of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium ion, substituted ammonium ion, and B is hydrogen or a group Q as defined above.

SultainySultainy

Sultainy vhodné k použití podle předkládaného vynálezu jsou sloučeniny mající obecný vzorec:Sultains suitable for use in the present invention are compounds having the general formula:

(R(R1)2NR2SO3· kde R je C6 až C18 uhlovodíkový zbytek, výhodně Clo až C,6 alkylová skupina, výhodněji C12 až C13 alkylová skupina, každé R' je typicky C, až C3 alkyl, výhodně metyl, a R2 je C, až C, uhlovodíkový zbytek, výhodně Cý až C3 alkylenová nebo výhodněji hydroxyalkylenová skupina.(R (R 1) 2 NR 2 SO 3 · wherein R is a C 6 to C 18 hydrocarbyl, preferably C lo to C 6 alkyl, more preferably C 12 to C 13 alkyl group, each R 'is typically a C, to C 3 alkyl, preferably methyl, and R 2 is a C 1 to C 3 hydrocarbon radical, preferably a C 1 to C 3 alkylene or more preferably a hydroxyalkylene group.

Organické rozpouštědloOrganic solvent

Prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují nejvýhodněji systém organického rozpouštědla přítomný v množstvích od 1 do 30% hmotnostních, výhodně od 3 do 25% hmotnostních, výhodněji od 5 do 20% hmotnostních prostředku.Vhodné organické rozpouštědlo k použití poc:e předkládaného vynálezu má obecný vzorec:Compositions of the present invention comprise an organic solvent system is preferably present in amounts from 1 to 30% by weight, preferably 3 to 25% by weight, preferably 5 to 20 wt% organic solvent prostředku.Vhodné to use the PoC e present invention has the formula:

CH;J CH ; J

RO(CH?CHO)nH kde R je alkylová, alkenylová nebo alkylarylová skupina mající od 1 do 8 uhlíkových atomů a n je celé číslo od 1 do 4. Výhodně je R alkylová skupina obsahující od 1 do 4 uhlíkových atomů a n je 1 nebo 2. Zvláště výhodné R skupiny jsou n-butyl nebo izobutyl. Výhodná rozpouštědla tohoto typu jsou l-n-butoxypropan-2-ol (n=D; a l-(2-n-butoxy-l-metyletoxy)propan-2-oi (n=2) a jejich směsi.RO (CH? CHO) n H wherein R is an alkyl, alkenyl or alkylaryl group having 1 to 8 carbon atoms and n is an integer from 1 to 4. Preferably, R is an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms and n is 1 or 2 Particularly preferred R groups are n-butyl or isobutyl. Preferred solvents of this type are 1n-butoxypropan-2-ol (n = D; and 1- (2-n-butoxy-1-methylethoxy) propan-2-ol (n = 2) and mixtures thereof.

Další rozpouštědla použitelná podle předkládaného vynálezu zahrnují vodorozpustná CARBITOL rozpouštědla nebo vodorozpustná CELLOSOLVE rozpouštědla. Vodorozpustná CARBITOL rozpouštědla jsou sloučeniny třídy 2-(2-alkoxyetoxy)etanolu, kde alkoxyskupina je odvozena z etylu, propylu nebo butylu; výhodný vodorozpustný carbitol je 2-(2-butoxyetoxy)etanol také známý jako butylcarbitol. Vodorozpustná CELLOSOLVE rozpouštědla jsou sloučeniny třídy 2-alkoxyetoxyatanolu, výhodný je 2-butoxyetoxyetanol.Other solvents useful in the present invention include water-soluble CARBITOL solvents or water-soluble CELLOSOLVE solvents. Water-soluble CARBITOL solvents are compounds of the 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol class wherein the alkoxy group is derived from ethyl, propyl or butyl; a preferred water-soluble carbitol is 2- (2-butoxyethoxy) ethanol also known as butylcarbitol. Water-soluble CELLOSOLVE solvents are compounds of the 2-alkoxyethoxyethanol class, 2-butoxyethoxyethanol being preferred.

Dalšími vhodnými rozpouštědly je benzylalkohol a dioly jako 2-etyl-l ,3-hexandiol a 2,2,4-trimetyl-l ,3-pentandiol.Other suitable solvents are benzyl alcohol and diols such as 2-ethyl-1,3-hexanediol and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol.

K použití podle předkládaného vynálezu jsou také vhodné vodorozpustné tekuté polyetylenglykoly o nízké molekulové hmotnosti.Low molecular weight liquid-soluble liquid polyethylene glycols are also suitable for use in the present invention.

Vhodné jsou také alkan-mono- a -dioly. zvláště C. až C,, alkan-mono- a -dioly. Výhodné jsou C, až C, dihydrogenalkoholy včetně propylenglykolu. Je výhodné, že monohydrogenalkoholy.Also suitable are alkane mono- and diols. especially C to C, alkane mono- and diols. Preferred are C1 to C dihydrogen alcohols including propylene glycol. It is preferred that the monohydrogen alcohols.

zvláště etanol, jsou přítomné v množství menším než 6% hmotnostních prostředku.in particular ethanol, are present in an amount of less than 6% by weight of the composition.

Činidla zvyšující pěnivostFoaming agents

Prostředky podle předkládaného vynálezu mohou zahrnovat od 1 do 20%, výhodně od 2 do 20% hmotnostních činidel zvyšujících pěnivost vybraných ze skupiny nestávající z amínoxidů, betainů, sultaínů, komplexních betainů a určitých neiontových látek.The compositions of the present invention may comprise from 1 to 20%, preferably from 2 to 20%, by weight of a suds booster selected from the group consisting of amine oxides, betaines, sultains, complex betaines and certain nonionic substances.

Výhodné amidy jsou Cs až Ca alkylmono- nebo -di-C? až C3 alkanolamidy, zvláště monoetanolamidy, dietanolamidy a izopropanolamidy.Preferred amides are C, to C alkyl mono- or di-C? up to C 3 alkanolamides, especially monoethanolamides, diethanolamides and isopropanolamides.

Výhodná činidla zvyšující pěnivost jsou Cl0 až Cl3 acylamidalkyldimetylaminoxidy, betainy, kondenzační produkty alifatických alkoholů s etylenoxidy, alkylpolysacharidy a jejich směsi.Preferred suds enhancing agents are C L0 to L3 acylamidalkyldimetylaminoxidy C, betaines, condensation products of aliphatic alcohols with ethylene oxide, alkylpolysaccharides, and mixtures thereof.

Hydrotropní sloučeninyHydrotropic compounds

Hydrotropní sloučenina je typicky přidávána do prostředků podle předkládaného vynálezu v množstvích od 0,5 do '10%, výhodně od 1 do 5% hmotnostních.The hydrotropic compound is typically added to the compositions of the present invention in amounts of from 0.5 to 10%, preferably from 1 to 5% by weight.

Použitelné hydrotropní sloučeniny zahrnují xylensulfonáty sodné, draselné a amonné, toluensulfonáty sodné, draselné a amonné, kumensulfonáty sodné, draselné a amonné a jejich směsi.Useful hydrotropic compounds include sodium, potassium and ammonium xylene sulfonates, sodium, potassium and ammonium toluene sulfonates, sodium, potassium and ammonium cumene sulfonates, and mixtures thereof.

Další sloučeniny použitelné jako hydrotropní zahrnují polykarboxyláty. Některé polykarboxyláty chelatují vápník, ale mají I hydrotropní vlastnosti. Zvláště vhodnými hydrotropními sloučeninami jsou alkylpolyetoxypolykarboxylátové surfaktanty typu popsaného viz výše. Příkladem komerčně dostupného alkylpolyetoxypolykarboxylátu, který lze použít podle předkládaného vynálezu, je POLYDETERGENT C, Olin Corporation, Cheshire, CT.Other compounds useful as hydrotropes include polycarboxylates. Some polycarboxylates chelate calcium, but have hydrotropic properties. Particularly suitable hydrotropic compounds are alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants of the type described above. An example of a commercially available alkylpolyethoxypolycarboxylate which can be used according to the present invention is POLYDETERGENT C, Olin Corporation, Cheshire, CT.

Jinou sloučeninou použitelnou jako hydrotropní je a Ikylamfod i karboxylová kyselina podle obecného vzorce:Another compound useful as hydrotropic is an alkyl amphodol carboxylic acid of the general formula:

(CH2)XCOO rcnhch2n<(CH 2 ) X COO 2

(CH2)xCOOM kde R je C8 až C18 alkylová skupina, x je od 1 do 2, M je výhodně vybráno ze skupiny sestávající z alkalických kovů, kovů alkalických zemin, amonného iontu, mono-, di- a trietanolamonného iontu, nejvýhodněji sodíku, draslíku, amonného iontu a jejich směsí s horečnatými ionty. Výhodná délka alkylového řetězce (R) je C10 až C14 alkylová skupina a funkční skupinou dikarboxylové kyseliny je kyselina dioctová a/nebo dipropionová.(CH 2 ) x COOM wherein R is a C 8 to C 18 alkyl group, x is from 1 to 2, M is preferably selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium ion, mono-, di- and triethanolammonium ion , most preferably sodium, potassium, ammonium ion and mixtures thereof with magnesium ions. A preferred length of the alkyl chain (R) is a C 10 to C 14 alkyl group and the dicarboxylic acid functional group is diacetic acid and / or dipropionic acid.

Vhodným příkladem alkylamfodikarboxylové kyseliny je amtoterní surfaktant MiranolR2CM Conc., vyrábí Miranol, lne., Dayton, NJ.A suitable example of an alkylamphodicarboxylic acid is the amtoteric surfactant MiranolR2CM Conc., Manufactured by Miranol, Inc, Dayton, NJ.

Dispergátory na bázi vápenatých solí mastných kyselinDispersing agents based on calcium salts of fatty acids

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou zvláště vhodné, jsou-li připraveny tak, že obsahují dispergátor na bázi vápenatých solí mastných kyselin, který působí tak. že disperguje jakékoliv nerozpustné vápenaté soli 'mastných kyselin, které se tvoří mezi mastnými kyselinami produkovanými lipolytickou hydrolýzou tukú/olejů, a vápenatými ionty v mycím roztoku a tím působí preventivně proti usazování těchto solí ve formě skvrn nebo filmů na částech nádobí, nebo nepříjemných kruhů kolem okraje dřezu. Určité dispergátory na bázi vápenatých solí mastných kyselin také vykazují zlepšenou stabilitu produktu zvláště tam, kde je produkt připraven v kapalné formě obsahující vápenaté ionty.The compositions of the present invention are particularly suitable when formulated to contain a calcium-based fatty acid dispersant which acts in such a manner. by dispersing any insoluble calcium salts of fatty acids that are formed between the fatty acids produced by lipolytic hydrolysis of fats / oils and calcium ions in the washing solution, thereby preventing the deposition of these salts in the form of stains or films on parts of dishes or unpleasant circles around the edges of the sink. Certain calcium fatty acid dispersants also exhibit improved product stability, especially where the product is prepared in liquid form containing calcium ions.

Dispergátor na bázi vápenatých solí mastných kyselin je zde definován jako sloučenina, která má dispergační schopnost vápenatých solí mastných kyselin (DS) ne větší než 8, výhodně ne větší než 7, nejvýhodněji ne větší než ó.A calcium fatty acid dispersant is defined herein as a compound having a calcium fatty acid (DS) dispersing capacity of not more than 8, preferably not more than 7, most preferably not more than 6.

DS je poměr hmotnostních procent disperzačního činidla ku oleátu sodnému nutný k dispergaci usazenin vápenatých solí mastných kyselin tvořených 0,025 g oleátu sodného ve 30 ml vody o tvrdosti 333 dílů na milion CaCO3 ekvivalentu (Ca:Mg=3:2). Dispergátor na bázi vápenatých solí mastných kyselin je v prostředku podle předkládaného vynálezu přítomen typicky v množství od OJ do 40% hmotnostních, výhodněji od 1 do 20%, nejvýhodněji od 2 do 10% hmotnostních prostředku.DS is the ratio by weight of dispersing agent to sodium oleate required to disperse calcium fatty acid deposits of 0.025 g sodium oleate in 30 ml of water of 333 parts per million CaCO 3 equivalent (Ca: Mg = 3: 2). The calcium fatty acid dispersant is present in the composition of the present invention typically in an amount of from 0 to 40% by weight, more preferably from 1 to 20%, most preferably from 2 to 10% by weight of the composition.

