CZ309292A3

CZ309292A3 - Lock pin-tumbler

Info

Publication number: CZ309292A3
Application number: CS923092A
Authority: CZ
Inventors: Deo Errani
Original assignee: Italiana Serrature Affini
Priority date: 1991-10-11
Filing date: 1992-10-09
Publication date: 1993-07-14
Also published as: EP0536653B1; IT224819Z2; DE69202953T2; ITBO910182U1; ATE123838T1; DK0536653T3; ES2073839T3; GR3017066T3; HU9200240V0; RU2057874C1; HU9300071D0; EP0536653A1; CZ282302B6; DE69202953D1; ITBO910182V0; HU274U

Abstract

The cylinder lock has a pair of coaxial bushes (23a, 23b), accommodated in seats (20) provided with external teeth (24a, 24b). The bushes are rotationally coupled to plugs (5a,5b) and slide axially to engage an opening (18) of the bit (14) to define a rotary coupling therewith. A tube (33) is arranged coaxially in said bushes (23a, 23b), a pair of mushroom-shaped elements (29a, 29b) whose stems (30a, 30b) are guided in the opposite ends of said tube (33) and whose circular plates (31a, 31b) are guided in said bushes, said bushes having, in their adjacent ends, internal rings slideable on said tube and, in their opposite ends, diametrical notches and internal collars (27a, 27b) for the abutment of said circular plates (31a, 31b), a spring (32a, 32b) being arranged in each bush, said spring acting between each ring and the related circular plate (31a, 31b), a further spring (34) being arranged inside said tube (33) and acting between the mushroom-like elements (29a, 29b), shoulders being provided on the tube for the abutment of said rings which stop said bushes (23a, 23b) at a distance that at least one of them is rotationally coupled in the opening (18) of the bit. <IMAGE>

Description

zi/.KOVÁ VLOŽKAzi /

Oblast techniky '— ' — — _______„Technical field '-' - - _______ „

Vynález se týká zámkové vložky .typu s třecí vazbou, obsahující trubkové těleso s můstkem, dvě souosé zátky otočné ve trubkovém tělese a mající drážku pro klíč, horní kolíky a spodní kolíky uložené v zátkách a v můstku a uspořádané pro ovládání klíčem mezi zajištěnou polohou a polohou otáčení zátky, západku u-loženou otočně mezi zátkami a uzpůsobenou ke spojení se zátkami spojovacím prvkem·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a friction-type locking insert comprising a tubular body with a bridge, two coaxial plugs rotatable in a tubular body and having a keyway, upper pins and lower pins housed in plugs and in a bridge and arranged to be operated by a key between a locked position and the position of rotation of the plug, the pawl mounted rotatably between the plugs and adapted to engage the plugs with a fastener ·

Dosavadní stav techniky Zámkové vložky výše definovaného typu jsou popsány v patentových spisech DE-OS 1553535, 3535426, 3828354, DE-AS 1150903, 1194287, 1261010, DE-PS 1930739 a EP-A-264923. Jak je známo, zámková vložka uvedeného typu obsahuje spojovací prvek, který vytváří otáčivé spojení mezi zátkou a západkou bez ohledu na to, zdali je či není ve vložce druhý klíč na opačné straně než klíč, který se vsouvá do vložky*BACKGROUND OF THE INVENTION Lock inserts of the type defined above are disclosed in DE-OS 1553535, 3535426, 3828354, DE-AS 1150903, 1194287, 1261010, DE-PS 1930739 and EP-A-264923. As is known, a lock insert of the above type includes a fastener that forms a rotatable connection between the plug and the latch, whether or not there is a second key on the opposite side of the insert than the key that is inserted into the insert *

