CZ37789U1 - An equipment for cable processing - Google Patents

An equipment for cable processing Download PDF

Info

Publication number
CZ37789U1
CZ37789U1 CZ2023-41395U CZ202341395U CZ37789U1 CZ 37789 U1 CZ37789 U1 CZ 37789U1 CZ 202341395 U CZ202341395 U CZ 202341395U CZ 37789 U1 CZ37789 U1 CZ 37789U1
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cable
gripper
processing
grippers
centering axis
Prior art date
Application number
CZ2023-41395U
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Herbert Mannherz
Original Assignee
Md Elektronik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Md Elektronik Gmbh filed Critical Md Elektronik Gmbh
Publication of CZ37789U1 publication Critical patent/CZ37789U1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Description

Zarizeni pro zpracovani kabeluEquipment for processing the cable

Oblast technikyField of technology

Technické reseni se tÿka zarizeni pro zpracovani kabelu obsahujiciho pridrzné zarizeni, v nemz mùze bÿt kabel samonosne upnut pro zpracovani tohoto kabelu.The technical solution concerns a device for processing a cable containing a holding device, in which the cable can be self-supportingly clamped for processing this cable.

Dosavadni stav technikyCurrent state of the art

Pri zpracovani kabelù, zejména pri montazi kabelù, nastâvâ casto pozadavek zpracovat kabel urcenÿ ke zpracovani po obvodu podél jedné axialni casti obvodu plaste kabelu. Toto zpracovani mùze zahrnovat napriklad nariznuti alespon casti obvodu plaste kabelu, pricemz toto nariznuti se mùze uskutecnit prostrednictvim jednoho nebo vice nozù, popripade prostrednictvim jednoho nebo vice laserovÿch paprskù. Toto zpracovani mùze v jiném pripade znamenat popsani alespon casti obvodu kabelu, pricemz toto popsani se mùze uskutecnit prostrednictvim alespon jedné psaci hlavy nebo tiskového zarizeni nebo prostrednictvim psaciho zarizeni s pomoci laserového paprsku.When processing cables, especially when assembling cables, there are often requests to process a cable designed to be processed around the perimeter along one axial part of the cable's plastic circumference. This processing can include, for example, cutting at least part of the cable's plastic circumference, whereby this cutting can be done by means of one or more knives, or by means of one or more laser beams. This processing may in another case mean the description of at least part of the circuit of the cable, whereby this description may be carried out by means of at least one writing head or printing device or by means of a writing device with the help of a laser beam.

Pro zminené zpracovani kabelu na obvodu, zejména pro nariznuti nebo popsani obvodu plaste kabelu, je zadouci, aby byl kabel mezi dvema pridrznÿmi body axialne vzdalenÿmi v podélném smeru kabelu samonosne upnut, tedy aby byl podél obvodu z kazdé strany radialne pristupnÿ. Mezi obema pridrznÿmi body se potom provede nariznuti, popripade popsani samonosne upnuté casti plaste kabelu.For the aforementioned processing of the cable on the perimeter, especially for drawing or describing the perimeter of the cable plastic, it is recommended that the cable be self-supportingly clamped between two holding points axially distant in the longitudinal direction of the cable, i.e. that it should be radially accessible along the perimeter from each side. The self-supporting clamped plastic part of the cable is then drawn or described between the two holding points.

Pro zpracovani samonosne upnuté casti plaste kabelu je zapotrebi tuto cast plaste kabelu narovnat a pridrzovat centrovane vùci pracovni oblasti zarizeni pro zpracovani kabelu, zejména narovnat a centrovane pridrzovat vùci pracovni oblasti tohoto alespon jednoho noze, popripade této alespon jedné laserové rezaci nebo laserové psaci hlavy. Pritom by mela bÿt mechanicka napeti v plastovém materialu plaste kabelu, ktera pùsobi v dùsledku pridrzovâni kabelu na obou axialne vzdalenÿch pridrznÿch bodech, udrzovana co nejmensi, aby nasledné dalsi zpracovani kabelu, zejména plaste kabelu nebylo nijak ovlivneno.In order to process the self-supporting clamped part of the plastic part of the cable, it is necessary to straighten and hold this part of the plastic cable centered over the working area of the device for processing the cable, especially to straighten and keep it centered over the working area of this at least one leg, or this at least one laser cutting or laser writing head. At the same time, the mechanical tension in the plastic material of the cable plastic, which acts as a result of holding the cable at both axially distant holding points, should be kept as small as possible, so that the subsequent further processing of the cable, especially the cable plastic, is not affected in any way.

Z praxe je znamé, upravit v techto pridrznÿch bodech vzdy jednu objimku nebo jeden smerem do strany otevrenÿ kanal pro vedeni kabelu. Pritom se jako nevÿhodné ukazalo, ze prùmer této objimky, popripade tohoto smerem do strany otevreného kanalu se musi samocinne prizpùsobit prùmeru prislusného kabelu, kterÿ je zpracovavan. Zpracovavaji-li se kabely s rùznÿmi prùmery, je nutno objimky vymenit, pricemz je nutno dodatecne provést centrické usporadani vzhledem k pracovni oblasti zarizeni pro zpracovani kabelu.It is known from practice to always adjust one sleeve or one side-opening channel for guiding the cable at these attachment points. At the same time, it turned out to be inconvenient that the diameter of this sleeve, or in this direction towards the side of the open channel, must automatically adapt to the diameter of the relevant cable that is being processed. If cables with different diameters are processed, it is necessary to change the sleeves, whereby it is necessary to additionally carry out a central arrangement with respect to the working area of the device for processing the cable.

Z praxe je dale znamé, upravit v techto pridrznÿch bodech kladky, jejichz valcové plochy jsou pritlacovany k plasti kabelu, a jejichz vnejsi plochy se odvaluji po plasti kabelu. Pritom vsak musi bÿt plast’ kabelu udrzovan trvale pod tahovÿm napetim, takze plastovÿ material plaste kabelu je namahan a jsou ovlivneny nasledujici kroky zpracovani.It is also known from practice to adjust pulleys at these holding points, the cylindrical surfaces of which are pressed against the cable layer, and the outer surfaces of which roll along the cable layer. At the same time, however, the plastic of the cable must be kept permanently under tensile stress, so the plastic material of the plastic of the cable is stressed and the following processing steps are affected.

Spis CN 201788770 U popisuje zarizeni pro zpracovani kabelu, totiz zarizeni pro laserové oznacovani plaste kabelu, pricemz toto zpracovavaci zarizeni obsahuje pridrzné zarizeni. Toto pridrzné zarizeni obsahuje dva pary kladek majicich axialni odstup ve smeru kabelu, pricemz vzdy jedna kladka prislusného paru kladek je ulozena na jedné desce pevne a protilehla kladka tohoto stejného paru kladek je na této desce ulozena posuvne. Tyto ctyri kladky obou parù kladek se odvaluji po zpracovavané plose plaste kabelu. Mezi temito pary kladek je kabel veden a laserem popisovan. Uvedena deska je ulozena posuvne, takze kabel vedenÿ temito pary kladek mùze bÿt posunovan do pracovniho bodu laseru. Zpracovavanÿ kabel je podavan mezi odvijeci civkou a navijeci civkou, pricemz mezi temito dvema civkami vznika mechanické tahové napeti, které udrzuje kabel v pracovnim bode laseru napnutÿ.File CN 201788770 U describes a device for processing a cable, namely a device for laser marking of cable plastic, whereby this processing device includes a holding device. This holding device contains two pairs of pulleys having an axial distance in the direction of the cable, whereby always one pulley of the respective pair of pulleys is fixedly mounted on one plate and the opposite pulley of this same pair of pulleys is slidably mounted on this plate. These four pulleys of both pairs of pulleys roll over the processed plastic surface of the cable. Between these pairs of pulleys, the cable is guided and marked with a laser. Said plate is slidably mounted, so the cable guided by these pairs of rollers can be moved to the working point of the laser. The cable to be processed is fed between the unwinding coil and the winding coil, whereby a mechanical tensile tension is created between these two coils, which keeps the cable taut at the working point of the laser.

- 1 CZ 37789 U1- 1 CZ 37789 U1

Spis CN 106601384 A popisuje zarizeni pro zpracovâni kabelu, totiz zarizeni pro laserové popisovâni plâste kabelu, pricemz toto zpracovâvaci zarizeni obsahuje pridrzné zarizeni pro kabel. Toto pridrzné zarizeni obsahuje dva pary kladek vzdâlené od sebe ve smeru rozlozeni kabelu, jakoz i vodici sterbinu. Prvni z obou pârù kladek obsahuje par predepnutych pntlacnych kladek, které pùsobi na plâsf kabelu tlakem; druhy z obou pârù kladek obsahuje jednu dalsi pritlacnou kladku. Pritlacny tlak prislusné pritlacné kladky mùze byt nastavovan v zavislosti na prùmeru popisovaného kabelu.Document CN 106601384 A describes a device for processing a cable, namely a device for laser marking a cable layer, whereby this processing device includes a holding device for the cable. This holding device contains two pairs of pulleys spaced apart in the direction of the cable distribution, as well as the guide of the spacer. The first of the two pairs of pulleys contains a pair of pre-tensioned pressure pulleys that exert pressure on the cable surface; the second of the two pairs of rollers contains one additional pressure roller. The pressing pressure of the respective pressing roller can be adjusted depending on the diameter of the described cable.

Spis CN 111819388 A popisuje zanzeni pro zpracovani kabelu, totiz zanzeni pro laserové popisovani plaste kabelu, s pridrznym zanzenim pro kabel. Zpracovavaci zanzeni obsahuje odvijeci civku pro kabel a tazné zarizeni, které tento kabel odviji z odvijeci civky tahovou silou. Mezi taznym zarizenim a odvijeci civkou jsou upraveny jednotlivé pritlacné kladky, a jeden par kladek, jehoz prislusna kladka se odvaluje po plasti kabelu. Tento par kladek vychyluje kabel o urcitou hodnotu a zpùsobuje definované, senzoricky zjistitelné tahové napeti v plasti kabelu.File CN 111819388 A describes a device for processing a cable, namely a device for laser labeling of cable plastic, with a holding device for the cable. The processing device includes an unwinding reel for the cable and a pulling device, which unwinds this cable from the unwinding reel by pulling force. Between the traction device and the unwinding coil, individual pressure pulleys and one pair of pulleys, whose respective pulley rolls along the cable layer, are arranged. This pair of pulleys deflects the cable by a certain amount and causes a defined, sensorially detectable tensile stress in the cable layer.

Spis WO 2021/174556 A1 popisuje svazkovaci zarizeni pro kabelovy svazek s pridrznym zanzenim, jehoz dva pary chapacù udrzuji kabel v oblasti zpracovani napnuty, takze tento kabel mùze byt ovijen lepici paskou. Tato lepici paska je podâvâna ze zasoby, v niz jsou casti lepici pasky pevné délky odrezâvâny a podâvâny. Odrezâvâni lepici pasky se mùze provadet prostrednictvim nùzek nebo laserového rezaciho zarizeni.The document WO 2021/174556 A1 describes a cable harness binding device with a holding device, in which two pairs of grippers keep the cable taut in the processing area, so that this cable can be wrapped with adhesive tape. This adhesive tape is fed from stock, into which sections of fixed length adhesive tape are cut and fed. Cutting the adhesive tape can be done with scissors or a laser cutting device.

Spis DE 10 2020 104646 A1 popisuje zarizeni pro zpracovani kabelu, totiz k fixovani folie na plâst’ové plose kabelu, pricemz se na napnuty kabel naviji foliova paska a potom se ve vypalovacim usporâdâni s dvema celistmi teplem privaruje. Toto zarizeni obsahuje uchopovaci mechaniku, jakoz i jeden chapac, ktery obsahuje nâbezny ùkos, ktery je vytvoren jako volny konec listové pruziny, pricemz nâbezny ùkos kabel uchopi a napne tehdy, kdyz je na kabel nanâsena folie.File DE 10 2020 104646 A1 describes a device for processing the cable, namely for fixing the foil on the plastic surface of the cable, by means of which the foil strip is wound on the tensioned cable and then it is heat-welded in a firing arrangement with two parts. This device contains a gripping mechanism, such as one gripper, which contains a non-running angle, which is formed as a free end of a leaf spring, by means of which the non-running angle grips the cable and tightens it when the foil is applied to the cable.

Spis JP 2017-010769 A popisuje zarizeni pro zkrucovâni dvou kabelù, pricemz toto zarizeni obsahuje dva pâry chapacù, které uchopi prislusné konce kabelù a napnou je a potom jsou pohâneny otocne v opacném smyslu.File JP 2017-010769 A describes a device for twisting two cables, whereby this device includes two pairs of grippers that grip the respective ends of the cables and tension them, and are then driven to rotate in the opposite direction.

Spis EP 3 503 127 A1 popisuje navijeci zarizeni pro previjeni kabelového svazku, pricemz toto navijeci zarizeni obsahuje jeden fixacni chapac a jeden napinaci chapac, ktery je pohyblivy vùci fixacnimu chapaci, takze je vytvorena napinaci jednotka, pomoci které mùze byt svazek kabelù, ktery mâ byt ovinut, narovnân a v napnutém stavu ovijen.Document EP 3 503 127 A1 describes a winding device for rewinding a cable bundle, whereby this winding device contains one fixing gripper and one tensioning gripper, which is movable relative to the fixing gripper, so that a tensioning unit is created, with the help of which the bundle of cables that should be wrapped, straightened and wrapped in tension.

Podstata technického reseniThe essence of the technical solution

Ùkolem technického reseni je vytvorit zarizeni pro zpracovâni kabelu, které umozni zlepsené centrické zpracovâni kabelu vzhledem k ose kabelu, zejména s ohledem na popisovâni nebo narezâvâni kabelu.The technical solution is to create a cable processing device that allows improved centric processing of the cable with respect to the axis of the cable, especially with regard to describing or cutting the cable.

Tento ùkol je vyresen zanzenim pro zpracovâni kabelu, obsahujicim pridrzné zarizeni a zpracovâvaci modul, podle technického reseni, jehoz podstatou je, ze pridrzné zarizeni pro pndrzovâni kabelu urceného ke zpracovâni obsahuje prvni chapac a druhy chapac, pricemz mezi prvnim chapacem a druhym chapacem je vedena centrovaci osa ve smeru pro upnuti kabelu, kterâ urcuje upinaci polohu kabelu urceného ke zpracovâni, pricemz druhy chapac je usporâdân s odstupem od prvniho chapace, pricemz odstup mezi chapaci definuje pracovni oblast zpracovâvaciho modulu, v niz se nachâzi oblast zpracovâni kabelu, kdyz je tento upnut samonosne mezi chapaci,This task is solved by a device for processing the cable, containing a holding device and a processing module, according to the technical solution, the essence of which is that the holding device for holding the cable intended for processing contains a first gripper and a second gripper, whereby a centering is carried out between the first gripper and the second gripper the axis in the direction for cable clamping, which determines the clamping position of the cable intended for processing, whereby the second gripper is arranged at a distance from the first gripper, whereby the distance between the grippers defines the working area of the processing module, in which the cable processing area is located when it is clamped self-supporting between the grips,

- 2 CZ 37789 U1 pricemz alespon jeden z obou chapacù je vùci druhému z obou chapacù usporadan posuvne podél centrovaci osy, a pricemz chapace obsahuji uchopovaci celisti premistitelné mezi upinaci polohou pro neposuvné upnuti kabelu v chapacich ve smeru centrovaci osy, a vodici polohou pro posuvné vedeni kabelu ve smeru centrovaci osy, a pricemz zpracovavaci modul je ze skupiny zapisovaci laser, tiskova hlava, rezaci laser, rezaci nùz.- 2 CZ 37789 U1, whereby at least one of the two grippers is arranged in a sliding manner along the centering axis relative to the other of the two grippers, and whereby the grippers contain gripping units movable between the clamping position for non-displaceable clamping of the cable in the grippers in the direction of the centering axis, and the guide position for sliding guidance cable in the direction of the centering axis, and through it the processing module is from the writing laser, print head, cutting laser, cutting knife group.

Podle vÿhodného provedeni je prvni chapac usporadan stacionarne a druhÿ chapac je usporadan na vodici kolejnici posuvne vùci prvnimu chapaci. Draha posuvu podél vodici kolejnice je potom mirou pro tahové napeti v kabelu uvnitr samonosne upnuté podélné casti.According to the preferred embodiment, the first gripper is arranged stationary and the second gripper is arranged on the guide rail in a sliding manner relative to the first gripper. The displacement path along the rail guide is then a measure of the tensile stress in the cable inside the self-supporting clamped longitudinal part.

Podle dalsiho vÿhodného provedeni je posuvne usporadanÿ chapac spojen s pohonem disponujicim nastavitelnou tahovou silou. Tim mùze bÿt pritlacnÿ tlak alespon jednoho z obou chapacù, zejména obou chapacù, vytvoren jako nastavitelnÿ.According to another preferred embodiment, the slidingly arranged gripper is connected to a drive with an adjustable traction force. Thus, the pressing pressure of at least one of the two grippers, especially both grippers, can be made adjustable.

Ohledne nastavitelnosti pntlacného tlaku tohoto alespon jednoho chapace mùze bÿt provedeno takové opatreni, ze pntlacnÿ tlak je nastavitelnÿ mezi upinacim mistem, v nemz je kabel v chapaci v podélném smeru kabelu upnut neposuvne, a vodicim mistem, v nemz mùze bÿt kabel v podélném smeru kabelu veden posuvne s redukovanou bocni vùli. V upinacim miste mùze bÿt samonosne upnuta cast kabelu zpracovavana stacionarne a nepohyblive, pricemz ve vodici poloze mùze bÿt kabel zpracovavan v pohybu, napriklad v rezimu „marking-on-the-fly“, neboli „znaceni za chodu“, v nemz je zpracovavaci modul veden podél pohyblive vedeného kabelu.With regard to the adjustability of the compressive pressure of this at least one gripper, such a measure can be made that the compressive pressure is adjustable between the clamping point, where the cable in the gripper is clamped immovably in the longitudinal direction of the cable, and the guide point, where the cable can be guided in the longitudinal direction of the cable sliding with reduced side clearance. In the clamping area, the self-supporting clamped part of the cable can be processed stationary and immobile, while in the driver position the cable can be processed in motion, for example in the "marking-on-the-fly" mode, where the processing module is not guided along a movable cable.

Protoze je alespon jeden z obou chapacù usporadan posuvne podél osy kabelu vùci druhému z obou chapacù, je mozno v pndrzném zarizeni nastavit napeti podél podélné osy kabelu a popripade provést jeho dodatecné nastaveni, takze je zajisteno, ze samonosne upnutÿ kabel je usporadan centricky vùci pracovni oblasti tohoto alespon jednoho zpracovavaciho modulu.Because at least one of the two grippers is arranged to slide along the cable axis with respect to the other of the two grippers, it is possible to set the tension along the longitudinal axis of the cable in the holding device and, if necessary, make additional adjustments, so it is ensured that the self-supporting clamped cable is arranged centrally in the working area of this at least one processing module.

Oba chapace majici odstup od sebe navzajem v podélném smeru kabelu pùsobi vzdy definovanou radialne pùsobici pritlacnou silou na kabel v obou axialne od sebe vzdalenÿch pndrznÿch bodech. Tato pntlacna sila mùze bÿt nastavovana a napriklad se mùze prizpùsobovat prùmeru zpracovavaného kabelu.The two grips, which have a distance from each other in the longitudinal direction of the cable, always exert a defined radial force with a compressive force on the cable at both axially distant from each other load points. This pressure force can be adjusted and, for example, can be adapted to the diameter of the processed cable.

Na posuvne usporadanÿ chapac pùsobi pohon, zejména taznÿ valec nebo motor, nastavitelnou tahovou silou. Pnslusna tahova sila se mùze prizpùsobovat zejména typu kabelu, tedy prùmeru kabelu, popripade materialu kabelu.A drive, especially a traction cylinder or a motor, acts on the slidingly arranged gripper with an adjustable traction force. The appropriate tensile force can be adapted especially to the type of cable, i.e. the diameter of the cable, or the material of the cable.

Pritom je provedeno takové opatreni, ze alespon jeden z chapacù, zejména oba chapace, jsou vytvoreny jako takzvanÿ paralelni chapac. Prislusnÿ paralelni chapac obsahuje jeden par uchopovacich celisti, které obsahuji zebra, takze tato zebra techto dvou uchopovacich celisti do sebe navzajem zabiraji jako hrebeny. I kdyz uchopovaci celisti nedosedaji na kabel primo, jsou zebra vytvorena tak, ze kabel je ze vsech stran obklopen hrebenovite do sebe navzajem zabirajicimi zebry. Tato zebra poskytuji vzdy dalsi vÿhodu v tom, ze na kabel pùsobi pntlacna sila rozlozena v podélném smeru kabelu, a tim je zredukovano mechanické zatizeni kabelu, zejména pntlacnÿ tlak pùsobici na plast’ kabelu.At the same time, such a measure is taken that at least one of the grippers, especially both grippers, are created as a so-called parallel gripper. The corresponding parallel gripper contains one pair of gripper cells that contain a zebra, so that the zebra of these two gripper cells engage each other like ridges. Even if the gripping elements do not sit directly on the cable, the zebras are created in such a way that the cable is surrounded on all sides by zebras that engage each other in a ridge-like manner. This zebra always provides another advantage in that the compressive force acting on the cable is distributed in the longitudinal direction of the cable, and thus the mechanical load on the cable is reduced, especially the compressive pressure acting on the plastic of the cable.

S vÿhodou je provedeno takové opatreni, ze prvni uchopovaci celist ma profil tvaru V, kterÿ je otevrenÿ ve smeru k druhé uchopovaci celisti a druha uchopovaci celist ma profil tvaru V, kterÿ je otevrenÿ ve smeru k prvni uchopovaci celisti.It is advantageously provided that the first gripping unit has a V-shaped profile that is open in the direction of the second gripping unit and the second gripping unit has a V-shaped profile that is open in the direction of the first gripping unit.

Podle dalsiho vÿhodného provedeni profily tvaru V uchopovacich celisti obou chapacù otevrené smerem k sobe navzajem ohranicuji prùrez kolmÿ k centrovaci ose, kterÿ ma tvar mnohoùhelniku,According to another preferred embodiment, the V-shaped profiles of the gripping elements of both grippers, open towards each other, delimit a cross-section perpendicular to the centering axis, which has the shape of a polygon,

- 3 CZ 37789 U1 zejména ve tvaru kosoctverce.- 3 CZ 37789 U1 especially in the shape of a diamond.

S vÿhodou je dale provedeno takové opatreni, ze u alespon jednoho z obou chapacù, zejména u obou chapacù, je na strane smerujici ke kabelu upraven, popripade usporadan povlak snizujici treni.Advantageously, such a measure is also carried out that at least one of the two grippers, especially both grippers, has a friction-reducing coating arranged on the side facing the cable.

Zarizeni podle vynalezu s vÿhodou obsahuje tri stejne vytvorené zpracovavaci moduly, které jsou vzhledem k centrovaci ose usporadany ve stejnÿch odstupech priblizne 120°.The device according to the invention advantageously contains three identically created processing modules, which are arranged at the same distance of approximately 120° with respect to the centering axis.

Zarizeni podle vynalezu mùze obsahovat pouze jeden jedinÿ zpracovavaci modul, kterÿ je pro zpracovani upnutého kabelu po celém obvodu kabelu veden zcela nebo castecne kolem dokola centrovaci osy.The device according to the invention can contain only one single processing module, which is guided completely or partially around the centering axis for processing the clamped cable around the entire circumference of the cable.

Dalsi vÿhody a znaky technického reseni vyplÿvaji z nasledujiciho popisu alespon jednoho prikladu provedeni.Other advantages and features of the technical solution can be seen from the following description of at least one implementation example.

Objasneni vÿkresùClarification of the drawing

Technické reseni je v nasledujicim blize popsano a objasneno s odkazem na prilozené vÿkresy.The technical solution is described and explained in more detail below with reference to the attached drawings.

Obr. 1 znazornuje v perspektivnim pohledu jeden priklad provedeni zarizeni podle technického reseni pro zpracovani kabelu, s jednim prikladem provedeni pridrzného zarizeni podle technického reseni pro kabel, v podélném smeru kabelu,Giant. 1 shows in a perspective view one example of the implementation of the device according to the technical solution for processing the cable, with one example of the implementation of the holding device according to the technical solution for the cable, in the longitudinal direction of the cable,

Obr. 2 znazornuje v perspektivnim pohledu priklad provedeni zarizeni z obr. 1 a pridrzného zarizeni z obr. 1,Giant. 2 shows in a perspective view an example of the implementation of the device from Fig. 1 and the holding device from Fig. 1,

Obr. 3 znazornuje v perspektivnim pohledu pridrzné zarizeni z obr. 1 a 2,Giant. 3 shows a perspective view of the holding device from Figs. 1 and 2,

Obr. 4 znazornuje bokorys pridrzného zarizeni z obr. 1 az 3,Giant. 4 shows a side view of the holding device from Figs. 1 to 3,

Obr. 5 znazornuje pùdorys pridrzného zarizeni z obr. 1 az 4, aGiant. 5 shows a plan view of the holding device from Fig. 1 to Fig. 4, a

Obr. 6 znazornuje v perspektivnim pohledu jeden z obou chapacù pndrzného zarizeni z obr. 1 az 5.Giant. 6 shows a perspective view of one of the two grippers of the holding device from Figs. 1 to 5.

Priklady uskutecneni technického reseniExamples of implementation of a technical solution

Obr. 1 a obr. 2 znazornuji zarizeni pro zpracovani kabelu 1, zejména pro popisovani kabelu 1 nebo pro narezavani plâst’ové plochy kabelu 1. Toto zarizeni pritom obsahuje alespon jeden zpracovavaci modul, zejména tri stejne vytvorené zpracovavaci moduly, z nichz jeden je opatren vztahovou znackou 2. Zarizeni pro zpracovani kabelu 1 je vytvoreno tak, aby zpracovavalo kabel 1 po castech, podél jedné primo se rozkladajici casti kabelu 1 ve zpracovavaci oblasti 3 podél celého obvodu.Giant. 1 and Fig. 2 show a device for processing the cable 1, in particular for labeling the cable 1 or for cutting the plastic surface of the cable 1. This device includes at least one processing module, in particular three identically created processing modules, one of which is provided with a reference mark 2. The device for processing the cable 1 is made to process the cable 1 piece by piece, along one directly unfolding part of the cable 1 in the processing area 3 along the entire circumference.

Uvedené tri zpracovavaci moduly 2 jsou, vztazeno k centrovaci ose nebo podélné ose kabelu 1, usporâdâny ve stejnÿch odstupech o velikosti priblizne 120°. Zpracovani kabelu 1 mùze zahrnovat zejména popisovani kabelu 1, takze zpracovavaci moduly 2 jsou vytvoreny jako popisovaci lasery nebo jako tiskové hlavy. Alternativne mùze zpracovani kabelu 1 zahrnovat narezavani kabelu 1, takze zpracovavaci moduly 2 jsou vytvoreny jako rezaci lasery, popripade jako rezaci noze.The mentioned three processing modules 2 are, relative to the centering axis or the longitudinal axis of the cable 1, arranged at equal distances of approximately 120°. The processing of the cable 1 may include in particular the labeling of the cable 1, so that the processing modules 2 are designed as labeling lasers or as print heads. Alternatively, the processing of the cable 1 may include cutting the cable 1, so that the processing modules 2 are designed as cutting lasers, or as cutting knives.

Zarizeni pro zpracovani kabelu 1 obsahuje, pndavne k tomuto alespon jednomu zpracovavacimu modulu 2, pndrzné zarizeni 4, pomoci nehoz je oblast 3 zpracovani kabelu 1 upnuta samonosne, tedy radialne ze vsech stran pristupne a tak, ze nikde k nicemu nepriléha, takze oblast 3 zpracovaniThe device for processing the cable 1 contains, due to this at least one processing module 2, a holding device 4, with the help of which the processing area 3 of the cable 1 is clamped self-supportingly, i.e. radially accessible from all sides and in such a way that it does not adjoin anything anywhere, so that the processing area 3

- 4 CZ 37789 U1 kabelu 1 mùze bÿt zpracovavana po obvodu timto alespon jednim zpracovavacim modulem 2.- 4 CZ 37789 U1 of cable 1 can be processed around the circuit by this at least one processing module 2.

Pridrzné zarizeni 4 zejména pùsobi tak, ze oblast 3 zpracovani kabelu 1 udrzuje vzhledem k prislusné pracovni oblasti zpracovavacich modulù 2 centrovane usporadanou a kabel 1 udrzuje v podélném smeru napnutÿ, zejména i z toho dùvodu, aby se zabranilo prùhybùm oblasti 3 zpracovani kabelu 1.The holding device 4 mainly acts so that the area 3 of the processing of the cable 1 keeps it centrally arranged with respect to the relevant working area of the processing modules 2 and keeps the cable 1 stretched in the longitudinal direction, especially for the reason of preventing the bending of the area 3 of the processing of the cable 1.

Zarizeni pro zpracovani kabelu 1, znazornené na obr. 1 a obr. 2, pritom obsahuje pridrzné zarizeni 4 a alespon jeden, zejména tri zpracovavaci moduly 2, totiz vzdy jeden zpracovavaci modul 2 s alespon jednim zapisovacim nebo rezacim laserem, pricemz prostrednictvim prislusného zpracovavaciho modulu 2 mùze bÿt kabel 1, samonosne upnutÿ mezi chapaci 5, 6 pridrzného zarizeni 4, zpracovavan po obvodu. Tyto tri zpracovavaci moduly 2 celkove spolupracuji tak a jsou ovladany zejména takovÿm zpùsobem, ze mùze bÿt zpracovan celÿ obvod oblasti 3 zpracovani kabelu 1. Zejména mùze kazdÿ ze zpracovavacich modulù 2 zpracovavat jednu cast obvodu kabelu 1, pricemz zpracované obvodové casti se spolecne rozkladaji podél celého obvodu kabelu 1.The device for processing the cable 1, shown in Fig. 1 and Fig. 2, includes a holding device 4 and at least one, especially three processing modules 2, i.e. always one processing module 2 with at least one writing or cutting laser, through the respective processing module 2, the cable 1, self-supportingly clamped between the grippers 5, 6 of the holding device 4, can be processed around the perimeter. These three processing modules 2 generally cooperate in such a way and are controlled in particular in such a way that the entire perimeter of the processing area 3 of the cable 1 can be processed. In particular, each of the processing modules 2 can process one part of the circuit of the cable 1, whereby the processed peripheral parts are distributed along the entire of cable circuit 1.

Podle jedné modifikace prikladu provedeni znazorneného na obr. 1 a obr. 2 mùze bÿt provedeno takové opatreni, ze je upraven pouze jeden jedinÿ zpracovavaci modul 2, kterÿ je pro zpracovani kabelu 1 po celém obvodu kabelu 1 veden zcela nebo castecne kolem neho. V ùvahu pripadaji i dalsi modifikace znazorneného prikladu provedeni s dvema nebo vice nez tremi zpracovavacimi moduly 2.According to one modification of the embodiment shown in Fig. 1 and Fig. 2, such a measure can be implemented that only one single processing module 2 is adapted, which is guided completely or partially around the cable 1 for processing the cable 1 along the entire circumference of the cable 1. Further modifications of the illustrated example with two or more than three processing modules 2 are also under consideration.

V nasledujicim je podle obr. 3 az obr. 6 blize objasneno zejména pridrzné zarizeni 4 pro zpracovani kabelu 1 z obr. 1 a obr. 2.In the following, according to Fig. 3 and Fig. 6, the holding device 4 for processing the cable 1 from Fig. 1 and Fig. 2 is explained in more detail.

Podle obr. 3, 4 a 5 obsahuje pridrzné zarizeni 4 pro zpracovani kabelu 1 prvni chapac 5 a druhÿ chapac 6, pricemz druhÿ chapac 6 je ve smeru podélného rozlozeni kabelu 1 usporadan s odstupem od prvniho chapace 5, a pricemz mezi obema chapaci 5, 6 mùze bÿt kabel 1 v rozsahu oblasti 3 zpracovani upnut samonosne, tedy v ose kabelu 1, pristupne radialne ze vsech stran.According to Fig. 3, 4 and 5, the holding device 4 for processing the cable 1 contains a first gripper 5 and a second gripper 6, whereby the second gripper 6 is arranged in the direction of the longitudinal distribution of the cable 1 with a distance from the first gripper 5, and through between both grippers 5, 6, cable 1 can be clamped self-supporting in the scope of area 3, i.e. in the axis of cable 1, accessible radially from all sides.

Alespon jeden z obou chapacù 5, 6, totiz druhÿ chapac 6, je podél osy kabelu 1 usporadan vùci druhému z obou chapacù 5, 6, totiz vùci prvnimu chapaci 5, usporadan posuvne.At least one of the two grippers 5, 6, i.e. the second gripper 6, is slidably arranged along the axis of the cable 1 with respect to the second of the two grippers 5, 6, i.e. the first gripper 5.

U znazorneného prikladného provedeni je prvni chapac 5 usporadan stacionarne na konzole 7 a druhÿ chapac 6 je usporadan vùci prvnimu chapaci 5 posuvne podél vodici kolejnice 8. Vodici kolejnice 8 je usporadana pevne na konzole 7, spolecné pro oba chapace 5, 6. Na druhém chapaci 6 jsou upraveny sane 9, které jsou kluzne vedeny na vodici kolejnici 8.In the illustrated suitable embodiment, the first gripper 5 is arranged stationary on the console 7 and the second gripper 6 is arranged relative to the first gripper 5 in a sliding manner along the rail guide 8. The rail guide 8 is arranged fixedly on the console 7, common to both grippers 5, 6. On the second gripper 6, the sled 9 is modified, which is slidably guided on the guide rail 8.

Na posuvne vedenÿ druhÿ chapac 6 pùsobi pohon nastavitelnou tahovou silou. Tento pohon obsahuje podélne se zasunujici a vysunujici vedenÿ pist tazného valce 10, pricemz taznÿ valec 10 je usporadan stacionarne na konzole 7, pricemz pist tazného valce 10 je paralelne s vodici kolejnici 8 veden tak, ze se zasunuje a vysunuje. Taznÿ valec 10 pùsobi nastavitelnou tahovou silou na druhÿ chapac 6, takze v zasade je mozné nastavovat tahovou silu pùsobici na kabel 1 a kabel 1 vést definovane. Zejména mùze bÿt upraven senzor tahové sily, kterÿ snima tahovou silu vykonavanou taznÿm valcem 10, ktera pùsobi na druhÿ chapac 6, a reguluje ji napriklad tak, aby se dosahlo minimalni tahové sily potrebné pro napnuti oblasti 3 zpracovani kabelu 1 a/nebo aby nedoslo k prekroceni maximalni tahové sily jeste pripustné pro danÿ kabel 1. Zejména mùze bÿt u hydraulického nebo pneumatického pohonu upraven reduktor tlaku, kterÿ zpùsobuje to, ze pohyb zpùsobenÿ tahem se pri dosazeni predem stanoveného maximalniho tlaku ukonci.The drive acts on the slidingly guided second gripper 6 with an adjustable pulling force. This drive includes a longitudinally inserting and extending guide piston of the traction cylinder 10, whereby the traction cylinder 10 is arranged stationary on the console 7, whereby the piston of the traction cylinder 10 is guided parallel to the guide rail 8 in such a way that it is inserted and extended. The traction cylinder 10 exerts an adjustable traction force on the second gripper 6, so in principle it is possible to adjust the traction force applied to the cable 1 and guide the cable 1 in a defined manner. In particular, a traction force sensor can be adapted, which senses the traction force exerted by the traction roller 10, which acts on the second gripper 6, and regulates it, for example, in order to achieve the minimum traction force necessary to tension the area 3 of the processing of the cable 1 and/or to prevent exceeding the maximum tensile force still permissible for the given cable 1. In particular, a hydraulic or pneumatic drive can be equipped with a pressure reducer, which causes the movement caused by the pull to end when the predetermined maximum pressure is reached.

U jedné modifikace znazorneného prikladu provedeni je misto hydraulicky nebo pneumaticky ovladaného tazného valce 10 upraven motor, zejména linearni motor, jehoz posuvne vedenÿ hridel motoru pùsobi na koncové strane na druhÿ chapac 6.In one modification of the illustrated embodiment, instead of the hydraulically or pneumatically controlled traction cylinder 10, a motor, in particular a linear motor, is adapted, whose slidingly guided motor shaft acts on the end side on the second gripper 6.

U znazorneného prikladu provedeni je provedeno takové opatreni, ze alespon jeden z obou chapacùIn the illustrated embodiment, such a measure is implemented that at least one of the two grippers

- 5 CZ 37789 U1- 5 CZ 37789 U1

5, 6 je vytvoren jako paralelni chapac. Zejména je provedeno takové opatreni, ze oba chapace 5, 6 jsou vytvoreny stejne a vzdy jsou vytvoreny jako paralelni chapac.5, 6 is created as a parallel gripper. In particular, such a measure is made that both grippers 5, 6 are made the same and are always made as a parallel gripper.

Obr. 6 znazornuje druhÿ chapac 6 v perspektivnim, detailnim vyobrazeni. Nasledujici popis plati stejnÿm zpùsobem i pro prvni chapac 5, takze v nasledujicim je priklad provedeni objasnen pouze s odkazem na „chapac 5, 6“.Giant. 6 shows a second gripper 6 in a perspective, detailed view. The following description applies in the same way to the first gripper 5, so in the following the implementation example is explained only with reference to "gripper 5, 6".

Chapac 5, 6 obsahuje dve uchopovaci celisti 11, 12, které pri napriklad hydraulickém nebo pneumatickém ovladani pojmou mezi sebe kabel 1 a upnou jej s definovanÿm pritlacnÿm tlakem.The gripper 5, 6 contains two gripping units 11, 12, which, for example, when operated hydraulically or pneumatically, hold the cable 1 between them and clamp it with a defined pressing pressure.

Uchopovaci celisti 11 obsahuji zebra 13, 15, jakoz i popripade dalsi zebra, neoznacena vztahovÿmi znackami, a uchopovaci celist 12 obsahuje zebra 14, 16 s popripade dalsimi zebry, ktera nebyla opatrena vztahovÿmi znackami. Zebra 13, 15 a 14, 16 uchopovacich celisti 11, 12, lezicich proti sobe vzhledem ke kabelu 1, jsou usporadana axialne, ve smeru rozlozeni kabelu 1, kterÿ ma bÿt upnut, presazene, takze v upinaci poloze chapace 5, 6 je alespon jedno zebro jedné z obou uchopovacich celisti umisteno mezi dvema dalsimi zebry protilehlé uchopovaci celisti. Tak je napriklad zebro 14 druhé uchopovaci celisti 12 umisteno mezi zebry 13, 15 prvni uchopovaci celisti 11. Odpovidajicim zpùsobem je zebro 15 prvni uchopovaci celisti 11 umisteno mezi axialne sousedicimi zebry 14, 16 druhé uchopovaci celisti 12. Mezi vzdy dvema axialne sousednimi zebry 13, 15, popripade zebry 14, 15 prislusné uchopovaci celisti 11, 12 je usporadan delici dil, kterÿ je pouze jedenkrat opatren vztahovou znackou „17“. Prislusna uchopovaci celist 11, 12 je pritom tvorena axialnim sledem zeber, oddelenÿch delicimi dily 17. Na zaklade axialniho odstupu axialne sousedicich zeber mohou uchopovaci celisti 11, 12 v upinaci poloze zabirat jako hrebeny do sebe navzajem.The gripper units 11 contain zebra 13, 15, as well as possibly another zebra, not marked with relation marks, and the gripper unit 12 contains zebra 14, 16 with possibly other zebras, which were not provided with relation marks. Zebra 13, 15 and 14, 16 gripping elements 11, 12, lying against each other with respect to the cable 1, are arranged axially, in the direction of the distribution of the cable 1 to be clamped, offset, so that in the clamping position of the gripper 5, 6 there is at least one the rib of one of the two gripping units is placed between two other ribs of the opposite gripping unit. For example, the zebra 14 of the second gripping unit 12 is placed between the zebras 13, 15 of the first gripping unit 11. Correspondingly, the zebra 15 of the first gripping unit 11 is placed between the axially adjacent zebras 14, 16 of the second gripping unit 12. Between each two axially adjacent zebras 13, 15, or the zebras 14, 15 of the respective gripping unit 11, 12, a dividing part is arranged, which is provided with the reference mark "17" only once. The respective gripping unit 11, 12 is formed by an axial sequence of ribs, separated by dividing parts 17. Based on the axial distance of axially adjacent ribs, the gripping units 11, 12 can engage each other like ridges in the clamping position.

Zebra 13, 15 prvni uchopovaci celisti 11 maji profil tvaru V, kterÿ je otevrenÿ ve smeru k druhé uchopovaci celisti 12. Dale maji zebra 14, 16 druhé uchopovaci celisti 12 profil tvaru V, kterÿ je otevrenÿ ve smeru k prvni uchopovaci celisti 11. Zejména je provedeno takové opatreni, ze zebra jedné uchopovaci celisti maji profil otevrenÿ smerem k protilehlé dalsi uchopovaci celisti, takze je mozné mezi temito uchopovacimi celistmi 11, 12 pojmout kabel 1 tak, ze kabel 1 je na vsech stranach obklopen alespon jednou z obou uchopovacich celisti 11, 12 aniz by se uchopovaci celisti 11, 12 nachazely v zavrené poloze, ve které by se dotÿkaly kabelu 1.Zebra 13, 15, the first gripping elements 11 have a V-shaped profile, which is open in the direction of the second gripping element 12. Furthermore, zebra 14, 16, the second gripping elements 12 have a V-shaped profile, which is open in the direction of the first gripping element 11. In particular such a measure is made that the zebra of one gripping unit has an open profile towards the opposite gripping unit, so that it is possible to hold the cable 1 between these gripping units 11, 12 in such a way that the cable 1 is surrounded on all sides by at least one of the two gripping units 11 , 12 without the gripping elements 11, 12 being in the closed position in which they would touch the cable 1.

Na zaklade profilu tvaru V obou uchopovacich celisti 11, 12 je kabel 1 upnut ve druhém chapaci 6 znazorneném na obr. 6, v mysleném smeru pohledu v podélném smeru kabelu 1 v polygonalnim ohraniceném prostoru, zejména ve tvaru kosoctverce. V obvodovém smeru upnutého kabelu 1 dosedaji hrany profilù tvaru V v podstate podél axialne presazeného ctyrbodového podepreni.On the basis of the V-shaped profile of both gripping elements 11, 12, the cable 1 is clamped in the second grip 6 shown in Fig. 6, in the intended direction of view in the longitudinal direction of the cable 1 in a polygonal bounded space, especially in the shape of a diamond. In the circumferential direction of the clamped cable 1, the edges of the V-shaped profiles abut essentially along the axially displaced four-point support.

Vytvoreni chapacù 5, 6 vzdy jako takzvanÿ paralelni chapac, jehoz protilehlé uchopovaci celisti 11, 12 obsahuji axialne presazena zebra 13, 15 a 14, 16, pricemz zebra jedné uchopovaci celisti obsahuji ùloznÿ profil otevrenÿ smerem k druhé uchopovaci celisti pro pojmuti kabelu 1, pricemz zebra 13, 14, 15, 16 protilehlÿch uchopovacich celisti 11, 12 zabiraji hrebenovite do sebe navzajem, poskytuje tu dalsi vÿhodu, ze tvori pouze malou kontaktni plochu s plâsfovou plochou kabelu, a tudiz pùsobi na plâsfovou plochu kabelu 1 malou silou.The creation of gripper 5, 6 is always as a so-called parallel gripper, whose opposite gripping units 11, 12 contain axially offset zebra 13, 15 and 14, 16, whereby the zebra of one gripping unit contains a bearing profile open towards the other gripping unit for the cable receptacle 1, via zebra 13, 14, 15, 16 of opposite gripping elements 11, 12 engage in a ridge-like manner into each other, it provides the further advantage that it forms only a small contact surface with the flat surface of the cable, and thus acts on the flat surface of the cable 1 with a small force.

Vytvoreni chapacù 5, 6 jako paralelni chapac poskytuje tu dalsi vÿhodu, ze mohou bÿt pojmuty kabely 1 rùznÿch prùmerù, aniz by bylo nutno menit modul chapace 5, 6 nebo jej nove instalovat, popripade dodatecne doinstalovat.The creation of gripper 5, 6 as a parallel gripper provides the further advantage that cables 1 of different diameters can be accommodated, without having to change the gripper module 5, 6 or install it anew, or install it additionally.

Uchopovaci celisti 11, 12 znazorneného druhého chapace 6 obsahuji pohon pùsobici radialne na kabel 1. Obe uchopovaci celisti 11, 12 jsou timto pohonem pohybovany tak, ze kabel 1 mùze bÿt mezi obema uchopovacimi celistmi 11, 12 upnut v zavrené poloze prislusného chapace 5, 6 priblizne bez vùle tak, ze plasf kabelu 1 se dotÿka profilu tvaru V uchopovacich celisti 11, 12.The gripping elements 11, 12 of the illustrated second gripper 6 contain a drive that acts radially on the cable 1. Both gripping elements 11, 12 are moved by this drive in such a way that the cable 1 can be clamped between the two gripping elements 11, 12 in the closed position of the corresponding gripper 5, 6 approximately without clearance so that the plastic cable 1 touches the V-shaped profile of the gripping units 11, 12.

Pohon mùze bÿt zejména vytvoren tak, ze uchopovaci celisti 11, 12 obou chapacù 5, 6 jsouIn particular, the drive can be designed in such a way that the gripping elements 11, 12 of both grippers 5, 6 are

- 6 CZ 37789 U1 ovladany synchronizovane, takze kabel 1 mùze bÿt mezi obema chapaci 5, 6 upnut soucasne v podstate bez vùle.- 6 CZ 37789 U1 controlled synchronously, so that the cable 1 can be clamped between both grippers 5, 6 at the same time essentially without play.

Uvedenÿ napnklad hydraulickÿ, pneumatickÿ nebo motorickÿ pohon uchopovacich celisti 11, 12 je pritom vytvoren tak, ze pntlacnÿ tlak, kterÿm uchopovaci celisti 11, 12 pridrzuji plast’ kabelu 1, je vytvoren jako nastavitelnÿ. Zejména mùze bÿt upraven senzor, kterÿ snimâ pntlacnÿ tlak uchopovacich celisti 11, 12 alespon jednoho z obou chapacù 5, 6, zejména obou chapacù 5, 6, a pohon je regulovan tak, ze nedojde k prekroceni maximâlniho pritlacného tlaku.For example, the hydraulic, pneumatic or motor drive of the gripping units 11, 12 is created in such a way that the compressive pressure with which the gripping units 11, 12 hold the plastic of the cable 1 is adjustable. In particular, a sensor can be adjusted that detects the pressing pressure of the gripping units 11, 12 of at least one of the two grippers 5, 6, especially both grippers 5, 6, and the drive is regulated so that the maximum pressing pressure is not exceeded.

Pohon uchopovacich celisti 11, 12 mùze bÿt ovlâdân zejména tak, ze pntlacnÿ tlak mezi upinaci polohou, v niz je kabel 1 v prislusném chapaci 5, 6 upnut v podélném smeru kabelu 1 neposuvne, a vodici polohou, v niz je kabel 1 veden v podélném smeru kabelu 1 posuvne s redukovanou bocni vùli, je nastavitelnÿ. V upinaci poloze je kabel 1 pevne pridrzovân a mùze bÿt zpracovavan alespon jednim zpracovâvacim modulem, a sice tak, ze kabel 1 mùze bÿt zpracovavan v pracovni oblasti tohoto alespon jednoho zpracovâvaciho modulu, zejména ve spolecné pracovni oblasti vsech zpracovâvacich modulù 2 (obr. 1, 2). Ve vodici poloze se mùze definovanou rychlosti pohybovat skrz zavrené chapace 5, 6, a v prùbehu tohoto pohybu mùze bÿt zpracovavan, napriklad opatrovan nejakÿm oznacenim („marking-on-the-fly“, neboli „znacenim za chodu“). Na zaklade zredukované radiâlni vùle kabelu 1 v chapacich 5, 6 zùstane zachovano i ve vodici poloze centrované usporadani kabelu 1 vzhledem k pracovni oblasti tohoto alespon jednoho zpracovâvaciho modulu 2 (obr. 1, 2), zejména tehdy, kdyz je kabel 1 veden s vùli rovnajici se priblizne nule skrz zavrené uchopovaci celisti 11, 12 chapace 5, 6, a chapace 5, 6 vyvijeji v této vodici poloze pouze nepatrnÿ pntlacnÿ tlak na kabel 1. Pro tento pripad je podle jednoho dalsiho provedeni znazorneného prikladu provedeni provedeno zejména takové opatreni, ze u alespon jednoho z obou chapacù 5, 6, zejména u obou chapacù 5, 6, je na strane smëfujici ke kabelu 1, zejména v oblasti profilù tvaru V zeber 13, 15, popripade 14, 16 uchopovacich celisti 11, 12 upraven povlak snizujici treni.The drive of the gripping units 11, 12 can be controlled in particular in such a way that the pressure between the clamping position, in which the cable 1 is fixed in the respective gripper 5, 6 in the longitudinal direction of the cable 1, and the guide position, in which the cable 1 is guided in the longitudinal direction cable direction 1 is adjustable with reduced side play. In the clamping position, the cable 1 is firmly held and can be processed by at least one processing module, namely that the cable 1 can be processed in the working area of this at least one processing module, especially in the common working area of all processing modules 2 (Fig. 1, 2). In the leading position, it can move at a defined speed through the closed grippers 5, 6, and in the course of this movement it can be processed, for example protected by some marking ("marking-on-the-fly", or "marking on the fly"). On the basis of the reduced radial clearance of the cable 1 in the grippers 5, 6, the centered arrangement of the cable 1 with respect to the working area of this at least one processing module 2 (Fig. 1, 2) will be preserved even in the guiding position, especially when the cable 1 is guided with clearance equal to approximately zero through the closed gripping units 11, 12 of the grips 5, 6, and the grips 5, 6 develop in this guiding position only a slight compressive pressure on the cable 1. For this case, according to another embodiment of the illustrated example, such a measure is implemented in particular, that for at least one of the two grippers 5, 6, especially for both grippers 5, 6, a coating is provided on the side facing the cable 1, especially in the area of the V-shaped profiles of the ribs 13, 15, or 14, 16 of the gripping units 11, 12 friction.

Claims (8)

1. Zarizeni pro zpracovâni kabelu (1), obsahujici pridrzné zarizeni (4) a zpracovâvaci modul (2), vyznacujici se tim, ze pridrzné zarizeni (4) pro pfidrzovâni kabelu (1) urceného ke zpracovani obsahuje prvni chapac (5) a druhÿ chapac (6), pricemz mezi prvnim chapacem (5) a druhÿm chapacem (6) je vedena centrovaci osa ve smeru pro upnuti kabelu (1), kterâ urcuje upinaci polohu kabelu (1) urceného ke zpracovani, pricemz druhÿ chapac (6) je usporâdân s odstupem od prvniho chapace (5), pricemz odstup mezi chapaci (5, 6) definuje pracovni oblast zpracovâvaciho modulu (2), v niz se nachazi oblast (3) zpracovani kabelu (1), kdyz je tento upnut samonosne mezi chapaci (5, 6), pricemz alespon jeden z obou chapacù (5, 6) je vùci druhému z obou chapacù (5, 6) usporâdân posuvne podél centrovaci osy, a pricemz chapace (5, 6) obsahuji uchopovaci celisti (11, 12) premistitelné mezi upinaci polohou pro neposuvné upnuti kabelu (1) v chapacich (5, 6) ve smeru centrovaci osy, a vodici polohou pro posuvné vedeni kabelu (1) ve smeru centrovaci osy, a pricemz zpracovavaci modul (2) je ze skupiny zapisovaci laser, tiskovâ hlava, rezaci laser, rezaci nùz.1. Device for processing a cable (1), comprising a holding device (4) and a processing module (2), characterized in that the holding device (4) for holding the cable (1) intended for processing includes a first gripper (5) and a second gripper (6), through which a centering axis is guided between the first gripper (5) and the second gripper (6) in the direction for clamping the cable (1), which determines the clamping position of the cable (1) intended for processing, through which the second gripper (6) is arranged at a distance from the first gripper (5), whereby the distance between the grippers (5, 6) defines the working area of the processing module (2), in which the area (3) of processing the cable (1) is located, when it is clamped self-supporting between the grippers ( 5, 6), whereby at least one of the two grippers (5, 6) is slidably arranged relative to the other of the two grippers (5, 6) along the centering axis, and whereby the grippers (5, 6) contain movable gripping elements (11, 12) between the clamping position for non-displaceable clamping of the cable (1) in the grippers (5, 6) in the direction of the centering axis, and the guide position for the sliding guiding of the cable (1) in the direction of the centering axis, and through which the processing module (2) is from the writing laser group, print head, cutting laser, cutting knife. 2. Zarizeni podle naroku 1, vyznacujici se tim, ze prvni chapac (5) je usporâdân stacionârne a druhÿ chapac (6) je usporâdân na vodici kolejnici (8) posuvne vùci prvnimu chapaci (5).2. Device according to claim 1, characterized by the fact that the first gripper (5) is arranged stationary and the second gripper (6) is arranged on the guide rail (8) slidingly relative to the first gripper (5). 3. Zarizeni podle nâroku 1 nebo 2, vyznacujici se tim, ze posuvne usporâdanÿ chapac (6) je spojen s pohonem disponujicim nastavitelnou tahovou silou.3. Device according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the slidingly arranged gripper (6) is connected to a drive having an adjustable traction force. 4. Zarizeni podle kteréhokoli z nârokù 1 az 3, vyznacujici se tim, ze prvni uchopovaci celist (11) mâ profil tvaru V, kterÿ je otevrenÿ ve smeru k druhé uchopovaci celisti (12) a druhâ uchopovaci celist (12) mâ profil tvaru V, kterÿ je otevrenÿ ve smeru k prvni uchopovaci celisti (11).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first gripping unit (11) has a V-shaped profile, which is open in the direction of the second gripping unit (12) and the second gripping unit (12) has a V-shaped profile , which is open in the direction of the first gripping unit (11). 5. Zarizeni podle kteréhokoli z nârokù 1 az 4, vyznacujici se tim, ze profily tvaru V uchopovacich celisti (11, 12) obou chapacù (5, 6) otevrené smerem k sobe navzâjem ohranicuji prùrez kolmÿ k centrovaci ose, kterÿ mâ tvar mnohoùhelniku.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the V-shaped profiles of the gripping elements (11, 12) of both grippers (5, 6) open towards each other define a cross-section perpendicular to the centering axis, which has the shape of a polygon. 6. Zarizeni podle kteréhokoli z nârokù 1 az 5, vyznacujici se tim, ze u obou chapacù (5, 6) je na strane smerujici k centrovaci ose upraven povlak snizujici treni.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that both grippers (5, 6) have a friction-reducing coating on the side facing the centering axis. 7. Zarizeni podle kteréhokoli z nârokù 1 az 6, vyznacujici se tim, ze obsahuje tri stejne vytvorené zpracovâvaci moduly (2), které jsou vzhledem k centrovaci ose usporâdâny ve stejnÿch odstupech priblizne 120°.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that it contains three identically formed processing modules (2), which are arranged at the same distance of approximately 120° with respect to the centering axis. 8. Zarizeni podle kteréhokoli z nârokù 1 az 6, vyznacujici se tim, ze obsahuje pouze jeden jedinÿ zpracovâvaci modul, kterÿ je pro zpracovâni upnutého kabelu (1) po celém obvodu kabelu (1) veden zcela nebo câstecne kolem dokola centrovaci osy.8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains only one single processing module, which is guided completely or partially around the centering axis for processing the clamped cable (1) along the entire circumference of the cable (1).
CZ2023-41395U 2022-11-17 2023-10-19 An equipment for cable processing CZ37789U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022130429.9A DE102022130429A1 (en) 2022-11-17 2022-11-17 HOLDING DEVICE FOR A CABLE AND DEVICE FOR PROCESSING A CABLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ37789U1 true CZ37789U1 (en) 2024-03-26

Family

ID=90459359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2023-41395U CZ37789U1 (en) 2022-11-17 2023-10-19 An equipment for cable processing

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ37789U1 (en)
DE (1) DE102022130429A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5249735B2 (en) 2008-12-05 2013-07-31 ホンダ太陽株式会社 Grommet hole expansion device
CN201788770U (en) 2010-09-08 2011-04-06 中国大恒(集团)有限公司 Online focusing-free laser marking device for electric wires and cables of various specifications
CN106601384A (en) 2016-11-10 2017-04-26 无锡威格斯电气有限公司 Wire marking station
DE102017130895B4 (en) 2017-12-21 2023-06-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Winding device and method for fully automated wrapping of a bundle of wires with an adhesive tape
DE102020104046A1 (en) 2020-02-17 2021-08-19 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Device for conductor identification
WO2021174556A1 (en) 2020-03-06 2021-09-10 诸暨中澳自动化设备有限公司 Wire harness tape bundling device, integrated apparatus, and method
CN111816388A (en) 2020-09-03 2020-10-23 烟台莱德流体科技有限公司 Marking laser marking equipment for wire harness and cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022130429A1 (en) 2024-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2719038C2 (en) Passive tensioning system for control of unwinding composite material
US4480801A (en) Webbing system
US5247732A (en) Cable handling and preparation apparatus
EP2684825A2 (en) Sheet material supplying device
GB2299646A (en) Method and installation for laying a pipeline on a surface located under water
EP0870715A3 (en) Tension control apparatus
US20100243786A1 (en) winding apparatus and a method of winding
KR100309578B1 (en) Winding adjustment method
CZ37789U1 (en) An equipment for cable processing
CA2721569C (en) Plastic film stretching apparatus
AU766465B2 (en) Web tensioning device
ATE12618T1 (en) DEVICE FOR WINDING EXTENDED FLEXIBLE GOOD, ESPECIALLY HOSES OR CABLES.
US8500057B2 (en) Method and apparatus for threading a fibrous material web in a winder
EP2062841A1 (en) Device for applying a paper web onto a paper reel and corresponding reel changer
JP3956327B2 (en) Method and apparatus for adjusting tension of striate body
CA2097498C (en) Reeling machine for webs of material, in particular paper or cardboard webs
FI112931B (en) Method and apparatus for winding a paper or board web
JP4649449B2 (en) Wire length measuring device for wire processing machine
EP0657904B1 (en) Coil taping unit
JP5211709B2 (en) Wire tensioning device
EP3936318A1 (en) Automated fiber bundle placement apparatus
JP3402863B2 (en) Cable traction device
FI105600B (en) Method and arrangement for optical fiber coating
EP4316995A1 (en) Pre-stretching group
US4362279A (en) Wire brake for a winding machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model registered

Effective date: 20240326