VápníkCalcium

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu mohou obsahovat od 0 do 3%, výhodněji od 0,15 do 2% vápenatých iontů. Bylo zjištěno, že pro prostředky obsahující polyhydroxyamid mastné kyseliny přítomnost vápníku značně zlepšuje čištění mastných znečištění. To platí zvláště tehdy, jsou-li prostředky použity ve změkčené vodě, která obsahuje málo dvojmocných iontů.The detergent compositions of the present invention may contain from 0 to 3%, more preferably from 0.15 to 2% calcium ions. It has been found that for compositions containing polyhydroxy fatty acid amide, the presence of calcium greatly improves the cleaning of fatty contaminants. This is particularly true when the compositions are used in softened water containing few divalent ions.

Vápenaté ionty ize např. přidat jako chlorid, hydroxid, oxid, formiát......nebo octan, nebo nitrátovou -sul. Jsou-ií anionické surfaktanty ve formě kyseliny, lze vápník přidat ve formě suspenze oxidu vápenatého nebo hydroxidu vápenatého ve vodě a ta neutralizuje kyselinu.For example, calcium ions can be added as chloride, hydroxide, oxide, formate or acetate, or nitrate salt. As anionic acid surfactants, calcium can be added in the form of a suspension of calcium oxide or calcium hydroxide in water to neutralize the acid.

Vápenaté ionty jsou v prostředcích přítomny jako soli. Množství vápenatých iontů přítomných v prostředcích podle předkládaného vynálezu závisí na celkovém množství anionického surfaktantů přítomného v prostředku. Molární poměr vápenatých iontů ku celkovému aníonickému surfaktantů je výhodně od 1:0,1 do 1:25, výhodněji od 1:2 do 1:10, pro prostředky podle předkládaného vynálezu.The calcium ions are present as salts in the compositions. The amount of calcium ions present in the compositions of the present invention depends on the total amount of anionic surfactants present in the composition. The molar ratio of calcium ions to total anionic surfactants is preferably from 1: 0.1 to 1:25, more preferably from 1: 2 to 1:10, for the compositions of the present invention.

Činidlo stabilizující vápenaté iontyCalcium ion stabilizing agent

Kyselinu jablečnou, maleinovou nebo octovou, jejich soli nebo určitý dispergátor na bázi vápenatých solí mastných kyselin lze přidat do prostředku připraveného tak, aby obsahoval vápník, takže vykazuje dobrou stabilitu produktu a zvláště je to prevence proti vysrážení nerozpustných vápenatých solí. Je-li vápník přítomen, lze přidat kyselinu jablečnou, maleinovou nebo octovou, nebo jejich soli, v množství od 0,05 do 10% prostředku a molární poměr s vápníkem se pohybuje v rozsahu od 0,01: do 1:10.Malic, maleic or acetic acid, their salts or a certain calcium-fatty acid dispersant can be added to a composition prepared to contain calcium so as to exhibit good product stability, and in particular to prevent the precipitation of insoluble calcium salts. If calcium is present, malic, maleic or acetic acid, or salts thereof, may be added in an amount of from 0.05 to 10% of the composition, and the molar ratio to calcium ranges from 0.01: to 1:10.

HořčíkMagnesium

Do tekutých detergentních prostředků podle předkládaného vynálezu lze výhodně přidat od 0,01 do 3%, nejvýhodněii od 0,15 doPreferably, from 0.01 to 3%, most preferably from 0.15 to 3%, may be added to the liquid detergent compositions of the present invention

0.9% hmotnostních horečnatých iontů za účelem zlepšení stability produktu a stejně tak i zlepšení pěnivosti. ...............Jsou-li anionické surfaktanty ve formě kyseliny, lze hořčík přidat formou neutralizace kyseliny oxidem hořečnatým nebo suspenzí hydroxidu hořečnatého ve vodě. Vápník lze použít obdobně. Tento způsob minimalizuje přídavek chloridových iontů, což redukuje korozivní vlastnosti. Do nádrže určené ke konečném^ .míšení jsou pak přidány neutralizované soli surfaktantu a hydrotropní sloučenina a před upravením pH se přidají libovolné vhodné ingredience.0.9% by weight of magnesium ions to improve product stability as well as foaming. If the anionic surfactants are in the acid form, magnesium may be added by acid neutralization with magnesium oxide or a suspension of magnesium hydroxide in water. Calcium can be used similarly. This method minimizes the addition of chloride ions, which reduces the corrosive properties. The neutralized surfactant salts and the hydrotropic compound are then added to the final mixing tank and any suitable ingredients are added before adjusting the pH.

Forma prostředkůForm of resources

Tyto prostředky jsou přirozeně tekuté povahy, např. kapalné, ve formě gelů, krémů, pěn nebo šlehaných pěn.These compositions are of a naturally liquid nature, eg liquid, in the form of gels, creams, foams or whipped foams.

Kapalné prostředkyLiquid formulations

Ve výhodném provedení jsou detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu kapalné detergentní prostředky. Tyto výhodné kapalné detergentní prostředky typicky obsahují od 35 do 94% hmotnostních, výhodně od 40 do 90% hmotnostních, nejvýhodněji od 50 do 80% hmotnostních kapalného nosiče např. vody, výhodně směsi vody a organického rozpouštědla.In a preferred embodiment, the detergent compositions of the present invention are liquid detergent compositions. These preferred liquid detergent compositions typically comprise from 35 to 94% by weight, preferably from 40 to 90% by weight, most preferably from 50 to 80% by weight of a liquid carrier such as water, preferably a mixture of water and an organic solvent.

Gelové prostředkyGel preparations

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu mohou být také ve formě gelů. Takové prostředky jsou typicky připravovány v polyalkenylpolyeteru a mají molekulovou hmolnost od /50000 do4000000.The detergent compositions of the present invention may also be in the form of gels. Such compositions are typically prepared in a polyalkenyl polyether and have a molecular weight of from 50,000 to 40,000,000.

