CZ64594A3

CZ64594A3 - Whirling inlet and process for producing thereof

Info

Publication number: CZ64594A3
Application number: CZ94645A
Authority: CZ
Inventors: Gottfried Muller; Paul Hipp
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik
Priority date: 1993-03-18
Filing date: 1994-03-18
Publication date: 1994-10-19
Also published as: DE4323069A1; CZ288928B6; ATE157761T1; HU9400782D0; HUT68307A; EP0616178A1; ES2110136T3; EP0616178B1; DE59403911D1; SK31894A3

Abstract

In the case of an outlet with a vortex flow, having a blowing-out plate (2) and outlet openings (3) for warm and/or cold air which are provided in the latter, and having at least one air jet-guiding lamella (4) which is assigned to each outlet opening (3), is to be individually regulated and extends between two bearing discs (6a, 6b), the bearing discs (6a, 6b) or a part (15) thereof are to have a different colour from the air jet-guiding lamella (4) and/or the blowing-out plate (2). <IMAGE>

Description

Oblast techniky ob jej i výroby i ¹ i , i ’ I • iFIELD ob producing it i ¹ i, i 'I i •

Předložený vynález se týká výřivé výpusti s výfukovou deskou, v níž jsou uspořádány výpustné otvory pro teplý a/nebo studený vzduch a s minimálně jednou individuálně regulovatelnou vodící lamelou proudu vzduchu, přiřazenou ke každému výpustnému otvoru a uloženou mezi dvěma ložiskovými deskami. Vynález se současně týká i způsobu výroby výřivé výpusti podle vynálezu.The present invention relates to an exhaust plate with an exhaust plate in which hot and / or cold air discharge openings are provided and with at least one individually adjustable airflow guide plate associated with each discharge opening and disposed between two bearing plates. The invention also relates to a method for producing a vortex outlet according to the invention.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Stropní výpusti jsou známé např. ze spisů DE-OS 38 32 052 a DE-OS 40 26 932. V prvním případě jsou ložiskové desky zasazeny do výpustných otvorů, v druhém případě jsou ložiskové desky vyhnuty z výpustných otvorů směrem nahoru. V obou případech leží osa otáčení mezi dvěma ložiskovými deskami, přičemž kolem každé osy otáčení je uspořádána jedna vodící lamela proudu vzduchu.Ceiling outlets are known, for example, from DE-OS 38 32 052 and DE-OS 40 26 932. In the first case, the bearing plates are inserted into the outlet openings, in the second case the bearing plates are bent upwards from the outlet openings. In both cases, the axis of rotation lies between the two bearing plates, with one air flow guide blade arranged around each axis of rotation.

Nevýhodou výše uvedených řešení je držení vodících lamel vzduchu a to jak z technického, tak z estetického hlediska.The disadvantage of the above mentioned solutions is the holding of the air guide plates, both from a technical and aesthetic point of view.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nevýhody odstraňuje výřivá výpust podle vynálezu. Řešením je, že ložisková deska nebo její část je opatřena jiným zabarvením, než jaké má vodící lamela proudu vzduchu a/nebo výfuková deska.The above drawbacks are overcome by the vortex outlet of the invention. The solution is that the bearing plate or part thereof is provided with a coloring other than that of the air jet guide plate and / or the exhaust plate.

Zespodu jsou v závislosti na natočení vodící lamely produ vzduchu patrné větší nebo menší části ložiskové desky. To znamená, že tyto ložiskové desky mohou značně ovlivnit estetický vzhled vířivé výpusti, pokud mají rozdílné zabarvení. Pro zvýšení barevných rozdílů je výhodné vytvořit výfukovou desku a vodící lamelu proudu vzduchu ve stejné barvě, např. v bílé, a ložiskové desky opatřit odlišnou barvou, např. speciální zelenou, červenou, zlatou a pod. Tím vytváří vířivá výpust dokonalý estetický dojem.From below, larger or smaller parts of the bearing plate are visible depending on the rotation of the air guide plate. This means that these bearing plates can greatly affect the aesthetic appearance of the swirl outlet if they have different colors. In order to increase the color differences, it is advantageous to provide the exhaust plate and the air guide plate in the same color, e.g. white, and to provide the bearing plates with a different color, e.g. special green, red, gold and the like. This creates a perfect aesthetic impression.

//Ρ// Ρ

Pokud je ložisková deska vytvarovaná z výfukové desky v jednom kusu nebo je jako zvláštní díl spojena s výfukovou deskou,stačí zabarvit tuto ložiskovou desku samotnou,například namáčením.If the bearing plate is formed in one piece from the exhaust plate or is connected as a separate part to the exhaust plate, it is sufficient to color the bearing plate itself, for example by soaking.

Přednostně se však předložený vynález používá u ložiskových desek,které jsou nasazené do výpustných otvorů,přičemž deska má vždy bočně vytvarovanou drážku pro uložení okrajové hrany výpustného otvoru.Preferably, however, the present invention is applied to bearing plates which are fitted into the outlet openings, the plate always having a laterally shaped groove for accommodating the edge edge of the outlet opening.

Taková ložisková deska je známá z DE-OS 38 32 052.Tato ložisková deska má především tu výhodu,že její část vystupuje dole z výfukové desky,takže při odlišném zabarvení je vidět větší úsek.Such a bearing plate is known from DE-OS 38 32 052. This bearing plate has, in particular, the advantage that a part of it protrudes down from the exhaust plate so that a larger section can be seen with a different color.

Estetický dojem se ještě podstatně zlepší,když se z desky pod drážkami,t.j. mimo výfukovou desku vyhne okrajový proužek.V protikladu k okrajové hraně ložiskové desky může býti okrajový proužek pokkryt velmi dobře jinou barvou a projevuje se pak směrem dolů jako barevné břevno.The aesthetic impression is further improved when the plate under the grooves, i. In contrast to the edge edge of the bearing plate, the edge strip can be covered very well with a different color and then manifests downwardly as a colored crossbar.

Dále se tímto okrajovým proužkem podstatně zlepší držení ložiskové desky ve výpustném otvoru.Furthermore, this edge strip substantially improves the holding of the bearing plate in the outlet opening.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Další předosti,znaky a jednotlivosti vynálezu vyplývají z následujícího popisu upřednostněných příkladů provedení a z výkresu.Tento ukazuje vFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

I obr.l půdorys stropní vířivé výpusti podle vynálezu, obr.2 zvětšeně znázorněný dílčí příčný řez stropní vířivou výpustí podél čáry II - II z obrázku 1, obr.3 zvětšeně znázorněný dílčí podélný řez stropní vířivou výpustí podél čáry III - III z obrázku 1.1 shows a plan view of a ceiling swirl outlet according to the invention, FIG. 2 is an enlarged partial cross section of the ceiling swirl outlet along line II-II of FIG. 1, FIG. .

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Stropní vířivá výpust je podle obrázku 1 tvořena přibližně kvadratickou skříní l.Tato skříň X má výfukovou desku χ,jakož i na ní nasazený blíže neznázorněný rám,tvořený bočními stěnami.The ceiling swirl outlet is, according to FIG. 1, an approximately quadratic box 1. This box X has an exhaust plate χ and a frame (not shown), which is not shown, formed by the side walls.

Výfuková deska χ je prostoupena štěrbinovitými výpustnými otvory X jejichž geometrické stvárnění a uspořádání je v rámci vynálezu bezvýznamné.Pouze jako upřednostněné je znázorněno ciferníkové uspořádání.The exhaust plate χ is penetrated by slotted discharge openings X whose geometrical design and arrangement is insignificant within the scope of the invention. Only the dial arrangement is shown as preferred.

Každému výpustnému otvoru 2 je,jak je naznačeno v obrázcích 2 a 3,přiřazena vodící lamela proudu vzduchu £.Přitom je každá vodící lamela proudu vzduchu 4. uložena na ose otáčení 5^ která sahá od jedné k druhé ložiskové desce 6a a 6b.V předloženém příkladu provedení je každá vodící lamela proudu vzduchu £ tvořena dutým profilem z umělé hmoty a má uvnitř dvěmi můstky 7 a 8 vytvořený kanál 9_,ve kterém je uložena osa otáčení 5^.Each outlet port 2 is assigned, as indicated in Figures 2 and 3, an airflow guide plate 6. In addition, each airflow guide plate 4 is mounted on a rotation axis 5 that extends from one to the other bearing plate 6a and 6b. In the present embodiment, each airflow guide plate 6 is formed of a hollow plastic profile and has a channel 9 formed by two bridges 7 and 8 in which the axis of rotation 5 is accommodated.

Tím se může vodící lamela vzduchového proudu _4 otáčet okolo osy otáčení 5^ a zaujmout pozici,která je v obrázku 3 znázorněna čerchovaně.Podle toho se pak může uskutečnit vedení vzduchového proudu vystupujícího z určitého výpustného otvoru 3^.As a result, the air jet guide 4 can rotate about the axis of rotation 5 and assume the position shown in dotted lines in Figure 3. Accordingly, the air jet extending from a particular outlet opening 3 can then take place.

Z obrázku 1 je dále patrno,že výpustnému otvoru _3 přiřazená vodící lamela proudu vzduchu 4_ se může skládat z více dílů,které se dají odděleně opět otáčet okolo osy otáčení 5_ nebo okolo vlastní osy otáčení.Tím je pro každý výpustný otvor _3 zaručeno individuální vedení proudu vzduchu.Podle toho je uvažován pro každý výpustný otvor 2 odpovídající počet ložiskových desek jS.It can further be seen from FIG. 1 that the air outlet guide plate 4 assigned to the discharge opening 3 can consist of several parts which can be rotated separately again about the axis of rotation 5 or about the axis of rotation itself. Accordingly, a corresponding number of bearing plates 16 are provided for each discharge opening 2.

Každá ložisková deska 6 má v podstatě obdélníkovou desku 10,která ovšem může býti i jinak tvarovaná.Na obou bocích je do desky 10 zatvarovaná drážka 11 přpadně 12,která zjednodušuje nasazení ložiskové desky 6^ do výfukové desky 2.Ložisková deska 6_ se může pouze zavést přibližně robnoběžně s osou výpustného otvoru _3 do tohoto otvoru a pak otočit o 90°,přičemž se okrajové hrany 13 a 14 výpustného otvoru _3,případně výfukové desky 2^ zavedou do drážek 11 a 12.Each bearing plate 6 has a substantially rectangular plate 10, which may, however, be otherwise shaped. On both sides there is a groove 11 or 12 formed into the plate 10, which simplifies the fitting of the bearing plate 6 into the exhaust plate 2. This can be turned approximately 90 ° with the axis of the outlet opening 3 and then rotated through 90 [deg.], the edge edges 13 and 14 of the outlet opening 3 or the exhaust plates 2 being introduced into the grooves 11 and 12.

Podstatné u předloženého vynálezu je,že ložisková deska 6,případně aspoň deska 10 má jinou barvu než například vodící lamela proudu vzduchu £ a/nebo výfuková deska 2.It is essential in the present invention that the bearing plate 6, or at least the plate 10, is of a different color than, for example, the air jet guide plate 6 and / or the exhaust plate 2.

Aby se barevné rozdíly ještě zvýraznily,je u ložiskové desky 6. za drážkami 11 a 12 zahnut okrajový proužek 15,který za prvé zabraňuje klopení ložiskové desky po nasazení do výpustného otvoru _3,za druhé však představuje plochu pro nanášení rozdílné barvy,takže rozdílné zabarvení je zezdola patrné i u stropní vířivé výpusti,která je osazena i v relativně vysokých prostorách.To further enhance the color differences, in the bearing plate 6, an edge strip 15 is bent behind the grooves 11 and 12, which firstly prevents the bearing plate from tilting after insertion into the outlet opening 3, but secondly represents a different color application surface so different coloration is visible from below also in the ceiling swirl outlet, which is also installed in relatively high spaces.

Claims

PATENT CLAIMS —---- 1. Swirl outlet with exhaust plate (2) and in this considered hot and / or cold air outlet openings (3) and with at least one, each outlet (3) associated with an individually adjustable airflow guide (4), which extends between two bearings plates (6a, 6b), characterized in that the bearing plate (6a, 6b) or a portion thereof (15) is of a different color from the air jet guide plate (4) and / or the exhaust plate (2).

A vortex outlet according to claim 1, characterized in that the bearing plate (6a, 6b) is integrally formed from the exhaust plate (2).

Vortical outlet according to claim 1, characterized in that the bearing plate (6a, 6b) is inserted into the outlet opening (3), wherein a groove (11, 12) for each side is formed into the plate (1). mounting the edge edge (13, 14) of the discharge opening (3).

A swirl outlet according to claim 3, characterized in that in the plate (10) an edge strip (15) is bent under the grooves (11, 12).

5. A method of producing a vortex outlet with an exhaust plate (2) and with said projected hot and / or cold air outlets (3), with at least one, each air outlet (3) associated with an air jet guide (4) that extends between two bearing plates (6a, 6b), characterized in that at least a portion of the bearing plate (6a, 6b) is coated with a color different from the exhaust plate (2) and / or the guide plate before the air jet guide plate (4) is fitted. the air jet blade (4).

Method according to claim 5, characterized in that the bearing plate (6a, 6b) is formed from the exhaust plate (2) and then painted with a different color to the exhaust plate (2) and / or the air jet guide plate (4). .

Method according to claim 6, characterized in that a groove (11, 12) is formed into the plate (1) at each side to form the bearing plates (6a, 6b) to accommodate the edge edge (13, 14) of the discharge opening (3). (1), then the bearing plate (6a, 6b) is coated with a color different from that of the exhaust plate and / or the airflow guide plate (4) and then inserted into the discharge opening (3).

Method according to claim 7, characterized in that, before the paint is applied, the edge strip (15) is bent on the plate (10) under the grooves (11, 12).

List of reference marks

1 cupboard

2 exhaust plate

3 an outlet

4 shows the airflow guide plate

5 axis of rotation

6A bearing plate

6b bearing plate

7.8 Bridge

9 channel

10 board

11,

12 groove

13,

14 edge edge

15 border strip