CZ34754U1

CZ34754U1 - Borehole termination equipment

Info

Publication number: CZ34754U1
Application number: CZ202038171U
Authority: CZ
Inventors: Petr Havránek
Original assignee: Petr Havránek
Priority date: 2020-10-30
Filing date: 2020-10-30
Publication date: 2021-01-12
Also published as: EP3992419B1; EP3992419A1; EP3992419C0

Description

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká zařízení pro ukončení vrtu, které obsahuje víko s průchodem pro kabeláž a průchodem pro vodovodní potrubí, přičemž víko je na své spodní straně opatřeno závěsným prvkem pro zavěšení čerpacího zařízení.The technical solution relates to a device for terminating a borehole, which comprises a lid with a passage for cabling and a passage for water pipes, the lid being provided on its underside with a suspension element for hanging the pumping device.

Dosavadní stav technikyPrior art

Alternativou kopaných studní pro zajištění dodávky vody jsou vrtané studny, vrty. Z vrtu je voda na povrch čerpána obvykle ponorným čerpadlem, ponořeným pod hladinu vody. V horní části vrtu se nachází vyústění vrtu, které ústí na povrch země, případně do šachty nebo místnosti, ve které je umístěna domácí vodárna. Pro zavěšení čerpadla a pro správné vedení potrubí s vodou z čerpadla do vodárny a kabelu s přívodem elektrického proudu ze zdroje do čerpadla se používají montážní spony a hlavy vrtu.An alternative to dug wells to ensure water supply are drilled wells, boreholes. From the well, water is pumped to the surface usually by a submersible pump submerged below the water surface. In the upper part of the well there is a well outlet, which opens to the ground surface, or into a shaft or room in which the domestic waterworks is located. Mounting clamps and borehole heads are used to hang the pump and to properly route the water pipe from the pump to the waterworks and the cable with the power supply from the source to the pump.

Montážní spona se skládá ze dvou plochých podélných kovových nebo plastových pásů, které k sobě jsou ve smontovaném stavu rozebíratelně pevně spojeny svými plochými stranami, takže smontované pásy vytvářejí nosník, který se položí napříč na vyústění vrtu tak, že na obou stranách přesahuje hranu pažení vrtu, kterým je např. PCV trubka. Oba pásy, ze kterých se skládá spona, jsou ve své střední části prohnuté, takže ve smontovaném stavu formují uprostřed nosníku oválnou mezeru, kterou lze prostrčit vodovodní potrubí a fixovat jej tak ve střední části vyústění vrtu. Na montážní sponu pak lze přivázat nebo jinak upevnit také závěsné zařízení ponorného čerpadla a kabel s přívodem elektřiny. Nevýhodou takovéto montážní spony je, že neumožňuje zakrýt vyústění vrtu krytem, který by se položil přímo na vyústění pažení vrtu a není tak možné zabránit, aby se při obsluze zařízení, které se nachází v okolí vyústění vrtu, do vrtu dostaly hrubé nečistoty. Tuto nevýhodu lze sice odstranit umístěním montážní spony na speciální konzoli, která montážní sponu drží nad pažením vrtu, který pak lze zakrýt samostatným krytem, cena konzole je však vzhledem k ceně samotné montážní spony poměrně vysoká, a lze ji použít pouze pro vrty, které ústí do šachty nebo místnosti, které mají stěny vhodné pro upevnění takovéto konzole.The mounting clip consists of two flat longitudinal metal or plastic strips which, in the assembled state, are detachably firmly connected to each other by their flat sides, so that the assembled strips form a beam which is laid across the borehole so that it extends beyond the borehole edge on both sides. , which is, for example, a PCV pipe. Both strips, which make up the clamp, are curved in their middle part, so that in the assembled state they form an oval gap in the middle of the beam, through which the water pipe can be passed and thus fixed in the middle part of the borehole outlet. The suspension device of the submersible pump and the cable with the power supply can then also be attached or otherwise fastened to the mounting clip. The disadvantage of such a mounting clip is that it does not make it possible to cover the borehole outlet with a cover which would be placed directly on the borehole lining outlet and thus it is not possible to prevent coarse dirt from entering the borehole when operating equipment located around the borehole outlet. Although this disadvantage can be eliminated by placing the mounting clip on a special bracket that holds the mounting clip above the borehole arm, which can then be covered with a separate cover, the price of the bracket is relatively high due to the price of the mounting clip itself and can only be used for boreholes into a shaft or room that has walls suitable for mounting such a bracket.

Je také známo zakončit vrt hlavou vrtu, což je robustní zařízení, které se skládá z příruby, víka, přírubového těsnění, karabiny pro zavěšení závěsového zařízení, přetlakového ventilu, šroubení pro průchod vodovodní trubky a průchodky elektrického kabelu. Příruba se nasadí na pažení vrtu, na ni se přiloží těsnění a víko se šrouby pevně dotáhne k přírubě. Vrt se tak hermeticky uzavře. Průchod vody je proveden šroubením, do kterého j e zespodu víka upevněna výtlačná trubka a shora trubka odvodu vody. Kabel je provlečen skrze víko hermetickou průchodkou. Závěsné zařízení je upevněno na spodní straně víka karabinou. Nevýhodou takovéhoto zařízení je jeho robustnost a složitost, která znesnadňuje instalaci a manipulaci. Zařízení je navíc drahé, protože obsahuje složité a masivní díly.It is also known to terminate a borehole with a borehole head, which is a robust device consisting of a flange, a lid, a flange seal, a carabiner for hanging a hinge device, a pressure relief valve, a water pipe passage and an electrical cable bushing. The flange is placed on the borehole sheeting, a seal is applied to it and the lid is tightened firmly to the flange with screws. The well is hermetically sealed. The passage of water is effected by a screw connection into which the discharge pipe is fixed from the bottom of the lid and the water drain pipe from above. The cable is passed through the lid through a hermetic bushing. The suspension device is attached to the underside of the lid with a carabiner. The disadvantage of such a device is its robustness and complexity, which makes installation and handling difficult. In addition, the device is expensive because it contains complex and massive parts.

Cílem technického řešení je odstranit nebo alespoň minimalizovat nevýhody dosavadního stavu techniky.The aim of the technical solution is to eliminate or at least minimize the disadvantages of the prior art.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Cíle technického řešení je dosaženo zařízením pro ukončení vrtu, jehož podstata spočívá v tom, že víko obsahuje první desku, která je větší než je vnější rozměr ukončovaného vrtu, a která je opatřena radiálním zářezem, který vede od okraje první desky směrem ke středové oblasti první desky, přičemž víko dále obsahuje druhou desku, která je tvarově a rozměrově uzpůsobena pro překrytí radiálního zářezu v první desce v oblasti od vnějšího obvodu první desky směrem keThe object of the technical solution is achieved by a borehole termination device, the essence of which consists in that the lid comprises a first plate which is larger than the outer dimension of the borehole and which is provided with a radial notch leading from the edge of the first plate towards the central area of the first. the lid further comprising a second plate that is shaped and dimensionally adapted to overlap the radial notch in the first plate in the region from the outer periphery of the first plate toward

- 1 CZ 34754 UI středové oblasti první desky, přičemž ve středové oblasti první desky je druhá deska zakončena v odstupu od konce radiálního zářezu, takže je mezi přední hranou druhé desky a vnitřním koncem radiálního zářezu průchod pro kabeláž a průchod pro vodovodní potrubí, přičemž obě desky jsou rozebíratelně spojeny.In the central region of the first plate, the second plate terminates at a distance from the end of the radial notch, so that there is a passage for cabling and a passage for water pipes between the front edge of the second plate and the inner end of the radial notch, both the boards are detachably connected.

V podstatě se zařízení skládá za dvou plochých dílů - desek, které se ve smontovaném stavu krytu částečně překrývají. Každý z těchto dílů obsahuje jeden zářez pro nasazení na trubku nebo kabel. Při montáži se první deska navleče na trubku, která vede vodu vytlačovanou ponorným čerpadlem do domácí vodárny, a na kabel přívodu elektřiny ponorného čerpadla, poté se z opačného směru na kabel a trubku navleče druhá deska a obě desky se ustaví a spojí např. šrouby, takže vytvoří celistvou desku, která při položení na vyústění vrtu souvisle překrývá celý okraj pažení a ve svém středu formuje oválný otvor pro průchod trubky a kabelu. Deska k trubce a ke kabelu ideálně přiléhá vnitřními hranami, ale netlačí na ně, umožňuje jejich volný průchod a pohyb desky podél trubky a kabelu. Na spodní straně desky je upevněno závěsné zařízení, např. přivařený hák nebo zavěšená karabinová spona, pro zavěšení závěsu ponorného čerpadla. Takovéto technické řešení krytu vyústění vrtu je levné, snadno sestavitelné, zabraňuje pronikání hrubších nečistot do vrtu a umožňuje snadnou manipulaci skrytem při údržbě čerpadla. Navíc takovéto provedení krytu umožňuje instalovat kryt bez toho, že by bylo nutné rozpojit potrubí nebo odpojit kabel.In essence, the device consists of two flat parts - plates, which in the assembled state of the cover partially overlap. Each of these parts contains one notch for mounting on a pipe or cable. During assembly, the first plate is threaded on the pipe that conducts the water expelled by the submersible pump to the domestic waterworks and on the power supply cable of the submersible pump, then the second plate is threaded on the cable and the pipe from the opposite direction. so that it forms an integral plate which, when placed at the mouth of the borehole, continuously covers the entire edge of the sheeting and forms an oval hole in its center for the passage of the pipe and cable. The plate ideally adheres to the pipe and cable through the inner edges, but does not press on them, allowing them to pass freely and move the plate along the pipe and cable. A suspension device, such as a welded hook or a suspended carabiner clip, is attached to the underside of the plate to suspend the submersible pump suspension. Such a technical solution of the borehole cover is cheap, easy to assemble, prevents the penetration of coarser dirt into the borehole and allows easy handling hidden during the maintenance of the pump. In addition, such a cover design allows the cover to be installed without having to disconnect the piping or disconnect the cable.

Výhodná provedení zařízení jsou předmětem závislých nároků na ochranu.Preferred embodiments of the device are the subject of dependent protection claims.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Technické řešení je schematicky znázorněno na výkrese, kde ukazuje obr. 1 pohled náhorní stranu zařízení podle prvního příkladného provedení, obr. 2 pohled na spodní stranu zařízení podle prvního příkladného provedení, obr. 3 pohled na horní stranu zařízení podle druhého příkladného provedení, obr. 4 pohled na spodní stranu zařízení podle druhého příkladného provedení, obr. 5 příkladné provedení první desky víka, obr. 6 příkladné provedení druhé desky víka a obr. 7 příkladné provedení závěsu pro čerpadlo.The technical solution is schematically shown in the drawing, where Fig. 1 shows a view of the upper side of the device according to the first exemplary embodiment, Fig. 2 a view of the lower side of the device according to the first exemplary embodiment, Fig. 3 shows a top view of the device according to the second exemplary embodiment; 4 shows a bottom view of a device according to a second exemplary embodiment, FIG. 5 an exemplary embodiment of a first lid plate, FIG. 6 an exemplary embodiment of a second lid plate and FIG. 7 an exemplary embodiment of a hinge for a pump.

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solution

Technické řešení bude popsáno na příkladech uskutečnění zařízení pro ukončení vrtu (obr. 1, obr. 2, obr. 3), které obsahuje víko 1 s průchodem 15a pro kabeláž 8 a průchodem 15 pro vodovodní potrubí 7. Víko 1 je na své spodní straně opatřeno závěsným prvkem 3 pro zavěšení čerpacího zařízení, tj. buď pro zavěšení sacího koše nebo přímo pro zavěšení čerpadla.The technical solution will be described on examples of embodiments of a borehole termination device (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3), which comprises a lid 1 with a passage 15a for cabling 8 and a passage 15 for water pipes 7. The lid 1 is on its underside provided with a suspension element 3 for hanging the pumping device, i.e. either for hanging the suction basket or directly for hanging the pump.

Víko 1 obsahuje první desku la, která má_kruhový tvar o průměru větším, než je vnější rozměr ukončovaného vrtu. První deska laje opatřena radiálním zářezem 13. který vede od okraje první desky la a ve znázorněném příkladu provedení je zakončen ve středové oblasti první desky la.The lid 1 comprises a first plate 1a which has a circular shape with a diameter larger than the outer dimension of the borehole being terminated. The first plate 1a is provided with a radial notch 13 which leads from the edge of the first plate 1a and in the illustrated embodiment is terminated in the central region of the first plate 1a.

Víko 1 dále obsahuje druhou desku 1b (obr. 5), která je tvarově a rozměrově uzpůsobena pro překrytí radiálního zářezu 13 v první desce la v oblasti od vnějšího obvodu první desky la směrem ke středové oblasti první desky la, přičemž ve středové oblasti první desky laje druhá deska 1b zakončena v odstupu od konce radiálního zářezu 13. takže je mezi přední hranou druhé desky 1b a vnitřním koncem radiálního zářezu 13 vytvořen průchod 15a pro kabeláž 8 a průchod 15 pro vodovodní potrubí 7. Ve znázorněném příkladu je v přední hraně druhé desky 1b vytvořen podlouhlý zářez 14 pro rozšíření průchodu 15a pro kabeláž a průchodu 15 pro vodovodní potrubí.The lid 1 further comprises a second plate 1b (Fig. 5) which is shaped and dimensionally adapted to overlap the radial notch 13 in the first plate 1a in the region from the outer periphery of the first plate 1a towards the central region of the first plate 1a. the second plate 1b terminates at a distance from the end of the radial notch 13, so that a passage 15a for cabling 8 and a passage 15 for water pipes 7 are formed between the front edge of the second plate 1b and the inner end of the radial notch 13. In the example shown, the leading edge of the second plate 1b, an elongate notch 14 is formed to widen the passage 15a for cabling and the passage 15 for water pipes.

Průchod 15 pro vodovodní potrubí 7, resp. jeho obvodové stěny, je současně uzpůsoben k těsnému obejmutí a zafixování vodovodní trubky 7 na víku 1.Passage 15 for water pipes 7, resp. its circumferential wall, is at the same time adapted to tightly embrace and fix the water pipe 7 on the lid 1.

První deska la a druhá deska 1b jsou rozebíratelně spojeny šrouby 11 do podoby víka 1.The first plate 1a and the second plate 1b are detachably connected by screws 11 to form a lid 1.

-2 CZ 34754 UI-2 CZ 34754 UI

Ve znázorněném provedení je druhá deska 1b uložena svojí spodní stranou na horní straně první desky la a dohromady tvoří kruhové víko 1 s průchodem 15a pro kabeláž 8 a průchodem 15 pro vodovodní potrubí 7.In the illustrated embodiment, the second plate 1b is mounted with its underside on the upper side of the first plate 1a and together form a circular cover 1 with a passage 15a for the cabling 8 and a passage 15 for the water pipes 7.

Víko 1 je na své horní straně dále opatřeno držadlem 2 a na své spodní straně je opatřeno závěsným prvkem 3 pro zavěšení čerpacího zařízení (obr. 1, obr. 2), obojí jsou k částem víka 1 buď přišroubována nebo jsou přivařena nebojsou k víku 1 připevněna jiným způsobem.The lid 1 is further provided on its upper side with a handle 2 and on its lower side is provided with a suspension element 3 for hanging the pumping device (Fig. 1, Fig. 2), both are either screwed to the lid parts 1 or welded or are not welded to the lid 1. attached in another way.

V provedení na obr. 1 je druhá deska 1b spojena s držadlem 2, přičemž konec druhé desky lb. který přiléhá k držadlu 2, je ohnutý. Tato ohnutá část přiléhá k ploše držadla 2 a je k němu připevněna, zde příkladně šrouby 11.In the embodiment of Fig. 1, the second plate 1b is connected to the handle 2, the end of the second plate 1b. which abuts the handle 2 is bent. This bent part abuts the surface of the handle 2 and is attached to it, here for example by screws 11.

Ve druhém příkladném provedení krytu (obr. 3) obsahuje víko 1 výše popsanou sestavu první desky la a druhé desky kb, která je opatřena kombinovaným držadlem 2 se závěsným prvkem 3.In a second exemplary embodiment of the cover (Fig. 3), the lid 1 comprises the above-described assembly of the first plate 1a and the second plate kb, which is provided with a combined handle 2 with a suspension element 3.

Kombinované držadlo 2 se závěsným prvkem 3 (obr. 7) je tvořeno plochou deskou 4 uzpůsobenou pro prostrčení štěrbinovými otvorem 12 ve víku 1, zde příkladně v první desce la víka 1, přičemž na horní straně víka 1 je situováno držadlo 2a, na spodní straně víka 1 je situován závěsný prvek 3. V úrovni druhé desky 1b víka 1 je plochá deska 4 opatřena průchozím otvorem 42 pro prostrčení pojistky 5, kde pojistka 5 brání pohybu kombinovaného držadla 2 se závěsným prvkem 3, např. brání propadnutí ploché desky 4 otvorem 12. Pojistka 5 je na svém konci za plochou deskou 4 zajištěna šroubem 11 k první desce la.The combined handle 2 with the suspension element 3 (Fig. 7) is formed by a flat plate 4 adapted to pass through the slit opening 12 in the lid 1, here for example in the first plate 1a of the lid 1, the handle 2a being situated on the upper side of the lid 1. In the level of the second plate 1b of the lid 1, the flat plate 4 is provided with a through hole 42 for the insertion of the safety device 5, where the safety device 5 prevents movement of the combined handle 2 with the suspension element 3, e.g. prevents the flat plate 4 from falling through the opening 12. The fuse 5 is secured at its end behind the flat plate 4 by a screw 11 to the first plate 1a.

V dalším provedení má horní část ploché desky 4 s držadlem 2 větší šířku, než má spodní část ploché desky 4 se závěsným prvkem 3, přičemž délka podélného otvoru 12 (obr. 4) ve víku 1 je menší, než je šířka horní části ploché desky 4 s držadlem 2, a současně odpovídá šířce spodní části ploché desky 4 se závěsným prvkem 3, takže plochá deska 4 se do podélného otvoru 12 ve víku 1 zasune pouze svojí spodní částí se závěsným prvkem 3 a opře se hranou 41 o horní plochu víka 1 a dále tak zajistí plochou desku 4 na víku 1. Zařízení v tomto provedení dále obsahuje pojistku 5. Pojistka 5 spolu s průchodem 15 pro vodovodní potrubí 7, resp. jeho obvodovými stěnami, je uzpůsobena k těsnému obejmutí a zafixování vodovodní trubky 7 na víku 1.In another embodiment, the upper part of the flat plate 4 with the handle 2 has a greater width than the lower part of the flat plate 4 with the suspension element 3, the length of the longitudinal opening 12 (Fig. 4) in the lid 1 being smaller than the width of the upper part of the flat plate. 4 with the handle 2, and at the same time corresponds to the width of the lower part of the flat plate 4 with the hanging element 3, so that the flat plate 4 slides into the longitudinal opening 12 in the lid 1 only with its lower part with the hanging element 3 and rests with the edge 41 on the upper surface of the lid 1. and further secures the flat plate 4 on the lid 1. The device in this embodiment further comprises a fuse 5. The fuse 5 together with the passage 15 for the water pipes 7, resp. its circumferential walls, is adapted to tightly embrace and fix the water pipe 7 on the lid 1.

Zařízení se montuje a instaluje na horní konec vrtu tak, že se první deska la víka J_výřezem 13 navleče na vodovodní potrubí 7 a na kabeláž 8, poté se na první desku la přiloží druhá deska lb, takže se vytvoří průchod 15a pro kabeláž 8 a průchod 15 pro vodovodní potrubí 7. Následně se obě desky la, 1b spojí šrouby 11. případně se druhá deska 1b spojí s držadlem 2.The device is mounted and installed on the upper end of the borehole by threading the first lid plate 1a through the cut-out 13 onto the water pipe 7 and the cabling 8, then a second plate 1b is applied to the first plate 1a so as to create a passage 15a for the cabling 8 and the passage. 15 for water pipes 7. Subsequently, the two plates 1a, 1b are connected by screws 11, or the second plate 1b is connected to the handle 2.

Ve druhém příkladném provedení se po složení první a druhé desky la a 1b kolem vodovodního potrubí 7 a kabeláže 8 prostrčí plochá deska 4 otvorem 12 v první desce latak. že držadlo 2 zůstane na horní straně první desky la a plochá deska 4 se zajistí pojistkou 5.In the second exemplary embodiment, after the first and second plates 1a and 1b have been folded around the water pipe 7 and the cabling 8, the flat plate 4 passes through the opening 12 in the first plate latak. that the handle 2 remains on top of the first plate 1a and the flat plate 4 is secured with a lock 5.

Následně se na závěsný prvek 3 zavěsí neznázoměné závěsné zařízení pro ponorné čerpadlo nebo pro sací koš, načež se smontované zařízení umístí na vrt tak, že se víko 1 svojí spodní stranou položí na horní okraj pažení 6 vrtu a překrývá tak celou plochu ústí vrtu po celém obvodu pažení 6.Subsequently, a suspension device (not shown) for a submersible pump or a suction basket is hung on the suspension element 3, after which the assembled device is placed on the borehole by placing the lid 1 with its underside on the upper edge of the borehole arm 6 and thus covering the entire borehole area. sheeting circumference 6.

Desky la, lb. držadlo 2 i hák 3 j sou vyrobeny vhodnými technologiemi, např. j sou vyřezány a/nebo vypáleny z desky plechu, např. vodním paprskem nebo laserem, ideálně pak jsou vyrobeny z nerezového plechu o tloušťce 4 mm. Pojistka 5 a případná plochá deska 4 jsou rovněž vyrobeny vhodnými technologiemi, např. jsou vyřezány a/nebo vypáleny z desky plechu, např. vodním paprskem nebo laserem, ideálně pak jsou vyrobeny z nerezového plechu o tloušťce 4 mm.Boards la, lb. both the handle 2 and the hook 3 are made by suitable technologies, e.g. they are cut and / or fired from a sheet metal plate, e.g. by water jet or laser, ideally they are made of stainless steel sheet 4 mm thick. The fuse 5 and the optional flat plate 4 are also made by suitable technologies, e.g. they are cut and / or fired from a sheet metal plate, e.g. by water jet or laser, ideally they are made of stainless steel sheet 4 mm thick.

Claims

CLAIMS FOR PROTECTION

A well termination device comprising a cover (1) with a passage (15a) for cabling (8) and a passage (15) for water pipes (7), the cover (1) being provided on its underside with a suspension element (3). ) for hanging the pumping device, characterized in that the lid (1) comprises a first plate (1a) which is larger than the outer dimension of the finished borehole of the battery provided with a radial notch (13) leading from the edge of the first plate (1a) towards the central the lid (1) further comprises a second plate (1b) which is shaped and dimensionally adapted to cover the radial notch (13) in the first plate (1a) in the region from the outer circumference of the first plate (1a) towards the central region of the first plate (1a), wherein in the central region of the first plate (1a) the second plate (1b) terminates at a distance from the end of the radial notch (13) so that it is between the leading edge of the second plate (1b) and the inner end of the radial notch ( 13) a passage (15a) for cabling (8) and a passage (15) for water pipes (7), both plates y (1a, 1b) are detachably connected.

Device according to claim 1, characterized in that the lid (1) is provided on its upper side with a handle (2) for handling.

Device according to claim 2, characterized in that the handle (2) is attached to the first plate (1a) and / or to the second plate (1b).

Device according to claim 3, characterized in that the handle (2) is connected to a second plate (1b), the second end of which, which abuts the handle (2), is bent and abuts the surface of the handle (2) and is attached to it.

Device according to claim 1, characterized in that the lid (1) is provided with a combined handle (2) with a suspension element (3) which passes in the form of a flat plate (4) through slotted openings (12) in the lid (1) and is mounted on the lid (1).

Device according to claim 5, characterized in that the flat plate (4) is provided in its central part with an opening (42) through which a fuse (5) mounted on the lid (1) passes.

Device according to claim 6, characterized in that the flat plate (4) has a greater width in its upper part with the handle (2) than in its lower part with the suspension element (3), the length of the longitudinal opening (12) in the lid (1) is smaller than the width of the upper part of the flat plate (4) with the handle (2), and at the same time corresponds to the width of the lower part of the flat plate (4) with the suspension element (3).

Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the passage (15) for the water pipe (7) is adapted to embrace and fix the water pipe (7) by means of a lid (1).