CZ316492A3 - Wagon for a combined transportation - Google Patents

Wagon for a combined transportation Download PDF

Info

Publication number
CZ316492A3
CZ316492A3 CS923164A CS316492A CZ316492A3 CZ 316492 A3 CZ316492 A3 CZ 316492A3 CS 923164 A CS923164 A CS 923164A CS 316492 A CS316492 A CS 316492A CZ 316492 A3 CZ316492 A3 CZ 316492A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
brackets
transport
support
carrier
trailer
Prior art date
Application number
CS923164A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gerhard Liehmann
Original Assignee
Deilmann Erdoel Erdgas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19914134903 external-priority patent/DE4134903A1/en
Application filed by Deilmann Erdoel Erdgas filed Critical Deilmann Erdoel Erdgas
Publication of CZ316492A3 publication Critical patent/CZ316492A3/en
Publication of CZ279796B6 publication Critical patent/CZ279796B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/16Wagons or vans adapted for carrying special loads
    • B61D3/18Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
    • B61D3/182Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers
    • B61D3/184Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers the heavy vehicles being of the trailer or semi-trailer type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/043Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
    • B61D17/046Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units readily releasable, i.e. dismountable or collapsible sub-units, e.g. for shipping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The invention relates to a carrying wagon (1) for combined road-rail transport, in particular for wagons which are used in complete train loads or block trains, preferably for transporting semi-trailers (6). According to the invention, there is provision for carrying wagons (1) to be capable of being composed of kits which can be dismantled, the parts of the kit consisting in particular of bogies (2) and lateral members (3) and transverse members (4), which form supports, and brackets (4) which, when combined, form carrying assemblies (5, 5a) which have, on the one hand, receiving and attachment points (7, 8) for the containers to be transported and, on the other hand, contain devices for railway technology, such as, for example, lines, cables and compressed-air containers. At the same time, the transverse members (4) or brackets which can be mounted with the lateral members to form the carrying assemblies are to be capable of being attached at different vertical positions. The weight of the dead mass which is necessary for rail transport is reduced and at the same time technical railway devices remain under the control of the railway company in order to reduce the safety risk. <IMAGE>

Description

vynález 33 týká přepravního vozu pro komoineváný nákladní provoz, zs jídána vagonů,které jsou nasazovány jako ucelená 1 souprava nebo bloková souprava přednostně pro transport návěsů. .. _The invention 33 relates to a transport wagon for unrestricted freight traffic, including wagons, which are used as a complete set or block set, preferably for the transport of semi-trailers. .. _

1 0 9 9 0 ΰο-savaání stav teennikv I1 0 9 9 0 ΰο-sucking condition teennikv I

Ý3Ý3

.............V-- časopise -Dina-Dunáosbaán'*—/-spolková dráha/ 11/90- atráaa-1075 a následující se udává. , žs návěsy jsou v současné době v železničním provozu transportovány nízkoložnými vozy nebo hlubinovými vozy.............. In-- the magazine -Dina-Dunáosbaán '* - / - federal track / 11 / 90- atráaa-1075 and following is reported. , the semitrailers are currently transported by low-wagon or deep-wagon in railway traffic.

ϋ hlubinových vozů se jedná o velmi nízko provedené plošinové vozy,které spojené do vlakové soupravy najíždějí proti čelní rampě.Z této rampy pak najíždějí kompletní nákladní soupsavy,t.j. tahač a návěs nebo přívěs přes celý vlak do dočasné transportní pozice a jsou transportovány takto stojící na vlaku.Tento transportní systém má ty nedostatky,že tahač je transportován vlakem a po dobu transportu tak není možné jej nasadit,a navíc znamená dodatečnou transportní hmotnost, dále, že vlak musí býti posunován k čelní rampě a nemohou býti nakládána a vykládána jednotlivá vozidla,ale hlavně musí býti pokaždé vyložen celý vlak.Dále nejsou pro výšku dopravovaného nákladu sjízdné všechny tratě a extrémně nízké železniční vozy mají malá kola,která připouští pouze omezenou rychlost.ϋ deep wagons are very low-performing platform wagons, which are coupled to the train set against the front ramp. the tractor and the semi-trailer or the trailer over the whole train to a temporary transport position and are transported thus standing on the train. This transport system has the drawbacks that the tractor is transported by train and thus cannot be deployed during transport. that the train must be moved to the front ramp and can not be loaded and unloaded individual vehicles, but mainly must be unloaded the entire train.Furthermore, for the height of the load is not passable all tracks and extremely low rail cars have small wheels that allow only limited speed .

nízkoložné vozy mají korbu,do které se staví návěsy,kterým se také říká trailer,pomocí jeřábu.Během transportu po kolejích stojí trailer jak na svém silničním podvozku,tak leží vpředu na točnici tahačessučasně je zajištěn proti posunutí horizontálními silami tak zvaným otočným čepem.low-wagons have a hull, which builds trailers, also called trailer, using a crane. During transport by rail, the trailer stands both on its road chassis and lies on the front of the fifth wheel tractor at the same time is secured against shifting by horizontal forces called pivot.

Nedostatkem při tom je,že konstrukce těchto niskoložných vozů je vzhledem k druhu stavby velmi těžká a proto nákladná a drahá.Trailer musí býti umístěn mezi podvozky a proto je nutná nadměrná délka vozů.Pro výšku vanové konstrukce,zajména nosných dílů,ve kterých stojí pojezdový agregát traileru,je ovlivněn celkový profil vozu,takže tímto systémem,z důvodu prekrocanr lozne vysxy,nejsou sjízane vsscany cr are, zejména v pzOSCoru Alp.The disadvantage is that the construction of these low-wagon cars is due to the type of construction very heavy and therefore costly and expensive.Trailer must be placed between the chassis and therefore it is necessary to length the wagons.For the height of the bath structure, especially the supporting parts in which stands the aggregate of the trailer is influenced by the overall profile of the car, so this system, because of the precious canopy, is not used in all the scs, especially in the pzOSCor Alp.

ilino uvedených systémů je uváděno v EP 134 6 i i A2,že návěsy se spoji se železničními otočnými podvozky tak,že mohou býti přestavěny na vagon a seřazeny do vlaková soupravy.In the above mentioned systems, it is disclosed in both EP 134 6 and A2 that semitrailers with joints with railway bogies can be converted into a wagon and arranged in a train set.

Mimo přednosti,žs je možno používat návěs podle potřeby jako normální návesovou jízdní soupravu na silnici,nebo jako vagon na kolejích,je tu,mimo umístění železničních technických zařízení,jako jsou na příklad tlakovzdušné nádoby a tak dále, které redukují maximální zátěž,problém,že vlak je složen z jednotek,které nepodléhají trvalé kontrole a dozoru provozovatele železnice.In addition to the advantage of being able to use a semi-trailer as needed as a normal road trailer, or as a wagon on rails, there is a problem outside the location of railway technical equipment such as compressed air tanks and so on that reduce the maximum load, that the train is composed of units which are not subject to continuous supervision and supervision by the railway operator.

Aby se v tomto případě omezilo bezpečnostní riziko,musí probíhat nákladné kontroly a silniční vozidla musí býti připuštěnaIn this case, in order to reduce the safety risk, costly inspections must be carried out and road vehicles must be admitted

-naoříklad ne jen TÚVyaie^take- tou dobou přís-lušným-žeieznlčnímpodniksm a/nebo máti průběžně inspekce,což je dodatečné zatížení také pro dopravce.For example, not only DHW, at the same time, has the right to carry out and / or have a continuous inspection, which is also an additional burden for the carrier.

Podstata vynálezu úkolem vynálezu tedy je vytvořit možnost transportu přednostně návěsů,ale také kontejnerů nebo jiných nádrží po kolejích,která by netrpěla technickým omezením výšky nákladu, nosné konstrukce a rychlosti a použít pro tento účel železniční otočné podvozky při snížených nákladech na inspekci případně dozor a s tím spojeného omezení rizika.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide the possibility of transporting semi-trailers, but also containers or other tanks on rails, which does not suffer from technical limitations of cargo height, load-bearing structure and speed. associated risk reduction.

Pro řešení tohoto úkolu se předvídá,že přepravní vůz se dá sesadit z rozličných konstrukčních sad,přičemž jsou konstrukční sady tvořeny zejména otáčecími podvozky,jakož i bočními nosníky a podpěry tvořícími příčnými nosníky a konzolemi,které sesazené tvoří nosné vložky,které mají jak body příjmu a upevnění pro transportované schránky,tax i zařízení pro železniční techniku,jako například vedení,kabely a tlakovzdušné nádoby.Současně se mají dát upevnit příčné nosníky a konzoly,které se montuji s bočními nosníky do nosných vložek,v rozdílných výškových polohách.To accomplish this task, it is envisaged that the transport wagon can be assembled from different construction kits, the construction kits comprising mainly rotating bogies, as well as side beams and supports forming transverse beams and brackets which, when assembled, form carrier supports having both receiving points and fastenings for transported containers, tax and railway equipment, such as lines, cables and compressed air containers. At the same time, it should be possible to fasten transverse beams and brackets which are mounted with side beams in support inserts at different height positions.

Při navrženém řešeni se používá nosná vložka ve tvaruIn the proposed solution, a carrier insert in the shape is used

5:1a r 3771U , -v C S r Z 3 3 vločka 75 tvaru ránu x s>v/.ax xoucí oparu o ocacacr oouvoí: ; tvarována tak,že agregáty nápr uavusu iítcnou visel aezi, bočními nosníkv a návěsv iso-u uložen/ na příčných nosnících,která spojejí boční nosníky.Kísto příčných nosníků sa ďají použít rovněž konzoly,které jsou provedeny tak,že jsou upevněny kloubovým závěssrn na bočních nosnících a dají 33 od těchto odklopit.Tyto příčně nosníky nebo konzoly přenášejí zatížení do podílných nosníků,které opět leží na otáčecích podvozcích.kysli tělní by rovněž bylo,že náklad,který se má transportovat, l_eží_ přímo na podélných nosnících nebo___ tam upevněných konzolách a příčné spojení mezi nimi má pouze stabilizační funkci rámu nebo může zcela odpadnout.Horizontální síly se jak otočným čepem točnicbvs spojky tak čepy,které vyčnívají z dílů konstrukce,převádějí do nosné vložky.5: 1a r 3771U, -v C S Z Z 3 3 flake 75 wound shape x s> v / xax haze o ocacac o ovo o:; shaped in such a way that the front and rear side beams and iso-u semi-trailers are mounted on crossbeams that connect the side beams. Instead of the crossbeams, brackets can also be used which are mounted so that they are hinged to the lateral beams. These transverse beams or brackets transmit the load to the share beams, which again lie on the rotating bogies. The body's acid would also be that the load to be transported lies directly on the longitudinal beams or the brackets mounted there and the transverse connection between them only has the stabilizing function of the frame or can be completely omitted. Horizontal forces are transferred to both the bearing coupler pivot pins and the pins that protrude from the construction parts.

. Pro nakládání do přepravních vozů musí býti trajlery stejně jako kontejnery manipulovatelné jeřábem,to znamená,že mají míti například kontejnerové rohy a/nebo záchytné hrany. Tímto způsobem může býti manipulováno jak s trajlery,tak s kontejnery.Dále vzniká možnost uložit trajler,místo v obvyklém tříbodovém uložení,lépe na čtyřech bodech v rozích,čímž se stává uložení trajlaru tužší proti zkrutu a výhodnější pro přenos zatížení do nosné vložky.. For loading into transport wagons, trailers as well as containers have to be manipulated by crane, that is to say they have, for example, container corners and / or retaining edges. In this way, both the trailers and the containers can be handled. Further, there is the possibility of placing the trailer instead of the usual three-point bearing, preferably at four points in the corners, thereby making the loading of the trailer more rigid against torsion and more convenient to transfer loads into the support.

Přepravní vůz podle vynálezu může výhodně býti kratší než nízkoležný vůz a také odpovídajícím způsobem lehčí,dokonce lehčí než hlubinový vůz,přičemž při předepsané délce vlaků, například při převozu trajektem,nebo v současné době budovaným tunelem pod Kanálem,může býti transportováno více jednotek a přepravováno méně mrtvého zatížení.Krátkými odstupy spojeni se vytváří výhodnější aerodynamika vlaku a protože se nedají otvírat dveře v čelních stěnách,je zvýšena bezpečnost proti kradezna·The transport car according to the invention may advantageously be shorter than a low-wagon car and also correspondingly lighter, even lighter than a deep-car, while more units can be transported and transported at a prescribed train length, for example by ferry or currently built tunnel under the Channel. less dead load. Short coupling distances create more favorable train aerodynamics, and because of the inability to open doors in the front walls, safety against theft is increased.

Protože síly zatížení,tahu a brzdění nepůsobí jakc u systému podle í? ϋ 134 u!4 Δ2 bezprostředně do otáčecích podvozků,ale přes nosníky nosných vložek,využívá vynález přednosti řlexioilníno způsobů stavby,vyhýbá se vša.< tomu,aby železniční síly procházely trajierem a zmenšuje tím bezpečnostní riziio celého vlaku,orotože všechna zařízení železniční technik’/Because the forces of load, thrust and braking do not act as in the system according to i? ϋ 134 u! 4 Δ2 immediately into the bogies but over the support beams, the invention takes advantage of the lexioile construction methods, avoiding all that the rail forces pass through the trajectory and thus reduces the safety risk of the whole train, since all railway technician equipment. /

t poa dozore; t after supervision; .Λ ž .Λ ž elezničn elezničn ího provozu.Pro operation kaji dodáte kaji dodáte OiiO OiiO nakiedy nakiedy íiU 723U ulU£ 3 723U ulU £ 3 by by ti prova ti prova dona. o.Qvydlý:n dona. o.Q edited by: n tu trajl-aru here trajl-aru se se němusz nemusz z důvodu aaisíao because of the aaisíao

zousobem.uáklaa na 3;make it to 3;

vyztužení zvyšovat a proto nevzniká z důvodu váhy vyvolena nutnost snížení nosné kapacity.reinforcement and therefore there is no need to reduce the carrying capacity due to the weight.

Pro provozovatele' železnice nepřináší použití přepravního vozu podle vynálezu žádné těžkosti.Investiční náklady a náklady na opravy jsou v porovnání 3 ostatními systémy stejného výkonu nízké.Možnost sestavit přepravní vozy na příklad pomocí vidlicových vysokozdvižných vozíků jednoduše a rychle podle potřeb,jakož i je uschovat na libovolných místech a dokonce na sebe stohovat, včetně transportu na jiných přepravních vozech nepřekáží flexibilitě a mobilitě nákladní dopravy,ale rozšiřuje jeThe investment and repair costs are low compared to 3 other systems of the same power. The ability to assemble the transport wagons, for example using forklift trucks simply and quickly as needed, and to store them for anywhere and even stacked, including transport on other trucks, does not hinder the flexibility and mobility of freight, but expands them

-yýhpdnýmrzp.ůspbem.-B;rotožemotáčeciT-podvo-zk-y—mohournapríkíad ~ r býti používány ns jen pro transport návěsů,zvyšuje se jejich možnost nasazení a využití.Nosné vložky,které se dají využít pro kontejnery,výměnné nádrže a podobně,mohou býti dokonce používány pro transport libovolných jiných nádrží,jako jsou například sila a tanky.Je myslitelné,vybavit nosné vložky současně odpovídajícími zařízeními pro více funkcí a nebo je za použití různých konzol nebo podobných podpěr upravit podle požadavků malým nákladem.Because the rotary T -chucks can be used only for the transport of semi-trailers, their ability to be used and increased is increased. Supporting inserts that can be used for containers, exchangeable tanks and the like They can even be used to transport any other tanks, such as silos and tanks. It is conceivable to provide the support inserts with corresponding multi-function devices at the same time, or to adapt them to small loads using different brackets or similar supports.

Mimo jiného směřuje vývoj nákladní dopravy k velmi objemnému zboží při snižující se hmotnosti a proto se stále více rozšiřuje používání velkoprostorových trajlerů /Jumbo/,na příklad zvláště vysokých kontejnerů pro transport dílů letounů, ‘ryto se nedají v současné doba transportovat železnicí,protože na běžných vozech by překročily přípustnou výšku.U navrženého přepravního vozu mohou býti Jumbotrajlary na obou stranách,případně podélných nosnících nosných vložek zavěšeny na spodní straně nosníků,čímž se může dodržet přípustná výška.Among other things, the development of freight transport is moving towards very bulky goods at a decreasing weight, and therefore the use of large-capacity trailers (Jumbo), for example particularly high containers for the transport of aircraft parts, is increasingly widespread. In the proposed transport wagon, the Jumbotrajlary can be hinged on the underside of the beams on both sides or the longitudinal beams of the supporting inserts, whereby the permissible height can be maintained.

Podle výhodného dalšího rozšíření vynálezu jsou na nosných vložkách rozebíratelně upevněny opěrné konstrukce s kolejnicovými koly,které při závadách na otáčecím podvozku mohou ve zvláštních případech převzít funkci náhrady.According to an advantageous further development of the invention, support structures with rail wheels are detachably fastened to the bearing inserts, which can in certain cases assume the function of a substitute in the event of defects in the bogie.

Pro krátkodobé řešení orcblémú odstavení z důvodu nedostatku .Ο2θ?.ζη poavc2;:u, rané s auvoaa 'oripauavca ao:ceréu,rsoo ionca možnosti áxacacovat nosná vložky,může býti nutné,vybavit7 pokud možno 'hodně nosnýcn vložek pomocnými koly, pří pádně ooďošrnými konstrukcemi a nebo máti ssebou ve vlaku,oro nožnosj čoascruxcem, a nebo mata použití na způsob rezervní pneumatiky,podpěrnou konstrukci,která se dá v případě nouze libovolně namontovat.For a short-term solution to the weaning due to a lack of Ο2θ? .Ζη poavc2; u, early with auvoaa 'oripauavca ao: ceréu, rsoo ionca the possibility of oxidizing the carrier liners, it may be necessary to equip 7 as much carrier liners as possible with auxiliary wheels. or with the use of a spare tire, a supporting structure which can be freely mounted in an emergency.

Podle dalšího výhodného rozšířeni vynálezu mají nosné vložky vždy na svých koncích adaptéry,takže na jednotnou nebo dokovou vlakovou soupravu sestavenou z přepravníonAccording to a further advantageous extension of the invention, the supporting inserts each have adapters at their ends, so that a single or docked train set made of transport

..-.vozů- podře -v-yndiasu7-moa©u--bý-d-aa--saoátku- a konci--nárazníky---------a/neoo další spojovací zařízení k lokomotivě,případně k připojovaným normálním nákladním vozům.Montáž může býti prováděna pevným spojením,nasazením nebo zavěšením a podobně.wagons according to-in-yndiasu 7 -mo-u-ex-a-a-sao and end-buffers --------- and / or other coupling devices to the locomotive, The assembly may be carried out by a rigid connection, by mounting or suspension, and the like.

.... Při dále uvedených provedeních vynálezu se návěsy,kterým se také říká trajler,přizpůsobují pro přepravu navršenými přepravními vozy po kolejích,aniž musí býti k dispozici zajeřábnění a zařízení.pro manipulaci nákladdem.V tomto případě se v jednotné nebo blokové vlakové soupravě uvolní nosná vložka zavěšená mezi dvěmi otočnými podvozky od jednoho otáčecího podvozku,takže vlaková souprava se na tomto místě rozdělí a odtáhna.od sebe.Uvolnění se provádí otevřením spojení,například spojení tvořící spojky meziotáčecím podvozkem a nosnou vložkou a nebo nadzvednutím nosné vložky na uvolněném konci,zatímco druhý konec nosné vložky zůstane na druhém otáčecím podvozku.In the following embodiments of the invention, the semi-trailers, also called a trailer, are adapted to be transported by stacked transport wagons on the rails without the need for railing and cargo handling equipment. In this case, in a single or block train set releases the carrier hinged between two bogies from one bogie so that the train is separated and pulled away at this point. The release is performed by opening the coupling, for example the coupling forming the coupling bogie and the carrier, or by lifting the carrier at the released end. while the other end of the support pad remains on the second bogie.

Po nadzvednutí nosné vložky na jejím uvolněném konci,se tento konec podepře v nadzvednuté poloze tak dlouho,než se může na vhodném místě opět spustit.After lifting the support insert at its released end, this end is supported in the raised position until it can be lowered again at a suitable location.

Pro podpěru slouží zařízení,které je jednak spojené s přepravní jednotkou a má na přiklad pomocná kola,aby se mohla nasadit v případě nouze na krátké vzdálenosti místo defektniho otáčecího podvozku a která je vybavena odpovídajícím výškovým přestavením pro zvedání a spouštění nosné vložky.The support is provided by a device which, on the one hand, is connected to the transport unit and, for example, has auxiliary wheels, so that it can be used instead of a deflecting bogie for short distances in emergency situations and equipped with an appropriate height adjustment for raising and lowering the support.

Po podepření se provádí spouštění nosné vložky tak,že trajler může svým podvozkem rolovat přes vhodným způsobem upravenou úzkou stranu skloněné nosné vložkv a zatec do nosné vcOEiiy jaro co rámu.After the support is lowered, the carrier can be lowered so that the trailer can roll with its chassis over a suitably arranged narrow side of the inclined carrier and flow into the carrier in the spring frame.

l do. nosné vložky jo trajler tlačexi tohaúsa aozaou uo aosai voozny a potíc·001133 pro poučeno vyrovnaiíia s nosnou vxozuou rixsoo pro nosunovanz · kuvz 30 nosn.n vlozita pri tom vyřízena ve směru podélné osy vlakové soupravy,musí oýti,v závislosti na potřebném prostoru oro posunováni,od sooa odtaženy části vlaku.Aby se oooo dalo vyřídit s úsporou nísta a času,muže se podle dalšího přednostního způsobu provedení 3oanostranné uvolněná nosná vložka pootočit stranou okolo otočného bodu nacházejícím se na neuvolněném konci,takže vlak pro nakládáni musí býti jen málo nebo vůbec ne roztažen od sebe,protože trajler se dá na jedné z obou stran vlaku naložit na pootočenou nosnou vložku.Pootočená nosná vložka při tom stojí v dostatečné vzdálenosti v ostrém úhlu k vlaku tak,aby bylo dostatečné místo pro nakládání a skládání vozidla.l do. carrier liners yo tera tlaexi tohaúsa aozaou uo aosai wagons and screed · 001133 for instructed alignment with carrier rxsoo for nosunovanz · kuvz 30 bearer insertion while being aligned in the direction of the longitudinal axis of the train, must be moved, depending on the space needed In order to be able to handle the load and time saving, according to another preferred embodiment, the 3-sided loose support insert can be rotated aside around a pivot point located at the unlatched end, so that the loading train must have little or no load it is not stretched apart because the trailer can be loaded on either side of the train on a rotated support. The rotated support is at a sufficient distance to the train at an acute angle so that there is sufficient space for loading and unloading the vehicle.

-~~Behemmzají:zdéhxrdoano:sné—v-l-ožky-rmůže—ležet—nos;ná-cvlo-žkac svou úzkou stranou na zemi a býti přerolována přímo a/nebo viset ještě trochu nad ní a být přemostěna konstrukcí ve tvaru rámpy,která se dobře hodí pro přerolování.Behind it may be: dream-like-can-lie — nose — nose-thigh with its narrow side on the ground and be rolled straight and / or hang a little above it and be bridged by a frame-like structure that is well suited for scrolling.

Je výhodné před najížděním trajlerem snížit uložení nosné vložky na jejím druhém konci,ležícím na druhém otáčecím podvozku.rím se má dosáhnout toho,aby trajler při úplném zasunutí tahačem nemusel býti nasunován na rám,pro co by byla nutná pomocná zařízení,například ve tvaru vhodných válečkových podložek.It is advantageous to reduce the support of the carrier at its other end lying on the second rotating bogie before driving the trailer. The aim is to ensure that the trailer does not need to be slid onto the frame when fully retracted by the tractor, for which auxiliary devices, e.g. roller washers.

Při zajíždění může býti trajler tahačem Současně vyrovnán, takže při opětném zdvižení nosné vložky dosedne na příčné nosníky případné konzoly ve správné pozici a může býti zdvižen od podkladu.7 této souvislosti je výhodná forma provedení,u které jsou podpěry tvořící příčná nosníky nebo konzoly provedeny výšková přestavitelné.Tc může býti umožněno zařízeními,která jsou integrovaná buá do příčných nosníku nebo konzol,anebo která se nalézají na bodech upevnění podpěr na podélných nosníkách.následkem toho nemusí býti při zajíždění trajleru nutné snižován konec nosné vložky ležící na druhém otáčecím podvozku,ale místo toho mohou býti přestaveny podpěry,aby je trajl-er přejížděl bez dotyku na svých spodních hranách. Jakopodpěry lze považovat podpěrné plochy a podporné body návěsu iWhen the truck is driven in, the trailer can be aligned at the same time, so that when the carrier is lifted again, the crossbeams of the optional bracket will be in the correct position and lifted away from the ground. This can be made possible by devices which are either integrated into the crossbeams or brackets or located at the points of attachment of the supports on the longitudinal beams. As a result, the end of the carrier insert lying on the second bogie need not be lowered for this purpose, the supports can be adjusted so that the trajer-er can run over them at their lower edges. Supports and support points of the semi-trailer i can be considered as supports

grrcnycn acs-iicicn nebo konzoiacn,kierě izohou bita ta.·:i nočních ncsnrcích.or acne, or ingestion, by shaking at night.

Po aaxozaiii. na nesa:; v-íozky aastava· sestavováni vinnu,.'·: — erPo aaxozaiii. na nesa :; the production of wine, the assembly of wine,

O C. O / j.cl iaosi^iiu oostu.au oz ebaráni.Dostatscaoa světlou výsku suše získat nosná vložka naložaaá trajlerem tím,že trajler má zdvihací vzduchové pérování.The light carrier dries dryly to obtain the carrier by loading a trailer by having the trailer having a lifting air suspension.

Podpěry tvořící příčné nosníky a konzoly nohou býti • pojeny podélnými nosníky v různých výškových polohách,takže zejména příčné nosníky mohou býti mime jiné montovány nozi konce bočních_nosníků takovým způscbam,ša povrch příčných _____________ a podélných nosníků je va stejné výši a nosná vložka získá podobu rámu.Takovými rámovými nosnými vložkami mohou býti dobře dopravovány také kontejnary,výměnné nádrže a libovolné jiné nádrže,jako na příklad sila a tanky,takže použití nosné vložky není omezeno pouze na transport návěsů.The supports forming the crossbeams and the leg brackets may be joined by the longitudinal beams at different height positions, so that the crossbeams in particular may be mounted to the sides of the lateral beam ends in such a manner that the surface of the crossbars and the longitudinal beams is at the same height. Containers, replaceable tanks and any other tanks, such as silos and tanks, can also be well conveyed by such frame support liners, so that the use of the support liner is not limited to the transport of semi-trailers.

Pro náklady,která jsou svou délkou kratší než nosné vložky se jednoduchým způsobem dají upevnit dodatečná konzoly na vnitřní strany bočních nosníků a tímto způsobem oddělit menší délky,takže mohou býti dokonce místo dlouhých trajlerů nebo nádrží dopravovány dva kratší náklady.For loads that are shorter in length than the support inserts, additional brackets can be easily mounted on the inner side of the side beams and in this way smaller lengths can be separated, so that even shorter loads can be transported even instead of long trailers or tanks.

. Mimo možnosti,uložit návěsy a nádrže na horní stranu nosné vložky se dají,vestavěním přídavných příčných nosníků případně konzol na spodní stranu podélných nosníků,transportova také trajlery a nádrže s nadprůměrnou výškou /Junbotrajiery/ výhodně takovým způsobem,jako by byly do. rámové nosné vložky spuštěny.Tím není maximální nakládací výška na horní hrané trajlerů větší než u nákladů normální výšky,které jsou uloženy na horní straně rámové nosné vložky.. Apart from the possibility of placing the semitrailers and tanks on the upper side of the support insert, it is possible, by installing additional transverse beams or brackets on the underside of the longitudinal beams, to transport the trailers and tanks with above-average height (Junbotrajiere). The maximum loading height on the top edge of the trailers is not greater than for normal height loads that are stored on the top of the frame carrier.

během procesu nadzvedávání a transportu naložené nosné vložky je trajler zajištěn proti posunutí.Pojistky proti posunutí tvoří například nahoru trčící čepy,které zapadají do vybrání jako kontejnerové kování.during the process of lifting and transporting the loaded carrier liner, the trailer is secured against displacement. For example, the displacement fuses form upwardly protruding pins which fit into the recesses as container fittings.

Podle dalšího výhodného provedení vykazují příčné nosníky případné konzoly osazení a vodící hrany,aby zajistily crajler, který nemá odpovídající záchytné kování proti posunutí na svýcn rozích a hraaáca.Prc přizpůsobení různým rozměrům transportovaných návěsů ήsou zařízení s osazením a vodícími nranami nosnixy pripauno xonzoxy vytvářejíce poapery úe=33 .na 31 oapovi· dající přestavovací zařezaní,na kterém ac nalézají osazeni a vodící nrany.According to a further preferred embodiment, the crossbeams have optional brackets and guide edges to secure a trailer that does not have adequate gripping hardware against displacement at the corners and the rake. To accommodate different dimensions of transported semitrailers, they are mounted and guided noses nosnixy pripauno xonzoxy producing poapery = 33 on 31 aperture adjusting device on which ac is provided with shoulder and guide knives.

Pódia dalšího výhodného provedení vynálezu mohou ovčí přostavovaci zařízení,sloužící oro zajištění trajlerů proti posunutí,umí3tona na vnitřních stranách podélných,jinak také houních nosníku,nezávisle na příčných nosnicích a konzolácn tvořícícn podpory.According to a further preferred embodiment of the invention, the sheep conversion device, which serves to secure the trailers against displacement, can be located on the inside of the longitudinal, otherwise also span, beams independently of the transverse beams and consecutively forming supports.

Přehled obrázků na vvkraseOverview of pictures on the exterior

Vynález je na výkrese pomoci několika příkladů provedení schematicky znázorněn a následně bude vysvětlen.Úkazují:The invention is illustrated schematically in the drawing with the aid of several exemplary embodiments and will be explained hereinafter.

Oor.l ořeoravni vůz sa zavěšeným návěsem v jednotné vlakové soupravo řez podél čáry A-A v obr.l,přičemž v zobrazení byly 2b vynechány otáčecí podvozky a příčné nosníky,a návěsy jsou znázorněny jednou položené na boční nosníky /obr.2a/ a jednou podvěšené /obr.2b/. obr.3a nenaložený přepravní vůz obr.3b nenaložený přepravní vůz u kterého je nosná vložka na jednom otáčecím podvozku uvolněná a jedním koncem nosné vložky spuštěná obr.3c pohled jako na obr. 3b,s návěsem při couvání do nosné vložky oor. oc obr. 4 oor. 5 oor · o obr. 7 obr. d naložený přepravní vůz půdorys s nosnou vložkou pootočenou stranou do přepravního vozu zavěšený uumbotrajler dvěmi kontejnery naložená nosná vložka přepravní vůz naložený nosnými vložkami a otáčecími podvozky naložený přepravní vúz,u kterého zesíleni podélných nosníků směruje nahoruOor.l oor-car with a semi-trailer in a uniform train right section along line AA in Fig. 1, with the bogies and crossbeams omitted in 2b, and the semi-trailers being depicted once on the side beams (Fig. 2a) and once suspended /obr.2b/. Fig. 3a unloaded transport wagon Fig. 3b unloaded transport wagon in which the support insert on one rotating bogie is released and one end of the support insert lowered Fig. 3c, as in Fig. 3b, with the trailer reversing into the support insert oor. oc Fig. 4 oor. 5 oor · o fig. 7 fig. D loaded transport wagon plan view with support insert turned side into transport wagon suspended uplift with two containers loaded support insert transport wagon loaded with support inserts and rotating bogies loaded transport wagon, in which the reinforcement of the longitudinal beams points upwards

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Propravní vuz sa skládá ze dvou bočních nosníků- 3,které tvoři podílné strany vagónu a které zatěžují z poloviny dva otaceoi podvozky prostřednictvím spojen,a z minimálně dvou příčných nosníku 4_,kcarí spojují Požni nosníky _5.The transport van consists of two side beams 3, which form part of the wagon and which load half of the two bogies by means of joints, and at least two transverse beams 4 connecting the beams 5.

U velmi těžkých nákladů může býti počat otáčecích podvozku zvotšen,například tax,že dva Počni nosníky plně zatěžují dva otáčecí podvozky,naho sa používají otáčecí podvozky,které mají více nes dvě osy.For very heavy loads, the number of bogie bogies can be increased, for example by the fact that the two beams fully load two bogie bogies, on which bogie bogies having more than two axes are used.

Návěs £ ja uložen na více příčných nosnicích nebo konzoláchThe semitrailer is mounted on a plurality of crossbeams or brackets

4. /konzoly na jsou znázorněná/ .Příčné nosníky 4_ převádějí zatížaní do bočních nosníků 3_,ktará ss svými konci opírají o podpěrná zařízení nebo příčné nosníky otáčecích podvozků a nebo jsou s -těmito spojeny.Na předním konci ja návěs {> fixován například hlavním čápem /není znázorněn/ umístěným na odpovídající příčné podpěra 5ynabo kontejnerovými rohy 2»nebo záchytnými hranami 8, nebo jejich kombinací,na zadním konci například čepy /neznázorněnými/ vyčnívajícími vzhůru z příčného nosníku £ a zapadajícími do kontejnerových rohů Ί_ návěsu 6.·The transverse beams 4 transmit loads to the side beams 3 which are supported at their ends by supporting devices or transverse bogie crossbeams or are connected thereto. At the front end, the semi-trailer is fixed, for example, by the main a stork (not shown) placed on the corresponding transverse support 5inabo the container corners 2 or the gripping edges 8, or a combination thereof, at the rear end for example by pins (not shown / protruding upwardly from the crossbeam 6 and engaging into the container corners Ί_ of the semi-trailer 6.

Z oPr. 2a a 2b je patrno,že šířky návěsů δ_, které bývají též označovány jako sedlová návěsy nebo trajlery,která mají býti transportovány,nepřesahují přes boční rozměry přepravního vozu i,nýbrž i u tak zvaných Jumbotrajlerú Sa zůstává uvnitř volného prostoru 11 ponechaného bočními nosníky 2.. Tímto způsobem je zavěšení tra jlerú 5,5a bezproblémová.Z oPr. 2a and 2b it can be seen that the widths of the semitrailers δ, which are also referred to as semi-trailers or semi-trailers to be transported, do not extend beyond the lateral dimensions of the transport wagon 1 but remain within the free space 11 left by the side beams. In this way, the suspension of the trails 5,5a is problem-free.

Pro velmi vysoké návěsy 5a může býti snížena rovina nakládání montáží výškově přestavitelnýcn příčných nosníků nebo konzol 4., takže se celková výška naloženého vagónu zbytečně nezvětšuje,což je pro projíždění tunelů výhodné.To se uskutečňuj ve znázorněném příkladu provedeni,Pud na bočních nosnících uloženými /viz obr.2a/ nebo pod nimi podvěšenými /viz obr.2b/ 'příčnými nosníky návěsem volně visí nápravový agregát s xcly 10,xterý ja nutno během transportu vhodnou íormou zajistit.For very high trailers 5a, the loading plane of the assemblies of the transversely adjustable transverse beams or brackets 4 can be reduced, so that the total height of the loaded wagon does not increase unnecessarily, which is advantageous for driving tunnels. see Fig. 2a and / or below them underneath (see Fig. 2b) the axle assembly with the xcly 10 hangs freely by the transverse beams, which must be secured during transport by suitable means.

Obrázky 5a a Figures 5a a íů íů 3d ukazuj 3d show přepravního vozu transport vehicle i and návěsem 6. semitrailer 6. přeprávníno vozu carriage i and j 3 O U Π □. X -L i j 3 O U Π Π. X -L i scavu na nosných scavu on carrier v in i. O £ čl G 1 · IX či. i. O £ Art. G 1 · IX Art.

v pořadí za saiwu nakládání .ila obou koncích nenaložen-ého iy o_ znázorněné již v naloženém .ady 5. leží na rámovýcn nosných vložkách 5»oř3unostnč na příčných nesnících a konzolách £ tvořících úzkou stranu 14 /viz obr.4/.Z ňósňých vložek 5. je v bočním pohledu patrný oodálný případné boční nosníkin the order of loading at both ends of the unloaded load already shown in the loaded row 5, it lies on the frame support inserts 5 on the transverse hinges and the brackets 8 forming the narrow side 14 (see FIG. 4). 5 shows a side view of a possible lateral side beam

3.. Příčné nosníky případně konzoly _4 jsou naznačené.3. Crossbars or brackets 4 are indicated.

V obr 3c je u otáčecího podvozku znázorněna snížená pozice nosné vložky 5_,ve která může návěs nebo trajler 6a zcela zajet do rámovi té nosné vložky 5^, aniž by dosedl na horní plochu nosné vložky já.3 koly 10 agregátu náprav 9. přejede trajler Sa přes příčný nosník 4. na úzké straně 14 nosné vložky _5.In Fig. 3c, the lowered position of the carrier liner 5 is shown in the rotating bogie, in which the semi-trailer or the trailer 6a can fully travel into the frame of the carrier liner 5 without abutting the upper surface of the carrier liner. Sa over the crossbeam 4 on the narrow side 14 of the support insert 5.

T; Ha obr:.-4—je—no-snáz-V-ložka—5-rznázornena:/-p.O—n.vo.£ěnírio.d- ’ otáčecího podvozku 2., stranově pootočená .Otočný pohyb pootočení probíhá okolo bodu otáčení 15.Naproti znázornění na výkrese není nutné,-aby části vlaku byly pro zajíždění trajleru rozestavené od sebe.protože nosná vložka _5 může býti po uvolnění od otočného podvozku v jednostranně nadzdvižené pozici pootočena a tak sa původní odstup otáčecího podvozku 2. nemusí měnit.T; Fig. 4 shows a no-easier V-bearing 5 as shown in FIG. 4 of the rotating bogie 2, rotated laterally. Contrary to the drawing, it is not necessary for the train parts to be spaced apart for running the trailer, since the support insert 5 can be rotated after being released from the bogie in the unilaterally raised position, and so the original distance of the bogie 2 need not change.

Na obr.5 je znázorněn návěs s nadměrnou výškou Sb,-zavěšený do nosné vložky 5a.Návěs nebo trajler 6b leží na příčných nosících případné konzolách _4 umístěných aa spodní hraně bočních nosníků 3 a,proto je jeho spodní hrana 13,v bočním pohledu,zakryta bočním nosníkem a je kreslením jen naznačena. Příčné nosníky případně konzoly 4~ se montují po zajetí trajleru ob a krátce před nadzvednutím nosného rámu 5a.FIG. 5 shows a semi-trailer with an excessive height Sb, suspended in a support insert 5a. The trailer or trailer 6b lies on the transverse carrying optional brackets 4 positioned at the lower edge of the side beams 3, and therefore its lower edge 13 is in a side view. is covered by a side beam and is only indicated by drawing. The crossbeams or brackets 4 'are mounted after the trailer has been driven ob and shortly before lifting the support frame 5a.

Pro transport návěsů Sb,které visí například jako Jumbotrajlery s nadměrnou výškou mezi bočními nosníky a neleží na nosném rámu,se používá verze dlouhých nosných vložek 5a.For the transport of semitrailers Sb, which hang for example as Jumbotrajlery with excessive height between the side beams and do not lie on the supporting frame, the version of the long supporting inserts 5a is used.

Dálka nosných vložek 5a může býti stavebnicové přizpůsobena délce nákladu,který má býti transportován,rozdílně dlouhými bočními nosníky 3aJk tomu zůstávají příčné nosníky a konzoly 4. oeze změny.The distance of the carrier inserts 5a may be modularly matched to the length of the load to be transported by the side beams 3a of different lengths.

V obr 5 pro návěs s nadměrnou výškou 5 b použitá nosná vložka oa je na obr.6 naložena dvěmi krátkými kontejnery 5c,In Fig. 5, for the semi-trailer with an excessive height of 5 b, the carrier liner oa used is loaded in Fig. 6 by two short containers 5c,

-L 4.-L 4.

.4 .. 4 i — 4. 4. 11U j 44.'— 4 C Γ3 4 — i i O. 44 XC :1 / 0*1 -'. O 3 il 4. C -X O U i 4 O X O X o· n Z O .L i i 011 tvciiOÍch úzxé áiraa/ a ktero jsou neseny ve stř3du,oba.4 .. 4 i - 4. 4. 11U j 44. - 4 C Γ3 4 - i o. 44 XC: 1/0 * 1 - '. O 3 O 4. O-O O O O O O O O O O O O L O O L 1 O L 1 O L A L A L A L A L A / C which are carried in the center, both

- 'JO2.11 .lOSllidy SOOjUJICie 3 tr GUCVym ΏΟ3η0.Λ·2Γ.» 11300 SulfaCOV/ni konzolami ±2,xteré se upev.ii nezávisle na souš na obou vnitřních setanaon ouon joon_ca aonnenu ca.iontejnery cc jsou vyuaveny koncejnerovými rohy 7_.11300 SulfaCOV / ni brackets ± 2, which are fixed independently of the land on both inner setanaon ouon joon_ca aonnen ca.iontainers cc are tapered corners 7_ - JO2.11 .lOSllidy 3 tr GUCVym ΏΟ3η0.Λ · 2Γ. .

Další mocnost použití v obr. 5 a 5 znázorněného přepravního vozu ukazuje obr./.iodle toho nohou nenaležené,prázdné nosné vco—xy o, c a voatns necouzioycn otacacica podvozku z ovcí ______________naauohovány..-.nad.....sece^-takže- prázdné- .přapravní-vo-z-y—neprodlužují— zcytečně vláhovou soupravu a mohou býti podle potřeby použity.5 and 5 of the transport vehicle shown in FIGS. 5 and 5 show the unladen, empty load-bearing carrier of the sheep chassis of the ______________. so that the empty transport wagons do not extend the zirconium moisture kit and can be used as needed.

V obr.8 je znázorněna forma provedení nosné vložky 5b/ u které jsou zesílení bočních nosníků 3b obrácena směrem nahoru.rím se nalézá trajler 5a,i když nemá nadmíry jako trajler 5b,svou spodní podélnou hranou 13 mezi bočními nosníky 3b a je zajištěn proti postrannímu posunutí.FIG. 8 shows an embodiment of a support insert 5b in which the reinforcements of the lateral beams 3b are turned upwards. Thus, the trailer 5a, although not excessive as the trailer 5b, has its lower longitudinal edge 13 between the side beams 3b and is secured against lateral displacement.

Nos.ná vložka 5b s takto tvarovanými bočními nosníky 3b není při spuštění úzké strany nosné vložky na zem omezena výškou bočních nosníků 3b,protože nástavec zesílení směruje nahoru.The support insert 5b with the side beams 3b thus shaped is not limited by the height of the side beams 3b when the narrow side of the support insert is lowered to the ground, since the reinforcement attachment points upwards.

• Při zesílení směřujícím dolu na zem před úzkými stranami,takže neleží na zemi,visí jakoby trochu ve vzduchu a musí být pneumatikami 10 trajleru přerolován jako zvýšená hrana.• When reinforcing downwards to the ground in front of narrow sides, so that it does not lie on the ground, it hangs a bit in the air and must be rolled up as a raised edge by the tires of the trailer 10.

monou aocai aosaisy aossunout souštánv konec nosné vložky monou aocai aosaisy aossunout bore the end of the carrier liner

'liíjd'liíjd

ΛΛ3Γ30V λΖ3ΐν?,ΛΛ O&d σν^η ' ·-> -\ -r ..5 ’vΛΛ3Γ30V λΖ3ΐν?, ΛΛ O & d σν ^ η '· -> - \ -r ..5 ’

Vili vuz oro xo:aciixcvanv aaxiaůn * h V ohj f .Zt zelena 2 6 .IX S ZVili vuz oro xo: aciixcvanv aaxiaun * h V ohj f .Zt green 2 6 .IX N Z

....... r vagony, xcars jsou nasazovaný v jeanotnycn nooo ’ c^oq....... r wagons, xcars are deployed in jeanotnycn nooo 'c ^ oq

Claims (8)

bloxových vlakovýcn soupravách prohneš i*ač pro trans; návěsů, v yznačující sa t í ra ,žeblox train sets for trans; semi - trailers, characterized in that - se skládá s víca dílů,zejména otočných podvozků /2 a rozložitelných nosných vložek- consists of a plurality of parts, in particular swivel bogies / 2 and collapsible supporting inserts - nosné vložky mají úložná a upevňovací body pro schránky /3/ -.obsahuji rovněž zařízení pro železniční techniku a- the support inserts have bearing and fastening points for the boxes (3). - se nosné vložky sesazují z bočních nosníků /3/ a podpěry tvořících příčných nosníků a konzol /4/ a že příčné nosníky a konzoly se dají montovat na boční —noenílcy—V—různveh^váiško-vá-ch—polohách..the support inserts are assembled from the side beams (3) and the supports forming the cross beams and the brackets (4) and that the cross beams and the brackets can be mounted in lateral positions in different weight positions. 2. Přepravní vůz podle nároku 1,vyznačující se t í a , že příčné nosníky nebo konzoly /4/ jsou uspořádány nad a/nebo pod bočními nosníky /3/.Transport vehicle according to claim 1, characterized in that the crossbeams or brackets (4) are arranged above and / or below the side beams (3). 3. Přepravní vůz podle nároku 1 nebo 2,v yznačuj ící se t ί α , že nákladové schránky /6/ se zavěšuji na příčné nosníky nebo konzoly /4/ mezi boční nosníky /3/ do nosné vložky.Transport vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the cargo boxes (6) are suspended on the crossbeams or brackets (4) between the side beams (3) in the support insert. 4. Přepravní vůz podle jednoho z nároků laž3,vyznač u j í c í se t í ra , že nosné vložky jsou vhodné pro návěsy,kontejnery,sila,tanky a další nádrže /5/.Transport wagon according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the supporting inserts are suitable for semi-trailers, containers, silos, tanks and other tanks (5). 3. Přepravní vůz podle jednoho z nároků i až 4,v yznačující se tím, že nosné vložky obsahují rozebíratelně namontovanou podpěrnou konstrukci s pomocnými koly pro kolejovou dopravu.Transport vehicle according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the support inserts comprise a detachably mounted support structure with auxiliary wheels for rail transport. 5. Přepravní vůz podle jednoho'z nároků 1 až 5,vyznačující se tím, že nosné vložky mají na svých koncích adaptéry pro montáž spojovacích zařízení k jiným vagónům.Transport vehicle according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the carrier inserts have adapters at their ends for mounting the coupling devices to other wagons. ue 32 ?i2.)ravaí vuz podle nároku i,v yznačujxc setím,že '•'nosná vi.ez.za /5,5a,5b/ je minimálně oči j ednoho aesouciao otočného pocivoztu /2/ odpojitelná spustit xoncst odpojeným od otočného -podvozku - konec nosné vložky /5,5a,5b/,který ss dá spustit,má úzkou, stranu /14/,přes kterou ve spuš těné poloze může přejíždět návěs /ba,5b/ aavos atracenvmThe vehicle as claimed in claim 1, characterized in that the support carrier (5,5a, 5b) is at least the eyes of one of the rotary actuators (2) detachable to start the xonst disconnected from the rotary actuator. chassis - the end of the support insert (5,5a, 5b) which can be lowered has a narrow side (14) over which the semi-trailer (b, 5b) can run in the lowered position 10.10. -mez-i—bo-c-aí- -a-os-n-ík-y -/5 ,úa,-3-b-/- nad-zve&nout->-přieemž- - jsou--------------příčné nosníky a/nebo konzoly /4/ provedeny tak,že dosednou při zvedání na vhodných místech pod návěs /6a,00/.-bound-i-bo-c-a1-a-os-n-e-y - / 5, aa, -3-b - / - over-invite -> - over- - are ------ The transverse beams and / or brackets (4) are designed so that they engage beneath the semi-trailer (6a, 00) when lifting at suitable locations. Přepravní vůz podle nároku 7,vyznačující se t í m , že na jedné straně uvolněná nosná vložka /5,5a,5b/ se dá okolo bodu otáčení /15/,který se nalézá na jejím neuvolněném konci,pootočit do strany.Transport wagon according to claim 7, characterized in that on one side the released carrier liner (5,5a, 5b) can be pivoted laterally around a pivot point (15) located at its non-released end. Přepravní vůz podle nároků 7 nebo S,vyznaču j ící se t í m , že na nosnou vložku /5,5a,5b/ odpojitelně montovaná podpěrné konstrukce obsahují rovněž zařízeni pro zvedání a spouštění nosné vložky /5,5a,5b/.Transport vehicle according to claims 7 or S, characterized in that the detachably mounted supporting structure also comprises a device for lifting and lowering the carrier insert (5,5a, 5b) on the support insert (5,5a, 5b). Přepravní vůz podle jednoho nebo více z nároků 7 aš9, vyznačující se tím, že uložení nosná vložky /5,5a,5b/ na jejím neuvolněném konci je pro podchycení návěsu /5a,ób/ výškově přes tavíbalné.Transport wagon according to one or more of Claims 7 to 9, characterized in that the mounting of the carrier liner (5,5a, 5b) at its non-released end is movable in height to accommodate the semi-trailer (5a, b). 11.11. Prepravnx vuz podle jednoho nebo více z naro.tňTransport a car according to one or more of the pages 7 až7 to 10,vyznačující še tím, že podpěry tvořící příčné nosníky a konzoly /4/ jsou výškově přestavit ra ‘>e erepravnx vuz pouze tennono neoo vxce z nároku / as ii, vyznačující se tím, že podpěry tvořené příčnými nosníky a konzolami /4/ mají osazení a/nebo vodící nrany.10, characterized in that the supports constituting the transverse beams and the brackets (4) are height-adjustable and can only be adjusted in the same way as in claim 1, characterized in that the supports formed by the transverse beams and the brackets (4) have shoulder and / or guide rails. dz. íveprdvni vús oodia jadnoiir z národů 7&ži2,vy2naV.* ví i o i ss ís ς íil f z. o osd«2iix ή vocíící ar a a v j·0—’Li *ia ai. —o za v a ;,~zay za zar „ζξλιοπ ? .zoorá 3Ό lljí orrz oloooj.dz. * o iai ss ísí íil f z. o osi «2iix or vÃícíici ar aavj · 0 —'Li * ia ai. —O for va;, ~ zay for zar “ζξλιοπ? .zorá 3Ό lljí orrz oloooj. dúldovýut a příčr-ýa rcsrakďn aávásu /Ca,5z>/ Lraaaaorzovaadacdúldovýut a příčr-ýa rcsrakďn aásu / Ca, 5z> / Lraaaaorzovaadac V «103 Π -j vl O Ií C 2 / L f L O t □ Ό/ ·V 103 103 Π j O O C C C 2 / L f LO t □ · / · 14. Přepravní vůz pódia jednoho z národu 7 až 12,vy z načující s a t ί α , že boční nosníky nosná vložky /5,5a,5b/ mají na svých vnilřnicn sbranách, pro jistém návěsu /ua,5b/ proer posunuti,oroscaviteina zařízeni,která se dají přizpůsobil délkovým a příčným rozměrům návěsů /5,5a,5b/ transportovaných v nosné vložce /5,5a,5b/.14. Carriage on the platform of one of the nations 7 to 12, which teaches that the side members of the carrier inserts (5,5a, 5b) have on their inner sidebars, for a certain trailer / ua, 5b / proer displacement, oroscaviteina equipment which can be adapted to the length and transverse dimensions of the semitrailers (5,5a, 5b) transported in the carrier liner (5,5a, 5b). 15. Přepravní vůz podle jednoho nebo více z nároků 1 až '14,v yz n 'a' č u j_í cí se ‘t'l'a'7 že tento'má ” se sousedním vozem v podélné ose uvnitř vlaku společný,víceosý,k oblasti styku mezi nosnými viožkaíňi symetricky uspořádaný podvozek /2/.15. The transport wagon according to one or more of claims 1 to '14 in yz n 'and' mares _ i, and the 't'l'a'7 tento'má that "with the adjacent vehicle in the longitudinal axis of the joint inside the train, a multi-axial bogie (2) arranged symmetrically to the contact area between the support towers.
CS923164A 1991-10-19 1992-10-19 Wagon for a combined transportation CZ279796B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914134903 DE4134903A1 (en) 1991-06-06 1991-10-19 Flat waggons for combined goods traffic - has carrier for semi-trailers, mounted on two bogies, carrier is removed from one bogie, and carrier end is lowered, for trailer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ316492A3 true CZ316492A3 (en) 1993-06-16
CZ279796B6 CZ279796B6 (en) 1995-06-14

Family

ID=6443201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS923164A CZ279796B6 (en) 1991-10-19 1992-10-19 Wagon for a combined transportation

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0538648B1 (en)
AT (1) ATE156762T1 (en)
CZ (1) CZ279796B6 (en)
DK (1) DK0538648T3 (en)
ES (1) ES2104785T3 (en)
PL (1) PL169861B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2960843B1 (en) * 2010-06-04 2017-10-20 Lohr Ind TRANSPORT WAGON HAVING A COMPENSATION INTERFACE ABOVE THE GROUND AND THIS MAINLY BASED ON THE WEIGHT OF THE LOAD TO BE TRANSPORTED
DE102011010420A1 (en) * 2011-02-04 2012-08-09 Michael Stelley Device and method for the construction and processing of track systems
DE102011010427A1 (en) * 2011-02-04 2012-08-09 Michael Stelley Device and method for crushing rock / packing layers to a mineral mixture below track systems with track built with track-bound machines / modules / units
LT7063B (en) * 2022-11-03 2024-06-10 Ab "Ltg Cargo" Semi-trailer loading and attaching system on a 1520 mm railway gauge platform wagon and use of it

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1476665A (en) * 1966-02-02 1967-04-14 Cimt Comp Ind Mat Transport Improvements to rail transport wagons for road vehicles, in particular semi-trailers
EP0362187A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-04 SGP Verkehrstechnik Gesellschaft m.b.H. Railway goods transportation system
DE4030007A1 (en) * 1990-09-21 1992-03-26 Linke Hofmann Busch CARRYING FRAME FOR TRANSPORTING TWO OR MULTI-AXLE BOGIES
FR2667838B1 (en) * 1990-10-16 1993-01-08 Lohr Ind COUPLING INTERFACE BETWEEN A BOGIE AND A ROAD UNIT OR A CONTAINER FOR CONVERSION INTO A RAIL UNIT.
NL9100577A (en) * 1990-11-01 1992-06-01 Alpha Eng Stork UNIVERSAL SEMI-TRAILER.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0538648A1 (en) 1993-04-28
EP0538648B1 (en) 1997-08-13
DK0538648T3 (en) 1998-03-23
ES2104785T3 (en) 1997-10-16
CZ279796B6 (en) 1995-06-14
PL296228A1 (en) 1993-06-14
ATE156762T1 (en) 1997-08-15
PL169861B1 (en) 1996-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2374107C2 (en) Method to transship cargoes and appropriate transportation system
US10583847B2 (en) Raisable carrying device
US2773614A (en) Apparatus for loading and unloading heavy equipment
US5853280A (en) Semitrailer for vehicle transporation with removable upper platform
US6460468B1 (en) Intermodal transport system
US7901174B2 (en) Tiltable loading system and extendable platform for transferring cargo
CZ20024172A3 (en) System for transporting and skew loading/unloading of cars in a combined railway/road transport railway station and method for using the same
CN107336998A (en) Method and apparatus for intermodal container handling
US5052868A (en) All purpose car
US6626619B1 (en) Low platform railway car for glass stands
EP0463283B1 (en) A rail car for the carriage and transportation of commercial road vehicles
US1611882A (en) System and apparatus for handling freight
US3028023A (en) System of handling freight
US3002636A (en) Method of &#34;piggie-back&#34; transportation
CZ316492A3 (en) Wagon for a combined transportation
US3658377A (en) Transport vehicle for large airplanes
US3610168A (en) Apparatus for piggyback rail transportation
US5431110A (en) Truck-train system with locking mechanism employing a moment arm
US4981082A (en) Railway highway vehicle
EP0784555B1 (en) A method and device for loading and unloading a goods train
US3094226A (en) Container transfer system and transfer devices
NL2002066C2 (en) TRAILER.
EP0476180B1 (en) Frames for transporting bogies with two or more axles
US3370551A (en) Railroad-highway transport apparatus and method
EP0380515B1 (en) Vertically adjustable trailer

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 19991019