CZ3646U1

CZ3646U1 - Interlocking safety of skylight central friction hinge

Info

Publication number: CZ3646U1
Application number: CZ19953949U
Authority: CZ
Inventors: Bronislav Ing.Arch. Zwyrtek
Original assignee: P & Ac Investment A.S.
Priority date: 1995-05-15
Filing date: 1995-05-15
Publication date: 1995-08-04

Description

Technické řešení se týká blokovací pojistky středového třecího závěsu střešního okna s kombinovanou kyvnou a výklopnou funkcí, které je opatřeno jediným uzavíracím mechanismem. Dosavadní stav techniky , Tato střešní okna, umožňující kombinovanou kyvnou a zároveň výklopnou funkci okenního křídla vůči okennímu rámu, jsou opatřena středovými třecími závěsy, kterými je okenní křídlo otočně kolem své vodorovné příčné osy uloženo v nosném ramenu. Tímto nosným ramenem je okenní křídlo zároveň výklopně upevněno k okennímu rámu. U těchto střešních oken, které jsou zároveň opatřeny z důvodů snadné ovladatelnosti pouze jediným uzavíracím resp. otevíracím mechanismem, jsou jejich středové třecí závěsy vybaveny blokovací pojistkou, která zajišťuje bezpečné uzavření střešního okna. Takovýmto oknem je zejména střešní okno podle české přihlášky vynálezu dle PV 2289-94, u něhož je blokovací pojistka středového třecího závěsu tvořena pohyblivým táhlem, na němž je upevněn jednak pomocný čep a jednak pojistný kolík, přičemž i v okenním rámu je umístěna západka pomocného čepu a na středovém třecím závěsu je uložena závěra pohybu pojistného kolíku pohyblivého táhla v uzavřené poloze okenního křídla. V uzavřené poloze okenního křídla je pomocný čep blokovací pojistky zasunut v západce a současně je závěra vsunuta pod pojistný kolík, který na ni dosedá, čímž je zablokována možnost vyklopení okenního křídla s nosným ramenem od okenního rámu. Možnost pootočení okenního křídla kolem jeho vodorovné příčné osy je přitom zamezena uzavíracím mechanismem střešního okna. Při otevření tohoto uzavíracího mechanismu je možno okenním křídlem kolem této osy ve středových třecích závěsech pootáčet a tím střešní okno otevírat, jak je tomu běžné při jednoduchých kyvných střešních oknech, * přičemž ale pootočením okenního křídla o určitý úhel však zároveň dojde k odsunutí závěry od pojistného kolíku pohyblivého táhla blokovací pojistky, tím k jejímu uvolnění a současnému odblokování výklopné funkce okenního křídla resp. jeho nosného ramene. Určitou nevýhodou řešení takovéto blokovací pojistky středového třecího závěsu střešního okna je soustředění většiny jejích nejpodstatnějších částí na pohyblivé části středového třecího závěsu, z čehož vyplývá jeho poměrně složitá konstrukce a značné nároky na výrobní přesnost.The technical solution relates to a sunroof central friction hinge interlock with a combined pivot and tilt function, which is provided with a single locking mechanism. BACKGROUND OF THE INVENTION These roof windows, which allow the combined swing and pivot function of the sash to the window frame, are provided with central friction hinges, which rotate the sash about its horizontal transverse axis in a support arm. By means of this support arm, the sash is also hingedly attached to the window frame. In the case of these roof windows, which are also provided with only one closing or closing device for easy operation. opening mechanism, their central friction hinges are equipped with a locking lock that ensures safe closing of the sunroof. Such a window is in particular a roof window according to the Czech patent application according to PV 2289-94, in which the lock of the central friction hinge is formed by a movable rod on which both the auxiliary pin and the securing pin are fixed. and on the central friction hinge, a lock of the movement of the locking pin of the movable rod in the closed position of the sash is mounted. In the closed position of the sash, the auxiliary bolt of the locking fuse is inserted in the latch and at the same time the bolt is inserted under the locking pin which bears on it, thereby blocking the possibility of tilting the sash with the support arm from the window frame. The possibility of rotating the sash about its horizontal transverse axis is prevented by the sunroof closing mechanism. When this locking mechanism is opened, the sash can be rotated around this axis in the central friction hinges to open the sunroof, as is the case with simple swinging sunroofs. However, by turning the sash a certain angle, the sash is also moved away the locking pin of the movable rod of the locking fuse, thereby releasing it and simultaneously unlocking the tilting function of the window sash or of the locking flap. its support arm. A certain drawback of the solution of such a sunroof central friction hinge interlock is the focus of most of its most important parts on the movable part of the central friction hinge, which results in its relatively complicated construction and considerable demands on manufacturing accuracy.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Tato nevýhoda stávajícího stavu techniky je do značné míry odstraněna blokovací pojistkou středového třecího závěsu střešního okna s kombinovanou kyvnou a výklopnou funkcí, sestávajícího ze dvou vůči sobě pohyblivé spojených třecích segmentů, a to nosného segmentu pro upevnění středového třecího závěsu na nosné rameno okenního křídla a pohyblivého segmentu pro upevnění středového třecího závěsu na okenní křídlo střešního okna, s blokovací západkou výklopné funkce střešního okna při uzavřené poloze okenního křídla, umístěné na okenním rámu, podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že blokovací pojistkaThis disadvantage of the prior art is largely eliminated by the sunroof central friction hinge interlock with combined pendulum and tilt function, consisting of two movable interconnected friction segments, a support segment for fastening the central friction hinge to the sash and swinging support arm. a segment for attaching the central friction hinge to the sunroof, with the sunroof tilting latch in the closed position of the sunroof located on the window frame, according to this technical solution, which consists in that the locking fuse

-1CZ 3646 U je tvořena jednak zajištovacím výřezem, vytvořeným v pohyblivém segmentu středového třecího závěsu ve směru jeho pohybu a orientovaným proti jeho nosnému segmentu, a jednak pojistným kolíkem, umístěným na blokovací západce a zapadajícím při uzavřené poloze okenního křídla do zajišťovacího výřezu v pohyblivém segmentu.3646 U is formed by a locking cut-out formed in the movable segment of the central friction hinge in the direction of its movement and directed against its supporting segment, and partly by a locking pin located on the locking pawl and engaging into the locking cut-out in the .

Výhodou blokovací pojistky středového třecího závěsu střešního okna podle tohoto technického řešení je její podstatné zjednodušení proti dosud známé blokovací pojistce těchto typů kyvno-výklopných střešních oken, snížení počtu jejich konstrukčních prvků a zvýšení její spolehlivosti. _t The advantage of the sunroof central friction hinge interlock according to this invention is that it is substantially simplified over the hitherto known interlock of these types of hinged roof windows, reducing the number of their components and increasing its reliability. _t

Podstata technického řešení spočívá dále v tom, že blokovací západka je opatřena pojistným šroubem, v jehož ose je proti němu v nosném ramenu okenního křídla v jeho přivrácené poloze k okennímu rámu vytvořen pojistný otvor.The principle of the technical solution consists in the fact that the locking pawl is provided with a locking screw, in the axis of which a locking hole is formed in the bearing arm of the sash in its facing position towards the window frame.

Tímto doplňujícím opatřením je umožněna jednoduchá montáž okenního křídla do okenního rámu, resp. do jeho nosného ramene, a to v zablokované poloze nosného ramene u okenního rámu. Důvodem k tomuto opatření je skutečnost, že nosné rameno, jak je obvyklé u všech typů střešních výklopných nebo kyvno-výklopných oken, je opatřeno silovými pružinami, vyrovnávajícími působící síly zejména od hmotnosti okenního křídla a umožňujícími snazší manipulaci >This additional measure makes it easy to install the sash in the window frame, respectively. into its support arm, in the locked position of the support arm at the window frame. The reason for this is that the load arm, as is common with all types of hinged or pivoted windows, is provided with force springs, which compensate the forces in particular from the weight of the sash and allow easier handling>

se střešním oknem při jeho zavírání nebo otevírání. Proto při montáži okenního křídla, kdy tyto silové pružiny nejsou hmotností okenního křídla zatíženy, je výhodné nosné rameno stabilizovat ve vhodné poloze.with the sunroof when closing or opening. Therefore, when installing the sash, when these force springs are not loaded by the weight of the sash, it is advantageous to stabilize the support arm in a suitable position.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení je blíže objasněno na přiložených výkresech konkrétního příkladu provedení blokovací pojistky středového třecího závěsu střešního okna s kombinovanou kyvnou a výklopnou funkcí, kde na obr. 1 je znázorněno umístění středového třecího závěsu na celé sestavě střešního okna, na obr. 2 je zobrazena t blokovací pojistka středového třecího závěsu v zablokovaném stavu při zavřeném okenním křídle, na obr. 3 je znázorněna tato blokovací pojistka v odblokovaném stavu při otevřeném okenním křídle a obr. 4 zobrazuje tuto blokovací pojistku v mezipoloze, v níž dochází k jejímu odblokování při otevírání střešního okna resp. k zablokování při jeho uzavírání.The technical solution is explained in more detail in the accompanying drawings of a particular embodiment of the sunroof central friction hinge interlock with a combined pendulum and tilt function, in which Fig. 1 shows the location of the central friction hinge on the entire sunroof assembly; center friction hinge lock in the locked state with the sash closed, Fig. 3 shows this lock in the unlocked state with the sash open, and Fig. 4 shows this lock in the intermediate position in which it is unlocked when the sunroof opens . to block when closing.

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Blokovací pojistka středového třecího závěsu střešního okna, podle znázorněného příkladného provedení, je součástí střešního okna, sestávajícího, jak je znázorněno na obr. 1, z okenního křídla 1, které je vybaveno jedním uzavíracím mechanismem 5 a je na svých bočních stranách opatřeno středovými třecími závěsy 4 s pohybovým mechanismem obvyklé konstrukce, jimiž je otočně kolem své vodorovné příčné osy uloženo v nosném ramenu 2, vytvořeném ve tvaru obráceného písmene U a upevněném svoji horní stranou výklopně k hornímu okraji okenního rámu 3.. Každý středový třecí závěs £ podle obr. 2 až obr. 4, sestává ze dvou vůči sobě pohyblivě spojených třecích segmentů 6 a 2, a to z nosného segmentu 6 pro upevnění středového třecího závěsu £ na nosné rameno 2 a pohyblivého segmentu 7 pro upevnění středového třecíhoThe sunroof central friction hinge lock, according to the illustrated embodiment, is part of a sunroof consisting, as shown in Fig. 1, of a sash 1, which is equipped with one closing mechanism 5 and is provided with central friction hinges on its sides. 4 with a movement mechanism of conventional construction, by which it is rotatably mounted about its horizontal transverse axis in an inverted U-shaped support arm 2 and fixed by its upper side hinged to the upper edge of the window frame 3. Each central friction hinge 4 of FIG. to FIG. 4, consists of two friction segments 6 and 2 movably connected to one another, namely a support segment 6 for fixing the central friction hinge 6 to the support arm 2 and a movable segment 7 for fixing the central friction

CZ 3646 U závěsu 4 na okenní křídlo 1 střešního okna. Blokovací pojistka každého středového třecího závěsu 4 je přitom tvořena zajišťovacím výřezem 8, vytvořeným v pohyblivém segmentu 7 na jeho vnější boční stěně 14 ve směru jeho pohybu a orientovaným proti nosnému segmentu 6, a pojistným kolíkem 9, vytvořeným na blokovací západce 10, upevněné pomocí upevňovacích šroubů 13 na boční straně okenního rámu X, a zapadajícím při uzavřené poloze okenního křídla 1 do zajištovacího výřezu 8 v pohyblivém segmentu 7. Každá blokovací západka 10 je zároveň opatřena pojistným šroubem 11, v jehož ose je proti němu v nosném ramenu 2 okenního křídla 1 v jeho přivrácené poloze k okennímu rámu χ vytvořen protilehlý pojistný otvor 12.GB 3646 For hinge 4 on sunroof 1. The locking fuse of each central friction hinge 4 is formed by a locking cutout 8 formed in the movable segment 7 on its outer side wall 14 in the direction of its movement and directed against the support segment 6 and a locking pin 9 formed on the locking pawl 10 of the bolts 13 on the side of the window frame X and, when the sash 1 is closed, engages in a locking cutout 8 in the movable segment 7. Each locking pawl 10 is also provided with a locking screw 11 whose axis is opposite to it in the support arm 2 of the sash 1 an opposing locking opening 12 is formed in its facing position towards the window frame χ.

Okenní křídlo χ kyvného a zároveň výklopného střešního okna s blokovací pojistkou jeho středových třecích závěsů 4 lze otevřít uzavíracím mechanismem 5, čímž dojde k uvolnění kyvné funkce okenního křídla χ. Při pootočení okenního křídla χ zhruba o 15°, dojde k vysunutí zajištovacího výřezu χ pohyblivého segmentu 7 středového třecího závěsu £ z pojistného kolíku 9 blokovací západky 10 na okenním rámu χ, čímž se zároveň uvolní výklopná funkce okenního křídla X, resp. jeho nosného ramene 2 a pohyby okenního křídla χ lze vhodně kombinovat pro dosažení jeho optimální požadované polohy. Při uzavírání střešního okna je nutno nejprve vyklopené nosné rameno 2 s okenním křídlem X přitáhnout k okennímu rámu X, načež zpětným pootočením okenního křídla 1 ve středových třecích závěsech £ dojde k opětovnému zapadnutí západky 10 do zajišťovacího výřezu zablokuje se tak výklopná funkce 5 se zamezí i jeho kyvné do nosného ramene 2 se pojistného kolíku 9 blokovací X v pohyblivém segmentu 7, střešního okna a uzavíracím mechanismem funkci. Při montáži okenního křídla 1 nejprve částečným vyšroubováním pojistných šroubů 11 v blokovací západce 10 tyto pojistné šrouby 11 zasunou do protilehlých pojistných otvorů 12 v nosném ramenu 2, čímž se docílí i přes působení silových pružin v nosném ramenu 2 jeho stabilizované polohy u okenního rámu χ. Po dokončení montáže okenního křídla χ se opětovným zašroubováním těchto pojistných šroubů 12 dosáhne uvolnění výklopné funkce nosného ramene 2.The window sash χ of the swinging and tilting roof window with the locking mechanism of its central friction hinges 4 can be opened by the closing mechanism 5, thereby releasing the swing function of the sash χ. When the window sash χ is rotated by approximately 15 °, the securing cutout χ of the movable friction hinge segment 7 from the locking pin 9 of the locking pawl 10 on the window frame χ is pulled out, thereby simultaneously releasing the tilting function of the window sash X, respectively. its support arm 2 and the sash movements χ can be suitably combined to achieve its optimal desired position. When closing the sunroof, the tilted support arm 2 with the window sash X must first be pulled to the window frame X, after which the window sash 1 in the central friction hinges 6 can be locked again and the tilting function 5 is prevented. its swinging into the support arm 2 with the locking pin 9 blocking X in the movable segment 7, the sunroof and the closing mechanism function. When mounting the sash 1, first by partially unscrewing the locking screws 11 in the locking pawl 10, these locking screws 11 are inserted into the opposite locking holes 12 in the support arm 2, thereby achieving a stabilized position at the window frame χ despite the force springs in the support arm 2. Upon completion of the fitting of the sash, re-tightening these locking screws 12 results in release of the tilting function of the support arm 2.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Blokovací pojistku středového třecího závěsu podle technického řešení lze pro její jednoduchost a spolehlivost využít pro zlepšení užitných vlastností střešních oken s kombinovanou kyvnou a výklopnou funkcí.Due to its simplicity and reliability, the central friction hinge blocking lock according to the technical solution can be used to improve the utility properties of roof windows with combined swing and tilt function.

Claims

1. A sunroof center-friction hinge interlock with a pivoting function consisting of two movable friction segments connected to one another, a support segment for securing the central friction hinge to the sash support arm and a movable segment for attaching the central friction hinge to the sash sunroof, with the sunroof tilting function of the sunroof in the closed position of the sash, located on the window frame, characterized in that it consists of a securing slot (8) formed in the movable segment (7) of the central friction hinge (4) in the direction of its movement and directed against its support segment (6) and on the other hand by a locking pin (9) located on the locking pawl (10) and engaging in the locking slot (8) in the movable segment (7) ).

Locking fuse according to claim 1, characterized in that the locking pawl (10) is provided with a locking screw (11) against which it is in the support arm (2) of the sash (1) in its facing position to the window frame (3). a locking hole (12) is formed.