CZ470399A3 - Transshipment system - Google Patents

Transshipment system Download PDF

Info

Publication number
CZ470399A3
CZ470399A3 CZ19994703A CZ470399A CZ470399A3 CZ 470399 A3 CZ470399 A3 CZ 470399A3 CZ 19994703 A CZ19994703 A CZ 19994703A CZ 470399 A CZ470399 A CZ 470399A CZ 470399 A3 CZ470399 A3 CZ 470399A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
transhipment system
carriages
wagon
transhipment
trailer
Prior art date
Application number
CZ19994703A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Carl Wilhelm Kölker
Bernd Thiele
Original Assignee
Daimlerchrysler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimlerchrysler Ag filed Critical Daimlerchrysler Ag
Priority to CZ19994703A priority Critical patent/CZ470399A3/en
Publication of CZ470399A3 publication Critical patent/CZ470399A3/en

Links

Landscapes

  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)

Abstract

Systémpřekládky pro kombinovaný provoz zahrnuje nízkoložný vagon s rárrem(l), uloženýmna otočných podvozcích (3), a s alespoňjednou palubní nebo stacionární, příčně k podélné ose vozu pojízdnou, lefetou (11) pro transportníjednotku. Lafeta (11) podjíždí transportní jednotku, například návěs (7), dopravujeji na vagon a tamji usazuje.Transhipment system for combined operation includes low-legged wagon with rarrow (l), swiveled chassis (3), and with at least one on-board or stationary transverse to the longitudinal axis of the wagon, movable (11) for transport unit. The carriage (11) passes the transport a unit, for example a semi-trailer (7), is transported to and from the wagon settles.

Description

Vynález se týká systému překládky s nízkoložným vagonem pro kombinovanou silniční a železniční dopravu například s návěsy.The present invention relates to a low-loading wagon loading system for combined road and rail transport, for example with trailers.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Nákladní doprava, zvyšující se rok od roku s vysokými přírůstky, dala již velmi dávno podnět k úvahám svést výhody silniční a železniční dopravy v kombinovaném systému kolejnice/silnice a přitom blízkou oblast, popř. předběžné a dodatečné dodávky, přenechat silniční dopravě jako zásobovací službě. Tento systém se osvědčil jako takový, nyní ale zaujímá pouze nepatrný podíl na velikosti provozu, který si však s ohledem na předpokládaný vývoj objemu zboží vyžádá značné rozšíření.Freight transport, increasing year by year with high increments, has long since given rise to considerations to seduce the advantages of road and rail transport in a combined rail / road system, while at the same time a nearby area or a highway. preliminary and additional deliveries, leave to road transport as a supply service. This system has proven itself as such, but now occupies only a negligible share in the size of the traffic, which, however, will require considerable expansion in view of the projected evolution of the volume of goods.

Toto s sebou přináší vzhledem k vysokým investičním a provozním nákladům, jakož i k velké potřebě plochy překládkových terminálů značné problémy. K tomu se přidává velké vynaložení času při nakládce a vykládce, jakož i při posunování vagonů a zásobovacích vozidel. Časová úspora při železničním transportu, projevující se beztak pouze na delších trasách, se tak vzhledem k nižším rychlostem překládky terminálů ztrácí. To platí zejména pro vertikální překládku, která vyžaduje nákladná jeřábová zařízení, aby se s jedním nebo více portálovými jeřáby mohla objet celá délka vlaku a umožnil se příčný transport kontejnerů, popř. transportních jednotek, zhruba 25 m. Protože může každý jeřáb transportovat pouze jednu jednotku a transport nákladní automobil/vagon zabere více minut, závisí rychlost překládky v terminálu na počtu jeřábů, které jsou k dispozici.This entails considerable problems due to the high investment and operating costs as well as the large need for the transhipment terminal area. This is accompanied by a great expense of loading and unloading time as well as shunting wagons and supply vehicles. The time savings in rail transport, which is manifested only on longer routes, are thus lost due to the lower reloading speeds of terminals. This applies in particular to vertical transhipment, which requires expensive crane installations in order to be able to bypass the entire length of the train with one or more gantry cranes and to allow the transverse transport of containers and / or containers. Since each crane can only transport one unit and the truck / wagon takes more minutes, the speed of reloading in the terminal depends on the number of cranes available.

Aby se nákladní vlak se zhruba 30 vagony a tedy 60 kontejnery mohl naložit nebo vyložit jedním jeřábem, je potřeba větší počet hodin, během nichž dopravovaný materiál, především vagony, nepodává přepravní výkon. K tomu se přidává, že i pouze přechodný výpadek jeřábu vzhledem k vysokém sledu taktů kolejové osobní a nákladní dopravy pomíchá strukturu rozpisu jízd, což především u silně stoupající tendence k dodávkám v pravý okamžik rozšíření kombinovaného provozu velmi omezuje.In order to load or unload a freight train of about 30 wagons and thus 60 containers with a single crane, a larger number of hours are required during which the transported material, in particular the wagons, does not provide transport performance. In addition to this, even a temporary crane failure due to the high sequence of rail passenger and freight cycles will stir up the breakdown structure, which greatly limits the expansion of combined operation, especially in the case of a strongly rising supply tendency at the right moment.