Zvláště výhodné příklady těchto polykarboxylátových polymerních zahušfovadel jsou pryskyřice sérií Carbopoi 600, dostupné u B.F. Goodrich. Zvláště výhodný je Carbopoióló a Carbopoi 617. Věří se, že tyto pryskyřice jsou mnohem více zesífovány než série pryskyřic 9jJ0 a mají molekulové hmotnosti 1 000000 a 4000000. Směsi polykarboxylátových polymerů zde uvedených lze použít také podle předkládaného vynálezu. Zvláště výhodná je směs pryskyřic sérií Carbopoi óló a 617.Particularly preferred examples of these polycarboxylate polymeric thickeners are the Carbopoi 600 resins available from B.F. Goodrich. Particular preference is given to Carbopoiol 6 and Carbopoi 617. It is believed that these resins are much more crosslinked than the resin series 110 and have molecular weights of 1000000 and 4000000. Mixtures of the polycarboxylate polymers herein may also be used in the present invention. Particularly preferred is a resin mixture of the Carbopoi ol. And 617 series.

Polykarboxylátové polyrnerní zahušfovadlo se používá výhodně zásadně bez jílových zahušfovacích činidel. Bylo zjištěno, že použití polykarboxylátových polymerů podle předkládaného vynálezu společně s jílem do prostředků podle předkládaného vynálezu vede k méně žádoucímu produktu co se týče fáze nestability. Jinými slovy, polykarboxylátový polymer je v prostředcích podle předkládaného vynálezu výhodně použit místo jílu jako zahušfovací/stabilizující činidlo.The polycarboxylate polymeric thickener is preferably used essentially free of clay thickening agents. It has been found that the use of the polycarboxylate polymers of the present invention together with clay in the compositions of the present invention results in a less desirable product in terms of the instability phase. In other words, the polycarboxylate polymer is preferably used in the compositions of the present invention as a thickening / stabilizing agent instead of clay.

Je-li polykarboxylátový polymer použit jako zahušfovací činidlo v prostředcích podle předkládaného vynálezu, je typicky přítomen v množství od 0,2 do 2% hmotnostních.When used as a thickening agent in the compositions of the present invention, the polycarboxylate polymer is typically present in an amount of from 0.2 to 2% by weight.

Zahušfovací činidla jsou výhodně použita za účelem poskytnutí cílové hodnoty od 50 do 350 a nejvýhodněji od 75 do 250. Cílová hodnota je indikací tečného napětí, při kterém je překročena pevnost struktury gelu a začne proudění. K měření je použit viskozimetr modelu Brookfield RVT s T-míchadlem a B šroubem při 25 °C využívající Helípath.Thickening agents are preferably used to provide a target value of from 50 to 350, and most preferably from 75 to 250. The target value is an indication of tangent stress at which the gel structure strength is exceeded and flow begins. The Brookfield RVT viscometer with T-stirrer and B screw at 25 ° C using Helipath is used for measurement.

Další vhodné ingredience použitelné v prostředcích podle předkládaného vynáíezu zahrnují barviva, parfémy a kalicí látky. ·Other suitable ingredients useful in the compositions of the present invention include colorants, perfumes, and opacifiers. ·

Lze přidat kalicí látky, výhodně jako poslední krok, jako je Lytron (Morton Thiokol, lne.), modifikovaný polystyrenlatex nebo etylenglykoldisfearát. Lytron lze přidat přímo jako disperzi za míchání. Etylenglykoldisfearát lze přidat v roztaveném stavu za intenzivního míchání za tvorby perleťových krystalů. Kalicí látky zde použité, zvláště u řídkých kapalin, jsou typicky přítomné v množstvích od 0,2 do 10%, výhodně od 0,5 do 6% hmotnostních.Hardening agents may be added, preferably as a last step, such as Lytron (Morton Thiokol, Inc), modified polystyrenelatex or ethylene glycol disulfate. Lytrone can be added directly as a dispersion with stirring. Ethylene glycol disulfate can be added in the molten state with vigorous stirring to form pearlescent crystals. The quenching agents used herein, particularly in the case of thin liquids, are typically present in amounts of from 0.2 to 10%, preferably from 0.5 to 6% by weight.

Způsob ručního mytí nádobíManual dishwashing method

V souladu s aspekty způsobu ručního mytí nádobí podle předkládaného vynálezu je znečištěné nádobí v kontaktu s účinným množstvím, typicky od 0,5 do 20 g (na 25 kusů nádobí určeného k mytí), výhodně od 3 do 10 g prostředku podle předkládaného vynálezu. Aktuální množství použitého detergentního prostředku bude založeno na úsudku uživatele a bude záviset na faktorech jako je zvláště tvorba produktu prostředku, koncentrace prostředku, množství znečištěného nádobí určeného k mytí a stupeň znečištění nádobí.In accordance with aspects of the hand dishwashing process of the present invention, the soiled dishwashing agent is in contact with an effective amount, typically from 0.5 to 20 g (per 25 pieces of dishwashing item), preferably from 3 to 10 g of the composition of the present invention. The actual amount of detergent used will be based on the judgment of the user and will depend on factors such as, in particular, the formulation of the composition, the concentration of the composition, the amount of soiled dishwashing composition and the degree of soiling of the dishwashing composition.

Mycí způsoby za použití koncentrovaného roztokuWashing procedures using concentrated solution

V jednom výhodném způsobu podle předkládaného vynálezu je na povrch nádobí určeného k umytí aplikován koncentrovaný roztok detergentního prostředku. Koncentrovaným roztokem prostředku je míněno ne méně než 20% hmotnostních, výhodně ne méně než 50% hmotnostních zředěného prosíredxu u nejvýhodněji je prostředek aplikován v nezředěné formě. —.........In one preferred method of the present invention, a concentrated detergent solution solution is applied to the surface of the dishes to be washed. By a concentrated solution of the composition is meant not less than 20% by weight, preferably not less than 50% by weight of diluted prosredx, most preferably the composition is applied in undiluted form. —.........

Aplikace detergentního prostředku na povrch nádobí lze provést použitím aplikátoru jako je houba, hadřík nebo kartáč, na který byl detergent předem nanesen, nebo je detergentní prostředek alternativně a výhodně na povrch nádobí nastříkán. Detergent se typicky na povrchu nádobí rozdělí tak, že silněji znečištěné plochy jsou pokryty silněji než plochy jen se slabým znečištěním. Nádobí lze předem opláchnout nebo namočit ve vodě ještě před nanesením detergentu, ale není to nutné.Application of the detergent composition to the surface of the cookware may be accomplished using an applicator such as a sponge, cloth or brush to which the detergent has been previously applied, or the detergent composition may alternatively and preferably be sprayed onto the cookware surface. Typically, the detergent is distributed on the surface of the dishes such that heavily soiled surfaces are covered more heavily than areas with little soiling. The dishes can be rinsed or soaked in water before the detergent is applied, but this is not necessary.

Koncentrovaný roztok detergentního prostředku se ponechá na povrchu nádobí působit po určitou dobu. Přesná délka této doby závisí na množství faktorů včetně stupně znečištění nádobí, množství naneseného detergentu, rozsahu předchozího oplachování nebo namáčení ve vodě a povahy následujících oplachovacích nebo mycích kroků.The concentrated detergent solution is allowed to act on the surface of the dishes for a period of time. The exact length of this time depends on a number of factors including the degree of soiling of the dishes, the amount of detergent applied, the extent of previous rinsing or soaking in water and the nature of the subsequent rinsing or washing steps.

Následně se nádobí ručně nebo v myčce nádobí myje nebo oplachuje, včetně dalších mycích kroků a použití detergentního prostředku a/nebo se ručně nebo v myčce oplachuje. Výhodně se nádobí pouze ručně nebo v myčce oplachuje.Subsequently, the dishes are washed or rinsed manually or in a dishwasher, including further washing steps and the use of detergent and / or rinsed manually or in a dishwasher. Preferably, the dishes are only rinsed manually or in a dishwasher.

Výhodné způsoby aplikace koncentrovaného roztoku detergentního prostředku na povrch nádobí určeného k mytí, zde označené jako “způsob přímé aplikace“ a “způsob použití detergentního prostředku s namáčením“, jsou dále více popsány.Preferred methods of applying a concentrated detergent solution solution to the surface of the dishwashing liquid, herein referred to as "direct application method" and "method of using a soaking detergent composition", are further described.

Způsob přímé aplikaceMethod of direct application

----------Způsob - .přímé-- aplikace - typicky -nahrnuje “jakcr-pivní—kFok navlhčení znečištěného nádobí, např. ponořením nádobí do vody bez jakéhokoliv kapalného detergentu na mytí nádobí nebo přidržením pod vodou tekoucí z kohoutku. Pak je pomůcka absorbující kapalný detergentní prostředek, jako např. houba, vložena přímo na oddělené množství koncentrovaného kapalného nebo gelového detergentního prostředku po dobu obvykle se pohybující v rozsahu od 1 do 5 sekund. Absorpční pomůcka a následně nezředěný detergentní prostředek se poté přikládá jednotlivě na povrch každého kusu znečištěného nádobí. Absorpční pomůcka se přiloží ke každému kusu nádobí na dobu v rozsahu od 1 do 10 sekund, ale aktuální doba aplikace závisí na faktorech jako je stupeň znečištění nádobí. Tento kontakt absorpční pomůcky s povrchem nádobí je výhodně doprovázen souběžným promýváním. Následně se nádobí ručně opláchne ponořením do vody nebo přidržením pod proudem tekoucí vody obvykle s ručním omýváním povrchu nádobí.The method of direct application typically sums up a &quot; beer &quot; to moisten soiled dishes, e.g., by immersing the dishes in water without any liquid dishwashing detergent or by holding underwater flowing from the dishwasher. tap. Then, the liquid detergent-absorbent device, such as a sponge, is placed directly on a separate amount of the concentrated liquid or gel detergent composition for a period typically ranging from 1 to 5 seconds. The absorbent aid and the subsequently undiluted detergent composition are then applied individually to the surface of each piece of soiled dishware. The absorbent aid is applied to each piece of cookware for a time ranging from 1 to 10 seconds, but the actual application time depends on factors such as the degree of soiling of the cookware. This contact of the absorbent device with the surface of the dishes is preferably accompanied by simultaneous washing. Subsequently, the dishes are rinsed by hand by immersion in water or by holding them under a stream of running water, usually with manual washing of the surface of the dishes.

Způsob použití detergentního prostředku s namáčením V tomto způsobu je koncentrovaný roztok detergentu aplikován na povrch jakýmkoliv již dříve zmíněným způsobem a je ponechán působit na povrchu nádobí po dobu v rozsahu od 30 sekund do 24 hodin, obvykle od 5 minut do 1 hodiny, výhodně od 10 minut do 30 minut. Nádobí se pak následně ručně nebo v myčce myje nebo oplachuje, výhodně oplachuje.A method of using a soaking detergent composition In this method, a concentrated detergent solution is applied to the surface by any of the aforementioned methods and is allowed to act on the surface of the dishes for a period of from 30 seconds to 24 hours, usually from 5 minutes to 1 hour. minutes to 30 minutes. The dishes are then washed or rinsed by hand or in a dishwasher, preferably rinsing.

Je-li v následném mycím nebo oplachovacím způsobu použita myčka- nádobí, je výhodné, že prostředek použitý v fonnto-způsobu— použití detergentního prostředku s namáčením obsahuje supresor pěnění v množství od 0,01 do 15% hmotnostních. Supresor pěnění může být kterýkoliv supresorů známých běžně v oboru včetně silikonových supresorů pěnění.If a dishwasher is used in a subsequent washing or rinsing process, it is preferred that the composition used in the form of the detergent composition soaked comprises a suds suppressor in an amount of 0.01 to 15% by weight. The suds suppressor may be any of the suppressors known in the art including silicone suds suppressors.