Zmíněný spojovací prvek, zejména ten, který je popsán v patentovém spisu DE-PS 1930739, se ukázal jako spolehlivý v provozu, avšak obtížně vyrobitelný vzhledem k velkému počtu součástí a velmi složitému sestavování, které může být provedeno pouze s velmi zvláštním přípravkem. Naproti tomu spojovací prvek podle patentového spisu LE-OS 3535426 nedává dostatečnou bezpečnost z toho důvodu, že když je klíč vysunut, žádná součást nezachycuje západku, která se tudíž může volně otáčet* tíkolem předloženého vynálezu tudíž je vytvořit spojovací prvek, který má jednoduchou konstrukci a může být sestaven mnohem snadněji než obvyklé spojovací prvky, takže je mnohem hospodárnější ve výrobě. Dále je úkolem vynálezu vytvořit spojovací prvek, jehož součásti ty mohly být mnohem snadněji sestaveny automatickými strojí. Dále je úkolem vynálezu vytvořit spojovací prvek, který lze miniaturizovat, takže může být také použit v zámkových vložkách, které mají zátku malého průměru.Said connecting element, in particular the one described in DE-PS 1930739, has proved to be reliable in operation, but difficult to produce due to the large number of components and the very complicated assembly which can only be carried out with a very special formulation. On the other hand, the fastener according to LE-OS 3535426 does not provide sufficient safety because, when the key is extended, no part catches the latch, which can therefore rotate freely in the present invention, thus creating a fastener having a simple construction and it can be assembled much more easily than conventional fasteners, making it much more economical to manufacture. It is a further object of the invention to provide a connecting element, the components of which can be more easily assembled by automatic machines. It is a further object of the present invention to provide a connection element that can be miniaturized so that it can also be used in locking inserts having a small diameter plug.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález řeší úkol tím, že vytváří zámkovou vložku typu s třecí vazDou, obsahující trubkové těleso s můstkem* dvě souosé zátky otočné ve trubkovém tělese a mající drážku pro klíč, horní kolíky a spodní kolíky uložené v zátkách a v můstku a uspořádané pro ovládání klíčem mezi zajištěnou polohou a polohou otáčení zátky, západku uloženou otočně mezi zátkami a uzpůsobenou ke spojení se zátkami spojovacím prvkem, jejíž podstata spočívá v tom, že spojovací prvek obsahuje dvojici pouzder uložených v protilehlých válcových vybráních zátek a opatřených vnějším zubem tak, že souosá pouzdra jsou otočné spojena se zátkami, avšak jsou axiálně kluzná pro zapadnutí do otvoru v západce pro otáčivé spojení s ní, trubku uspořádanou souose v pouzdrech, dvojici opěrných prvků, jejichž čepy jsou vedeny v protilehlých koncích trubky a jejichž stojiny jsou vedeny v pouzdrech, přičemž pouzdra mají ve svých navzájem přilehlých koncích vnitřní pojistné kroužky kluzně uložené na trubce a ve svých navzájem odvrácených koncích mají diametrální výřezy a vnitřní osazení pro opření stojin, přičemž v každém pouzdru je uložena pružina sevřená mezi vnitřním pojistným kroužkem a příslušnou stojinou, přičemž uvnitř trubky je umístěna další pružina mezi opěrnými prvky, a přičemž na trubce jsou vytvořena osazení pro opření pojistných kroužků uzpůsobených pro zadržení pouzder v takové vzdálenosti, že alespoň jedno je otočně spojeno s otvorem západky.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a friction-bonded lock insert comprising a bridged tubular body, two coaxial plugs rotatable in a tubular body and having a keyway, upper pins and lower pins housed in plugs and in the bridge and arranged to operate the key between a locked position and rotation position of the plug, a pawl mounted rotatably between the plugs and adapted to engage the plugs with a connector, the connector member comprising a pair of housings housed in opposed cylindrical recesses of the plugs and provided with an external tooth such that the coaxial housings are rotatable coupled to plugs, but axially slidable to engage in a pawl aperture for rotatably engaging with it, a tube disposed coaxially in the housings, a pair of support members whose pins are guided at opposite ends of the tube and whose webs are guided in housings, the housings having at their adjacent ends, the inner circlips slidably mounted on the tube and have diametrical cutouts in their opposite ends and an inner shoulder for supporting the webs, each of which includes a spring clamped between the inner circlip and the respective web, with a further inside of the tube. a spring between the abutment elements, and a shoulder is provided on the tube for supporting the retaining rings adapted to retain the sleeves at such a distance that at least one is pivotally connected to the latch opening.

Podle výhodného provedení předloženého vynálezu jsou vnitřní pojistné kroužky uloženy v prstencových drážkách pouzder a jsou drženy ohyby jejich okrajů.According to a preferred embodiment of the present invention, the inner circlips are housed in the annular grooves of the sleeves and held by the bends of their edges.

Fodle dalšího výhodného provedení předloženého vynálezu mají stojiny tvarované okraje pro uložení vnitřních osazení a tvoří povrch s nimi koplanární. Přehled obrázků na výkresechAccording to a further preferred embodiment of the present invention, the webs have contoured edges for receiving internal shoulder and form a surface coplanar with them. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je znázorněn na výkresech, kde obr.l znázorňuje podélný řez zámkovou vložkou podle předloženého vynálezu, v obr.2 znázorňuje podélný řez spojovacím prvkem zámkové vložky z obr.l a obr.3 znázorňuje řez podle čáry III-III v obr.l. Příklad provedení vynálezu Zámková vložka 1 podle vynálezu, znázorněná na obr.l až 3, obvykle sestává ze dvou shodných částí A a B. Následující popis se vztahuje pouze na jednu z těchto částí, a když je třeba provést rozlišení mezi prvky jedné a druhé části, jsou vztahové značky doplněny písmenem a nebo b podle toho, zda jde o prvek náležející části A nebo části 3 zámkové vložky. Zámková vložka 1 obsahuje pouzdro sestávající ze dvou souosých trubkových těles 2 spojených podlouhlým můstkem 2, který má uprostřed výklenek 4, který odděluje trubková tělesa Z,1 is a longitudinal cross-sectional view of the lock cylinder of the present invention; FIG. 2 is a longitudinal section through the connecting element of the lock cylinder of FIG. 1; and FIG. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The locking insert 1 according to the invention shown in FIGS. , the reference numerals are supplemented by the letter a or b depending on whether it is an element belonging to part A or part 3 of the lock cylinder. The lock insert 1 comprises a housing consisting of two coaxial tubular bodies 2 connected by an elongated bridge 2 having a recess 4 in the middle which separates the tubular bodies Z,

Ve trubkových tělesech 2 jsou otočně uloženy dvě zátky 2» které mají axiálně uspořádané drážky 6 pro klíč J. Vývrty 8 a 9. jsou určeny pro uložení horních kolíků 10, spodních kolíků 11 a pružin 12o Horní kolíky 10 zamezují otáčení zátek 2 když není zasunut klíč 2 a dovolují jejich otáčení když je klíč 2 zasunut® Navzájem přilehlé konce zátek 2 vyčnívají do výklenku £. Pojistné kroužky 11 zasazené v těchto koncích zátek 2 zajištu-jí axiální polohu zátek 2, ale dovolují jejich otáčení® Západka 14 zámkové vložky 1 je otočně uložena na přilehlých koncích zátek 2· Západka 14 obsahuje prstenec 12, ze kterého vyčnívá radiální výstupek 16; prstenec 12 prochází výklenkem 4.Two plugs 2 are rotatably mounted in the tubular bodies 2, which have axially arranged keyways 6 for the key J. The bores 8 and 9 are intended for receiving the upper pins 10, the lower pins 11 and the springs 12o. the wrench 2 and allowing it to rotate when the wrench 2 is pushed in. The adjacent ends of the plugs 2 protrude into the recess 6. The locking rings 11 provided in these ends of the plugs 2 provide an axial position of the plugs 2 but allow their rotation. The latch latch 14 is rotatably mounted on adjacent ends of the plugs. The latch 14 includes a ring 12 from which a radial projection 16 protrudes; ring 12 passes through recess 4.

Na protilehlých stranách prstence 12 jsou vytvořena válcová vybrání 12 a přilehlé konce zátek 2 do nich zasahují. Válcová vybrání 12 jsou oddělena přepážkou, ve které je vytvořen kruhový otvor 18. Ve stěně, která obklopuje kruhový otvor 18 je vytvořena podlouhlá drážka 19® viz obr.3.Cylindrical recesses 12 are formed on the opposite sides of the ring 12 and the adjacent ends of the plugs 2 engage them. The cylindrical recesses 12 are separated by a partition in which a circular aperture 18 is formed. In the wall surrounding the circular aperture 18, an elongate groove 19® is formed, see FIG.

Otvor 18 je sounístný s válcovými vybráními 20, která mají stejný průměr a jsou vytvořena v přilehlých koncích zátek 2· Válcová vybrání 20 mají také podélné drážky 21, jejichž příčný průřez je shodný s příčným průřezem podlouhlé drážky lg®The aperture 18 is coincident with the cylindrical recesses 20 having the same diameter and formed in the adjacent ends of the plugs. The cylindrical recesses 20 also have longitudinal grooves 21 whose cross-section is identical to the cross-section of the elongate groove 18a.

Ve válcových vybráních 20 je uložen spojovací prvek 22 procházející otvorem 1S.In the cylindrical recesses 20, a connecting element 22 extending through the opening 18 is accommodated.

Spojovací prvek 22 je tvořen dvěma válcovými pouzdry 22, jejichž délka je shodná nebo nepatrně menší než je délka válcových vybrání 20, ve kterých jsou vedena. Válcová pouzdra 22 jsou na vnější straně opatřena axiálním zubem 24, který kluzně zasahuje do příslušných drážek válcových vybrání 20, takže válcová pouzdra 22 jsou otočně spojena se zátkami 2, ale jsou axiálně pohyblivá ve válcových vybráních 20.The connecting element 22 is formed by two cylindrical bushings 22 whose length is equal to or slightly smaller than the length of the cylindrical recesses 20 in which they are guided. The cylindrical bushings 22 are provided on the outside with an axial tooth 24 which slidably engages the respective grooves of the cylindrical recesses 20 so that the cylindrical bushings 22 are pivotally connected to the plugs 2 but are axially movable in the cylindrical recesses 20.

Uvnitř konců válcových pouzder 22 přilehlých k západce 14 jsou vytvořeny prstencové drážky 22 pro uložení pojistných kroužků 26 držených ohybem okraje prstencových drážek 22· Odlehlý konac válcových pouzder 22 má vnitřní osazení 2J a dva 4- diametrální výřezy 28, jejichž šířka je stejná jako tloušťka klíče 7. Výřezy 28 jsou umístěny v rovině drážky 6 pro klíč 2 a jsou, jak je patrno z obr,3, přesazeny o 90° vzhledem k poloze zubu 24, je však nožný i jiný úhel přesazení mezi zubem 24 a výřezy 25.Inside the ends of the cylindrical sleeves 22 adjacent to the latch 14, annular grooves 22 are provided to receive the retaining rings 26 held by the bend of the edge of the annular grooves 22 · The distal end of the cylindrical sleeves 22 has an internal shoulder 21 and two 4-diametric cutouts 28 whose width is the same as the key thickness 7. The slots 28 are disposed in the plane of the key slot 6 and are offset by 90 [deg.] With respect to the position of the tooth 24, as shown in FIG. 3, but with a misalignment angle between the tooth 24 and the slots 25.

Ve válcových pouzdrech 23_ jsou uloženy opěrné prvky 2£ mající válcový čep 3C a stojinu 2L tvaru kruhové desky.Supporting elements 28 having a cylindrical pin 3C and a circular plate web 2L are supported in the cylindrical sleeves 23.

Okraj stojin 31 má průřez tvaru L, takže tvoří koplanár-ní povrch s povrchem vnitřních osazení 22.. Opěrné prvky 2£ jsou přitlačovány ke vnitřním osazením 22. pružinami 22» které působí mezi pojistnými kroužky 26 a stojinami 21.· Čepy 22 opěrných prvků 22 jsou vedeny ve trubce 33. která prochází otvorem 18 západky7 14 a na které mohou válcová pouzdra 22 klouzat*The edge of the legs 31 has an L-shaped cross section so as to form a coplanar surface with the surface of the inner shoulder 22. The support members 28 are pressed against the inner shoulder 22 by springs 22 which act between the retaining rings 26 and the supports 21. 22 are guided in a tube 33 which extends through the aperture 18 of the latch 14 and on which the cylindrical sleeves 22 can slide

Ve trubce 22 je raezi čepy 22 uložena pružina 2i> která působením na opěrné prvky 2£ uvádí válcová pouzdra 22 do vzájemné prostorové polohy vymezené opřením pojistných kroužků 26 proti osazením 22 vytvořeným na vnějším povrchu trubky 22* Osazení 22» která mohou být také vytvořena jako kroužky vsazené do drážek trubky 22» maj* takovou vzájemnou vzdálenost, že spojovací prvek 22 je kratší než dutina vytvářená válcovými vybráními 20 a otvorem 18 a může se tedy axiálně pohybovat, takže válcová pouzdra 22, když jsou správně umístěna, mohou střídavě zachycovat otvor 18 a vytvářet otáčivé spojení se západkou vlivem zubu 24.In the tube 22, the spring 22 is supported by a spring 21 > which, by acting on the supporting elements 28, places the cylindrical sleeves 22 in a reciprocal spatial position defined by the support rings 26 against the shoulder 22 formed on the outer surface of the tube 22 'Shoulder 22' which may also be formed as rings inserted into the grooves of the tube 22 ' the distance that the connecting element 22 is shorter than the cavity formed by the cylindrical recesses 20 and the opening 18 and can thus move axially so that the cylindrical bushings 22, when properly positioned, can alternately engage the opening 18 and form a rotational engagement with the pawl due to the tooth 24.

Nyní bude popsána funkce spojovacího prvku 22.The function of the fastener 22 will now be described.

Uvažujme situaci, ve které je klíč 2 zasunut do drážky db pro klíč 2 v zátce 22 a válcové pouzdro 23b je částečně zachyceno v otvoru 18 západky 14., takže je otáčivě spájeno se západkou L4 vlivem zubu 24b» který je částečně zasunut do příslušné drážky'· 1£ válcového vybrání 20 a částečně uložen ve drážce 19. V této situaci je možno otáčet klíčem 2 a tedy i západkou 14, protože styčné plochy7 mezi horními kolíky LO a spodními kolíky 11 leží ve vnějším povrchu zátky pb. restliže je klíč 2 ponechán veConsider a situation in which the key 2 is inserted into the groove db for the key 2 in the plug 22 and the cylindrical housing 23b is partially caught in the opening 18 of the latch 14 so that it is rotatably brazed by the latch L4 due to the tooth 24b ' In this situation, the key 2 and thus the latch 14 can be rotated because the contact surfaces 7 between the upper pins L0 and the lower pins 11 lie in the outer surface of the plug pb. the key 2 is left in

Jn- IZO/. b_0 pro klíc X a je vsunut jiný klíč do zátky 2a» tento napřed vnikne do výřezů 2Sa válcového pouzdra 23a a stojina 31a se pohybuje proti působení pružiny 34. Protože pružina 32a drží vnitřní osazení v opěrném dotyku se stojinou 31a. válcové pouzdro 23a se pohybuj 3 sni ořem k západe·.: 14. Když je západka 14 uvedena do otáčení vzhlede:?, k zátce 5a, takže zub 24a nemůže zapadnout do podlouhlé drážky 15, západky 14, potom když se pokračuje v otáčení druhého klíče 2, stojina 31a je posouvána axiálně ve válcovém pouzdru 23a a pružina 32a je stlačována a umožní úplné vniknutí klíče 2 d0 zátky £a. Tato zátka £a tedy může být natáčena vzhledem k západce 14« Také válcové pouzdro 23a, které je otáčivě spojeno se zátkou £a, je natáčeno až je zub 24a vyrovnán proti podlouhlů drážce 15« V tomto okamžiku pružina 32a předepjatá stojinou 31a zatlačí válcové pouzdro 23a do otvoru 18 a tedy zatlačí zub 24a do podlouhlé drážky 1£ k vytvoření otáčivého spojení k umožnění otáčení západky 14. Jestliže v zátce & není zasunut žádný klíč 2, je zasunutí válcového pouzdra 23a provázeno vytlačením válcového pouzdra 23b. ze západky 14 vlivem pružiny která drží válcová pouzdra 23a a 23b v poloze, ve které pojistné kroužky 26a a 26b jsou opřeny o osazení 35a a 35b.Jn-IZO /. for key X and another key is inserted into the plug 2a, this first penetrates into the slots 2sa of the cylindrical housing 23a and the web 31a moves against the action of the spring 34. Since the spring 32a holds the internal shoulder in abutment with the web 31a. the cylindrical sleeve 23a is moved 3 stitches to the west · 14. When the latch 14 is brought into rotation to the stopper 5a so that the tooth 24a cannot fit into the elongate groove 15, latch 14, then when the second rotation continues the wrench 2, the web 31a is moved axially in the cylindrical housing 23a, and the spring 32a is compressed to allow complete penetration of the plug plug d0. Also, the plug 14a can be pivoted relative to the pawl 14. Also, the cylindrical housing 23a, which is rotatably connected to the plug 14a, is pivoted until the tooth 24a is aligned with the grooves 15 ', at this time the spring 32a biased by the web 31a pushes the cylindrical sleeve 23a into the aperture 18 and thus presses the tooth 24a into the elongate groove 18 to form a rotatable connection to allow pawl 14 to rotate. no key 2 is inserted, the insertion of the cylindrical sleeve 23a is accompanied by the extrusion of the cylindrical sleeve 23b. from the latch 14 by the spring which holds the cylindrical bushes 23a and 23b in a position in which the retaining rings 26a and 26b are supported on the shoulder 35a and 35b.

Je třeba uvést, že v žádném případě není západka volně uložena na zátkách £a,£b, nýbrž je vždy otáčivě spojena s jednou z nich. Protože zátky £a,£b jsou zachyceny spodními kolíky 11, působí maximální odpor proti snaze o zatažení pružné západky nebo svorníku do zámková vložky pouze otáčením západky 1£ a nikoliv zátky Významná výhoda předloženého vynálezu spočívá ve zjedodu-šené konstrukci spojovacího prvicu 22, který tím, že sestává pouze z jedné součásti působí jednoduché sestavení zámkové vložky podle vynálezu·It should be noted that in any case the latch is not loosely mounted on the plugs 8a, 8b, but is always rotatably connected to one of them. Since the plugs 8 and 8 are captured by the lower pins 11, the maximum resistance to the pulling action of the resilient pawl or bolt causes the lock only by rotating the pawl 14 and not the plug. A significant advantage of the present invention resides in the simplified construction of the fastener 22 by merely consisting of one component, the simple assembly of the lock insert according to the invention causes

Claims

In a hand-held plug which is rotatable in the tubular body 3, the upper pins of the lower pins are arranged to be actuated by a key between the type 3 flake flake, the friction bonding, the " fa. &Quot; -Λ, ... Λ, .4. In L-oO o: oj íUn * - rr \ _ > »“? * / O Uw - w .i 1 - I. 2, the pawl-mounted pivotable blades are plugs and adapted to be gripped with plugs by a connecting element, characterized in that the connecting element (42) comprises a pair of cylindrical sleeves (232, 23b) disposed in opposed cylindrical portions. the recesses (20) of the plugs (5a, 5b) and provided with an outer tooth (24a, 24b) such that the coaxial bushings (23a, 23b) are rotatably coupled to the plugs (5a, 5b) but are axially slidable for engagement with the opening ( 18) in a pawl (14) for rotatably connecting thereto, a tube (33) arranged coaxially in the cylindrical sleeves (23a, 23b), a pair of abutments the elements (29a, 2b), the pins of which (3Ca, 30b) are guided at opposite ends of the tube (33) and whose webs (51a, 31b) are guided in cylindrical sleeves (23a, 23b), (23a, 23b) at their adjacent ends, have internal circlips (26a, 26b) slidably mounted on the tube (33) and have diametrical cutouts (28a, 28b) in their opposite ends and an internal shoulder (27a, 27b) for abutment a web (313, 31b), wherein a spring (32a, 32b) is clamped between each inner ring (26a, 26b) and a respective web (31a, 31b) in each housing (23a, 23b), wherein a further spring (34) is disposed between the supporting elements (2Sa, 2Sb) and shoulder (35a, 35b) is formed on the tube (33) to support the retaining rings (26a, 26b) adapted to retain the cylindrical bushes (23a, 23b) in such the distance that at least one is rotatably connected by the 3 hole (1S) z Latches (14) *

Locking insert according to Claim 1, characterized in that the inner circlips (2aa, 2b) are housed in annular grooves (25a, 25b) of the cylindrical sleeves (23a, 23b) and are held by bends of their edges.

Locking insert according to claim 1 or 2, characterized in that the webs (31a, 31b) have contoured edges for receiving the internal shoulder (27a, 27b) and form a surface with them being: