CZ337498A3

CZ337498A3 - Apparatus for cleaning endless moving filtering belt of thrash racks

Info

Publication number: CZ337498A3
Application number: CZ19983374A
Authority: CZ
Inventors: Josef Ing. Strnad
Original assignee: In-Eko Team S. R. O.
Priority date: 1998-10-19
Filing date: 1998-10-19
Publication date: 2000-05-17

Abstract

Zařízení k čištění nekonečného posouvacího se filtračního pásu (1) česlí, obsahuje za sebou uspořádané filtrační bloky (10), z nichž alespoň některéjsou opatřeny vynášecímzubem (100) nečistot. Filtrační pás (1)je opásán okolo otočného dolního ahorního kola (5,6) av oblasti opásání okolo horního kola (6)je filtračnímu pásu (1) přiřazen otočný čisticí pávek (9). Vnější plochy (103) filtračních bloků (10) mezi každými dvěma za sebou situovanými vynášecími zuby (100) nečistot tvoří vnější plochu (101) filtračního pásu (1). Každá vnější plocha(lOl) filtračního pásu (1) avynášecí plocha(102) zadního z dvojicejí přiřazených vynášecích zubů (100) nečistottvoří v místě opásání filtračního pásu (1) okolo horního kola (6) čištěnou plochu (1110),jejíž dovnitř prohnutý profil má tvar plynulé křivky. Otočný čisticí prvek (9)je opatřen alespoňjednímplochýmpracovnímnástrojem (90) a obálka (3) míst styku čištěné plochy (1110) s plochým pracovnímnástrojem(90) otočného čisticího prvku (9)je tvořena částí válcové plochy, jejíž osaje totožná s osou (900) otáčení otočného čisticího prvku (9).Apparatus for cleaning endless sliding filter the screen strip (1) comprises successive filter blocks (10), at least some of which are provided with a discharge tooth (100) impurities. The filter belt (1) is wrapped around the swivel the lower mountain bike (5,6) and around the upper one The wheel (6) is assigned a rotary cleaning pad to the filter belt (1) (9). The outer surfaces (103) of the filter blocks (10) between each two successive displacement teeth (100) of impurities forming the outer surface (101) of the filter belt (1). Every outside filter belt surface (101) and discharge surface (102) the rear of the pair of associated extension teeth (100) does not dirt around the filter belt (1) the upper wheel (6) the cleaned area (1110) inward the curved profile has a smooth curve shape. Rotating cleaning element (9) is provided with at least one flat work tool (90) and the cover (3) of the contact area of the cleaned surface (1110) with the flat the working tool (90) of the rotatable cleaning element (9) is formed by a portion of a cylindrical surface the same of which is identical to the axis (900) rotating the cleaning element (9).

Description

Vynález se týká zařízení k čištění nekonečného posouvajícího se filtračního pásu česlí, který obsahuje za sebou uspořádané filtrační bloky, z nichž alespoň některé jsou opatřeny vynášecím zubem nečistot a filtrační pás je opásán okolo otočného dolního a horního kola a v oblasti opásání horního kola je filtračnímu pásu přiřazen otočný čisticí prvek, přičemž vnější plochy filtračních bloků mezi každými dvěma za sebou situovanými vynášecími zuby nečistot tvoří vnější plochu filtračního pásu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for cleaning an endless moving screen of filter screens comprising successive filter blocks, at least some of which are provided with an impurities tooth, and the filter belt is wrapped around a rotatable lower and upper wheel. a rotatable cleaning element is provided, wherein the outer surfaces of the filter blocks between each two successive discharge teeth form the outer surface of the filter belt.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Česle jsou zařízení, které slouží k odstranění tuhých nerozpustných látek jako jsou např. kusy dřeva, papír atd. z vody. Zpravidla bývají instalovány v přítokovém kanále čističky odpadních vod, ale mohou být instalovány i v jakémkoli jiném kanále, např. v přítokovém kanále vodní elektrárny. Po určité době práce se čisticí plocha, přesněji čisticí rošt, česlí zanese nečistotami a česle tak nemohou plnit svou funkci, takže je nutno nahromaděné nečistoty odstranit. Česle jsou buď samočisticí nebo se čistí ručně.Screens are devices that are used to remove solid insoluble substances such as pieces of wood, paper, etc. from water. Usually they are installed in the inlet channel of the sewage treatment plant, but they can also be installed in any other channel, eg in the inlet channel of a hydropower plant. After a period of work, the cleaning surface, more precisely the cleaning grate, is picked up by dirt so that the screens cannot perform their function, so the accumulated dirt must be removed. The screens are either self-cleaning or manually cleaned.

Jsou známy samočisticí česle popsané v evropské přihlášce vynálezu č. 676 227 A1, které obsahují nekonečný filtrační pás opásaný okolo dolního a horního kola, kde v místě opásání horního kola je filtračnímu pásu přiřazen otočný válcový čisticí kartáč filtračního pásu, který se neustále otáčí za současného posunování filtračního pásu, přičemž směr pohybu filtračního pásu a čisticího kartáče je v oblasti jejich vzájemného kontaktu souhlasný.They are known by the self-cleaning screen described in European Patent Application No. 676 227 A1, which comprise an endless filter belt wrapped around the lower and upper wheels, where at the point of upper belt wrapping the filter belt is assigned a rotatable roller filter cleaning brush. displacement of the filter belt, wherein the direction of movement of the filter belt and the scrub brush is coincident in the region of their mutual contact.

Nevýhodou tohoto řešení je nedokonalý způsob čištění přední plochy filtračního pásu od ulpělých nečistot, který je dán válcovým tvarem čisticího kartáče, který nedoléhá do všech rohů filtračního pásu, přičemž některé na filtračním pásu silně ulpělé nečistoty nejsou díky tvaru čisticího kartáče a díky tomu, že právě čištěný filtrační blok filtračního pásu je čištěn postupně od předchozího čištěného filtračního bloku • · · · • · *PS3197CZ k následujícímu čištěnému filtračnímu bloku, odstraněny, ale jsou pouze z míst od následujícího čištěného filtračního bloku po právě čištěném filtračním bloku posunuty směrem k předchozímu čištěnému filtračnímu bloku, načež jsou posunem filtračního pásu vneseny zpět do vody v kanále za česlemi, což je nepřípustné. Dále je negativním jevem tohoto způsobu to, že vlivem válcového tvaru čisticího kartáče filtračního pásu dochází k intenzivnímu otírání pracovní části čisticího kartáče jejím průchodem mezi zuby filtračního pásu, které vystupují nad úroveň filtračního pásu, čímž dochází k velkému opotřebení pracovní části válcového čisticího kartáče filtračního pásu a ke ztrátě čisticí schopnosti tohoto válcového čisticího kartáče. Také pracovní povrch válcového čisticího kartáče se velmi snadno zanese nečistotami stíranými z filtračního pásu, což také vede ke ztrátě čisticí schopnosti tohoto válcového čisticího kartáče a čištění takto znečištěného válcového čisticího kartáče je obtížné.The disadvantage of this solution is the imperfect way of cleaning the front surface of the filter belt from the adhering dirt, which is given by the cylindrical shape of the cleaning brush, which does not reach all corners of the filter belt, some impurities adhering strongly to the filter belt due to the shape of the cleaning brush. the cleaned filter block of the filter belt is cleaned sequentially from the previous cleaned filter block to the next cleaned filter block, but removed only from the points from the next cleaned filter block after the just cleaned filter block toward the previous cleaned filter block block, whereupon they are moved by the filter belt back into the water in the channel behind the screen, which is unacceptable. Furthermore, the negative effect of this method is that due to the cylindrical shape of the filter belt cleaning brush, the working portion of the cleaning brush is intensively wiped by passing it between the teeth of the filter belt which protrudes above the filter belt. and to the loss of the cleaning ability of the cylindrical cleaning brush. Also, the working surface of the roller cleaning brush is very easily clogged with dirt wiped off the filter belt, which also leads to a loss of cleaning ability of the roller cleaning brush and cleaning of the soiled roller cleaning brush is difficult.

Některé nevýhody tohoto řešení odstraňují řešení popsaná v mezinárodních přihláškách vynálezů PCT č. WO93/22513 a č. WO94/20226.Some of the disadvantages of this solution overcome the solutions described in PCT International Application Nos. WO93 / 22513 and WO94 / 20226.

Přes zlepšený způsob čištění filtračního pásu lepším dolehnutím pracovních částí čisticích kartáčů na filtrační pás a menší pravděpodobností nalepení z filtračních bloků filtračního pásu stíraných nečistot na pracovní povrch čisticích kartáčů zůstává i u těchto řešení nevýhoda předchozího řešení, kterou je zvýšené opotřebení pracovních částí čisticích kartáčů jejich průchodem mezi zuby filtračního pásu, které vystupují nad úroveň filtračního pásu, neboť čisticí kartáče se během posunu filtračního pásu neustále otáčejí.Despite the improved method of cleaning the filter belt by better adhering the work brush parts to the filter belt and less likely to stick from the filter blocks of the scrubbed dirt filter onto the work surface of the cleaning brushes, the disadvantages of the previous solution are increased wear. the teeth of the filter belt which extend above the level of the filter belt, since the cleaning brushes constantly rotate as the filter belt moves.

Jsou také známa čisticí zařízení filtračního pásu v podobě stíracích lišt, např. podle DE 41 37 710 A1, ale účinnost těchto zařízení a zvláště pak životnost stíracích lišt je nízká, přičemž zde přistupuje problém odstraňování z filtračního pásu setřených a na stíracích lištách ulpělých nečistot a jejich dopravy do sběrného kontejneru.There are also known cleaning devices for filter strips in the form of wipers, for example according to DE 41 37 710 A1, but the efficiency of these devices and in particular the service life of the wipers is low, with the problem of removing them from the filter strip. their transport to a collection container.

Cílem vynálezu je proto odstranit nebo alespoň minimalizovat nevýhody dosavadního stavu techniky vytvořením účinného zařízení k čištění nekonečného posouvajícího se filtračního pásu česlí při současném zvýšení životnosti čisticího prvku tohoto zařízení.It is therefore an object of the present invention to overcome or at least minimize the disadvantages of the prior art by providing an effective device for cleaning an endless moving screen of filter screens while increasing the lifetime of the cleaning element of the device.

•1=33197021 = 3319702

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíle vynálezu je dosaženo zařízením k čištění nekonečného posouvajícího se filtračního pásu česlí, jehož podstata spočívá v tom, že každá vnější plocha filtračního pásu a vynášecí plocha zadního z dvojice jí přiřazených vynášecích zubů nečistot tvoří v místě opásání filtračního pásu okolo horního kola čištěnou plochu, jejíž dovnitř prohnutý profil má tvar plynulé křivky, přičemž otočný čisticí prvek je opatřen alespoň jedním plochým pracovním nástrojem a obálka míst styku čištěné plochy s plochým pracovním nástrojem otočného čisticího prvku je tvořena částí válcové plochy, jejíž osa je totožná s osou otáčení otočného čisticího prvku.The object of the invention is achieved by a device for cleaning an endless moving screen of filter screens, characterized in that each outer surface of the filter belt and the discharge surface of the rear of a pair of dirt discharge teeth assigned thereto form a cleaned surface at the belt wrapping around the upper wheel. the inwardly curved profile has the shape of a continuous curve, wherein the rotatable cleaning element is provided with at least one flat tool and the envelope of the areas of contact between the surface to be cleaned and the rotatable cleaning tool flat is a part of the cylindrical surface.

Takto konstruovaným zařízení se dosáhne dokonalého očištění čištěné plochy filtračního pásu od ulpělých nečistot při současném nižším opotřebení plochého pracovního nástroje otočného čisticího prvku.The device constructed in this way achieves a perfect cleaning of the cleaned surface of the filter belt from adhering dirt while reducing the wear of the flat tool of the rotating cleaning element.

Dovnitř prohnutý profil čištěné plochy má s výhodou tvar části kružnice, jejíž poloměr je menší než je poloměr válcové plochy opsané plochým pracovním nástrojem otočného čistícího prvku čistícího zařízení filtračního pásu.The inwardly curved profile of the surface to be cleaned preferably has the shape of a part of a circle whose radius is smaller than the radius of the cylindrical surface described by the flat tool of the rotatable cleaning element of the filter belt cleaning device.

Tento tvar dovnitř prohnutého profilu čištěné plochy usnadňuje jak výrobu filtračního pásu, tak i synchronizaci otáčení otočného čisticího prvku čisticího zařízení filtračního pásu s posuvem filtračního pásu.This shape of the inwardly curved profile of the surface to be cleaned facilitates both the production of the filter belt and the synchronization of the rotation of the rotatable cleaning element of the filter belt cleaning device with the advance of the filter belt.

Otočný čisticí prvek čisticího zařízení filtračního pásu je s výhodou spřažen s filtračním pásem, přičemž směr posuvu filtračního pásu a směr otáčení otočného čisticího prvku čisticího zařízení filtračního pásu je v oblasti vzájemného kontaktu čištěné plochy a plochého pracovního nástroje otočného čisticího prvku souhlasný.Preferably, the rotatable cleaning element of the filter belt cleaning device is coupled to the filter belt, wherein the direction of travel of the filter belt and the rotational direction of the rotating cleaning element of the filter belt cleaning device coincides in the area of contact.

Takto je otočný pohyb otočného čisticího prvku jednoduše a přímo odvozen od posuvného pohybu filtračního pásu.Thus, the rotational movement of the rotatable cleaning element is simply and directly derived from the sliding movement of the filter belt.

Čisticí zařízení filtračního pásu s výhodou obsahuje dvoustranný otočný čisticí prvek, který se otáčí okolo své středové podélné osy.Preferably, the filter belt cleaning device comprises a double-sided rotatable cleaning element that rotates about its central longitudinal axis.

Dvoustranným otočným čisticím prvkem se dosáhne optimálního poměru mezi rychlostí posuvu filtračního pásu a rychlostí otáčení otočného čisticího prvku.The double-sided swiveling cleaning element achieves an optimum ratio between the speed of the filter belt travel and the swiveling swiveling speed.

Je výhodné, je-li každý filtrační blok opatřen vynášecím zubem nečistot.It is preferred that each filter block is provided with an impurities tooth.

te tt · ·· ·· ·· ···· ···· · · · · « · · · · · ···· «··· 9 9 9 9 ··· · · ··· ··· ···te tt ·····················································································out 9 9 9 9 ···

999 9 ·· ··· ·* ·· ··999 9 ·· ··· · * ·· ··

PS3197CZPS3197CZ

Takto uspořádaným filtračním pásem se dosáhne zjednodušení tvaru vnějších ploch filtračního pásu a zlepšení jeho schopnosti vynášet větší nečistoty z čištěné vody.The filter belt thus arranged achieves a simplification of the shape of the outer surfaces of the filter belt and an improvement in its ability to carry larger impurities from the purified water.

Filtrační bloky jsou s výhodou tvořeny soustavou vedle sebe s průlinami uspořádaných plochých článků, z nichž alespoň jeden je opatřen zubem.Preferably, the filter blocks consist of an array of side-by-side flat-cell assemblies of which at least one is toothed.

Takový filtrační pás je jednoduchý, levný a zachovává si výborné užitné vlastnosti.Such a filter belt is simple, inexpensive and retains excellent utility properties.

Ploché články jsou s výhodou pevné, přičemž zub je situován na přední části každého z nich a dovnitř prohnutý profil vnější strany každého z plochých článků a dovnitř prohnutý profil vynášecí strany zubu každého z plochých článků jsou tvořeny částmi jedné křivky.The flat links are preferably rigid, the tooth being situated on the front of each of them and the inwardly curved profile of the outer side of each of the flat links and the inwardly curved profile of the discharge side of the tooth of each of the flat links being portions of one curve.

Takové ploché články výborně splňují veškeré požadavky na ně kladené, přičemž výroba velkého množství stejných plochých článků s jednoduchými plynulými tvary snižuje náklady na vytvoření filtračního pásu a tím i náklady na celé česle.Such flat elements perfectly meet all the requirements placed on them, and the production of a large number of the same flat elements with simple continuous shapes reduces the cost of forming the filter belt and thus the cost of the entire screen.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález je schematicky znázorněn na výkrese, kde obr. 1 ukazuje uspořádání samočisticích česlí v bočním řezu, obr. 2 fáze vzájemného pohybu čištěné plochy filtračního pásu a otočného čisticího prvku čisticího zařízení filtračního pásu a obr. 3 plochý článek filtračního bloku filtračního pásu.The invention is schematically illustrated in the drawing, wherein FIG. 1 shows a side sectional view of the self-cleaning screen, FIG. 2 shows the relative movement of the cleaned surface of the filter belt and the rotatable cleaning element of the filter belt cleaning apparatus;

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Česle obsahují nekonečný filtrační pás 1, který je známým způsobem posuvně uložen v rámu česlí. Na dolním konci česlí je filtrační pás 1 opásán okolo dolního kola 5, které je otočně uloženo v rámu česlí, přičemž na horním konci česlí je filtrační pás 1 opásán okolo horního kola 6, které je otočně uloženo v rámu česlí. Filtrační pás 1 je spřažen s pohonem.The screens comprise an endless filter belt 1, which is displaceably mounted in the screen frame in a known manner. At the lower end of the screen the filter belt 1 is wrapped around the lower wheel 5, which is rotatably mounted in the rack frame, and at the upper end of the screen the filter belt 1 is wrapped around the upper wheel 6 which is rotatably mounted in the rack frame. The filter belt 1 is coupled to a drive.

Filtrační pás 1 je v dráze svého pohybu mezi oběma koly 5 a 6 známým neznázoměným způsobem veden v požadované pracovní dráze.The filter belt 1 is guided in the desired working path in the manner of its movement between the two wheels 5 and 6 in a known manner (not shown).

• · « β · · ·· · · ··♦· φ · · · · · · · · · φ · · · 9 · · · · · · · · φ · · · · · 9 9 9 ···· 99 99 9 ·· 99 *^β_»_ΛΛ._Λ-,• 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 99 9 ·· 99 * ^β _ » _ΛΛ . _Λ -,

PS3197CZPS3197CZ

Filtrační pás 1 je tvořen soustavou za sebou uspořádaných filtračních bloků 10, které jsou pevné nebo pružné. Alespoň některé filtrační bloky 10 jsou na svém předním konci opatřeny vynášecím zubem 100 nečistot, který je situován šikmo dopředu proti směru pohybu filtračního pásu 1 a má vynášěcí plochu 102. Mezi každými dvěma sousedními vynášecími zuby 100 nečistot tvoří vnější plochy 103 filtračních bloků 10 vnější plochu 101 filtračního pásu 1, která ve vrcholu každého předního z dvojice vynášecích zubů 100 nečistot navazuje na vynášecí plochu 102 tohoto předního vynášecího zubu 100 nečistot, přičemž svým koncem každá vnější plocha 101 filtračního pásu 1 navazuje na vynášecí plochu 102 zadního z každé dvojice vynášecích zubů 100 nečistot, která ve vrcholu tohoto zadního vynášecího zubu 100 nečistot přechází do následující vnější plochy 101 filtračního pásu 1. Zadní vynášecí zub 100 nečistot z každé dvojice vynášecích zubů 100 nečistot tvoří současně přední vynášecí zub 100 nečistot následující dvojice vynášecích zubů 100 nečistot.The filter belt 1 is formed by a set of filter blocks 10 arranged one behind the other, which are fixed or resilient. At least some of the filter blocks 10 are provided at their front end with an impurity discharge tooth 100 that is situated obliquely forwardly against the direction of movement of the filter belt 1 and has a discharge surface 102. Between each two adjacent discharge impurity teeth 100 101 of the filter belt 1 which, at the top of each front of the pair of impurities teeth 100, adjoins the discharge surface 102 of the front impurity tooth 100, with its end each outer surface 101 of the filter belt 1 adjoining the discharge surface 102 of the rear of each pair of discharge teeth 100 the impurities at the top of the rear dirt discharge tooth 100 pass into the next outer surface 101 of the filter belt 1. The rear dirt discharge tooth 100 from each pair of dirt delivery teeth 100 simultaneously forms the front dirt removal ub 100 impurities of the following pair of discharge teeth 100 impurities.

Každá vnější plocha 101 filtračního pásu 1 a každá vynášecí plocha 102 vynášecího zubu 100 nečistot mají dovnitř prohnutý základní profil, jak je znázorněno na výkrese, přičemž oba tyto dovnitř prohnuté základní profily mohou mít libovolný tvar, např. tvar části kružnice o stejném poloměru nebo tvar obecného oblouku nebo mají jiný vhodný tvar.Each outer surface 101 of the filter belt 1 and each discharge surface 102 of the dirt discharge tooth 100 have an inwardly curved base profile as shown in the drawing, both of which inwardly curved base profiles may have any shape, e.g. a general arc or other suitable shape.

V místě opásání filtračního pásu 1 okolo horního kola 6 tvoří každá vnější plocha 101 filtračního pásu 1 s vynášecí plochou 102 zadního z každé dvojice vynášecích zubů 100 nečistot čištěnou plochu 1110 filtračního pásu 1.At the point of wrapping the filter belt 1 around the upper wheel 6, each outer surface 101 of the filter belt 1 with the trailing surface 102 of the rear of each pair of impurities teeth 100 forms a cleaned surface 1110 of the filter belt 1.

V příkladě provedení znázorněném na výkrese je vynášecím zubem 100 nečistot opatřen každý filtrační blok 10 a filtrační pás 1 je tvořen za sebou do nekonečného pásu uspořádanými filtračními bloky 10, z nichž každý je tvořen soustavou vedle sebe s mezerami, tzv. průlinami, uspořádaných pevných plochých článků 11. Každý z plochých článků TI je ve směru pohybu filtračního pásu 1 na svém předním konci opatřen zubem 110, který je situován šikmo k podélné ose plochého článku 11 proti směru pohybu filtračního pásu 1 a sahá za úroveň předního konce plochého článku 11, jak je znázorněno na obr. 3. Zuby 110 plochých článků 11 každého filtračního bloku 10 pak na každém z filtračních bloků 10 vytvářejí v souhrnu po celé šířce filtračního pásu 1 vynášecí zub 100 nečistot tohoto filtračního bloku 10. V neznázorněném příkladě • · φφφφ φφφφ φ · φ · φφφ φφφ φφφφ φφ φφ φφ φ φ φφφφ φ φφφ φφφ φφφIn the exemplary embodiment shown in the drawing, each dirt block 10 is provided with the dirt discharge tooth 100, and the filter belt 1 is formed in a continuous web of filter blocks 10, each of which is formed by a system side by side with gaps, Each of the flat members T1 is provided with a tooth 110 at its front end in the direction of travel of the filter web 1, which is situated obliquely to the longitudinal axis of the flat web 11 opposite the direction of travel of the filter web 1 and extends beyond 3. The teeth 110 of the flat elements 11 of each filter block 10 then, on each of the filter blocks 10, collectively, along the entire width of the filter belt 1, a discharge tooth 100 of the impurities of the filter block 10. In the not shown example, φφφφ φφφφ φ · φ · φφφ φφφ φφφφ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ

..............ŘS3197CZ provedení jsou zubem 110 opatřeny alespoň dva ploché články JI každého filtračního bloku 10 a tyto alespoň dva zuby 110 tvoří vynášecí zub 100 nečistot. V dalším neznázoměném příkladě provedení je filtrační pás 1 po celé svojí šířce opatřen vynášecím zubem 100 nečistot, který je uložen pouze na jednom z plochých článků 11 filtračního bloku 1, jímž je nesen. Ostatní ploché články 11 filtračního bloku jsou v tomto neznázoměném příkladě provedení provedeny bez zubu 110.In the embodiment, at least two flat elements 11 of each filter block 10 are provided with tooth 110, and the at least two teeth 110 form an impurities tooth 100. In another embodiment (not shown), the filter belt 1 is provided with a dirt-carrying tooth 100 along its entire width, which is supported only on one of the flat elements 11 of the filter block 1 by which it is carried. The other flat elements 11 of the filter block are in this exemplary embodiment (not shown) without tooth 110.

Vnější strany 111 plochých článků JJ. každého filtračního bloku 10 tvoří po celé šířce filtračního pásu 1 vnější plochu 103 filtračního bloku 10, která je v tomto příkladě provedení současně vnější plochou 101 filtračního pásu 1. V místě opásání filtračního pásu 1 okolo horního kola 6 tak vnější strany 111 plochých článků JI každého filtračního bloku 10 a vynášecí strany 1100 zubu 110 plochých článků JI každého následujícího filtračního bloku JO v souhrnu po celé šířce filtračního pásu 1 tvoří jednotnou čištěnou plochu 1110 filtračního pásu 1, která má na celé své délce plynulý dovnitř prohnutý profil.Outer sides of 111 flat links JJ. Each filter block 10 forms the outer surface 103 of the filter block 10 along the entire width of the filter belt 1, which in this embodiment is simultaneously the outer surface 101 of the filter belt 1. At the wrapping around the upper wheel 6, of the filter block 10 and the discharge side 1100 of the flat tooth teeth 110 of each successive filter block 10 over the entire width of the filter web 1 form a uniform cleaned surface 1110 of the filter web 1 having a continuous inwardly curved profile over its entire length.

V neznázoměném příkladě provedení je filtrační pás 1 tvořen jednodílným pružným, tedy pružně deformovatelným, nekonečným pásem, např. pryžovým, který je opatřen vhodnými otvory. Každý filtrační blok JO je na svém předním konci po celé šířce filtračního pásu 1 opatřen výše popsaným vynášecím zubem 100 nečistot. V místě opásání takto vytvořeného filtračního pásu J. na horním kole 6 dochází pružnou deformací k ohybu filtračního pásu 1, čímž se základní profily vnější plochy 101 filtračního pásu J. a vynášecí plochy 102 zadního z každé dvojice vynášecích zubů 100 nečistot změní a vytvoří požadovaný profil čištěné plochy 1110 filtračního pásu 1.In a non-illustrated embodiment, the filter belt 1 is formed by a one-piece elastic, i.e. elastically deformable, endless belt, e.g. a rubber belt, provided with suitable openings. Each filter block 10 is provided at its front end along the entire width of the filter belt 1 with the impurity discharge tooth 100 described above. At the point of wrapping the filter belt thus formed on the upper wheel 6, the filter belt 1 is flexibly bent, thereby changing the base profiles of the outer surface 101 of the filter belt J and the rear surface 102 from each pair of discharge teeth 100 to form the desired profile. cleaning surface 1110 of filter belt 1.

V dalším neznázoměném příkladě provedení je filtrační pás 1 tvořen filtračními bloky JO vytvořenými z plochých článků JI. jako u znázorněného příkladu provedení, které jsou vyrobeny z elastického materiálu, takže v místě opásání filtračního pásu 1 kolem horního kola 6 je požadovaného profilu čištěné plochy 1110 filtračního pásu 1 částečně dosaženo vzájemným natočením příslušných filtračních bloků JO a částečně pružnou deformací plochých článků 11 filtračních bloků 10.In a further embodiment (not shown), the filter belt 1 is formed by filter blocks 10 formed from flat elements 11. as in the illustrated embodiment, which are made of elastic material, so that at the point of wrapping the filter belt 1 around the upper wheel 6, the desired profile of the cleaned surface 1110 of the filter belt 1 is partially achieved by rotating the respective filter blocks 10 and partially resiliently deforming the filter elements 11. 10.

Čištěným plochám 1110 filtračního pásu 1 je postupně jedné po druhé přiřazován plochý pracovní nástroj 90 otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1, přičemž obálka 3 míst styku čištěné plochy 1110 s plochým pracovním nástrojem 90The cleaning surfaces 1110 of the filter belt 1 are sequentially associated one by one with a flat working tool 90 of the rotatable cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1, wherein the envelope 3 of the points of contact of the cleaned surface 1110 with the flat working tool 90

PS3197CZ «« • · · 9PS3197GB «« • · · 9

9 · • 9 · · · · •··· 99 otočného čisticího prvku 9 je tvořena částí válcové plochy, jejíž osa je totožná s osou 900 otáčení otočného čisticího prvku 9.99 of the rotatable cleaning element 9 is formed by a portion of a cylindrical surface whose axis is coincident with the axis of rotation 900 of the rotatable cleaning element 9.

Otočný čisticí prvek 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 je tvořen podlouhlým plochým tělesem, které je otočně okolo své podélné osy 900 uloženo v tělese čisticího zařízení filtračního pásu 1, přičemž je opatřeno plochým pracovním nástrojem 90, který je rovnoběžný s osou 900 otáčení otočného čisticího prvku 9. Osa 900 otáčení otočného čisticího prvku 9 je rovnoběžná s osou 60 otáčení horního kola 6 filtračního pásu 1, tzn. že plochý pracovní nástroj 90 otočného čisticího prvku 9 je svojí délkou situován ve směru šířky filtračního pásu 1. Osa 900 otáčení otočného čisticího prvku 9 je současně osou válcové plochy, kterou opisuje plochý pracovní nástroj 90.The rotatable cleaning element 9 of the filter belt cleaner 1 is formed by an elongate flat body which is rotatably mounted about its longitudinal axis 900 in the filter belt cleaner body 1, and is provided with a flat tool 90 parallel to the rotational axis 900 of the rotatable cleaner 9. The axis of rotation 900 of the rotatable cleaning element 9 is parallel to the axis of rotation 60 of the upper wheel 6 of the filter belt 1, i. The axis 900 of the rotatable cleaning element 9 is at the same time the axis of the cylindrical surface described by the flat tool 90.

V příkladě provedení znázorněném na výkrese obsahuje čisticí zařízení filtračního pásu 1 dvoustranný otočný čisticí prvek 9, který se otáčí okolo své středové podélné osy. Každá strana tohoto dvoustranného otočného čisticího prvku 9 je opatřena jedním plochým pracovním nástrojem 90. V jiném neznázorněném příkladě provedení obsahuje čisticí zařízení filtračního pásu 1 vícenásobný otočný čisticí prvek 9, jehož ploché pracovní nástroje 90 jsou v pravidelných úhlových roztečích rozloženy po obvodě otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1. Ploché pracovní nástroje 90 otočného čistícího prvku 9 jsou v příkladě provedení znázorněném na výkrese tvořeny plochými kartáči. V neznázorněném příkladě provedení jsou ploché pracovní nástroje 90 otočného čisticího prvku 9 tvořeny stíracími lištami z vhodného materiálu, např. plastu, nebo mohou být tvořeny jinými vhodnými členy.In the embodiment shown in the drawing, the filter belt cleaning device 1 comprises a double-sided rotatable cleaning element 9 which rotates about its central longitudinal axis. Each side of the double-sided rotatable cleaning element 9 is provided with a single flat tool 90. In another embodiment (not shown), the filter belt cleaner 1 comprises a multiple rotatable cleaning element 9 whose flat working tools 90 are distributed at regular angular intervals around the periphery of the rotatable cleaning element 9. In the exemplary embodiment shown in the drawing, the flat working tools 90 of the rotatable cleaning element 9 are formed by flat brushes. In the embodiment (not shown), the flat working tools 90 of the rotatable cleaning element 9 are formed by wiper blades of a suitable material, eg plastic, or may be formed by other suitable members.

Čisticí zařízení filtračního pásu 1 je spřaženo s pohonem, přičemž směr otočného pohybu otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 je v oblasti kontaktu jeho plochého pracovního nástroje 90 souhlasný se směrem posuvu filtračního pásu 1, přičemž rychlost tohoto otočného pohybu otočného čisticího prvku 9 je synchronizována s rychlostí posuvného pohybu filtračního pásu 1.The filter belt cleaning device 1 is coupled to a drive, wherein the rotational direction of the rotary cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1 is coincident with the direction of travel of the filter belt 1 at the contact area of its flat tool 90. synchronized with the sliding speed of the filter belt 1.

V příkladě provedení znázorněném na výkrese je synchronizace rychlosti posuvu filtračního pásu 1 a rychlosti otočného pohybu otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 dosaženo pohybovým spřažením otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 s horním kolem 6 filtračního pásu 1. Toto pohybové spřažení obou prvků je pak konkrétně realizovatelné různými druhy převodovýchIn the embodiment shown in the drawing, the synchronization of the feed rate of the filter belt 1 and the rotational speed of the rotatable cleaning element 9 of the filtering device 1 cleaning device is achieved by moving the rotating cleaning element 9 of the filtering device 1 with the upper wheel 6 of the filter belt 1. The elements can then be realized in various types of gearboxes

PS3197CZ mechanismů 600 s požadovaným převodovým poměrem. Ve znázorněném příkladě provedení je převodový mechanismus 600 tvořen ozubenými koly. V jiném neznázoměném příkladě provedení je převodový mechanismus 600 tvořen řemenovým převodem, nebo může být tvořen jiným vhodným typem převodu. Veškeré tyto způsoby pohybového spojení obou prvků umožňují, aby na zdroj rotačního pohybu byl napojen pouze jeden z nich a na druhý prvek se rotační pohyb přenášel převodovým mechanismem 600. Je také možno, aby samotný převodový mechanismus 600 byl přímo spřažen se zdrojem rotačního pohybu a tento se pak převodovým mechanismem 600 v potřebném poměru rozváděl jak na horní kolo 6 filtračního pásu 1, tak na otočný čisticí prvek 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1. Je také možno spřáhnout oba prvky se samostatnými pohony a ty spřáhnout se společným řídicím zařízením. Jsou také možná i jiná uspořádání pohonu jednotlivých uzlů samočisticích česlí.PS3197CZ 600 mechanisms with the desired gear ratio. In the illustrated embodiment, the gear mechanism 600 is formed by gears. In another not illustrated embodiment, the transmission mechanism 600 is a belt drive, or may be formed by another suitable type of transmission. All these means of moving the two elements allow only one of them to be connected to the rotational source and the rotary movement to the other element being transmitted by the gear mechanism 600. It is also possible for the gear mechanism 600 itself to be directly coupled to the rotational source and It was then possible, by means of the transmission mechanism 600, to distribute, in the required ratio, both the upper wheel 6 of the filter belt 1 and the rotatable cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1. It is also possible to couple both elements with separate drives and these with a common control device. Other drive arrangements for the individual nodes of the self-cleaning screen are also possible.

V místě pod oblastí styku čištěné plochy 1110 filtračního pásu 1 s plochým pracovním nástrojem 90 otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 je v krytu 20 horní části samočisticích česlí uspořádán propadový otvor 200 pro nečistoty, které jsou filtračním pásem 1 zachyceny a následně vyneseny z vody 7, a které v místě z opásání filtračního pásu 1 okolo horního kola 6 odpadávají nebo jsou otočným čisticím prvkem 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 stírány.In the area below the area of contact of the cleaned surface 1110 of the filter belt 1 with the flat working tool 90 of the rotary cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1, an overflow aperture 200 is arranged in the cover 20 of the self-cleaning screens. water 7, which fall off from the wrapping of the filter belt 1 around the upper wheel 6 or are wiped off by the rotating cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1.

Plochému pracovnímu nástroji 90 otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 je na straně odvrácené od filtračního pásu 1 přiřazen čistič 901 plochého pracovního nástroje 90 otočného čistícího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 v podobě lišty nebo tyčky.A flat tool 9 of the rotary cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1 is associated with a strip cleaner 901 on the side facing away from the filter belt 1 of the flat tool 9 of the rotating cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1 in the form of a bar or bar.

Samotný proces čištění filtračního pásu česlí probíhá následujícím způsobem.The process of cleaning the filter screen of the screen is carried out as follows.

Česle jsou známým způsobem svou dolní částí situovány v kanále 8 a protéká jimi znečištěná voda 7, přičemž ve vodě 7 obsažené nerozpustné nečistoty se zachycují na filtračním páse 1. Některým ze známých řídicích procesů se řídí pracovní chod česlí, při němž se otáčí horním kolem 6 filtračního pásu 1, čímž se posunuje celým filtračním pásem 1 až se nečistotami zanesené filtrační bloky 10 filtračního pásu 1 přesunou k hornímu kolu 6. Vynášecí zuby 100 nečistot přitom na svých vynášecích plochách 102 nad hladinu vody 7 vynášejí i větší nečistoty. Zároveň s otáčením horního kola 6 filtračního pásu 1 se otáčí otočný čisticí prvek 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1.The screen is known in a known manner with its lower part situated in the channel 8 and contaminated water 7 flows through it, while the insoluble impurities contained in the water 7 are trapped on the filter belt 1. Some of the known control processes control the operation of the screen. thereby moving the entire filter belt 1 until the contaminated filter blocks 10 of the filter belt 1 are moved to the upper wheel 6. The discharge teeth 100 also carry larger impurities on their discharge surfaces 102 above the water level 7. At the same time as the upper wheel 6 of the filter belt 1 rotates, the rotatable cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1 rotates.

Β · · ·Β · · ·

9 9 • Β • 99 9 • 9

9 « • ΒΒΒ Β·9 «• Β Β ·

PS3197CZPS3197CZ

Β Β ΒΒ ♦ · Β »♦ Β Β Β »

Β 9 9999 9 99

9 9 99 9 9

9 99 9

9999

Na horním kole 6 se postupně vytvářejí čištěné plochy 1110 filtračního pásu 1, které pak procházejí okolo otáčejícího se otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1, přičemž se každá čištěná plocha 1110 filtračního pásu 1 plynule od vrcholu zadního z dvojice vynášecích zubů 100 nečistot k vrcholu předního z dvojice vynášecích zubů 100 nečistot odvalí po válcové ploše, kterou opisuje plochý pracovní nástroj 90 otočného čisticího prvku 9. Současně se plochý pracovní nástroj 90 otočného čisticího prvku 9 po celou dobu tohoto odvalení plynule posouvá od vrcholu zadního z dvojice vynášecích zubů 100 nečistot k vrcholu předního z dvojice vynášecích zubů 100 nečistot, tj. posunuje se současně s postupem místa styku čištěné plochy 1110 filtračního pásu 1. a plochy opsané plochým pracovním nástrojem 90 otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 po celé délce čištěné plochy 1110 filtračního pásu i, jak je znázorněno na obr. 2.On the upper wheel 6, the cleaned surfaces 1110 of the filter belt 1 are successively formed, which then pass around the rotating rotating cleaning element 9 of the filter belt cleaner 1, each cleaned surface 1110 of the filter belt 1 continuously from the top of the rear of the pair of discharge teeth 100 At the same time, the flat tool 90 of the rotating cleaning element 9 moves smoothly from the top of the rear of the pair of discharge teeth 100 along the cylindrical surface described by the flat tool 90 of the rotary cleaning element 9. At the same time to the top of the front of the pair of discharge teeth 100, i.e., it moves along with the contact point of the cleaned surface 1110 of the filter belt 1 and the surface described by the flat tool 90 of the rotary cleaning element 9 of the filter cleaning device 9 2 along the entire length of the cleaned area 1110 of the filter belt 1 as shown in FIG. 2.

Konkrétní převodový poměr obou prvků a z něj plynoucí poměr obvodové rychlosti otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 ku rychlosti posuvu filtračního pásu 1 je dán konkrétním poloměrem válcové plochy, kterou opisuje plochý pracovní nástroj 90 otočného čisticího prvku 9 čisticího zařízení filtračního pásu 1 a mírou zakřivení čištěné plochy 1110 filtračního pásu 1.The specific transmission ratio of the two elements and the resulting ratio of the peripheral speed of the rotary cleaning element 9 of the filter belt cleaning device 1 to the conveying speed of the filter belt 1 is given by the specific radius of the cylindrical surface. the curvature of the cleaned surface 1110 of the filter belt 1.

Takto jsou čištěné plochy 1110 filtračního pásu i po celé délce filtračního pásu 1 průběžně zbavovány ulpělých nečistot a tyto nečistoty se v místě pod propadovým otvorem 20 nečistot shromažďují do vhodných kontejnerů k další manipulaci.In this way, the cleaned surfaces 1110 of the filter belt 1 are continuously free of adhering contaminants along the entire length of the filter belt 1, and these contaminants are collected in suitable containers for further handling at a point below the dirt opening 20.

Claims

An apparatus for cleaning an infinite screening filter screen of trash racks comprising successive filter blocks, at least some of which are provided with an impurities tooth, and the filter belt is wrapped around a rotatable lower and upper wheel, and in the region of the wrap, the upper wheel is a filter belt assigned to the rotatable cleaning element, wherein the outer surfaces of the filter blocks between each two successive discharge teeth form an outer surface of the filter belt, characterized in that each outer surface (101) of the filter belt (1) and the discharge surface (102) of the rear of the pair the dirt pick-up teeth (100) associated therewith form a cleaned surface (1110) around the upper wheel (6) around the upper wheel (6), the inwardly curved profile of which is in the form of a continuous curve, the rotatable cleaning element (9) having at least one flat pracovním n the machine (90) and the envelope (3) of the points of contact of the surface to be cleaned (1110) with the flat working tool (90) of the rotatable cleaning element (9) is formed by a portion of the cylindrical surface. ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the inwardly curved profile of the surface to be cleaned (1110) has the shape of a part of a circle whose radius is smaller than the radius of the cylindrical surface described by the flat working tool (90) of the rotatable cleaning element (9). belt (1).

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the rotatable cleaning element (9) of the filter belt cleaning device (1) is coupled to the filter belt (1), wherein the direction of travel of the filter belt (1) and the rotational direction of the rotatable cleaning element (9) The cleaning device of the filter belt (1) is coincident in the area of contact between the cleaning surface (1110) and the flat working tool (90) of the rotatable cleaning element (9).

Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the filter belt cleaning device (1) comprises a double-sided rotatable cleaning element (9) which rotates about its central longitudinal axis.

· PS3197GB

Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that each filter block (10) is provided with an impurities tooth (100).

Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the filter blocks (10) consist of a system of side-by-side flats (11) arranged at the side, at least one of which is provided with a tooth (110).

Device according to claim 6, characterized in that the flat links (11) are fixed, wherein the tooth (110) is situated on the front of each harvest and inwardly curved profile of the outer side (111) of each of the flat links (11) and inwards the curved profile of the discharge side (1100) of the tooth (110) of each of the flat members (11) is formed by parts of a single curve.