Způsoby mytí používající zředěný roztokWashing methods using a dilute solution

V jiném výhodném způsobu předkládaného vynálezu je použit velký objem zředěného roztoku detergentního prostředku. Nádobí se výhodně po určitou dobu ponechá namáčet ve zředěném roztoku, obvykle od 5 sekund do 30 minut.In another preferred method of the present invention, a large volume of a dilute detergent solution solution is used. The dishes are preferably allowed to soak for a period of time in a dilute solution, usually from 5 seconds to 30 minutes.

Způsoby mytí používající zředěný roztok zahrnují způsob “zředěného roztoku ve dřezu a “zředěného roztoku ve vaničce popsané viz dále.Washing methods using a dilute solution include the method of "dilute solution in the sink" and "dilute solution in the tray" described below.

Způsob zředěného roztoku ve dřezuMethod of dilute solution in the sink

V typickém provedení zředěného roztoku ve dřezu je kombinováno od 3 do 15 ml, výhodně od 5 do 10 ml kapalného detergentního prostředku s 1 až 10 000 ml, obvykleji 3 000 až 5 000 ml vody ve dřezu majícím objemovou kapacitu v rozsahu od 5 000 do 20000mi, obvykleji od 10 000 do 15 000 ml. Detergentní prostředek má koncentraci surfaktantu od 10 do 60% hmotnostních, výhodně od 45 do 50% hmotnostních. Znečištěné nádobí se ponoří do dřezu obsahujícího detergentní prostředek a vodu a zde se myje působením namáčení v roztoku a ručním omýváním znečištěného povrchu nádobí za použití hadříku, houby apod. Výhodně je nádobí ponecháno namáčet ve zředěném roztoku detergentu - ve- dřezu po dobu od 5 sekund do 30 min ut,- výhobně-ed-30 sekurrď do 10 minut, a to před ručním omýváním. Hadřík, houbu nebo podobnou pomůcku lze ponořit do směsi detergentního prostředku a vody před kontaktem s povrchem nádobí a obvykle je s povrchem nádobí v kontaktu po dobu od 1 do 10 sekund, ale aktuální doba se liší u každé aplikace a uživatele. Kontakt hadříku, houby nebo podobně s povrchem nádobí je výhodně doprovázen současným omýváním povrchu nádobí.Typically, the dilute solution in the sink is combined from 3 to 15 ml, preferably from 5 to 10 ml of liquid detergent composition with 1 to 10,000 ml, more usually 3,000 to 5,000 ml of water in the sink having a volume capacity ranging from 5,000 to 5,000 ml. 20000, more usually from 10,000 to 15,000 ml. The detergent composition has a surfactant concentration of from 10 to 60% by weight, preferably from 45 to 50% by weight. The soiled dishes are immersed in a sink containing detergent and water and are washed here by soaking in solution and manually washing the soiled surface of the dishes using a cloth, sponge, etc. Preferably the dishes are soaked in dilute detergent solution - sink for 5 seconds. up to 30 min Tue, - prefabricated-ed-30 seconds within 10 minutes, before hand washing. A cloth, sponge or the like can be dipped in a detergent / water mixture prior to contact with the cookware surface, and is typically in contact with the cookware surface for from 1 to 10 seconds, but the actual time varies for each application and user. Contact of the cloth, sponge or the like with the surface of the dishes is preferably accompanied by simultaneous washing of the surface of the dishes.

Způsob zředěného roztoku ve vaničceMethod of dilute solution in the tray

V typickém provedení zředěného roztoku ve vaničce je kombinováno od 1 do 50 ml, výhodně od 2 do 10 ml detergentního prostředku s 50 až 2 000 ml, obvykleji 100 až 1 COO ml vody ve vaničce mající objemovou kapacitu v rozsahu od 500 do 5 000 ml, obvykleji od 500 do 2 000 ml. Detergentní prostředek má koncentraci surfaktantu od 10 do 60% hmotnostních, výhodně od 15 do 50% hmotnostních. Znečištěné nádobí se ponoří do vaničky obsahující detergentní prostředek a vodu a zde se myje působením namáčení v roztoku a ručním omýváním znečištěného povrchu nádobí za použití hadříku, houby apod. Výhodně je nádobí ponecháno namáčet ve zředěném roztoku detergentu ve vaničce po dobu od 5 sekund do 30 minut, výhodně od 30 sekund do 10 minut, a to před ručním omýváním. Hadřík, houbu nebo podobnou pomůcku lze ponořit do směsi detergentního prostředku a vody před kontaktem s povrchem nádobí a obvykle je s povrchem nádobí v kontaktu po dobu od 1 do 10 sekund, ale aktuální doba se Hší u každé aplikace a uživatele. Kontakt hadříku, houby nebo podobné s povrchem nádobí je výhodně doprovázen současným omýváním povrchu nádobí.Typically, the dilute solution in the tray is combined from 1 to 50 ml, preferably from 2 to 10 ml of the detergent composition with 50 to 2000 ml, more usually 100 to 1 COO ml of water in the tray having a volume capacity ranging from 500 to 5,000 ml more usually from 500 to 2000 ml. The detergent composition has a surfactant concentration of from 10 to 60% by weight, preferably from 15 to 50% by weight. The soiled dishes are immersed in a bath containing detergent and water and washed there by soaking in solution and manually washing the soiled surface of the dishes using a cloth, sponge, etc. Preferably, the dishes are soaked in a diluted detergent solution in the bath for 5 seconds to 30 seconds. minutes, preferably from 30 seconds to 10 minutes, prior to manual washing. A cloth, sponge, or the like can be dipped in a detergent / water mixture prior to contact with the cookware surface and typically is in contact with the cookware surface for from 1 to 10 seconds, but the actual time varies for each application and user. Contact of the cloth, sponge or the like with the surface of the dishes is preferably accompanied by simultaneous washing of the surface of the dishes.

PříkladyExamples

Byly připraveny následující detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu.The following detergent compositions of the present invention were prepared.

1 */<, r.rr.oínoskni j 1 * / <, r.rr.oínoskni j 1 1 II II III III 1 iv 1 iv V IN VI i VI i C,2až C13 alkyletoxy (prům. 0,8) sulfátC 1 to C 13 alkylethoxy (dia 0.8) sulfate 10 10 10 10 9 9 55 1 10 1 10 10 I 10 I C,2 až C13 alkyletoxy (prům. 3) sulfátC 1 to C 13 alkylethoxy (dia. 3) sulfate 7 7 7 7 8 8 15 15 Dec 7 7 10 i 10 i C ,2 až C14 alkylaminoxldC 1 to C 14 alkylaminoxd 2 2 1 1 - - 1 1 ΐ 2 ΐ 2 5 i 1 5 i 1 C12 až C14 aikyldimetylbefaínC 12 to C 14 alkyldimethylbefain - - 1 1 1,5 1.5 2 2 - j - j C ,2 až C14 Amfolak (TM)C, 2 to C 14 Ampholac (TM) - - - - 1,5 1.5 - - C,2 alkyl-N-metylglukamidC, 2 alkyl-N-methyl glucamide 12 12 12 12 9 9 11 11 ' 12 '12 7 i 7 i C l2 alkyletoxylát (prům. 8)C l2 alkyl ethoxylate (ave. 8) 5 5 5 5 5 5 4,6 4.6 i 5 i 5 4 i 4 i Mg2+ iontyMg 2+ ions - - 0,6 0.6 - - 0,3 0.3 I 0,6 I 0,6 0,6 ΐ 0,6 ΐ Ca2+ iontyCa 2+ ions - - - - 0,3 0.3 0,15 0.15 i 0,1 i 0,1 0,1 0.1 Kyselina maleinová Maleic acid - - - - 0,2 0.2 0,3 0.3 i and Miranol (TM) Miranol (TM) - - - - 2 2 - - 11 - - Polytergenf (TM) Polytergenf (TM) - - - - - - 2 2 - - - - Lipáza Lipase 0,005 0.005 0,01 0.01 0.02 0.02 0,03 0.03 o ó O O 0,03 0.03 Proteáza Protease 0,01 0.01 0,02 0.02 0.01 0.01 0,02 0.02 0,03 0.03 0,02 0.02

Lipáza je iipolytický enzym prodávaný pod obchodní značkouLipase is an iipolytic enzyme sold under the trademark

-iipoiáza,- - -Novo —Industries—A/Sr- - Množství........aktivního-- enzymu------v prostředcích jsou dána. Komerční vzorky mají typicky aktivitu 2%.-iipoiáza - - -New -Industries-A / SR - The amount of active ........ - "- ------ enzyme in the compositions are given. Commercial samples typically have an activity of 2%.

Proteáza je proteolytický enzym prodávaný pod obchodní značkou savináza, Novo Industries A/S, Množství aktivního enzymu v prostředcích jsou dána. Komerční vzorky mají typicky aktivitu od 1 do 4%. «,·Prostředky byly připraveny smísením všech surfaktantu kromě glukamldu. Horečnaté a vápenaté soli byly poté rozpuštěny v roztoku s kyselinou maleinovou a přidány do směsi surfaktantů se zbývajícími složkami. Nakonec bylo upraveno pH na 7,3 za použití kyseliny chlorovodíkové a byla změřena viskozita.The protease is a proteolytic enzyme sold under the trademark savinase, Novo Industries A / S. The amounts of active enzyme in the compositions are given. Commercial samples typically have an activity of from 1 to 4%. The compositions were prepared by mixing all surfactants except glucamide. The magnesium and calcium salts were then dissolved in maleic acid solution and added to the surfactant mixture with the remaining ingredients. Finally, the pH was adjusted to 7.3 using hydrochloric acid and the viscosity was measured.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Předkládaný vynález poskytuje detergentní prostředek zahrnující surfaktantový systém, lipolytický enzym a proteolytický enzym vhodný k použití při ručním způsobu mytí nádobí. Výhodný detergentní prostředek je ve formě kapalné nebo gelu. Výhodný prostředek neobsahuje žádné plnivové soli. Výhodný prostředek neobsahuje žádné bělicí složky.The present invention provides a detergent composition comprising a surfactant system, a lipolytic enzyme and a proteolytic enzyme suitable for use in a manual dishwashing process. The preferred detergent composition is in the form of a liquid or gel. The preferred composition contains no filler salts. The preferred composition contains no bleaching components.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Detergentní prostředek, vyznačujícísetím, že obsahuje surfaktantový systém, lipolytický enzym a proteolytícký enzym vhodný k použití ve způsobu ručního mytí nádobí.What is claimed is: 1. A detergent composition comprising a surfactant system, a lipolytic enzyme and a proteolytic enzyme suitable for use in a manual dishwashing process. 2. Detergentní prostředek podie nároku 1, vyznačující se tím, že je vysoce pěnicí.A detergent composition according to claim 1, characterized in that it is a high-foaming detergent composition. 3. Detergentní prostředek podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že je v kapalné formě nebo ve formě gelu.A detergent composition according to claim 1 or 2, characterized in that it is in liquid or gel form. 4. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 3, vyznačujícísetím, že neobsahuje žádné plnivové soli.A detergent composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains no filler salts. 5. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 4, vyznačující se f ím, že neobsahuje žádné bělicí složky,5. A detergent composition according to any one of claims 1 to 4, wherein no detergent composition is present. 6. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 5, vyznačujícísetím,že obsahuje od 5 do 80% hmotnostních surfaktantového systému, kde surfaktantový systém zahrnuje surfaktant vybraný ze skupiny neionických, anionických, kationických, zwitterionických, amfolytických a amfoterních surfaktantů.A detergent composition according to any one of claims 1 to 5 comprising from 5 to 80% by weight of a surfactant system, wherein the surfactant system comprises a surfactant selected from the group of nonionic, anionic, cationic, zwitterionic, ampholytic and amphoteric surfactants. 7. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 6, v y z n a č u j í c í s e t í m, ž e pH roztoku prostředku o koncentraci 1% hmotnostní je od ó do 9.7. A detergent composition according to any one of claims 1 to 6 wherein the pH of the 1% w / w solution is from about 9 to about 9%. 8. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 7, vyznačujícísetím, že obsahuje od 0,05 do 3% hmotnostních vápenatých iontů.8. A detergent composition according to any one of claims 1 to 7 comprising from 0.05 to 3% by weight of calcium ions. 9. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 8, vyznačujícíse tím,že obsahuje od 0,01 do 3% hmotnostních horečnatých iontů.9. A detergent composition according to any one of claims 1 to 8 comprising from 0.01 to 3% by weight of magnesium ions. 10. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 2 až 9, vyznačující se tím,že obsahuje od 0,1 do 20% hmotnostních činidla zvyšujícího pěnivost.A detergent composition according to any one of claims 2 to 9 comprising from 0.1 to 20% by weight of a sudsing agent. 11. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 10, vyznačující se tím, že surfaktantový systém zahrnuje neionlcký surfaktant a anionický surfaktant, takže hmotnostní poměr neionického surfaktantu ku anionickému je větší než 1:1.A detergent composition according to any one of claims 1 to 10, wherein the surfactant system comprises a nonionic surfactant and an anionic surfactant such that the weight ratio of nonionic surfactant to anionic surfactant is greater than 1: 1.
CZ96761A 1993-09-14 1994-09-01 Detergents comprising lipolytic and proteolytic enzymes intended for washing-up in wash machines CZ76196A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93307239 1993-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ76196A3 true CZ76196A3 (en) 1996-08-14

Family

ID=8214540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ96761A CZ76196A3 (en) 1993-09-14 1994-09-01 Detergents comprising lipolytic and proteolytic enzymes intended for washing-up in wash machines

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0713525A1 (en)
JP (1) JPH09502462A (en)
CN (1) CN1133609A (en)
AU (1) AU7719194A (en)
CZ (1) CZ76196A3 (en)
WO (1) WO1995007970A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5474701A (en) * 1994-01-21 1995-12-12 Buckman Laboratories International, Inc. Enzymes for recreational water
ATE257509T1 (en) * 1997-01-23 2004-01-15 Procter & Gamble DETERGENT COMPOSITIONS WITH IMPROVED PHYSICAL STABILITY AT LOW TEMPERATURE
CN102604754B (en) * 2012-02-03 2013-07-03 深圳市绿微康生物工程有限公司 Biological enzyme cleaning agent and method for preparing same
ES2670044T3 (en) * 2015-06-04 2018-05-29 The Procter & Gamble Company Liquid detergent composition for dishwashing by hand
CN106833946A (en) * 2015-12-04 2017-06-13 深圳市芭格美生物科技有限公司 Tableware biological enzyme cleaning fluid and its preparation method and application
CN106967516A (en) * 2017-03-31 2017-07-21 湖南尔瞻智能科技有限公司 A kind of Dishwashing detergent for machine washing and preparation method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1273545A (en) * 1968-06-24 1972-05-10 Albright & Wilson Multi-enzyme cleaning compositions
US3697451A (en) * 1969-01-02 1972-10-10 Witco Chemical Corp Stable enzyme containing liquid detergent
US3707504A (en) * 1969-12-19 1972-12-26 Procter & Gamble Detergent composition containing proteolytic enzyme elaborated by thermoactinomyces vulgaris atcc 15734
US4566985A (en) * 1984-09-19 1986-01-28 Applied Biochemists, Inc. Method of cleaning using liquid compositions comprising stabilized mixtures of enzymes
GB8813688D0 (en) * 1988-06-09 1988-07-13 Unilever Plc Enzymatic dishwashing composition
US4959179A (en) * 1989-01-30 1990-09-25 Lever Brothers Company Stabilized enzymes liquid detergent composition containing lipase and protease
US4908150A (en) * 1989-02-02 1990-03-13 Lever Brothers Company Stabilized lipolytic enzyme-containing liquid detergent composition
US5223179A (en) * 1992-03-26 1993-06-29 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions with glycerol amides

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995007970A1 (en) 1995-03-23
EP0713525A1 (en) 1996-05-29
JPH09502462A (en) 1997-03-11
AU7719194A (en) 1995-04-03
EP0713525A4 (en) 1996-06-05
CN1133609A (en) 1996-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5883062A (en) Manual dishwashing compositions
US5851973A (en) Manual dishwashing composition comprising amylase and lipase enzymes
JP6945937B2 (en) Detergent composition containing fatty acid converting enzyme
CN109072137B (en) Detergent compositions comprising oleic acid convertase
EP3269729B1 (en) Detergent composition
EP0713521B1 (en) Granular automatic dishwashing detergent with long-chain amine oxides
JP2001522931A (en) Method for softening dirt on hard surfaces
US6727212B2 (en) Method for softening soil on hard surfaces
FR2711995A1 (en) Powder compositions for washing dishes
EP2382188B1 (en) Automatic or machine dishwashing compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
CZ76196A3 (en) Detergents comprising lipolytic and proteolytic enzymes intended for washing-up in wash machines
CA2191136C (en) Manual dishwashing compositions
US20100184632A1 (en) Automatic or Machine Dishwashing Compositions of Sulfonated Estolides and Other Derivatives of Fatty Acids and Uses Thereof
WO1995004807A1 (en) Dishwashing detergent comprising a secondary soap and lipase enzyme
WO1995004806A1 (en) Manual dishwashing composition comprising lipase enzymes and lime soap dispersant
WO1995007969A1 (en) Manual diswashing compositions
JPH09501960A (en) Hand dishwashing composition comprising a lipase enzyme
WO1995007980A1 (en) Manual dishwashing composition comprising amylase and lipase enzymes
US8470756B2 (en) Eco-friendly laundry pretreatment compositions
WO2023210742A1 (en) Method for cleaning object surface
CZ20001222A3 (en) Aqueous, liquid detergent preparation intended for light working conditions
MXPA00004494A (en) Method for softening soil on hard surfaces
WO2004015185A1 (en) Fabric treatment article and corresponding method of using it
MXPA00003723A (en) Light-duty liquid or gel dishwashing detergent compositions comprising mid-chain branched surfactants
MXPA99010557A (en) LIGHT-DUTY LIQUID OR GEL DISHWASHING DETERGENT COMPOSITIONS HAVING CONTROLLED pH AND DESIRABLE FOOD SOIL REMOVAL AND SUDSING CHARACTERISTICS

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic