CZ37389U1

CZ37389U1 - An electrical installation box assembly with fire resistance

Info

Publication number: CZ37389U1
Application number: CZ2023-41349U
Authority: CZ
Inventors: Pavel Pospíšil; Pavel Ing Pospíšil; Jiří Němeček; DiS Němeček Jiří
Original assignee: KOPOS KOLÍN a.s
Priority date: 2023-10-03
Filing date: 2023-10-03
Publication date: 2023-10-18

Description

Sestava elektroinstalační krabice s protipožární odolnostíElectrical installation box assembly with fire resistance

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká oblasti elektroinstalací, konkrétně sestavy elektroinstalační krabice používané u rozvodů elektrického vedení především pro propojení vodičů nebo pro uložení zásuvek, spínačů, vypínačů a dalších přístrojů.The technical solution relates to the field of electrical installations, specifically the assembly of the electrical installation box used in electrical wiring mainly for connecting wires or for storing sockets, switches, light switches and other devices.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

Elektroinstalační krabice se používají v několika tvarových variantách zahrnujících tvary kulaté, hranaté nebo kombinované, v různých velikostech a také vyrobené z různých materiálů. Jejich konstrukce je podřízena výslednému požadovanému účelu použití, tedy prostředí, ve kterém bude krabice použita, vlastnostem, které má vykazovat a požadované velikosti, aby bylo možné do ní umístit elektroinstalační materiál, jako jsou svorkovnice nebo koncovky, zásuvky a vypínače. Zásadní parametr pro konstrukci krabice je vnější rozměr krabice, aby při instalaci přístroje, zásuvky, vypínače apod., tento vždy krabici bezpečně překryl a při instalaci vícenásobných přístrojů, aby byla dodržena rozteč sousedních krabic 71 mm, což umožní montáž dalších návazných rozměrově standardních přístrojů a prvků. Dalším požadovaným parametrem je co největší vnitřní prostor krabice, aby byla usnadněna montáž vodičů a přístrojů. Průměr krabic je obvykle uzpůsoben možnosti mechanického vyfrézování montážního otvoru a hloubka krabic je závislá na velikosti a množství umístěného elektroinstalačního materiálu a účelu instalace. Standardní kruhové vrtáky do zdiva pro osazení přístrojové krabice mají průměr 75 mm nebo 80 mm. Vrtáky pro osazení přístrojové krabice do dutých stěn mají standardizovaný rozměr 68 mm nebo 73 mm. Pro instalaci skupiny krabic vedle sebe, mohou být krabice na vnější straně pláště opatřeny spojovacími prvky většinou typu pero-drážka, rybina, nebo prizmatické vedení. Více jednotlivých krabic spojovaných do jednoho celku pomocí spojovacích prvků lze nahradit monolitickou vícenásobnou krabicí, kde výsledná monolitická krabice vytváří v jednom celku částečně nebo úplně oddělené vnitřní krabicové prostory pro instalaci dvou a více přístrojů, zásuvek, vypínačů apod. a to buď vedle sebe nebo i v různých prostorových kombinacích (trojúhelník, obdélník, čtverec, kříž apod.)Wiring boxes are used in several shape variants including round, square or combined shapes, in different sizes and also made of different materials. Their construction is subordinated to the resulting desired purpose of use, i.e. the environment in which the box will be used, the properties it must exhibit and the required sizes to be able to place electrical installation material such as terminal blocks or terminations, sockets and switches. An essential parameter for the construction of the box is the external dimension of the box, so that when installing the device, socket, switch, etc., it always covers the box safely and when installing multiple devices, the distance between adjacent boxes is maintained at 71 mm, which allows the installation of other connected devices of standard dimensions and elements. Another required parameter is the largest possible internal space of the box to facilitate the installation of wires and devices. The diameter of the boxes is usually adapted to the possibility of mechanical milling of the mounting hole, and the depth of the boxes depends on the size and quantity of the installed wiring material and the purpose of the installation. Standard circular masonry drill bits for mounting the instrument box have a diameter of 75 mm or 80 mm. Drills for mounting the instrument box in hollow walls have a standardized dimension of 68 mm or 73 mm. For the installation of a group of boxes next to each other, the boxes on the outer side of the shell can be provided with connecting elements, mostly of the tongue-and-groove, dovetail, or prismatic type. Several individual boxes connected into one unit using fasteners can be replaced by a monolithic multiple box, where the resulting monolithic box creates partially or completely separate internal box spaces in one unit for the installation of two or more devices, sockets, switches, etc., either next to each other or in various spatial combinations (triangle, rectangle, square, cross, etc.)

Elektroinstalační krabice se dnes již téměř výhradně vyrábějí z tvrdého nevodivého plastu, ze kterého je vytvořeno základní tělo krabice, tedy plášť a dno. Pro možnost protažení kabeláže skrze dno nebo plášť jsou krabice opatřeny otvory, které jsou standardně kryty buď tvrdým vylamovacím plastem, nebo pružnou membránou, případně jejich kombinací. Tyto kryty otvorů jsou obvykle perforovatelné tak, aby jimi mohl procházet svazek vodičů v různých směrech a osách. Pro upevnění elektroinstalačních prvků, jako jsou svorkovnice, zásuvky, vypínače atd. a pro upevnění krycích víček, jsou krabice běžně opatřeny na vnitřní straně pláště sloupky s otvory pro jistící šrouby a/nebo středovými výstupky vystupujícími do vnitřku krabice ze dna krabice. Pro lepší izolační vlastnosti, žáruvzdornost, lepší chemickou odolnost apod. bývají krabice opatřovány dalšími vnitřními nebo vnějšími vrstvami materiálu s příslušnou odolností, které jsou obvykle nanášeny na základní tělo krabice, tedy na vrstvu z tvrdého plastu.Today, wiring boxes are almost exclusively made of hard, non-conductive plastic, from which the basic body of the box, i.e. the shell and bottom, is made. For the possibility of pulling the cabling through the bottom or the shell, the boxes are equipped with holes, which are normally covered either with a hard break-out plastic, or with a flexible membrane, or a combination thereof. These hole covers are usually perforated so that the bundle of wires can pass through them in different directions and axes. For fixing electrical installation elements such as terminal blocks, sockets, switches, etc. and for fixing cover caps, the boxes are normally provided on the inside of the shell with posts with holes for locking screws and/or central projections projecting into the inside of the box from the bottom of the box. For better insulation properties, heat resistance, better chemical resistance, etc., the boxes are provided with additional inner or outer layers of material with appropriate resistance, which are usually applied to the basic body of the box, i.e. to a layer of hard plastic.

Z důvodů bezpečnosti jsou některé elektroinstalační krabice opatřeny ochrannými povlaky, nástavci nebo kryty. Tyto doplňkové díly a povlaky tvoří bariéru pro případné šíření radiace, kouře nebo požáru tak, že daný negativní průvodní jev odstíní nebo před ním utěsní elektrické vedení jako takové nebo otvor ve stěně.For safety reasons, some wiring boxes are equipped with protective coatings, extensions or covers. These additional parts and coatings form a barrier for the possible spread of radiation, smoke or fire by shielding or sealing the electrical line as such or the hole in the wall from the given negative accompanying phenomenon.

Je známa elektroinstalační krabice kruhového tvaru, která je opatřená spodním nástavcem podle dokumentu DE 102012006057 U1. Tento nástavec chrání krabici před účinky záření alfa, beta nebo gama. Těleso nástavce je pokryto vysoce účinným materiálem radiační ochrany, jakoA circular wiring box is known, which is equipped with a lower extension according to document DE 102012006057 U1. This attachment protects the box from the effects of alpha, beta or gamma radiation. The body of the attachment is covered with a highly effective radiation protection material, such as

- 1 CZ 37389 U1 je plastový materiál naplněný vizmutem nebo wolframem nebo plastovým materiálem naplněným síranem barnatým nebo magnetitem.- 1 CZ 37389 U1 is a plastic material filled with bismuth or tungsten or a plastic material filled with barium sulfate or magnetite.

Nejčastějším požadavkem na doplňkové funkce elektroinstalačních krabic je jejich protipožární odolnost, v souladu se zpřísňujícími se požárními předpisy. Je známa elektroinstalační krabice v provedení dle dokumentu DE 202014104064 U1. Tato krabice se používá k připevnění do stěny systémem šroubu a kotvy. Tělo krabice je z tvrdého elektricky izolujícího plastu a ve dně je dutina vyplněná bobtnavým protipožárním materiálem, který je dále v popisu vynálezu také nazýván „intumescentní materiál“. Krabice má tepelnou odolnost 200 °C a bobtnavý materiál začíná bobtnat při teplotách 205 až 300 °C. Bobtnavý materiál tak hermeticky utěsní otvor pro krabici a zamezí šíření požáru do další místnosti.The most common requirement for the additional functions of wiring boxes is their fire resistance, in accordance with the stricter fire regulations. An electrical installation box in the design according to document DE 202014104064 U1 is known. This box is used to attach to the wall with a screw and anchor system. The body of the box is made of hard electrically insulating plastic, and in the bottom there is a cavity filled with an intumescent fireproof material, which is also called "intumescent material" in the description of the invention. The box has a heat resistance of 200 °C and the swelling material starts to swell at temperatures of 205 to 300 °C. The swelling material thus hermetically seals the opening for the box and prevents the fire from spreading to another room.

Z dokumentu EP 3460930 B1 je známa elektroinstalační krabice, sestávající z kruhové krabice z tvrdého nevodivého plastu s vnitřní vložkou. Vnitřní vložka je přizpůsobena ve svých rozměrech pro vložení do vnitřku kruhové krabice a tvoří s ní jeden funkční celek, tedy nelze aplikovat vložku bez krabice. Vnitřní vložka sestává alespoň z části z bobtnajícího protipožárního materiálu. Vnitřní vložka může být ve své horní části opatřena objímkou, pro vzájemné lepší polohování vnější krabice a vložky. Vnitřní vložka je dále opatřena vybráními a/nebo vylamovacími plochami pro umožnění vkládání trubek a kabelů skrze otvory vnější krabici do vnitřní dutiny vnitřní vložky. Výhodou tohoto technického řešení je možnost oddělení procesu výroby krabice z tvrdého nevodivého plastu a vnitřní vložky z protipožárního bobtnavého materiálu, tedy zjednodušení výroby. Nevýhodou tohoto řešení je, že pro iniciaci bobtnavého materiálu musí nejdříve prohořet vnější vrstva nebobtnavého plastu, nebo musí být materiál krabice dostatečně tepelně odolný oproti bodu bobtnání protipožárního bobtnavého materiálu.From document EP 3460930 B1, an electrical installation box is known, consisting of a circular box made of hard non-conductive plastic with an inner insert. The inner insert is adapted in its dimensions for insertion into the inside of the circular box and forms one functional unit with it, so the insert cannot be applied without the box. The inner liner consists at least in part of an intumescent fireproof material. The inner insert can be provided with a sleeve in its upper part, for better mutual positioning of the outer box and the insert. The inner insert is further provided with recesses and/or break-out surfaces to enable the insertion of pipes and cables through the openings of the outer box into the inner cavity of the inner insert. The advantage of this technical solution is the possibility of separating the production process of the box made of hard non-conductive plastic and the inner liner made of fire-resistant swelling material, thus simplifying production. The disadvantage of this solution is that for the initiation of the intumescent material, the outer layer of non-intumescent plastic must first burn out, or the box material must be sufficiently heat-resistant compared to the swelling point of the fire-resistant intumescent material.

Z dokumentu EP 3280019 je známá elektroinstalační krabice, která má vnitřní vrstvu z elektricky izolujícího plastu a povlak z bobtnavého protipožárního materiálu, který je alespoň v dílčích oblastech nanesen na vnější povrch vnitřní vrstvy. Podle tohoto dokumentu má instalační krabice otvory pro zavedení kabelů a/nebo vedení. K vnějšímu povrchu vnitřní vrstvy je také připevněn pružný membránovitý materiál, který tyto otvory alespoň z části zakrývá. Pokud jsou oblasti vnějšího povrchu vnitřní vrstvy, ve kterých je aplikován bobtnavý materiál, dále opatřeny povlakem pružného materiálu, je pružný materiál aplikován tak, že bobtnavý materiál je uspořádán mezi vnitřní vrstvou a pružný materiál. Alternativně může být bobtnavý materiál aplikován také na oblast vnějšího povrchu, ve které není aplikována pružná vrstva. Kromě toho může být intumescentní materiál alternativně aplikován na vnitřek instalační krabice. Hlavní nevýhodou tohoto řešení je složitější výroba krabice s povrchem a také to, že protipožární bobtnavý materiál není všude, takže skrze otvory překryté pružnou membránou může oheň proniknout do krabice dříve, než bobtnavý materiál nabobtná a utěsní ji.From document EP 3280019, an electrical installation box is known, which has an inner layer of electrically insulating plastic and a coating of intumescent fireproof material, which is applied to the outer surface of the inner layer, at least in partial areas. According to this document, the installation box has openings for the insertion of cables and/or lines. A flexible membrane-like material is also attached to the outer surface of the inner layer, which at least partially covers these openings. If the regions of the outer surface of the inner layer in which the swelling material is applied are further provided with a coating of elastic material, the elastic material is applied such that the swelling material is arranged between the inner layer and the elastic material. Alternatively, the swelling material can also be applied to the area of the outer surface in which the flexible layer is not applied. In addition, an intumescent material can alternatively be applied to the inside of the installation box. The main disadvantage of this solution is the more complicated production of the box with the surface, and also that the fire-resistant swelling material is not everywhere, so through the holes covered with a flexible membrane, the fire can penetrate into the box before the swelling material swells and seals it.

Úkolem technického řešení je navrhnout elektroinstalační krabici s plnou protipožární odolností tak, aby byla schopna utěsnit veškeré průchody a otvory protipožární intumescenční pěnící hmotou, a to okamžitě, bez časových prodlev v důsledku odtávání, resp. hoření konstrukčního plastu tělesa krabice z tvrdého nevodivého plastu.The task of the technical solution is to design an electrical installation box with full fire resistance in such a way that it is able to seal all passages and openings with fire-resistant intumescent foaming material, immediately, without time delays due to thawing or burning of the structural plastic of the body of the hard non-conductive plastic box.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Sestava elektroinstalační krabice s protipožární odolností zahrnuje známé vnitřní pouzdro. Toto vnitřní pouzdro je tvořené dnem a pláštěm válcového a/nebo oválného tvaru z tvrdého nevodivého plastu. Tvar vnitřního pouzdra závisí především na typu elektroinstalační krabice, tedy je-li konstruována jako jednoduchá, dvojitá nebo trojitá elektroinstalační krabice, nebo např. n-násobná elektroinstalační krabice. Plášť a/nebo dno vnitřního pouzdra jsou opatřeny perforovatelnými oblastmi s otvory, které jsou určeny pro průchod kabelového vedení. Perforovatelné oblasti vnitřního pouzdra jsou uzavřeny perforovatelnými membránami z měkkého plastu nebo pryže nebo vylamovacími krytkami z tvrdého plastu. Alespoň dvě protilehlé stranyThe assembly of the electrical wiring box with fire resistance includes a familiar inner housing. This inner case consists of a cylindrical and/or oval-shaped bottom and shell made of hard non-conductive plastic. The shape of the inner housing depends primarily on the type of electrical installation box, i.e. if it is designed as a single, double or triple electrical installation box, or, for example, an n-fold electrical installation box. The shell and/or the bottom of the inner case are provided with perforable areas with openings that are intended for the passage of the cable line. Perforable areas of the inner casing are closed with perforable membranes of soft plastic or rubber or break-out caps of hard plastic. At least two opposite sides

- 2 CZ 37389 U1 pláště jsou zevnitř opatřeny sloupky, které slouží pro montáž krycích víček nebo vnitřních elektrických přístrojů. Současně jsou alespoň dvě protilehlé strany pláště zvenku opatřeny vybráními, ve kterých jsou zapuštěny posuvné kotvy s nastavovacími šrouby. Podstata technického řešení spočívá v tom, že sestava elektroinstalační krabice dále zahrnuje vnější pouzdro z intumescenčního materiálu, jehož vnitřní povrch je komplementární k vnějšímu povrchu vnitřního pouzdra. To znamená, že rozměry vnějšího pouzdra jsou uzpůsobeny pro přesné zapadnutí vnitřního pouzdra do vnějšího pouzdra. Ve složeném stavu sestavy elektroinstalační krabice je vnitřní pouzdro ve vnějším pouzdře uspořádáno s přesahem tvořeným montážním lemem. Montážní lem tvoří dosedací plochu horní části vnitřního pouzdra, tady části protilehlé ke dnu, k horní komplementární části vnějšího pouzdra. V instalovaném stavu sestavy elektroinstalační krabice vnější pouzdro obklopuje celý povrch dna a pláště vnitřního pouzdra, právě vyjma vybrání a montážního lemu.- 2 CZ 37389 U1 casings are equipped with posts on the inside, which are used for mounting cover caps or internal electrical devices. At the same time, at least two opposite sides of the casing are provided with recesses in which sliding anchors with adjustment screws are embedded. The essence of the technical solution lies in the fact that the assembly of the wiring box further includes an outer casing made of intumescent material, the inner surface of which is complementary to the outer surface of the inner casing. This means that the dimensions of the outer housing are adapted to precisely fit the inner housing into the outer housing. In the folded state of the wiring box assembly, the inner housing is arranged in the outer housing with an overlap formed by the mounting flange. The mounting rim forms the abutment surface of the upper part of the inner housing, here the part opposite to the bottom, to the upper complementary part of the outer housing. In the installed state of the wiring box assembly, the outer casing surrounds the entire surface of the bottom and shell of the inner casing, except for the recess and mounting flange.

Ve výhodném provedení je vnější pouzdro opatřeno perforovatelnými oblastmi uspořádanými v místech odpovídajících perforovatelným oblastem vnitřního pouzdra, myšleno ve složeném stavu sestavy elektroinstalační krabice. Toto uspořádání tak umožňuje současnou perforaci vnějšího pouzdra i vnitřního pouzdra, a to buď jen v oblasti uspořádání otvorů vnitřního pouzdra nebo kdekoli v rozsahu uspořádání perforovatelných oblastí.In a preferred embodiment, the outer case is provided with perforable areas arranged in places corresponding to the perforable areas of the inner case, meant in the assembled state of the wiring box assembly. This arrangement thus enables the simultaneous perforation of the outer casing and the inner casing, either only in the area of the arrangement of the openings of the inner casing or anywhere within the range of the arrangement of the perforable areas.

V jiném výhodném provedení je vnější pouzdro opatřeno prolisy, které jsou uspořádány proti otvorům vnitřního pouzdra. Tvar prolisů odpovídá tvaru otvorů, přičemž prolisy jsou uspořádány v perforovatelných oblastech. Perforace míst vnitřního pouzdra opatřených pláštěm z tvrdého plastu by vyžadovala použití nějakého ručního nástroje, např. vrtačky.In another preferred embodiment, the outer casing is provided with moldings which are arranged against the openings of the inner casing. The shape of the moldings corresponds to the shape of the holes, and the moldings are arranged in perforable areas. Perforating hard plastic jacketed areas of the inner case would require the use of some hand tool such as a drill.

V dalším výhodném provedení je montážní lem vnitřního pouzdra alespoň ve dvou místech opatřen rozšířením tvořícím dosedací plochy, které dosedají na okraje montážního otvoru ve zdi nebo příčce a zabrání tak zapadnutí vnitřního pouzdra do těchto předpřipravených otvorů nebo propadnutí sestavy elektroinstalační krabice celou příčkou.In another advantageous embodiment, the mounting edge of the inner housing is provided with an extension in at least two places forming abutting surfaces that rest on the edges of the mounting hole in the wall or partition and thus prevent the inner housing from fitting into these pre-prepared holes or the wiring box assembly falling through the entire partition.

V následujícím výhodném provedení jsou alespoň některé sloupky opatřeny vnitřními výztuhami, sloužícími pro zpevnění tvaru konstrukce vnitřního pouzdra.In the following advantageous embodiment, at least some posts are provided with internal reinforcements, which serve to strengthen the shape of the structure of the inner casing.

Hlavní výhoda předloženého technického řešení spočívá v tom, že sestava umožňuje úplnou a okamžitou protipožární ochranu spočívající v utěsnění veškerých průchodů a otvorů protipožární intumescenční pěnící hmotou, a to bez časových prodlev. Přidanou výhodou sestavy podle technického řešení je i to, že po vyjmutí vnitřního pouzdra lze toto vnitřní pouzdro použít i samostatně jako běžnou elektroinstalační krabici bez protipožární odolnosti. Tato výhoda umožňuje významné snížení skladovaných a vyráběných položek, což vede k úspoře nákladů.The main advantage of the presented technical solution is that the assembly enables complete and immediate fire protection consisting in sealing all passages and openings with fire-resistant intumescent foaming material, without time delays. An added advantage of the assembly according to the technical solution is that, after removing the inner casing, this inner casing can also be used independently as a normal wiring box without fire resistance. This advantage allows for a significant reduction in stocked and manufactured items, resulting in cost savings.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Technické řešení bude blíže objasněn pomocí výkresů, které znázorňují:The technical solution will be explained in more detail with the help of drawings that show:

Obr. 1 3D boční pohled shora na vnitřní pouzdro v provedení jednoduché elektroinstalační krabice,Giant. 1 3D side view from above of the inner housing in the design of a simple wiring box,

Obr. 2 3D boční pohled zdola na vnitřní pouzdro v provedení jednoduché elektroinstalační krabice,Giant. 2 3D side view from below of the inner housing in the design of a simple wiring box,

Obr. 3 3D boční pohled shora na vnější pouzdro v provedení pro jednoduchou elektroinstalační krabici,Giant. 3 3D side view from above of the outer housing in the design for a simple wiring box,

Obr. 4 3D boční pohled zdola na vnější pouzdro v provedení pro jednoduchou elektroinstalační krabici,Giant. 4 3D side view from below of the outer housing in the design for a simple wiring box,

- 3 CZ 37389 U1- 3 CZ 37389 U1

Obr. 5 3D boční pohled shora na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení jednoduché elektroinstalační krabice v částečně zasunutém stavu vnitřního pouzdra,Giant. 5 3D side view from above of the assembly of the outer and inner housing in the design of a simple wiring box in the partially inserted state of the inner housing,

Obr. 6 3D boční pohled shora na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení jednoduché elektroinstalační krabice v zasunutém stavu vnitřního pouzdra,Giant. 6 3D side view from above of the assembly of the outer and inner housing in the design of a simple wiring box in the inserted state of the inner housing,

Obr. 7 3D boční pohled zdola na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení jednoduché elektroinstalační krabice v zasunutém stavu vnitřního pouzdra,Giant. 7 3D side view from below of the assembly of the outer and inner housing in the design of a simple wiring box in the inserted state of the inner housing,

Obr. 8 3D boční pohled na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení jednoduché elektroinstalační krabice v zasunutém stavu vnitřního pouzdra,Giant. 8 3D side view of the assembly of the outer and inner housing in the design of a simple wiring box in the inserted state of the inner housing,

Obr. 9 3D horní pohled na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení jednoduché elektroinstalační krabice v zasunutém stavu vnitřního pouzdra,Giant. 9 3D top view of the assembly of the outer and inner housing in the design of a simple wiring box in the inserted state of the inner housing,

Obr. 10 3D boční pohled shora na vnitřní pouzdro v provedení dvojité elektroinstalační krabice,Giant. 10 3D side view from above of the inner housing in the design of a double wiring box,

Obr. 11 3D boční pohled shora na vnější pouzdro v provedení pro dvojitou elektroinstalační krabici,Giant. 11 3D side view from above of the outer housing in the design for a double wiring box,

Obr. 12 3D boční pohled shora na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení dvojité elektroinstalační krabice v částečně zasunutém stavu vnitřního pouzdra,Giant. 12 3D side view from above of the assembly of the outer and inner housing in the design of a double wiring box in the partially inserted state of the inner housing,

Obr. 13 3D boční pohled shora na vnitřní pouzdro v provedení trojité elektroinstalační krabice,Giant. 13 3D side view from above of the inner housing in the form of a triple wiring box,

Obr. 14 3D boční pohled shora na vnější pouzdro v provedení pro trojitou elektroinstalační krabici,Giant. 14 3D side view from above of the outer housing in the design for a triple wiring box,

Obr. 15 3D boční pohled shora na sestavu vnějšího a vnitřního pouzdra v provedení trojité elektroinstalační krabice v částečně zasunutém stavu vnitřního pouzdra.Giant. 15 3D side view from above of the assembly of the outer and inner housing in the design of the triple wiring box in the partially inserted state of the inner housing.

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of implementing a technical solution

Podle vyobrazení na obr. 1 až 15, je sestava elektroinstalační krabice s protipožární odolností tvořena vnějším pouzdrem 1 a vnitřním pouzdrem 2, přičemž každé z těchto pouzder 1, 2 je vyrobeno jako samostatný díl, ale požadovaného efektu úplné protipožární odolnosti se dosahuje pouze společnou instalací obou pouzder 1, 2 do sestavy elektroinstalační krabice. Podle obr. 1, 2, 10 a 13 je vnitřní pouzdro 2 tvořené dnem 3 a pláštěm 4 válcového a/nebo oválného tvaru vyrobenými z tvrdého elektricky nevodivého plastu, např. polyvinylchloridu, polypropylenu nebo i jiného odborníkovi v oboru dobře známého materiálu používaného běžně pro výrobu elektroinstalačních krabic. Tvar vnitřního pouzdra 2 závisí především na typu elektroinstalační krabice, tedy je-li konstruována jako jednoduchá, dvojitá nebo trojitá elektroinstalační krabice, nebo např. násobná elektroinstalační krabice. Plášť 4 a/nebo dno 3 vnitřního pouzdra 2 jsou opatřeny perforovatelnými oblastmi 11 s otvory 5, které slouží pro průchod kabelové vedení z vnější části vnitřního pouzdra 2 dovnitř do vnitřní dutiny 17 tohoto vnitřního pouzdra 2. Perforovatelné oblasti 11 vnitřního pouzdra 2 jsou uzavřeny perforovatelnými membránami 6 z měkkého plastu nebo pryže nebo vylamovacími krytkami z tvrdého plastu. Pro montáž krycích víček nebo vnitřních elektrických přístrojů jsou alespoň dvě protilehlé strany pláště 4 zevnitř opatřeny sloupky 9. Současně jsou alespoň dvě protilehlé strany pláště 4 zvenku opatřeny vybráními 7, ve kterých jsou zapuštěny posuvné kotvy 10 s nastavovacími šrouby 8. Vnější pouzdro 1 je pak podle obr. 3, 4, 11 a 14 vytvořeno z bobtnavého neboli intumescenčníhoAs shown in Fig. 1 to 15, the assembly of the electrical installation box with fire resistance is composed of an outer case 1 and an inner case 2, and each of these cases 1, 2 is made as a separate part, but the desired effect of complete fire resistance is achieved only by joint installation of both housings 1, 2 into the wiring box assembly. According to Figs. 1, 2, 10 and 13, the inner casing 2 is formed by a bottom 3 and a shell 4 of cylindrical and/or oval shape made of a hard electrically non-conductive plastic, e.g. polyvinyl chloride, polypropylene or another material well known to a person skilled in the field, commonly used for production of wiring boxes. The shape of the inner housing 2 depends primarily on the type of electrical installation box, i.e. if it is designed as a single, double or triple electrical installation box, or, for example, a multiple electrical installation box. The shell 4 and/or the bottom 3 of the inner casing 2 are provided with perforable areas 11 with holes 5, which serve for the passage of the cable line from the outer part of the inner casing 2 into the inner cavity 17 of this inner casing 2. The perforable areas 11 of the inner casing 2 are closed by perforable membranes 6 made of soft plastic or rubber or break-out caps made of hard plastic. For mounting cover caps or internal electrical devices, at least two opposite sides of the shell 4 are provided with posts 9 from the inside. At the same time, at least two opposite sides of the shell 4 are provided with recesses 7 from the outside, in which sliding anchors 10 with adjustment screws 8 are embedded. The outer case 1 is then according to Fig. 3, 4, 11 and 14 formed from swelling or intumescent

- 4 CZ 37389 U1 materiálu, expandujícího při teplotě větší než 185 °C. Jeho vnitřní povrch je komplementární k vnějšímu povrchu vnitřního pouzdra 2. To znamená, že rozměry vnějšího pouzdra 1 jsou uzpůsobeny pro přesné zapadnutí vnitřního pouzdra 2 do vnějšího pouzdra 1, přičemž vnitřní obvod vnějšího pouzdra 1 je menší než vnější obvod vnitřního pouzdra 2. Vnitřní pouzdro 2 je tak ve vnějším pouzdře 1 instalováno s přesahem, přičemž tato instalace je umožněna mírnou pružností intumescenčního materiálu, který tak zajistí, že se vnější pouzdro 1 navlékne na vnitřní pouzdro 2 a současně ho snímatelně obklopí, kdy k sejmutí je zapotřebí vyvinou sílu, takže vnější pouzdro 1 nespadne samo od sebe. Ve složeném stavu sestavy elektroinstalační krabice je vnitřní pouzdro 2 ve vnějším pouzdru 1 uspořádáno tak, že mírně přesahuje jeho obrys, a je v přesahu opatřeno montážním lemem 12. Montážní lem 12 tvoří dosedací plochu 13 horní části 18 vnitřního pouzdra 2, k horní části 18' vnějšího pouzdra 1. Horní částí 18 vnitřního pouzdra 2 se rozumí část protilehlá ke dnu 3 vnitřního pouzdra 2. Obdobně totéž platí pro vnější pouzdro 1. Ve složeném stavu sestavy elektroinstalační krabice vnější pouzdro 1 obklopuje celý povrch dna 3 a pláště 4 vnitřního pouzdra 2, vyjma vybrání 7 a montážního lemu 12. Sestava elektroinstalační krabice je vždy tvořena jak vnitřním pouzdrem 2 tak vnějším pouzdrem 1, i když se vyrábí zvlášť.- 4 CZ 37389 U1 material, expanding at a temperature greater than 185 °C. Its inner surface is complementary to the outer surface of the inner casing 2. This means that the dimensions of the outer casing 1 are adapted to precisely fit the inner casing 2 into the outer casing 1, the inner circumference of the outer casing 1 being smaller than the outer circumference of the inner casing 2. Inner casing 2 is thus installed in the outer casing 1 with an overlap, while this installation is made possible by the slight elasticity of the intumescence material, which thus ensures that the outer casing 1 is slipped onto the inner casing 2 and at the same time removably surrounds it when a force is required to remove it, so the outer case 1 will not fall off by itself. In the folded state of the wiring box assembly, the inner housing 2 in the outer housing 1 is arranged so that it slightly exceeds its outline, and is provided with a mounting flange 12 in the overlap. ' of the outer casing 1. The upper part 18 of the inner casing 2 means the part opposite to the bottom 3 of the inner casing 2. Similarly, the same applies to the outer casing 1. In the assembled state of the wiring box assembly, the outer casing 1 surrounds the entire surface of the bottom 3 and the shell 4 of the inner casing 2 , except for the recess 7 and the mounting flange 12. The wiring box assembly always consists of both an inner casing 2 and an outer casing 1, even if it is manufactured separately.

Podle konkrétního příkladu uskutečnění technického řešení, vyobrazeného na obr. 3, 5 až 9, 11 až 12 a 14 až 15, je vnější pouzdro 1 opatřeno perforovatelnými oblastmi 11' uspořádanými v místech odpovídajících perforovatelným oblastem 11 vnitřního pouzdra 2, ve složeném stavu sestavy elektroinstalační krabice. Toto uspořádání tak umožňuje současnou perforaci vnějšího pouzdra 1 i vnitřního pouzdra 2, kabelem, a to buď jen v oblasti uspořádání otvorů 5 vnitřního pouzdra 2 nebo kdekoli v rozsahu uspořádání perforovatelných oblastí 11, 11'.According to a specific example of the implementation of the technical solution, shown in Fig. 3, 5 to 9, 11 to 12 and 14 to 15, the outer case 1 is provided with perforable areas 11' arranged in places corresponding to the perforable areas 11 of the inner case 2, in the assembled state of the electrical installation assembly box. This arrangement thus enables the simultaneous perforation of the outer casing 1 and the inner casing 2 with a cable, either only in the area of the arrangement of holes 5 of the inner casing 2 or anywhere in the range of the arrangement of the perforable areas 11, 11'.

Podle stejného konkrétního příkladu uskutečnění technického řešení, je vnější pouzdro 1 opatřeno prolisy 14, které jsou uspořádány proti otvorům 5 vnitřního pouzdra 2. Tvar prolisů 14 odpovídá tvaru otvorů 5, přičemž prolisy 14 jsou uspořádány v perforovatelných oblastech 11', a usnadňují tak průnik kabelů, a také vymezují kruhový tvar perforace, aby těsně obepínal kabel.According to the same concrete example of the realization of the technical solution, the outer casing 1 is provided with moldings 14, which are arranged against the openings 5 of the inner casing 2. The shape of the moldings 14 corresponds to the shape of the openings 5, while the moldings 14 are arranged in the perforable areas 11', and thus facilitate the penetration of the cables , and also define the circular shape of the perforation to tightly surround the cable.

Podle jiného příkladu uskutečnění technického řešení je montážní lem 12 vnitřního pouzdra 2 alespoň ve dvou místech opatřen rozšířením tvořícím dosedací plochy 13. Tyto dosedací plochy 13 dosedají na okraje montážního otvoru ve zdi nebo příčce a zabrání tak zapadnutí vnitřního pouzdra 2 do předpřipravených otvorů nebo propadnutí sestavy elektroinstalační krabice celou příčkou.According to another example of the implementation of the technical solution, the mounting edge 12 of the inner housing 2 is provided with an extension forming the landing surfaces 13 in at least two places. These landing surfaces 13 rest on the edges of the mounting hole in the wall or partition and thus prevent the inner housing 2 from fitting into the prepared holes or the assembly from falling wiring box across the entire partition.

Podle jiného příkladu uskutečnění technického řešení, vyobrazeného např. na obr. 1, 5, 9, jsou alespoň některé sloupky 9 opatřeny vnitřními výztuhami 15, sloužícími pro zpevnění konstrukce vnitřního pouzdra 2. V případě konstrukce dvoukrabic a vícekrabic, jsou tyto podle obr. 10, 12, 13, 15 opatřeny vnitřními příčkami 16 oddělujícími jednotlivé samostatné vnitřní dutiny 17, přičemž tyto vnitřní příčky 16 mohou být opatřeny ještě dalšími nezobrazenými výztuhami zpevňujícími vnitřní pouzdro 2.According to another example of the implementation of the technical solution, shown in Fig. 1, 5, 9, at least some posts 9 are provided with internal reinforcements 15, which serve to strengthen the structure of the inner casing 2. In the case of a two-box and multi-box construction, these are according to Fig. 10 .

Sestava elektroinstalační krabice podle předloženého technického řešení má i další významné výhody. Patří sem např. oddělená výroba vnějšího pouzdra 1 a vnitřního pouzdra 2. Vnitřní pouzdro 2 lze používat a prodávat i samostatně jako běžnou elektroinstalační krabici.The assembly of the wiring box according to the presented technical solution also has other significant advantages. This includes, for example, the separate production of the outer casing 1 and the inner casing 2. The inner casing 2 can be used and sold separately as a normal wiring box.

Podle konkrétního příkladu uskutečnění technického řešení jsou u této sestavy elektroinstalační krabice místo běžně užívaných vylamovacích ploch použity oblasti zakryté pružným plastem. To platí pro vnitřní pouzdro 2, které je opatřeno již uvedenými perforovatelnými oblastmi 11 s perforovatelnou membránou 6 z tohoto pružného plastu nebo gumy.According to a specific example of the implementation of the technical solution, areas covered by flexible plastic are used instead of the commonly used breakout surfaces in this wiring box assembly. This applies to the inner casing 2, which is provided with the already mentioned perforable areas 11 with a perforable membrane 6 made of this flexible plastic or rubber.

Pevné fixace sestavy elektroinstalační krabice do stěny nebo příčky je dosaženo pomocí posuvných kotev 10 s nastavovacími šrouby 8. Utažením nastavovacích šroubů 8 se ze strany dna 3 vnitřního pouzdra 2 přitáhnou posuvné kotvy 10, které se při utažení směrem ven postaví za vnější obvod vnějšího pouzdra 1, a tím zapadnou do stěny nebo příčky a vytvoří pevný spoj.Firm fixation of the wiring box assembly to the wall or partition is achieved using sliding anchors 10 with adjusting screws 8. By tightening the adjusting screws 8, the sliding anchors 10 are pulled from the bottom 3 of the inner housing 2, which, when tightened outwards, stand behind the outer perimeter of the outer housing 1 , and thus fit into the wall or partition and create a solid connection.

- 5 CZ 37389 U1- 5 CZ 37389 U1

Sestava elektroinstalační krabice podle technického řešení funguje tak, že se vnitřní pouzdro 2 zasune do vnějšího pouzdra 1, čímž se vytvoří složený stav sestavy. Sestava se běžným způsobem namontuje do stěnového otvoru a osadí elektroinstalačním materiálem. V případě vzniku požáru a jeho šíření kabelovými chráničkami nebo jinými prostupy pro kabely, jakmile oheň zasáhne 5 vnější pouzdro 1 a teplota přesáhne mez bobtnavosti intumescentního materiálu, vnější pouzdro 1 nabobtná a uzavře celou dutinu, ve které je namontována sestava elektroinstalační krabice podle technického řešení.The wiring box assembly according to the technical solution works by inserting the inner housing 2 into the outer housing 1, thereby creating a folded state of the assembly. The assembly is mounted in the wall opening in the usual way and fitted with electrical installation material. In the event of a fire and its spread through cable protectors or other penetrations for cables, as soon as the fire reaches 5 the outer casing 1 and the temperature exceeds the swelling limit of the intumescent material, the outer casing 1 swells and closes the entire cavity in which the wiring box assembly is mounted according to the technical solution.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Technické řešení lze využít v oblasti elektroinstalací, konkrétně u rozvodů elektrického vedení ve stěnách budov pro propojení vodičů nebo pro uložení zásuvek, spínačů, vypínačů a dalších přístrojů a zároveň v místech, kde je vhodné chránit elektroinstalace nebo instalační otvory, resp. budovy 15 před šířením požáru.The technical solution can be used in the field of electrical installations, specifically in the distribution of electrical wiring in the walls of buildings to connect wires or to store sockets, switches, switches and other devices, and at the same time in places where it is convenient to protect electrical installations or installation holes, or building 15 before the fire spread.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Assembly of an electrical installation box with fire resistance, comprising an inner casing (2) consisting of a bottom (3) and a casing (4) of cylindrical and/or oval shape made of hard electrically non-conductive plastic, where the casing (4) and/or bottom (3) are provided with perforable areas (11) with openings (5) for cable lines, which are closed by perforable membranes (6) of soft plastic or rubber or break-out caps of hard plastic, while at least two opposite sides of the casing (4) are internally provided with posts (9) ) for mounting cover caps or internal electrical devices, and at least two opposite sides of the casing (4) are externally provided with recesses (7) with recessed sliding anchors (10) with set screws (8), characterized in that it further includes an outer casing ( 1) from an intumescent material, when the dimensions of the outer casing (1) are adjusted for the precise fitting of the inner casing (2) into the outer casing (1), while the edge of the inner casing (2) is equipped with a mounting rim (12) forming the seating surface of the upper part of the inner housing (2) to the upper part of the outer housing (1), whereby the outer housing (1) in the assembled state of the wiring box assembly surrounds the entire surface of the bottom (3) and the shell (4) of the inner housing (2) except for the recess (7) and the mounting flange (12).

2. The electrical installation box assembly according to claim 1, characterized in that the outer case (1) is provided with perforable areas (11') arranged in places corresponding to the perforable areas (11) of the inner case (2) in the folded state of the electrical installation box assembly.

3. Electrical installation box assembly according to claim 2, characterized in that the outer casing (1) is provided with moldings (14) which are arranged against the openings (5) of the inner casing (2) and their shape corresponds to the shape of the openings (5), while the extrusions (14) are arranged in the perforable areas (11).

4. Electrical installation box assembly according to claims 1 to 3, characterized in that the mounting edge (12) of the inner housing (2) is provided with an extension forming abutting surfaces (13) in at least two places.

5. Assembly of the electrical installation box according to claims 1 to 4, characterized in that at least some posts (9) are provided with internal reinforcements (15).