CZ5893A3

CZ5893A3 - Safety splitting device

Info

Publication number: CZ5893A3
Application number: CZ9358A
Authority: CZ
Inventors: Fritz Scheppach
Original assignee: Scheppach Maschf J
Priority date: 1992-01-23
Filing date: 1993-01-22
Publication date: 1993-08-11
Also published as: CZ283559B6; ITTO930006A0; IT1261031B; ATA244892A; ITTO930006A1; DE4201751A1; AT401903B; DE4201751C2

Description

Oblast techniky 'Vynález se týká zařízení pro štípání štípatelných bloků,zejména palivového dřeva se zařízením pro uložení materiálu určeného pro štípání, při provozu nepohyblivým· a se štípacím nástrojem, který je proti zařízení pro uložení materiálu pohyblivý nahoru a dolů a jemuž je přiřazeno hnací zařízení, které se uvádí v Činnost spínacím zařízením owládaným obsluhující osobou.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for splitting cleavable blocks, in particular firewood, with an apparatus for storing material to be splitted, stationary in operation and with a splitting tool movable up and down against the material apparatus. , which is specified in the operation of the switching device operated by the operator.

dosavadní stav technikystate of the art

Zařízení tohoto druhu je známé z evropského patentuA device of this kind is known from the European patent

O 424 3$7 Al. U tohoto známého uspořádání se spínací zařízení ovládá nožní pákou. Při štípání odřezků kulatiny a tak dále může totiž dojít k tomu, že jejich Čelní plocha probíhá vůči ose šikmo nebo stupňovitě a podobně tak, že materiál, který má být štípán na zařízení pro uložení materiálu nezůstane stát a musí být rukou zajíst ovány proti překocení až dojde k záběru se štípací· nástrojem. Jinak by bylo nutno se obávat, že štípací nástroj se nedoatane do spolehlivého záběru s materiálem určeným ke štípání. Při tom ruce-, obsluhující osoby jící do záběru se štípacím kému nebezpečí poranění.O 424 3 $ 7 Al. In this known arrangement, the switching device is actuated by a foot lever. When splitting logs and so on, their face may be inclined or stepped relative to the axis and the like, so that the material to be chipped on the material-storing device does not remain standing and must be secured by hand against tilting up to engage with the splitting tool. Otherwise, one would have to worry that the splitting tool will not get into reliable engagement with the material to be split. In this case, the hand-operated operator engaging the splitting machine may cause injury.

která drží materiál,přicházenástrojem, jsou vystaveny vysoBylo sice již zkoušeno vybavit shora uvedené uspovšak není možpřekotit vzhíeezpečně zajíšřádání vybavit dvojruČním spínáním. Při tom aé zpracovávat materiál, který má snahu se dem k tomu, že tento materiál nemůže být b ten proti překocení.It is already tried to equip the above mentioned devices, but it is not possible to overwhelm the arrangement with two-hand switching. In doing so, it is necessary to process a material which tends to prevent the material from being twisted.

Úkolem předkládaného vynálezu je tedy zlepšit shora uvedené zařízení jednoduchými a nákladově výhodnými prostředky tak, že materiál určený pro štípání neodvisle od jeho Čelní plochy je zajištěn bezpečně proti překocení a přes to jsou možná spolehlivý bezpečnostní opatření pro2 ti poranění rukou.tak, že je zajištěna vysoká bezpečnost při velmi snadném způsobu ovládání pro obsluhu.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to improve the aforementioned apparatus by simple and cost-effective means such that the material to be split apart from its face is secured securely against tipping and yet reliable safety measures are possible for hand injuries. safety in a very easy way of operation for the operator.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstata vynálezu spočívá .v tom, že spínací zařízení je vytvořeno jako ručně ovládáné spínání oběma rukama a že v oblasti zařízení pro uložení materiálu je upraven zdvihový mechanismus nadzvedávací nad opěrnou plochou zařízení pro uložení materiálu, kterýžto mechanismus je ovládán nožní pákou·SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that the switching device is designed as a manually operated switch with both hands and that in the area of the material storage device a lifting mechanism is provided above the support surface of the material storage device.

Pomocí zdvihového mechanismu ovládaného nožní pákou se blok se šikmou čelní plochou nasazený na zařízení pro uložení materiálu nadzvedne tak vysoko až jeho horní čelní plocha se dostane do záběru se štípacím nástrojem, který vyčkává ve své koncové horní poloze* 7 důsledku toho takto nadzvednutý blok je upnut mezi zdvihový mechanismus a štípaci nástroj a takto je bezpečně zajištěn proti překoceni* Nožní páka je přes pákoví přímo spojena se zdvihovým mechanismem tak, že síla zdvihu je vyvinuta samotnou obsluhující osobou a žádné vnější síly se na tom nezúčastní, v důsčedku čehož i během postupu zdvihu je jakékoli nebezpečí poranění vyloučeno. Nemůže dojít k nezamýšlenému uvídeni v čiaapst při tom v důsledku zajištovacího spínání oběma rukama', což dále zvyšuje bezpečnost. Když materiál určený pro štípání je upnut mezi zdvihovým mechanismem a štípacím nástrojem a je tak zajištěn proti překocení, může obsluhující osoba uvolnit upnutý materiál a oběma rukama uvést v činnost dvojrucní spínání, čímž je zajištěno, že obsluhující osoba v průběhu zdvihu štípacího nástroje se svýma rukama nalézá bezpečně mimo oblast nebezpečí. 7 počáteční fázi pracovního zdvihu š*ípaoího nástroje zdvihový mechanismus proti < 'le nožní páky, která je s ním v záběru, zajede zpět do své výchozí polohy a blok určený pro štípání se spustí na zařízení pro uložení materiálu. Obsluhující osoba může při tom nohu poaechat na nožní oáce vzhledem k tomu, že síla nožní páky se bez dalšího překoná odporem proti posuvu působícím na štípacím nástroji, takže i v průběhu postupu spouštění dolu je zajištěno spolehlivé zajištění materiálu určeného rozsah štípacího nástroje spínacích rukojetí.By means of a lever-operated lifting mechanism, the inclined front block mounted on the material storage device is lifted so high that its upper front surface engages the splitting tool which waits in its end-up position * 7 as a result of which the raised block is clamped * The foot lever is directly connected to the lift mechanism via the lever so that the lift force is exerted by the operator and no external forces are involved, as a result of the lift process. any risk of injury is excluded. Unintentional seizure in the chiaapst can not occur in this case as a result of the two-handed interlock, which further increases safety. When the splitting material is clamped between the lift mechanism and the splitting tool and is thus secured against twisting, the operator can release the clamped material and actuate the two-handed switching operation with both hands, ensuring that the operator is with his hands during the splitting tool is safely outside the danger area. 7, in the initial phase of the working stroke of the spreader, the lifting mechanism against the engaging foot lever moves back to its starting position and the block to be split is lowered onto the material receiving device. The operator can leave the foot on the foot of the foot, since the force of the foot lever is easily overcome by the resistance to displacement acting on the splitting tool, so that during the lowering process a reliable locking of the material specified by the splitting tool splitting tool is ensured.

ke štípání. Tento se prakticky po uvedení v činnost zdvihového mechanismu již nedostane ze záběru s nástrojem pro štípání. Opatření podle vynálezu umožňují podle toho také při zpracovávání materiálu, který samočinně na zařízení pro uložení materiálu nezůstane stát, zajistit vysokou bezpečnost a snadný způsob obsluhy.for splitting. This is practically no longer disengaged from the splitting tool after actuation of the lifting mechanism. Accordingly, the measures according to the invention also make it possible to ensure a high degree of safety and an easy operating method when processing material which does not automatically remain on the material storage device.

Výhodné úpravy a účelná rozvinutí nadřazených provedení jsou uvedeny v závislých patentových nárocích. Tak může mít zařízení pro dvojruční spínání dvě spínací rukojeti, které jsou účelně upevněny na dvou pevných ochranných třmenech, jež jsou upraveny ve výši rukou pracovní obsí.luhy a kryjí z boku pracovníAdvantageous modifications and expedient developments of the superior embodiments are set forth in the dependent claims. Thus, the two-hand switching device can have two switching handles which are expediently fastened to two fixed protective brackets, which are arranged at the level of the hands of the working circuit and cover the working side from the side.

Tato provedení ulehčují ovládání které zde se vždy stiskávají bez ruční protiopěry, což výhodně působí na zabránění projevů únavy a proto také slouží ke zvýšení bezpečnosti. Současně představují pevné ochranné třmeny boční přístupovou přehradu, pomocí níž je zajištěn pracovní rozsah štípacího nástroje proti neoprávněnému přístupu. Mimo to se mohou pevné ochranné třmeny jednoduchým způsobem·.upravit tak, že pomocí toho polena vyráběná při postupu Štípání jsou zajištěna proti vypadnutí a mohou být podle toho pohodlně odnímána.These embodiments facilitate the operation which is always depressed without manual counter-support, which advantageously acts to prevent fatigue and therefore also serves to increase safety. At the same time, the rigid protective brackets are a side access barrier which ensures the working range of the splitting tool against unauthorized access. In addition, the rigid protective brackets can be easily modified in such a way that the logs produced in the splitting process are secured against falling out and can be conveniently removed accordingly.

Další výhodná úprava spočívá v tom, že spínací rukojeti přes bowdenová lanka jsou spojeny s konci kolébky, v důsledku čehož hnací zařízení může být zapojováno a vypoj ováno.Tato opatření zajištují také při robustních poměrech nasazení vysokou spolehlivost.A further advantageous feature is that the control handles are connected to the ends of the cradle via the Bowden cables, so that the drive device can be switched on and off. These measures also ensure high reliability in robust application conditions.

S výhodou může být zdvihový mechanismus vytvořen jako zdvijový kolík upravený pro vyjetí ze zařízení pro uložení materiálu, při Čemž kolík ve své dolní poloze je vzhle dem k opěrné ploše zařízení pro uložení materiálu zapuštěnAdvantageously, the lift mechanism may be formed as a lift pin adapted to be retracted from the material storage device, wherein the pin in its lower position is recessed relative to the support surface of the material storage device.

Tato opatření poskytují jednoduché a nákladově výhodné provedení zdvihového zařízení a zajištují také při nepříznivé povaze povrchu materiálu určeného pro štípání spolehlivý záběr s ním* Účelně může být zdvihový kolík za tímto účelem na svém horním konci opatřen trnem, což umožňuje řádné upevněni odpovídající tvaru.These measures provide a simple and cost-effective design of the lifting device and also ensure that the surface of the material to be chipped reliably engages with it. Advantageously, the lifting pin for this purpose can be provided with a mandrel at its upper end, allowing proper fixing of the corresponding shape.

Při dalším rozvinutí nadřazených úprav může mít zařízeni pro uložení materiálu základní stůl se stoluj deskou podpíranou nosičem, na němž je pohyblivě veden v osovém směru zdvihový kolik, při Čemž pro další zdokonalení Je uspořádán nad základním stolem přídavný stůl do stran přítočný a odtočný, Tento je na nosiči uchycujícím desku stolu opatřen zdvihovým kolikem vedeným osovým směrem, který vyjíždí nad desku stolu· Prostor zdvihu zdvihového kolíku je omezen dorazy a uvádí se do záběru zé zdola se zdvihovým kolikem základního stolu. Tato opatřeni umožnují přizpůsobení výše stolu délce materiálu, který má být štípán, aniž by byla nepříznivě ovlivněna bezpečnostní opatření a aniž by bylo třeba provádět přetváření.In further development of the superordinate arrangements, the material storage device may have a base table with a table supported by a carrier on which the stroke is movably guided in an axial direction, and for further improvement, an additional table is provided above and beyond the base table. · The stroke space of the lift pin is limited by stops and engages from below with the lift pin of the base table. These measures make it possible to adapt the height of the table to the length of the material to be split, without adversely affecting the security measures and without the need for deformation.

Z toho vyplývá, Že při použití základního 3tolu též při použití přídavného stolu totéž zařízení pro zdvih kolíků ovládané nožní pákou· zůstane.This implies that the same pin lever control device remains when using the base table also when using an additional table.

Další výhodná vytvářeni a účelná rozvinutí nadřazených úprav vyplývají z ostatních závislých patentových nároků.Further advantageous embodiments and expedient developments of the superordinate modifications result from the other dependent claims.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Dále se uvádí jedno přednostní provedení vynálezu doložené výkresy. Na nich představuje obr.l boční pohled štípacího zařízení_tpodle vynálezu s odsunutým přídavným stolem, obr.2 usporadanx podle obr.l se zasunutým přídavným stolem, obr. 5 dxlčx pohled na štxpacx zařízenx, obr. $ horní pohled na uspořádání podle obr.l a obr. 5 vertikální řez zařízením pro uložení, materiálu podle uspořádání dle obr.2 ve zvětšeném znázorněni v poměru k obr.2.In the following, one preferred embodiment of the invention is illustrated by the drawings. Fig. 1 is a side view of the splitting device _t according to the invention with the auxiliary table extended; Fig. 2 is an arrangement according to Fig. 1 with the auxiliary table retracted; Fig. 5 is a perspective view of the splitting device; 1 and FIG. 5 is a vertical cross-sectional view of the material receiving device according to the arrangement of FIG.

Přiklad provedení vynálezuAn example of an embodiment of the invention

Stípací zařízeni pro palivové dřevo, jež je znázorněno na obr.l obsahuje svislý stojan 1. stroje, na němž je upevněn dopředu vystupující Stípací nástroj 2., zde v podobě átxpaciho meče, v osovém směru pohyblivý nahoru a dolů a který na svém spodním konci je vybaven nohou opatřeným zařízením J pro uloženi materiálu 4 , který zde má tvar metrového odřezku kulatiny. Stípací nástroj 2 je uchycen na držáku 5, který je upevněn na sáních 6. vedených v stojanu stroje. Stojan může být vytvořen jako útvar a dutým profilem. Sáně jsou pohyblivé nahoru a dolů pomocí hnacího zařízení £ v podobě zdvihového válce, které je rovněž uspořádáno v stojanu 1L stroje. Zdvih zdvihového válce je nastavitelný.The firewood splitting device shown in FIG. 1 comprises a vertical stand 1 of the machine on which a forwardly projecting splitting tool 2, here in the form of a sword, is movable up and down in the axial direction and which at its lower end it is provided with a foot provided with a device J for storing material 4, which here is in the form of a 1-meter log cut. The splitting tool 2 is mounted on a holder 5, which is mounted on the suction 6 guided in the machine stand. The stand may be formed as a structure and a hollow profile. The carriage is movable up and down by means of a drive device 6 in the form of a lifting cylinder, which is also arranged in the machine stand 11. The stroke of the lift cylinder is adjustable.

K hnacímu zařízení £ tvořenému zdvihovým válcem, je při pojen štxpacx nástroj 2 a přiřazeno hydraulické čerpadlo 8* Toto je nasazeno na konzole upevněné na stojanu 1^ stroje, flerpadlo JJ pohání na něm nasazený motor 3.· Konzola, na níž je upevněno hydraulické Čerpadlo 8 je v znázorněném příkladu opatřeno podvozkem 10, Takto může být celé zařízení snadným způsobem posunováno jako kára. K tomu je nad motorem £ upraveno držadlo 11 . Toto může také sloužit, jak je nejlépe možno poznat z pohledu shora, jako místo přiřazení pro přípoj celého zařízení na trojbodovou hydrauliku tahače a podobně. Pro tento případ je na dolnám prostoru upraven další nosič 12, který tvoří dvě boční přiřazovací místa. Materiál 4 určený pro^típání je spodní celní stranou nasazen na zařízení J, pro uložení materiálu. Toto zahrnuje dolní základní stůl 13, který se používá,jak je naznačeno na obr. 1, při poměrně dlouhém materiálu,například u metrových odřezků kulatiny, které mají být štípány. Nad základním stolem 13 je instalován postranně dov.-i nitř a ven otočný přídavný stůl 14, který, jak je naznačeno na obr. 2, jestliže má být štípán poměrně krátký materiál, jak je zde v podobě odřezků 4a kulatiny v délce potřebné pro kamna. Na obr. 1 je přídavný stůl 14 postranně ven otočen. Na obr. 2 je přídavný stůl 14 ve své pracovní poloze otočen dovnitř.A hydraulic pump 8 is attached to the drive device 6 formed by the lifting cylinder 2 and the hydraulic pump 8 is associated with it. This is mounted on a bracket mounted on the machine stand 1, the flange pump drives the motor 3 mounted thereon. 8, the chassis 10 is provided in the illustrated example. Thus, the entire device can be easily moved as a cart. For this purpose, a handle 11 is provided above the motor. This can also serve, as best seen from above, as an assignment point for attaching the entire device to the tractor three-point hydraulics and the like. For this case, a further carrier 12 is provided at the bottom of the space, which forms two lateral assignment points. The material 4 to be chipped is mounted on the lower customs side on the material storage device J. This includes a lower base table 13, which is used, as indicated in FIG. 1, with a relatively long material, for example, for meter logs to be chipped. Above the base table 13, an inwardly and outwardly rotatable auxiliary table 14 is installed laterally, which, as indicated in FIG. . In FIG. 1, the auxiliary table 14 is laterally turned outward. In FIG. 2, the auxiliary table 14 is rotated inwardly in its operating position.

Základní stůl 13 zahrnuje pevnou stolní desku 1$, která je uchycena na stojanu 1 stroje dvěma upevněnými konzolami lž. které jsou zopaážpny dvěma nosiči a to uchycujícím nosiča 19 a dalším nosičem 12. K vytvoření přidav ného stolu 14 je úpraven uchycující nosič 19, který je otočný kolem svislé osy 1? na stojanu JL stroje a který uchycuje desku 18 stolu rovnoběžnou s deskou 15 stolu. Tento nosič 19 je zajištěn v přítočaých a odtočných polohách proti nežádanému natáčení.The base table 13 comprises a fixed table top 10, which is mounted on a machine stand 1 by two fixed brackets 11b. which are supported by two carriers, namely the carrier 19 and the other carrier 12. To form an additional table 14, a carrier 19 is provided which is rotatable about a vertical axis 1? on the machine stand JL and which grips the table plate 18 parallel to the table plate 15. This carrier 19 is secured in the inward and outward positions against unwanted rotation.

Pro zajištění, že obsluhující osoba při činnosti štípacího nástroje £. se nemůže dostat do pracovní oblasti štípacího nástroje 2,» je k hnacímu zařízení štípacího nástroje 2 přiřazeno dvojručni spínání tak, že štípací nástroj 2 může být uveden v chod pouze za pomoci obou rukou držících dvě spínací rukojeti 21. Tyto dvě spínací rukojeti jsou upraveny na přední straně obsluhy zařízení a jsou pr_.es tažná bowdenová lanka 22 spojeny s kolébkou 23, která je nejlépe patrná z obr. 3. Tato kolébka 23, je nejlépe uspořádána na oblasti zadní strany stojanu JL stroje. Kolébka 23 je ve svém bodu otáčení uložena na svislé vodici tyči 24,pomocí niž je ovládán spínací ventil 2J^ zařazený za hydraulickým čerpadlem 8,. Na koncích kolébky 23 zabírají tažná bowdenová lanka 22, jež jsou uváděn® _Tčinnost rukama na spínacích rukojetích 2JL. Když je uváděno v činnost pouze jedno tažné bowdenovo lanko 22 přijde kolébka 23 do nakloněné polohy, která je na obr. 3 naznačena čerchovanými čarami. Jen když jsou obě tažná bowdenova lanka 12 uvedena v činnost, se zvedne kolébka 2J5 a s ní i na ní upevněná vodicí tyč 24 do spínací polohy, která jepodkladem obr. 3, v níž se ventil 2 5 uvede v činnost tak, že stípací nástroj 2_ se pohybuje pomocí pohonného zařízení £ v podobě zdvihového válce ve směru posuvu.To ensure that the operator during the operation of the splitting tool 8. cannot be entered into the working area of the splitting tool 2, the two-hand switching is associated with the drive device of the splitting tool 2 so that the splitting tool 2 can only be operated with both hands holding the two switching handles 21. 3. The cradle 23 is best disposed on the rear side of the machine stand. The cradle 23 is mounted at its pivot point on a vertical guide bar 24, by means of which the switching valve 21 downstream of the hydraulic pump 8 is actuated. At the ends of the cradle 23 engaging traction Bowden cable 22, which are _T uváděn® activity hands on the handles switching 2j. When only one bowden cable 22 is actuated, the cradle 23 will come to an inclined position, which is indicated by dashed lines in FIG. Only when the two bowden cables 12 are actuated will the cradle 25 and the guide rod 24 attached thereto be raised to the switching position which is based on FIG. 3 in which the valve 25 is actuated such that the splitting tool 24 is actuated. is moved by a drive device 6 in the form of a lifting cylinder in the feed direction.

Rukojeti 2JL jsou,osazeny na předních koncích ochranných třsanů 26,při čemž ochranné třmeny 26 obvodově objímají pracovní oblast stípacího nástroje 2. Pevné o«chrané třmen, 26 brání bočnímu přístupu k pracovní oblasv ti stípacího nástroje 2 a současně zabraňují tomu, aby rozštípaná polena nepadala ze základního stolu 13, přípádně přídavného stolu 14. Je proto možno rozštípaná polena pohodlně odebírat. Na pevných ochranných třmenech 26 otočně uložené ruční spínací rukojeti 21 *. jak je naznačeno na obr. 1 a 2, mohou být vždy uchopeny celou rukou a stláčeny dolů, což umožňuje i po dobu delšího časového intervalu pracovat bez únavy.The handles 21 are mounted at the front ends of the protective treads 26, the protective lugs 26 circumferentially embracing the working area of the splitting tool. it did not fall from the base table 13 or the additional table 14. The split logs can therefore be conveniently removed. Hand-operated switching handles 21 * mounted on fixed protective brackets 26. as indicated in Figs. 1 and 2, they can always be gripped with the whole hand and pressed down, allowing fatigue-free operation even over a longer period of time.

K štípání určený materiál 4,případně odřezky 4a kulatiny jsou přirozeně vždy o něco kratší než je vzdálenost - mezi deskou 15 stolu, případně s ní rovnoběžnou deskou 18 stolu a štípacím nástrojem 2, aby materiál určený pro štípání mohl být pohodlně nasazen. Pokud pro štípání určený materiál 4 nebo odřezky 4a kulatiny postavené na základní stůl 13, případně přídavný stůl 14 v důsledku dolní čelaí^plochy probíhající čikao k ose, nezůstanou samy stát, ale mají sklon k překocená, musí být tento materiál zajištěn proti překocení, aby byl zav jištěn spolehlivý postup štípání. Proto, jak ukasují obr.The material to be chopped 4 or the logs 4a are naturally always slightly shorter than the distance - between the table plate 15 or the table plate 18 parallel thereto and the splitting tool 2, so that the material to be chopped can be conveniently fitted. If the material to be split or the logs 4a to be cut on the base table 13 or the auxiliary table 14 due to the lower face of the surface extending to the axis do not stand alone but tend to overturn, this material must be secured against overturning a reliable splitting procedure was ensured. Therefore, as shown in FIG.

a 2 , v oblasti zařízení £ pro uložení materiálu, kterou tvoří základní stůl 13. případně přídavný stůl 14 je upraven proti opěrné ploše základního stolu 13, případně přídavného stolu 15 zvedatelný zdvihový člen, pomocí něhož pro štípání určený materiál 4_, případně odžezky ^a kulatiny mohou být tak daleko zvednutyand 2, in the region of the material storage device 6, which forms the base table 13. or the auxiliary table 14 is provided with a liftable lifting member against the abutment surface of the base table 13 or the auxiliary table 15, by means of which the logs can be raised so far

δ..δ ..

že se svou horní čelní stranou dostanou do záběru se štípacím nástrojem 2,, který stojí ve své horní koncové poloze, čímž dojde k upnuti.that they engage with their upper end face the splitting tool 2, which is in its upper end position, thereby clamping.

Zdvihový člen je zde vytvořen jako první zdvihový kolík 27_« případně druhý zdvihový kolík 28,, které jsou upraveny pro vyjetí z pevné desky 1J5 stolu, případně rovnoběžné desky 18. stolu, při čemž kolíky jsou na svém horním konci opatřeny trnem 29. což umožňuje bezpečný, proti sklouznutí zajištěný záběr a materiálem 4 určeným pro štípání nebo s odřezky 4a kulatiny. V dolní poloze zdvihového kolíku 27 nebo druhého zdvihového kolíku 28 nevyčnívá tra 29 nad opěrnou plochu přiřazené pevné desky 15 stolu, případně rovnoběžné desky 18 stolu, nýbrž jsou naopak vůči nim spíše zapuštěny, jak je naznačeno protaženými liniemi na obr. 5*The stroke member is here formed as a first stroke pin 27 and a second stroke pin 28, which are adapted to extend from a fixed table plate 15 or a parallel table plate 18, wherein the pins are provided with a mandrel 29 at their upper end. safe, anti-slip engagement and material 4 to be split or with logs 4a. In the lower position of the lift pin 27 or the second lift pin 28, the track 29 does not protrude above the support surface of the associated fixed table plate 15 or parallel table plate 18, but rather are recessed relative thereto, as indicated by the elongated lines in FIG.

Pro ovládání uspořádáni zdvihových kolíků je upravena nožní páka 50. kterou může obsluhující osoba pomocí nohy stlačit, jak vyplývá z obr. 1 a 2. Nožní pákaJjO upravená na výšku obsluhující nohy, je spojena pákovím 52 jež není samosvorné nebo blokující, β prvním zdvihovým kolikem 27 základního stolu 15« První zdvihový kolík 27 základního stolu 13 se vede, jak dále ukazuje obr. 5, navzájem lícujícími vývrty pevné desky 15 a s ní rovnoběžné příčné stěny základního stolu 13 a je zvedánjípřes prostuný příčný kolík 33« který svými koncovými Částmi proniká přiřazenými výřezy 34 konzol 16 a je přiřazen k pákoví 32. Z délky výřezů J4 vznikají automaticky pefné narážky pro horní a dolní polohy příslušného prvního zdvihového koliku 2£ ·To control the arrangement of the lift pins, a foot lever 50 is provided, which can be depressed by the operator by means of a foot as shown in Figures 1 and 2. The foot lever 10 adjusted to the height of the operator's foot is connected by a lever 52 which is not self-locking or blocking. 27 of the base table 15 ' The first lift pin 27 of the base table 13 is guided, as further shown in FIG. 5, by the mating bores of the rigid plate 15 and the parallel transverse walls of the base table 13 and lifted via the transverse pin 33 ' cut-outs 34 of the brackets 16 and are associated with the lever 32. The length of the cut-outs 14 automatically generates high stops for the upper and lower positions of the respective first stroke pin 28.

Druhý idvihový kolík 28 přídavného stolu 14 , jak ukazují obr· 2 a 5 , lícuje s prvním zdvihovým kolíkem 27 základního atolu 13 a může být prvním zdvihovým kolikemThe second stroke pin 28 of the auxiliary table 14, as shown in FIGS. 2 and 5, is flush with the first stroke pin 27 of the base atoll 13 and may be the first stroke

22. «ladního stolu 13 zvedán· Za tím účelem je dolní krycí deska uchycujícího nosiče 19 přídavného stolu 14 opatřena zajižděcía vybráním- 35 pro první zdvihový kolík 22 základního stolu 13« Druhý zdvihový kolíkFor this purpose, the lower cover plate of the support plate 19 of the auxiliary table 14 is provided with a retracting recess 35 for the first lifting pin 22 of the base table 13.

2Ó přídavného stolu 14' j e na své dolní čelní straně oPatřen slepým vývrtem 56 pro trn 29 spodního prvního zdvihového kolíku 2?· Pro zabránění kolizi při přitočení a odtočeaí přídavného stolu 28 nesmí příslušný druhý zdvihový kolík28 ve své dolní poloze.dolů vyčnívat. Horní konec druhého zdvihového kolíku 28. je stejně jako horní konec prvého zdvihového kolíku na straně základního stolu v dolní poloze vůči přirazené rovnoběžné desce 18 stolu zapuštěn. Pohyblivost horního druhého zdvihového kolíku 28 je omezena dorazy 37 , zde v podobě nasazených kroužků, které v dolní, případně horní poloze zdvihového kolíku spoluučinkují s přepážkou 3§_ » jež je rovnoběžná s deskou stolu, jak je naznačeno na obr, 2 a 5 plnými, případně Čerchovanými čárami.To prevent collision when the auxiliary table 28 is rotated and rotated, the respective second lift pin 28 must not protrude downwardly in its lower position. The upper end of the second jack pin 28, like the upper end of the first jack pin on the base table side, is recessed in relation to the associated parallel table plate 18. The mobility of the upper second jack pin 28 is limited by the stops 37, here in the form of mounted rings, which, in the lower or upper position of the jack pin, co-operate with a partition 3 'parallel to the table top as indicated in FIGS. or dashed lines.

Vzhledem k tomu, Že obsluhující osoba ovládá nožní páku 30 nohou, má obě ruce volné pro nasazování a zajíš* tování materiálu určeného k štípání. Při tom však musí obsluhující osoba nutně pustit ovládací páky, to jest spínací rukojeti 21 spínacího zařízení takže štípací nástroj 2 v žádném případě nemůže být uveden v Činnost,Since the operator controls the foot lever 30, both hands are free to mount and secure the material to be split. In doing so, however, the operator must necessarily release the operating levers, i.e. the switching handle 21 of the switching device, so that the splitting tool 2 can in no way be actuated,

Jakmile materiál ± pro štípání případně odřezky 4_a kula- . tinyjpomocí uspořádání zdvihových kolíků , to jest prvního zdvihového· kolíku 27,. a druhého zdvihového kolíku 28 jsou zvednuty a upnuty tak, že již nemohou se překotit, může. obsluhující osoba nasadit obě ruce pro ovládání spínacích rukojetí 21« při čemž je zaručeno, že obě ruce jsou zaručeně mimo oblast nebezpečí. V počáteční fázi pohybu dolů štípacího nástroje 2 se upnutý materiál pro štípání, případně odřezky 4a kulatiny nejprve proti síle nožní páky 30 stlačí dolů až vády na přidruženou pevou'desku 15 stolu,případně rovnoběžnou desku 18 stolu.Jakmile materiál sem přibude,vnikne štípací nástroj 2. do něho a provede proces štípání, jakmile vložený materiál je^štípán v polena, obsluhující osoba může uvolnit spínací rukojeti 21.As soon as the material pro for splitting or shavings 4a and round. by means of the arrangement of the lifting pins, i.e. the first lifting pin 27,. and the second lift pin 28 are lifted and clamped so that they can no longer twist, can. the operator puts on both hands to operate the switching handles 21 «, ensuring that both hands are guaranteed to be out of the danger area. In the initial phase of downward movement of the splitting tool 2, the clamped material for splitting or logs 4a is first pressed down against the force of the foot lever 30 until the defects on the associated table solid 15 or parallel table plate 18 are added. 2 into it and performs the splitting process as soon as the inserted material is split in the log, the operator can release the switch handles 21.

_Μ Při tom štípací nástroj 2 zajede automaticky zpět do horní polohy. Totéž platí rovněž pro ten případ, že štípací nástroj 2_ dosáhne svou dolní polohu poněkud nad stolní deskou základního stolu 13 nebo přídavného stolu 14. _{Μ The} splitting tool 2 retracts automatically to the upper position. The same also applies if the splitting tool 2 reaches its lower position somewhat above the table plate of the base table 13 or of the additional table 14.

Při tom ochranné třmeny 26 kryjící stranově z boku pracovní prostor štípacího' nástroje 2* zabraňující, aby štípaná polena s příslušného stolu nespadla stranou. Tato spíše přilehnou k ochranným třmenům 26 a mohou pak být pohodlně odnímána*In this case, the protective brackets 26 cover laterally from the side of the working space of the splitting tool 2, preventing the logs to be split from the respective table from the side. Rather, they are adjacent to the protective brackets 26 and can then be conveniently removed *.

Průmisiová využitelnostPrůmisiová exploitability

Primární využití vynálezu pro štípání dřeva je podrobně popsánfljv popisu vynálezu podle přihlášky. Samozřejmě lze ho použít i při jakémkoli materiálu při jeho štípání a především tam, kde jde jednak o bezpečnost rukou obsluhujícího personálu a zajištění materiálu na desce stolu při pracovním postupu k zabránění spadání materiálu jakož i po skončení zpracování*The primary use of the invention for splitting wood is described in detail in the description of the invention according to the application. Of course, it can also be used with any material for splitting and especially where the safety of the operator's hands and the securing of the material on the table top are ensured during the workflow to prevent the material from falling as well as after processing *

PVS8-93PVS8-93

PATENTOVÉPATENTOVÉ

Claims

PATENT'-O • -O

1 · Safety splitting machine for splitting a chip, atelier * *** * »***.

blocks, in particular firewood, and a device for storing the material to be split, in operation by a stationary and splitting tool which is movable up and down against the material storing device and which is associated with a drive device which is actuated by a switching device controlled by by the operator, characterized in that the switching device is designed as a manually operated switching device (21 to 24) for switching with both hands and that the area of the material receiving device (3) has a lifting mechanism (27) and (28) against its support surface. /, which is operated by a foot lever.

Device according to claim 1, characterized in that the two-hand switching device has two switching handles (21) which are mounted on two fixed protective brackets (26) which are arranged at the height of the operator's hands and cover from the side working range of the splitting tool / 2 /.

Device according to claim 2, characterized in that the switching handles (21) are connected via a bowden cable (22) to the ends of the cradle (23) which at their pivot point are connected to a guide rod (24) by means of which it is driven. drive device (7).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lifting mechanism is formed as a first lifting pin (27) or a second lifting pin (28) adapted to move out of the material receiving device (3), the pins in its lower position with respect to the associated support surface of the material storage device (3).

Device according to claim 4, characterized in that the first lifting pin (27) or the second lifting pin (28) are provided with a mandrel (29) at their upper end.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the material receiving device (3) has a base table (13) with a table plate (15) supported by a support on which a first lifting pin (? 7) is movably guided in axial direction.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the material receiving device (3) has a lateral and a rotary additional table (14) which is provided laterally above the base table (13) and is provided with a second lifting pin (28) directed axially. a carrier (19) and extendable above the table (18) of the auxiliary table (14) mounted on the carrier (19), the stroke range of the second stroke pin (28) being limited by stops (37) and the second stroke pin (28) adapted bottom view with first stroke pin / 27 /.

Device according to claim 7, characterized in that the second lift pin (28) forming in its lower position an extension of the first lift pin (27) belonging to the base table (13) projects beyond or does not reach the additional table (14), The table (14) has a retracting recess (35) for the first pivot pin (27) adapted for retracting from the base table (13).

Device according to claim 7 or 3, characterized in that the second lifting pin (28) of the auxiliary table (14) has a bore (36) in its lower # end into which the first lifting pin (29) is provided for insertion. / 27 / base table / 13 / ·

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the foot lever (30) is connected via a lever (32) to a lifting mechanism formed by a first lifting pin (2.1) and a second lifting pin (28), preferably via a cross-pin connection (33). cutouts / 34 /.