Aby se zamezilo transportu jeřábu, navrhuje německý patentový spis 33 13 211 použití nízkopodlažního vagonu, který je opatřen boční posuvnou nakládací plošinou. Nakládací plošina může horizontálně vyjíždět kolmo k podélné ose vagonu a umožňuje tak s kolejnicemi paralelní pojíždění nákladními vlaky. Podstatná nevýhoda tohoto systému spočívá v tom, že nakládací plošiny, pokud jsou současně vyjety, leží za sebou v odstupu zhruba 5 m, a neumožňují proto současnou nakládku. Podle toho musí nákladní vlaky, jako při nakládání vagonu čelní rampou, z jedné strany za sebou přejíždět jednotlivé nakládací plošiny, až dosáhnou jimIn order to avoid the transport of a crane, German Patent 33 13 211 proposes the use of a low-floor wagon which is provided with a lateral sliding loading platform. The loading platform can extend horizontally perpendicular to the longitudinal axis of the wagon, allowing parallel movement of freight trains with the rails. A significant disadvantage of this system is that the loading platforms, when they are simultaneously driven, are spaced at a distance of about 5 m and thus do not allow simultaneous loading. Accordingly, freight trains, as in the loading of a wagon by the front ramp, must pass from one side of the loading platforms one after the other until they reach them

#» přiřazenou nakládací plošinu. Jiná možnost spočívá v tom, vyjíždět nakládací plošiny po sobě jednotlivě ke straně a nakládat. Současná nakládka a vykládka všech vagonů není u tohoto systému možná.# »Assigned loading platform. Another possibility is to move the loading platforms one side at a time to the side and load. Simultaneous loading and unloading of all wagons is not possible with this system.

K tomu se přidává, že je tento systém závislý na nákladních automobilech a nehodí se pro transport návěsů bez pohonu a kontejnerů. Podle toho se při nakládce vagonů jinak než u kontejnerového provozu - neuvolňuje transportní kapacita pro silniční provoz. Celý nákladní vlak naopak stejně jako dříve urazí kompletní celou trasu mezi výchozím a cílovým nádražím, toto ovšem v blízké oblasti na silnici a ve vzdálené oblasti na železničním vagonu, resp. na kolej ích.In addition, this system is truck-dependent and not suitable for the transport of semi-trailers without propulsion and containers. Accordingly, the loading capacity of the wagons is different from that of container operation - the transport capacity for road traffic is not released. On the other hand, the entire freight train, as before, travels the complete route between the starting and finishing stations; on rails.

Tuto nevýhodu odstraňuje nízkoložný vagon, známý z evropského patentového spisu 0 023 372, s pomocí centricky otočné nakládací plošiny, která umožňuje současnou nakládku a vykládku ze strany, popř. ke straně. To však vyžaduje u nákladního vlaku s 30 vagony celkem 60 tahačů vždy s řidičem, a sice 30 ke svozu návěsů od bočně vykývnutých nakládacích plošin na jedné straně vlaku a 30 tahačů k nakládání nakládacích plošin z druhé strany. Pro nakládku a vykládku vagonů, vyžadující pouze několik minut, je tedy vyžadována vysoká potřeba strojů a personálu. S tím spojené náklady byly důvodem, že se ani tento systém neprosadil.This disadvantage is overcome by a low-wagon, known from European Patent 0 023 372, with the aid of a centrally pivoting loading platform, which allows simultaneous loading and unloading from the side or side. to the side. However, for a freight train of 30 wagons, a total of 60 trucks with a driver are required, namely 30 to transport semi-trailers from side-swinging loading platforms on one side of the train and 30 trucks to load loading platforms from the other side. For the loading and unloading of wagons requiring only a few minutes, a high need for machines and personnel is required. The costs involved were the reason that even this system did not succeed.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základem vynálezu je problém vytvořit systém překládky,The basis of the invention is the problem of creating a transhipment system,

který umožňuje nejen bezjeřábovou nakládku a vykládku celého vlaku během několika minut bez použití nákladných tahačů, ale s nepatrným nákladem také nakládku a vykládku jednotlivého vagonu nebo většího množství vagonů.which allows not only crane-free loading and unloading of the entire train in minutes without the use of expensive tractors, but with a small load also loading and unloading of a single wagon or a larger number of wagons.

Řešení tohoto úkolu spočívá v myšlence použít při nakládce transportních jednotek palubní nebo stacionární lafety, které transportní jednotky, výhodně návěsy, podjíždějí, zachycují a usazují na vagonu.The solution to this object is to use on-board or stationary carriages when loading the transport units, which transport units, preferably semi-trailers, pass, catch and settle on the wagon.

Podrobněji sestává vynález v systému překládky s nízkoložným vagonem z rámu, uloženého na otočných podvozcích, výhodně se třemi nápravami, a z příčně k podélné ose rámu pojízdných, vožených nebo stacionárních podjízdných lafet, například v podobě housenkového podvozku. Takové lafety se mohou uspořádat v oblasti zalomení rámu vagonu a s palubním, výhodně centrálním řízením lokomotivou, mohou jezdit pod transportní jednotky, postavené paralelně ke kolejnicím, například návěsy nebo výměnné nástavby s výměnným podvozkem. Aby se například zachytil návěs, musí pouze vyjet zdvihací mechanismy lafet, které návěs nadzdvihnou. Lafety tedy musí urazit již jen krátkou vzdálenost od rampy na vagon, aby tam návěs usadily tak, aby se jeho okraje dostaly do kapsy vagonu.More particularly, the invention consists in a low-loading wagon reloading system of a frame mounted on rotating bogies, preferably with three axles, and a transverse to the longitudinal axis of the frame of mobile, stacked or stationary carriages, for example in the form of a bogie. Such carriages may be arranged in the region of the wagon frame kink and with the on-board, preferably central, locomotive control, may travel under transport units positioned parallel to the rails, for example, semi-trailers or swap bodies with swap bodies. For example, in order to engage the semi-trailer, it is only necessary for the carriage lifting mechanisms to raise the semi-trailer. The carriages must travel only a short distance from the ramp to the wagon so that the semi-trailer is seated in such a way that its edges reach the pocket of the wagon.

Příčná jízda lafet, vyjíždění zdvihacích mechanismů, nutné nadzdvihování náprav návěsu se zřetelem k světlé výšce, nutné pro transport k vagonu, jakož i zpětná jízda lafet, usazování návěsů na vagonech a tam nutné zajištění lafet pro železniční dopravu se děje současně a může se s pomocí koncových vypínačů řídit centrálně a synchronně.Transverse carriage, retraction of the lifting mechanisms, necessary lifting of the axles of the trailer with respect to the clear height, necessary for transport to the wagon, as well as return carriage, setting up of the semi-trailers on the wagons and limit switches controlled centrally and synchronously.

Jedná-li se o nástavby s výměnným podvozkem, zůstává podvozek na zásobovací cestě a na nízkoložný vagon se usazuje pouze nástavba. Jinak probíhá překládka stejně jako v případě návěsu.In the case of bodies with interchangeable bogies, the bogie remains on the supply path and only the superstructure is deposited on the low-wagon. Otherwise, reloading is the same as in the case of a semi-trailer.

Transportní systém podle vynálezu vyžaduje jako doplňkový náklad v podstatě pouze palubní nebo také stacionární lafety, například zmíněné housenkové podvozky, a alespoň úzkou zásobovací cestu, popř. rampu vedle kolejí. Potřeba plochy pro zásobovací trasu, popř. rampu, je mimořádně malá, protože návěsy, popř. transportní jednotky, potřebují pouze být v předem stanoveném odstupu odstaveny v řadě za sebou a tahače jsou tedy ihned volné, aby zachytily nové, například právě vyložené návěsy.The transport system according to the invention requires, as an additional load, essentially only on-board or also stationary carriages, for example the aforesaid bogies, and at least a narrow supply path, respectively. ramp next to rails. Requirement of area for supply route, eventually. ramp is extremely small, because the semi-trailers, respectively. The transport units only need to be parked in a row at a predetermined distance, and the tractors are therefore immediately free to catch new, for example, unloaded semi-trailers.

Zásobovací cesty a rampy se mohou zřizovat například za použití velkoplošných desek na zarovnaném podloží s minimálními, a tedy všude možnými plošnými a cenovými náklady. To umožňuje plošné uspořádání terminálů s krátkými odstupy 200 km a vzhledem k vysoké rychlosti překládky hospodárný kolejový transport také na kratších trasách, ale také překládání jednotlivých transportních jednotek (výměnné nástavby nebo návěsy s pevnou nástavbou nebo kontejnery) z jednoho nákladního vlaku na druhý.Supply paths and ramps can be set up, for example, using large-area slabs on level ground with minimal, and therefore everywhere possible, area and cost costs. This allows for the flat layout of terminals with short distances of 200 km and, due to the high loading speed, economical rail transport also on shorter routes, but also the transfer of individual transport units (swap bodies or semi-trailers with fixed superstructure or containers) from one freight train to another.

Aby se mohl návěs přesně polohovat pro přebírání lafetami, může být rampa vybavena miskovitými vyhloubeními pro kola tahače a/nebo návěsu. Dále může být nízkoložný vagon v oblasti alespoň jednoho zalomení opatřen nosnou deskou pro usazování transportní jednotky. Přitom se může v • · 4 4 k · · ι nosné desce vázat uchycení čepu, například pro hlavní čep návěsu, které zaručuje polohově odpovídající usazení na vagonu, popř. jeho nosné desce, popř. nosných deskách. Čep může být v nosné desce zajištěn.In order to precisely position the semi-trailer for pickup, the ramp may be provided with cup-shaped recesses for the tractor and / or semi-trailer wheels. Furthermore, in the region of the at least one kink, the low-wagon can be provided with a support plate for seating the transport unit. In this case, a pivot mounting can be coupled to the carrier plate, for example for the main trailer pivot, which ensures a correspondingly matching seating on the wagon or the trailer. its support plate, respectively. carrier plates. The pin can be locked in the carrier plate.

V podrobnostech se uskutečňuje kombinovaný provoz se systémem překládky podle vynálezu následovně:In detail, the combined operation with the transhipment system according to the invention is carried out as follows:

Transportní jednotky, které se mají nakládat, se běžnými tahači dostávají na zásobovací cestu do předem dané, účelně čekací polohy, opatřené zajištěními ve formě dnových proláklin, a přitom jsou podle pozice nízkoložného vagonu postaveny v odstupu zhruba 1 m od hrany zásobovací cesty v řadě za sebou. Pokud je tak návěs nebo transportní jednotka s výměnným podvozkem obvyklým způsobem odstavena, je tahač, kterého se to týká, k dispozici pro silniční transport jiného návěsu, popř. jiné transportní jednotky.The transport units to be loaded are brought to the supply path by conventional tractors in a predetermined, expediently waiting position, provided with locks in the form of bottom depressions, and are positioned approximately 1 m from the edge of the supply path in a row behind with you. Thus, if the semi-trailer or transport unit with the swap body is parked in the usual way, the tractor concerned is available for the road transport of another semi-trailer. other transport units.

Jakmile nákladní vlak, například s prázdnými nízkoložnými vagony dosáhl své předem dané pozice, pohybují se veškeré lafety, výhodně centrálně řízeny lokomotivou, z jejich čekací pozice na vagonech nebo na zásobovací cestě současně až do předem dané přebírací pozice, například pod zařazenými návěsy, přebírají je a jedou společně do transportní polohy na vagonech, kde návěsy za současného zajištění usazují. Tím je proces nakládky uzavřen a rampa je k dispozici pro postavení dalších návěsů.Once the freight train, for example with empty low-wagons, has reached its predetermined position, all carriages, preferably centrally controlled by the locomotive, move from their waiting position on the wagons or supply path simultaneously to a predetermined picking position, e.g. and travel together to the transport position on the wagons where the trailers settle while being secured. This completes the loading process and the ramp is available for building additional trailers.

Místo již vylíčené nakládky prázdných nízkoložných vagonů se samozřejmě mohou také vagony, opatřené návěsy, s pomocí lafet směrem k jedné straně vykládat a s pomocíOf course, instead of the already described loading of empty low-wagons, wagons fitted with trailers can also be unloaded with the help of carriages towards one side and with the help of

stejných lafet z druhé strany kolejí nakládat. Toto není možné současně pouze pro všechny vagony, ale mohou se nakládat a/nebo vykládat také jednotlivé vagony, aby se například mohly jednotlivé návěsy způsobem přestupu nakládat na jiný nákladní vlak. Tento nákladní vlak se nachází výhodně na druhé straně rampy, takže mohou jeho lafety převzít návěsy tam, kde je usadily lafety nákladního vlaku, který je přivezl. To vyžaduje šířku rampy pouze přibližně 4 m bez jakýchkoli technických instalací.the same carriages from the other side of the rails to load. This is not only possible for all wagons at the same time, but individual wagons can also be loaded and / or unloaded so that, for example, the individual semi-trailers can be loaded onto another freight train by way of transfer. The freight train is preferably located on the other side of the ramp, so that its carriages can take over the semi-trailers where the carriages of the freight train that brought them have settled them. This requires a ramp width of only approximately 4 m without any technical installations.

Při vhodném řízení pracuje systém překládky podle vynálezu s nízkoložnými vagony prakticky bez potřeby personálu, nanejvýše je potřeba dohlížející osoba k zabezpečení naléhavých případů.With suitable control, the transhipment system according to the invention operates with low-lift wagons practically without the need for personnel, at most a supervisor is required to provide for emergency cases.

Při použití lafet je k nakládání návěsů potřeba nadzdvižení náprav návěsů a vykývnutí záďové ochrany proti podjetí směrem nahoru, aby se zajistila světlá výška, nutná pro transport k vagonu, a zamezilo se tomu, aby ochrana proti podjetí při nakládání narazila na zalomení vagonu. Toto se může bez dalšího integrovat do systému a provádět plně automaticky, například s pomocí ozubené tyče, upravené na zádi návěsu, dvojitého pastorku k přenášení pohybu ozubených tyčí na horizontální, v rámu návěsu uloženou ojnici, která může být spojena jednak pomocí lana, vedeného přes válečky, s nápravami návěsu a jednak řídící částí s klikou zařízení proti podjetí. Vertikální ozubená tyč je automaticky ovládána jednou z obou lafet návěsu při jeho převzetí od rampy a lanem způsobuje nadzdvižení náprav návěsu a klikou vykývnutí ochrany proti podjetí.When using carriages, the loading of semi-trailers requires raising the axles of the semi-trailers and swinging the rear underrun protection upwards to ensure the clearance required for transport to the wagon and to prevent the underrun protection during loading from impacting the carriage. This can easily be integrated into the system and carried out fully automatically, for example by means of a toothed rack provided at the rear of the semi-trailer, a double pinion for transmitting the toothed rack movement to a horizontal connecting rod mounted in the semi-trailer. rollers, with axles of the semi-trailer and on the other hand the control part with the crank of the underrun device. The vertical toothed rack is automatically actuated by one of the two carriages of the semi-trailer when it is taken from the ramp and the rope causes the trailer axles to be lifted and the underrun crank to swing.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 nízkoložný vagon v bočním pohledu, obr. 2 nosnou desku s uchycením pro hlavní čep návěsu, obr. 3 řez podél roviny III-III na obr. 1, obr. 4 různé pohledy na housenkový podvozek, obr. 5 záď odstaveného návěsu, obr. 6 záď návěsu z obrázku 3 společně s náležícím housenkovým podvozkem, obr. 7 zvětšené zobrazení zařízení k nadzdvihování náprav návěsu a k vykyvování záďové ochrany proti podjetí směrem nahoru, obr. 8 pohled shora na terminál se dvěma rampami, upravenými z obou stran kolejnic, a provozem překládky na obou stranách, obr. 9 pohled shora na terminál k oboustrannému nakládání nákladního vlaku dvěma rampami, • 9 •· 9 9 9 · · 9 9 ·· 9 • 9 9 9 9 9 · · «The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a side elevation view of the low-wagon; FIG. 2 shows a support plate with attachment for a main trailer pin; FIG. Fig. 4 different views of the bogie, Fig. 5 rear of the semi-trailer, Fig. 6 rear of the semi-trailer of Fig. 3 together with the corresponding caterpillar, Fig. 7 an enlarged view of the device for raising the axles of the semi-trailer and swinging the rear underrun protection 8 is a top view of a terminal with two ramps provided on both sides of the rails and a transhipment operation on both sides, FIG. 9 a top view of a terminal for loading a freight train on both sides with two ramps; • 9 • · 9 9 9 · · 9 9 · · 9 • 9 9 9 9 9

9 999 99999,999,999

999 999 99 999 99 99 obr. 10 stacionární uspořádání lafet v řezu a obr. 11 pohled, shora na uspořádání obr. 10.999 999 99 999 99 99 Fig. 10 shows a stationary carriage arrangement in section and Fig. 11 a top view of the arrangement of Fig. 10.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Nízkoložný vagon podle vynálezu sestává z rámu 1, který je na svých čelních stranách zalomeními 2 obvyklým způsobem uložen vždy na troj nápravovém podvozku 3. Rám má na předním konci nosnou desku 4 s uchycením 5 čepu, do kterého zabírá hlavní čep 6 návěsu T_. Tento návěs spočívá na nosné desce 4. a opírá se svými koly 8_ na dně kapsy 9 rámu 1 (obr. 3) .The low-car wagon according to the invention consists of a frame 1, which is mounted on its front sides by cranks 2 in the usual manner on a three-axle bogie 3. The frame has a support plate 4 with a pin 5 on its front end. This semi-trailer rests on the support plate 4 and rests with its wheels 8 at the bottom of the pocket 9 of the frame 1 (FIG. 3).

Mezi rámem _1 vagonu a návěsem 7 se nacházejí na každém stání 10 vždy dvě samoběžné lafety, popř. housenkové podvozky 11, s poháněnými pásy 13 a se zdvihacím nosníkemBetween the wagon frame 1 and the semitrailer 7, two self-propelled carriages are provided on each stall 10, respectively. track bogies 11, with driven belts 13 and with a lifting beam

14. Zdvihací nosník je centricky opatřen kuželovým hrotem14. The lifting beam is centered with a tapered tip

15, zabírajícím do doplňkového otvoru 12 na dolní straně návěsu 2' a dopadá, jakmile se housenkový podvozek 11 nachází ve stanovené přebírací pozici pod zádí návěsu, při přebírání návěsu na vertikální ozubenou tyč 16, která zabírá se schodem 17 malého průměru dvojitého pastorku 18, zatímco jeho schod 19 většího průměru zabírá se zazubením horizontální ojnice 20. Tato ojnice je směrem k levé straně pomocí lanového pohonu 22, vedeného přes válečky 21, spojena s nápravami 23 kol 2 návěsu. Směrem ke druhé straně zabírá horizontální ojnice 20 řídící částí 24 na klice 25 ochrany 26 proti podjetí, výkyvné uložené na zádi návěsu.15 engaging into a complementary aperture 12 on the underside of the trailer 2 'and falls when the crawler track 11 located within the prescribed transfer position under the rear of the trailer, when taking the trailer to a vertical rack 16 which engages with the step 17 of small diameter double pinion 18, while its larger diameter step 19 engages the toothing of the horizontal connecting rod 20. This connecting rod is connected to the left side by means of a cable drive 22, guided over the rollers 21, connected to the axles 23 of the trailer wheels 2. Towards the other side, the horizontal connecting rod 20 engages the control portion 24 on the handle 25 of the underrun protection 26 pivotably mounted at the rear of the trailer.

Když se vertikální ozubená tyč 16 pohybuje směremWhen the vertical toothed rack 16 moves in the direction

nahoru, posunuje se horizontální ojnice 20 podle převodu dvojitého pastorku 18 doprava a zajišťuje tak nápravy návěsu proti poklesnutí, takže jsou kola uvolněna od podlahy a zároveň se ochrana 26 proti podjetí vykyvuje do horizontály, jak je znázorněno na obr. 5 a 6. Vysoké vykyvování ochrany 26 proti podjetí zamezuje tomu, aby tato při nakládání návěsu 7 dopadala na zadní zalomení 2, popř. tam se nacházející nosnou desku, zatímco pevné držení náprav kol je předpokladem pro příčný pojezd návěsu Ί_ při nakládce, protože kola 8^ by bez nadzdvižení návěsu Ί_ s pomocí zdvihacího nosníku 14 a svého čepu 15 jinak zachovávala styk s podlahou, takže by nebyla možná příčná jízda housenkového podvozku 11 na stání 10 housenkového podvozku, která jsou s rampou 27 na stejné úrovni.upwards, the horizontal connecting rod 20 moves to the right according to the transmission of the double pinion 18, thus securing the axles of the trailer against falling, so that the wheels are released from the floor while the underrun protection 26 swings to the horizontal as shown in Figs. the underrun protection 26 prevents it from impacting on the rear knuckle 2 or the trailer 2 when loading the trailer. there is a support plate there, while firmly holding the axles of the wheels is a prerequisite for the transverse travel of the semitrailer Ί during loading, since the wheels 8 would otherwise maintain contact with the floor without lifting the semitrailer a and its pin 15 so that transverse running the caterpillar chassis 11 on the caterpillar stand 10, which are at the same level with the ramp 27.

Místo lanového pohonu 22 může být upraveno také horizontálně přemístitelné táhlo, které hákem zabírá pod nápravy kol a zajišťuje je proti poklesnutí.Instead of the cable drive 22, a horizontally displaceable rod can also be provided which engages the hook under the wheel axles and secures them against falling.

Jakmile housenkový podvozek 11 s návěsem 7 dosáhl jeho stání 10 na vagonu, spustí zdvihací nosník 14 návěs 7, až jeho kola 8^ dosáhnou dna kapsy 3_, zdvihací nosník 14 se uvolňuje od rámu návěsu 7 a hlavní čep 6 se dostává do uchycení 5 čepu nosné desky 4. Návěs tedy nosnou deskou 4 a svými koly £ spočívá zcela na rámu 1 vagonu, zatímco lafety 11 jsou uvolněny a je třeba je již jen aretovat na rámu.Once the bogie 11 with the trailer 7 has reached its standing 10 on the wagon, the lifting beam 14 lowers the semitrailer 7 until its wheels 8 reach the bottom of the pocket 3, the lifting beam 14 is released from the frame of the trailer 7 and the main pin 6 reaches the pin 5 Thus, the semitrailer 4 and its wheels 4 rest entirely on the wagon frame 1, while the carriages 11 are released and need only be locked to the frame.

Při nakládce nástavby bez kol, která se účastní silničního provozu s výměnným podvozkem a jejíž výměnný podvozek zůstává na zásobovací trase, se nástavba usazuje na obou zalomeních 2 nebo na tam se nacházejících nosných deskách.When loading a superstructure without wheels, which participates in road traffic with a swap chassis and whose swap chassis remains on the supply line, the superstructure settles on both cranks 2 or on the supporting plates located there.

K vyrovnávání tolerancí a tepelných protažení v podélném směru transportní jednotky 7 může být středící čep 15 posuvně uložen také příčně k zdvihacímu nosníku 14.To compensate for tolerances and thermal elongations in the longitudinal direction of the transport unit 7, the centering pin 15 can also be slidably mounted transversely to the lifting beam 14.

Kapsa 9 se rozprostírá až do oblasti stání 10 přední lafety 11 a je z obou stran ohraničena vždy jedním podélným nosníkem 36.The pocket 9 extends up to the stall area 10 of the front carriage 11 and is bounded on both sides by one longitudinal beam 36.

Má-li terminál podle zobrazení na obr. 8 dvě zásobovací trasy 27, 28 z obou stran dvou kolejí 29, 30 a střední rampu 31, pak vzniká možnost nejdříve návěs 7 s pomocí samoběžných lafet 11 vyložit z vagonu nákladního vlaku 32 směrem k jedné straně a odstavit na zásobovací trase 28. Lafety se pak vrací zpátky nad rám 1^ vykládaného nízkoložného vagonu vlaku 32 až do přebírací pozice návěsu 7, již dříve na střední rampě 31 odstaveného od nákladního vlaku 33, a přivádějí tento nakonec do jeho transportní polohy na nízkoložném vagonu nákladního vlaku 32. Samoběžné lafety 11 jedou od vagonu nákladního vlaku 33 nyní do přebírací pozice pod návěs 7, odstavený na zásobovací trase 27, a přivádějí ho na již uvolněné místo na vagon nákladního vlaku 33.If the terminal shown in FIG. 8 has two supply lines 27, 28 from both sides of the two rails 29, 30 and a central ramp 31, then it is possible to first unload the semi-trailer 7 by means of self-propelled carriages 11 from the wagon of freight train 32 towards one side. The carriages then return over the unloaded low-wagon train frame 32 of the train 32 to the pick-up position of the semi-trailer 7, previously on the central ramp 31 weaned from the freight train 33, and finally bring it to its transport position on the low-wagon. The self-propelled carriages 11 travel from the freight train wagon 33 to the pickup position below the trailer 7, parked on the supply line 27, and bring it to the already vacant space on the freight train wagon 33.

Mimořádná výhoda vzhledem k najíždění zásobovacích vozidel je oboustranná nakládka, jak znázorňuje systém překládky podle obr. 9, u kterého se transportní jednotky I až V nakládají z obou stran. To probíhá tak, že se například střídavě odstavuje návěs I, na zásobovací trase 27, návěs II na zásobovací trase 28 a návěs III na zásobovací trase 27 atd. To s sebou přináší výhodu snadného dosahování přebírací • · ♦» φ Φ· φ · • · · · · · · · « « φ · • φ φφφ φφφφ φ φφφφ ΦΦΦΦΦΦ φ φ φφφ φφφφ φφφ φφφ φφ φφφ φφ φφ pozice. Tak je například pro návěsovou soupravu III při šířce rampy 8 m mezi oběma návěsy I a V k dispozici volný prostor 50 m, aby se mohl návěs III uvést do jeho přebírací pozice těsně vedle jej pojímajícího vagonu. Vyhledání stanovišť návěsů na obou zásobovacích trasách 27, 28 se může usnadnit tím, že se stanoviště na první zásobovací trase označují sudými čísly a stanoviště na druhé zásobovací trase lichými čísly. Pro dodavatele je tedy snadné najít a dosáhnout své stanoviště.A particular advantage with respect to the drive-in of the supply vehicles is the double-sided loading, as shown in the reloading system of FIG. 9, in which the transport units I to V are loaded from both sides. This is accomplished by, for example, stopping the semi-trailer I, on the supply line 27, the semi-trailer II on the supply line 28, and the semi-trailer III on the supply line 27, and so on. · · · · · · · «• · • · φφφφφφφφ φφφφφφφφφφφφφφφφφφ φφφφφφφφφ pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice poziceφ pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice pozice. Thus, for example, for a trailer III at a ramp width of 8 m between the two semi-trailers I and V there is a clearance of 50 m so that the trailer III can be brought into its takeover position just next to its wagon. Locations of semi-trailers on both supply lines 27, 28 can be facilitated by identifying the stations on the first supply line with even numbers and the stations on the second supply line with odd numbers. It is therefore easy for suppliers to find and reach their location.

Systém překládky podle vynálezu se může uskutečňovat také tak, že nejsou lafety voženy vagony, ale jsou upraveny stacionárně, potom mohou být upraveny na lafetovém voze 34, který je pojízdný na kolejnicích 35, aby se s dvojicí lafet mohlo nakládat a vykládat větší množství vagonů. Na zásobovací trase se mohou používat také lafety jako takové. Počet lafet potom výhodně odpovídá dvojnásobku obsluhovaných vagonů, aby se umožnila nakládka a vykládka celého nákladního vlaku v několika minutách. Celkově jsou však náklady u stacionárních lafet větší než u vožených lafet. Použití stacionárních lafet má ovšem výhodu, že se zvyšuje nakládací kapacita vagonu, který je potom bez lafet.The reloading system according to the invention can also be implemented in such a way that the carriages are not loaded with wagons but are stationary, then they can be provided on a carriage 34 which is movable on rails 35 so that a larger number of carriages can be loaded and unloaded. On the supply route can also be used carriages as such. The number of carriages then preferably corresponds to twice the wagons serviced to allow loading and unloading of the entire freight train in minutes. Overall, however, the cost of stationary carriages is greater than the mounted carriages. However, the use of stationary carriages has the advantage that the loading capacity of the wagon is increased, which is then free of carriages.

Celkově poskytuje systém překládky podle vynálezu oproti běžným systémům řadu hospodářsky velmi významných výhod. Především nevyžaduje nákladné terminály, ale zpravidla pouze dvě zásobovací trasy bez nakládacího jeřábu nebo, jsou-li lafety voženy vagony, jiné technické instalace. Dále je doba nakládky při použití palubních lafet nebo příslušného počtu stacionárních lafet nezávislá na počtu nakládaných transportních jednotek, činí pouze několikOverall, the transhipment system of the invention provides a number of economically significant advantages over conventional systems. First of all, it does not require expensive terminals, but usually only two supply lines without a loading crane or, if carriages are loaded with wagons, other technical installations. Furthermore, the loading time when using onboard carriages or the corresponding number of stationary carriages is independent of the number of loaded transport units;

minut. To umožňuje na nádražích na trase jednotlivé transportní jednotky vykládat nebo nakládat, aniž by pro to byla třeba delší zastávka nebo zvláštní tahač. Kvůli krátké době nakládky je při použití palubních nakládacích prostředků v zásadě také možné integrovat systém překládky podle vynálezu do osobního vlaku.minutes. This makes it possible to unload or load individual transport units at railway stations on the route without the need for a longer stop or a separate tractor. Due to the short loading time, it is in principle also possible to integrate the transhipment system according to the invention into a passenger train when using onboard loading means.

Mimořádně výhodné je použití návěsů, které fungují prakticky jako paleta, jsou-li naloženy kontejnery nebo výměnnými zásobníky.Particularly advantageous is the use of semi-trailers which function practically as a pallet when loaded with containers or exchangeable containers.

Claims (20)

1. Systém překládky^ pro kombinovanou silniční a železniční dopravu z1. Transhipment system ^ for combined road and rail transport from - nízkoložného vagonu s rámem (1) aa low - wagon wagon with a frame (1), and - kapsou (9) na kola,- a wheel pocket (9), - podjízdné lafety (11), pojízdné příčně k podélné ose vagonu aundercarriage (11), transverse to the longitudinal axis of the wagon, and - transportní jednotky (7).- transport units (7). 2. Systém překládky podle nároku 1, vyznačující se tím, že rám (1) je z obou stran kapsy (9) na kola vpředu a vzadu opatřen lafetovým stáním (10).Transhipment system according to claim 1, characterized in that the frame (1) is provided with a mount (10) on both sides of the wheel pocket (9) at the front and rear. 3. Systém překládky podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že lafetové stání (10) je upraveno ve výšce nakládací rampy (27, 28).Transhipment system according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage stall (10) is arranged at the height of the loading ramp (27, 28). 4. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že je kapsa na kola upravena mezi podélnými nosníky rámu (1).Transhipment system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the wheel pocket is arranged between the longitudinal members of the frame (1). 5. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že lafety sestávají z housenkového podvozku (11).Transhipment system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the carriages consist of a caterpillar undercarriage (11). 6. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že lafety (11) jsou opatřeny zdvihacím nosníkem (14).Transhipment system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the carriages (11) are provided with a lifting beam (14). 99 9 99 • 9 9 9 9 9 9 · • · · · · · 999 9 99 9 9 9 9 9 9 99 « 9 99 99 9 • 9 «99 999999 9 9 99 99 9 • 9 9 99 9999 999 999 9· 999 99 99999 999 9 · 999 99 99 7. Systém překládky podle 'některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že je zdvihací nosník (14) opatřen kuželovým středícím hrotem (15).Transhipment system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the lifting beam (14) is provided with a conical centering tip (15). 8. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že kuželový středící hrot (15) je posuvně uložen ve směru podélné osy nízkoložného vagonu.Transhipment system according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the conical centering tip (15) is displaceably mounted in the direction of the longitudinal axis of the low-wagon. 9. Systém překládky podle nároku 7 nebo 8, vyznačující se tím, že se v rámu transportní jednotky (7) nachází středící otvor (12) .Transhipment system according to claim 7 or 8, characterized in that a centering hole (12) is provided in the frame of the transport unit (7). 10. Systém překládky podle nároku 9, vyznačující se tím, že středící otvor (12) je vytvořen kónicky.Transhipment system according to claim 9, characterized in that the centering hole (12) is conical. 11. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 10, vyznačující se dvěma lafetami (11), upravenými ve vzájemném odstupu, který je menší než délka návěsu.Transhipment system according to one of Claims 1 to 10, characterized by two carriages (11) arranged at a distance from one another which is smaller than the length of the semi-trailer. 12. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že rám (1) je v oblasti alespoň jednoho zalomení (2) opatřen nosnou deskou (4).Transhipment system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the frame (1) is provided with a support plate (4) in the region of at least one kink (2). 13. Systém překládky podle nároku 12, vyznačující se tím, že nosná deska (4) je opatřena uchycením (5) čepu.Transhipment system according to claim 12, characterized in that the support plate (4) is provided with a pin mounting (5). 14. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 13, vyznačující se zajištěním pro lafety (11) na rámu (1) nízkoložného vagonu.The transhipment system according to any one of claims 1 to 13, characterized by a lock for the carriages (11) on the frame (1) of the low-wagon. • φ φ • · φ φ · • φ φφ φ• φ φ • · φ φ · • φ φφ φ ΦΦ φ φ φ φ • φ φ φ • Φ Ο 4ΦΦ φ φ φ φ φ φ φ Φ Ο 4 Φ · Φ Φ φ Φ Φ ΦΦ · Φ φ φ Φ Φ Φ 15. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 14, vyznačující se návěsem (7) s držením pro nápravy (23) a výkyvnou ochranou (26) proti podjetí.The transhipment system according to any one of claims 1 to 14, characterized by a semi-trailer (7) with axle retainer (23) and pendulum underrun protection (26). 16. Systém překládky podle nároku 15, vyznačující se tím, že držení sestává z vertikální ozubené tyče (16), dvojitého pastorku (18) a horizontální ojnice (20).Transhipment system according to claim 15, characterized in that the holding consists of a vertical rack (16), a double pinion (18) and a horizontal connecting rod (20). 17. Systém překládky podle nároku 16, vyznačující se tím, že ojnice (20) je spojena jednak řídící částí (24) s klikou (25) ochrany (26) proti podjetí a jednak lanovým pohonem (21, 22) , vedeným válečky, nebo horizontálně pojízdným hákovým táhlem s nápravami (23) návěsu.Transhipment system according to claim 16, characterized in that the connecting rod (20) is connected on the one hand by the control part (24) to the crank (25) of the underrun protection (26) and on the other hand by a cable drive (21, 22) guided by rollers; horizontally mobile hook link with axles (23) of the semi-trailer. 18. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 17, vyznačující se tím, že jsou lafety (11) voženy spolu s vagonem (1, 2).Transhipment system according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the carriages (11) are coupled with the carriage (1, 2). 19. Systém překládky podle některého z nároků 1 až 17, vyznačující se tím, že lafety (11) jsou upraveny stacionárně.Transhipment system according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the carriages (11) are stationary. 20. Systém překládky podle nároku 19, vyznačující se tím, že lafety (11) jsou pojízdné na kolejnicích (35).Transhipment system according to claim 19, characterized in that the carriages (11) are movable on the rails (35). PV1<WI-VtO3PV1 < WI-VtO3
CZ19994703A 1997-07-10 1997-07-10 Transshipment system CZ470399A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19994703A CZ470399A3 (en) 1997-07-10 1997-07-10 Transshipment system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19994703A CZ470399A3 (en) 1997-07-10 1997-07-10 Transshipment system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ470399A3 true CZ470399A3 (en) 2000-06-14

Family

ID=5468333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19994703A CZ470399A3 (en) 1997-07-10 1997-07-10 Transshipment system

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ470399A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2191714C2 (en) Reloading system
RU2374107C2 (en) Method to transship cargoes and appropriate transportation system
RU2273578C2 (en) System of load transportation and loading and unloading of cars in turned position at railway station for combination rail-and-motor road carriages and method of application of said system
US7779761B2 (en) Under-way vehicle transfer
US6460468B1 (en) Intermodal transport system
US2787971A (en) Method for the transportation of freight
EP0020638B1 (en) Rotary loader and storage system
US2010969A (en) Semitrailer
US4746257A (en) Road-rail trailer and container transfer system
EP0453537B1 (en) Loading and unloading system for the railway transport of giant containers and semitrailers
WO2018101883A1 (en) A method and arrangement for loading a semi-trailer onto a railway wagon
PL196056B1 (en) Low-platform railway car for glass stands
DE19610674C2 (en) Handling system
RU2282548C2 (en) Turnable for slewing carrying gear of flat car for combination rail and road carriages
US3610168A (en) Apparatus for piggyback rail transportation
EA039059B1 (en) Loading system and transporting wheeled vehicles on railway network
US2855115A (en) System for transferring vehicles to rail cars
NL2002066C2 (en) TRAILER.
CZ470399A3 (en) Transshipment system
US7637217B2 (en) Railway auto carrier and loading system
US4397601A (en) Convertible rail-highway vehicle
EP0784555A1 (en) A method and device for loading and unloading a goods train
EP2212177A1 (en) Openable railroad car for transporting load units
CZ279796B6 (en) Wagon for a combined transportation
SU1735085A1 (en) Railway flat-car for long-cut freight

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic