CZ328994A3

CZ328994A3 - Press with at least two pressing spaces arranged one above another

Info

Publication number: CZ328994A3
Application number: CZ943289A
Authority: CZ
Inventors: Herbert Dipl Ing Wild
Original assignee: Wfa Wild Forderanlagen Gmbh
Priority date: 1994-08-13
Filing date: 1994-12-23
Publication date: 1996-02-14
Also published as: CZ285813B6; DE4428768C2; DE4428768A1; SK149094A3

Description

Lis s alespoň dvěma nad sebou uspořádanými lisovacími prostoryA press with at least two pressing spaces arranged one above the other

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká lisu s alespoň dvěma nad sebou uspořádanými lisovacími prostory k lisování deskovitých dílců zejména ze dřeva nebo dřevitých materiálů jako jsou laťovky, dveřní desky, podlahové desky, u něhož lisovací prostory jsou umístěny mezi pevným lisovacím stolem a pohyblivými zvedacími stoly, přičemž vždy mezi sousedními zvedacími stoly jsou uspořádány hnací válce obepínající příslušný lisovací prostor,BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a press having at least two pressing spaces arranged one above the other for pressing plate-shaped panels, in particular wood or wood-based materials, such as slats, door panels, floorboards, in which pressing spaces are located between drive cylinders are provided by adjacent lifting tables to surround the respective press space,

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z EP 0 384 958 Bl, je znám víceetážový lis, který vykazuje několik lisovacích desek svisle vůči sobě nastavitelných v určité měnitelné vzdálenosti, uspořádaných ve stojanu. Bližší definice, které z těchto lisovacích desek jsou uspořádané pevně a které pohyblivě, není v uvedeném pramenu dána. V praktickém provedení známého víceetážového lisu je uspořádán pevný lisovací stůl mezi spodním pohyblivým zvedacím stolem a horním pohyblivým zvedacím stolem, čímž jsou oba lisovací prostory v otevřené poloze přístupné vždy ze stejné výšky. Rozšíření takového lisu by bylo smysluplné pouze tehdy, když by byl nad horním pohyblivým zvedacím stolem uspořádán další pevný lisovací stůl. V tomto případě potřebuje známý lis k zavěšení horního pevného lisovacího stolu nákladnou nosnou konstrukci.From EP 0 384 958 B1, a multi-stage press is known which has a plurality of pressing plates vertically adjustable relative to each other at a certain variable distance, arranged in a stand. A more detailed definition of which of these press plates are fixed and movable is not given in said strand. In a practical embodiment of the known multi-stage press, a fixed press table is arranged between the lower movable lift table and the upper movable lift table, whereby both press spaces in the open position are always accessible from the same height. An expansion of such a press would only be meaningful if another fixed press table was arranged above the upper movable lifting table. In this case, the known press needs an expensive supporting structure to suspend the upper fixed press table.

Ve dříve podané neuveřejněné patentové přihlášce DE-P 43 27 030.1 je rovněž popsán lis pro lisování deskovitých díl2 ců, v jehož základním provedení je uspořádán pohyblivý zvedací stůl mezi spodním pevným a horním pevným lisovacím stolem. V dalším stupni výstavby může být pod spodním pevným lisovacím stolem nebo nad horním pevným lisovacím stolem uspořádán další zvedací stůl,čímž mohou být dva stávající lisovací prostory tohoto lisu rozšířeny o jeden nebo dva další lisovací prostory.Také u tohoto lisu se jednotlivé otevřené lisovací prostory pro vkládání nacházejí vždy v téže výšce, což zjednodušuje konstrukci vkládacího a vykládacího zařízení, tedy periferijního vybavení lisu. Rozšíření lisu směrem nahoru znamená i zde značný stavební náklad, protože horní pevné lisovací stoly musejí být zavěšeny na nosné konstrukci.DE-P 43 27 030.1 also discloses a press for pressing plate-shaped parts, in the basic embodiment of which a movable lifting table is arranged between a lower fixed and an upper fixed press table. In the next stage of construction, an additional lifting table may be arranged below the lower fixed press table or above the upper fixed press table, whereby the two existing pressing spaces of this press can be extended by one or two additional pressing spaces. the inserts are always at the same height, which simplifies the construction of the loading and unloading device, i.e. the peripheral equipment of the press. Upward expansion of the press also entails considerable construction costs, since the upper fixed press tables have to be suspended on a supporting structure.

Vynález si klade za úkol vytvořit lis úvodem popsaného druhu, jehož výstavba a rozšiřitelnost směrem nahoru je zjednodušena samonosným provedením nejméně jednoho pohyblivého zvedacího stolu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a press of the kind described above, whose construction and upward scalability is simplified by the self-supporting design of at least one movable lifting table.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje lis s alespoň dvěma nad sebou umístěnými lisovacími prostory k lisování deskovitých dílců zejména ze dřeva nebo dřevitých materiálů jako laťovky, dveřní desky, podlahové desky, u něhož lisovací prostory jsou umístěny mezi pevným lisovacím stolem a pohyblivými zvedacími stoly, přičemž vždy mezi sousedními zvedacími stoly jsou uspořádány hnací válce obepínající příslušný lisovací prostor, podle vynálezu, jehož podstatou je, že pevný lisovací stůl je uspořádán dole a mezi tímto pevným lisovacím stolem a prvním zvedacím stolem je první lisovací prostor, přičemž nad prvním zvedacím stolem je uspořádán druhý zvedací stůl opírající se o hnací válce, mezi nímž a prvním zvedacím stolem je druhý lisovací prostor a mezi oběma zvedacími stoly jsou uspořádány hnací válce.These drawbacks are largely eliminated by a press having at least two superimposed pressing spaces for pressing the panel-shaped panels, in particular of wood or wood-like materials such as blockboards, door panels, floorboards, in which pressing spaces are located between a fixed pressing table and in each case between adjacent lifting tables, there are drive rollers enclosing the respective pressing space, according to the invention, the principle being that the fixed pressing table is arranged at the bottom and there is a first pressing space between the fixed pressing table and the first lifting table; a second lift table supported by the drive rollers, between which and the first lift table is a second press space, and drive rollers are arranged between the two lift tables.

Pro lis podle vynálezu je podstatné, že se horní zvedací stůl, vymezující horní lisovací prostor, opírá bezprostředně o spodní rovněž pohyblivý zvedací stůl, čímž odpadá potřeba nosné konstrukce, což vyváží okolnost, že se poloha horního lisovacího prostoru v otevřené poloze může změnit dle toho, zda je spodní lisovací prostor otevřen či nikoliv. Uspořádáním jednoho nebo více dalších zvedacích stolů nad horním zvedacím stolem lze lis podle vynálezu dále rozšířit bez nosné konstrukce a hmotnost nástavby nad příslušným lisovacím prostorem zvyšuje lisovací tlak v tomto prostoru.It is essential for the press according to the invention that the upper lifting table defining the upper pressing space rests directly on the lower, also movable lifting table, thereby eliminating the need for a supporting structure, balancing the fact that the position of the upper pressing space in the open position may change accordingly whether the lower press space is open or not. By arranging one or more other lifting tables above the upper lifting table, the press according to the invention can be further expanded without supporting structure and the weight of the superstructure above the respective pressing space increases the pressing pressure in this space.

Výhodná provedení vynálezu vyplývají z dalších patentových nároků.Advantageous embodiments of the invention follow from the further claims.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresů , na kterých obr.l přestavuje schematický pohled na lis se třemi nad sebou uspořádanými lisovacími prostory a obr. 2 znázorňuje schematický pohled lisu odpovídající obr. 1 avšak s oddělenými nástavnými jednotkamiBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic view of a press with three press spaces arranged one above the other, and FIG. 2 shows a schematic view of the press corresponding to FIG. 1 but with separate attachment units.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Lis na obr. 1 má lisovací prostory 1,2 a 3, přičemž spodní lisovací prostor 1 se nachází mezi spodním pevným lisovacím stolem 4 a prvníním zvedacím stolem 5. Lisovací prostor 2. je uspořádán mezi prvním zvedacím stolem 5 a druhým zvedacím stolem 6, zatímco lisovací prostor 3 je omezen druhým zvedacím stolem 6 a horním zvedacím stolem 7.The press in Fig. 1 has pressing spaces 1, 2 and 3, the lower pressing space 1 being located between the lower fixed pressing table 4 and the first lifting table 5. The pressing space 2 is arranged between the first lifting table 5 and the second lifting table 6, while the pressing space 3 is limited by the second lifting table 6 and the upper lifting table 7.

Lis má pouze vodicí rám 8 s horním příčníkem 9, u něhož nejde o nosnou konstrukci pro horní stoly, nýbrž pouze o vodicí zařízení pro zvedací stoly 5 až 7. Vodicí rám 8 sestává ze svislých vodicích sloupů 10., které tvoří válcové vedení, na kterém jsou pomocí postranních vodicích těles 13 uloženy zvedací stoly 5., 6 a 7 posuvně ve svislém směru, aniž se tyto zvedací stoly 5, 6 a 7 opírají ve svislém směru o vodicí sloupy 10.· Vodicí sloupy 10 jsou uspořádány na pevném základním tělese 14 , které je včetně pevného spodního stolu 4 zasazeno do vodícího rámu 8 a tím zakotveno na příslušném základě.The press has only a guide frame 8 with an upper crossbar 9, which is not a supporting structure for the upper tables, but only a guide device for the lifting tables 5 to 7. The guide frame 8 consists of vertical guide columns 10 which form a cylindrical guide. wherein the lifting tables 5, 6 and 7 are mounted in the vertical direction by means of the lateral guide bodies 13 without the lifting tables 5, 6 and 7 being supported vertically on the guiding columns 10. The guiding columns 10 are arranged on a rigid base body 14, which, including the fixed lower table 4, is inserted into the guide frame 8 and thereby anchored on a corresponding base.

Jak vyrovnání hmotností tak i přenos sil od lisovacího tlaku se děje mezi prvním zvedacím stolem 5 a pevným lisovacím stolem 4, jakož i mezi sousedícími zvedacími stoly 6 a 5 a mezi sousedícími zvedacími stoly 7 a 6 pomocí hnacích válců 12, což jsou dvojčinné válce. Při návrhu hnacích válců 12 pro pracovní prostory 1, 2 anebo 2 může být uvažováno i s hmotností nástaveb, které ovlivňují tlak v jednotlivých lisovacích prostorech. Hnací válce jsou kloubově upevněny na vnější podélné straně lisovacího stolu 4 a zvedacích stolů 5, 6 a 7, přičemž může být těleso válce obráceno směrem dolů a pístnice nahoru, aby se zmenšila ztráta z netěsnosti.Both the balancing of the masses and the transfer of forces from the pressing pressure take place between the first lifting table 5 and the fixed pressing table 4, as well as between the adjacent lifting tables 6 and 5 and between adjacent lifting tables 7 and 6 by drive rollers 12 which are double-acting. When designing the drive rollers 12 for the working spaces 1, 2 or 2, the weight of the superstructures which influence the pressure in the individual pressing spaces can also be considered. The drive rollers are articulated on the outer longitudinal side of the press table 4 and the lift tables 5, 6 and 7, wherein the cylinder body can be turned downward and the piston rod upward to reduce the leakage loss.

Jak vyplývá z obr. 2, tvoří zvedací stoly 5, 6 a 7 jakož i příslušné hnací válce 12 lisu vždy nástavnou jednotku, která může být uspořádána několikanásobně nad sebou. Za tím účelem jsou vodici sloupy 10 vodícího rámu 8. rozděleny na úseky 11, které mohou být na sebe nasazeny a jejich délka odpovídá celkové výšce s ohledem na součet zdvihů zvedacích stolů 5, 6 nebo 7. V zásadně je možno zajistit, aby byly lisovací prostory 1 až 3 otevírány střídavě, aby mohla být délka vodicích sloupů 10 popř. výsledná délka úseků 11 sloupů menší než součet zdvihů všech zvedacích stolů 5 až 7 včetně minimálních světlostí lisovacích prostorů 1 až 3.·As can be seen from FIG. 2, the lifting tables 5, 6 and 7 as well as the respective drive rollers 12 of the press each form an attachment unit which can be arranged several times one above the other. For this purpose, the guide columns 10 of the guide frame 8 are divided into sections 11 which can be fitted on each other and their length corresponds to the overall height with respect to the sum of the lift tables 5, 6 or 7. In principle, it is possible to ensure that spaces 1 to 3 are opened alternately so that the length of the guide columns 10 or 10 can be adjusted. resulting length of 11 column sections less than the sum of strokes of all lifting tables 5 to 7, including the minimum clearance of pressing spaces 1 to 3. ·

Již první zvedací stůl 5 může s dole umístěným lisovacím stolem 4 tvořit jednotku, která má dalekosáhle stejné dílce jako další nástavné jednotky zvedacích stolů 6 a 7. Vodicí tělesa 13 jsou rozdělena vždy na spodní díl 13a a horní díl 13b, jak je patrné z obr. 2 a úsekům 11 sloupů každé jednotky je vždy přidělen jeden takový spodní díl 13a a jeden horní díl 13b, takže při sestavení lisu tyto části mohou být spojeny do jednoho vodícího tělesa 13.. K tomu účelu jsou na horním dílu 13b nebo na spodním dílu 13a odpovídající spojovací patky 17.Already the first lifting table 5, with the press table 4 located below, can form a unit which has far the same parts as the other extension units of the lifting tables 6 and 7. The guide bodies 13 are each divided into a lower part 13a and an upper part 13b, as shown in FIG. 2 and one column section 11 of each unit is each provided with such a lower section 13a and an upper section 13b, so that when the press is assembled, these sections can be joined into one guide body 13. For this purpose, they are on the upper section 13b or on the lower section. 13a.

Aby se upevňovací klouby hnacích válců 12 nad sebou uspořádaných zvedacích stolů 5, 6 nebo 7 vzájemně nerušily, mají zvedací stoly 5,6 a 7, jak ukazuje obr. 2, podélné úchyty 18, které jsou umístěny po dvou vedle sebe, čímž jsou hnací válce 12 sousedních lisovacích prostorů v půdorysu relativně proti sobě přesazeny.In order not to interfere with the mounting joints of the drive rollers 12 arranged above each other, the lift tables 5, 6 and 7, as shown in FIG. 2, have longitudinal tabs 18 which are arranged two side by side, thereby driving the cylinders 12 of the adjacent pressing spaces are offset relative to one another in plan view.

Jednotlivé lisovací prostory 1, 2 nebo 2 mohou být rozděleny do několika etáží, k čemuž slouží lisovací desky 15, které jsou v otevřené poloze lisovacího prostoru udržovány pomocí rozpěrných zařízení 16 v potřebných roztečích.The individual pressing spaces 1, 2 or 2 can be divided into several levels, for which pressing plates 15 are used, which are held in the open position of the pressing space by the spacing devices 16 at the necessary spacing.

Claims

1, characterized in that at least one additional lifting table (7) is arranged above the second lifting table (6), wherein the upper lifting table (6, 7) is always supported by the drive rollers (12) on the adjacent lower lifting table (5) , 6).

A press with at least two pressing spaces arranged one above the other for pressing plate-shaped panels, in particular of wood or wood-based materials such as blockboards, door panels, floorboards, in which pressing spaces are located between a fixed pressing table and movable lifting tables, drive cylinders surrounding the respective pressing space are provided by adjacent lifting tables, characterized in that the fixed pressing table (4) is arranged at the bottom and there is a first pressing space (1) between said fixed pressing table (4) and the first lifting table (5), above the first lifting table (5) there is arranged a second lifting table (6) supported by the drive rollers (12), between which and the first lifting table (5) is a second pressing space (

2) and drive rollers (12) are arranged between the two lifting tables (5, 6).

according to claim

Press according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting tables (5, 7) are guided together on the guide columns (10) of the guide frame (8) by means of cylindrical guides.

Press according to claim 3, characterized in that the guide columns (10) consist of sections (11) which can be mounted on one another and which belong to one of the lifting tables (5 to 7) and form together with the respective drive rollers (12) an extension unit for the respective pressing space (1, 2, 3).

Press according to claim 4, characterized in that the lifting tables (5 to 7) have guide bodies (13a) mounted on guide columns (10) which are divided into a lower part (13a) and an upper part (13b), wherein one lower section (13a) and one upper section (13b) of the guide body (13), which can be connected together during the superstructure, are each associated with one column section (11) of each superstructure unit.

Press according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the pressing spaces (1 to 3) can be opened alternately and thus the length of the guide columns (10) is less than the sum of the stroke lengths of all the lifting tables (5 to 7) inclusive minimum clearance of pressing spaces (1 to 3).