CZ303234B6

CZ303234B6 - Drum-type composting device

Info

Publication number: CZ303234B6
Application number: CZ20110357A
Authority: CZ
Inventors: Machálek@Antonín; Plíva@Petr
Original assignee: Výzkumný ústav zemedelské techniky, v.v.i.
Priority date: 2011-06-14
Filing date: 2011-06-14
Publication date: 2012-06-06
Also published as: CZ2011357A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed a drum-type composting device comprising a drum (2) with horizontal axis (o) and rotatably mounted on a frame (1). The shell (22) of the drum (2) is provided all over its length with screening openings (23), which are preferably performed as slots between peripheral lamellae (25) wherein the peripheral lamellae are attached to the drum (2) faces (21) in the direction parallel to the drum (2) axis (o). Further, next to the faces said peripheral lamellae (25) are encircled by face binding bands (28), which are seated on pairs of bearing rollers (3) rotatably mounted on the frame (1).

Description

Bubnové kompostovací zařízeníDrum composting equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se tyká bubnového kompostovací ho zařízení obsahujícího rám, na němž je otočně uložen buben. Buben je opatřen pláštěm, který je uchycen ke dvěma koncovým plnostěnným čelům a opatřen jednak uzavíratelným násypným otvorem a jednak na části povrchu prosévacími otvory.The invention relates to a drum composting device comprising a frame on which a drum is rotatably mounted. The drum is provided with a casing which is attached to the two end full-face faces and has both a closable hopper opening and sieving openings on a portion of the surface.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době je žádoucí změnit hospodaření s biodegradabilním odpadem ve prospěch jeho kompostování oproti převažujícímu ukládání na skládky. To se týká odpadu i od drobných producentů, tj. odpadu z údržby zahrad a domácností, neboť většina tohoto odpadu je dobře kompostovatelná a lze z něho vyrobit kvalitní kompost s dobrými jakostními znaky. K tomuto účelu existuje řada zahradních otevřených i uzavřených kompostérů.At present, it is desirable to change the management of biodegradable waste in favor of its composting compared to the prevailing landfill. This also applies to waste from small producers, ie garden and household maintenance waste, since most of this waste is well compostable and can be used to produce quality compost with good quality characteristics. There are a number of open and closed garden composters for this purpose.

Nej důležitějším technologickým faktorem při kompostování je zajištění přísunu dostatečného množství vzdušného kyslíku ke kompostované hmotě. Proto u otevřených zahradních kompostérů je v určitých časových intervalech nutno jejich obsah vyjmout, promícháním provzdušnit, případně upravit vlhkost a znovu vrátit do kompostérů. Také při konečné úpravě hotového kompostu je nutno celý objem kompostérů vyjmout, mechanicky upravit prosetím a nadsítné opět zapravit do nové surovinové zakládky v kompostérů. Všechny tyto úkony vyžadují velké množství mechanické práce, která tyto typy kompostérů radí mezi zařízení s malou produktivitou.The most important technological factor in composting is the provision of sufficient air oxygen to the composted mass. Therefore, in open garden composters it is necessary to remove their contents at certain time intervals, to aerate by mixing or to adjust the moisture content and to return them to the composters. Also in the final treatment of the finished compost, the entire volume of the composters must be removed, mechanically treated by sieving, and the oversprayed must be re-incorporated into the new composting raw material. All these operations require a lot of mechanical work, which makes these types of composters one of the low productivity machines.

Jsou známy uzavřené stacionární kompostéry, u nichž většinou odpadá nutnost vyjmutí zrající suroviny. Neodpadá však nutnost hotový kompost proset, aby se do něho nedostaly dosud ne zce30 la zkompostované části. U uzavřených stacionárních kompostérů nebývá optimálně vyřešen přívod vzdušného kyslíku.Closed stationary composters are known which generally do not need to remove the ripening raw material. However, there is no need to sift the finished compost in order not to get into the composted parts. In closed stationary composters the supply of air oxygen is not optimally solved.

Uvedené nevýhody měly za úkol zmírnit bubnové kompostéiy obsahující rám, na němž je otočně uložen buben. Plášť bubnu je opatřen jednak uzavíratelným násypným otvorem a jednak na části povrchu prosévacími otvory, zejména ve tvaru sítě (např. GB 2 359 504). Pří otáčení bubnu se vložená surovina mísí a pres prosévací otvory provzdušňuje. Hotový kompost při otáčení bubnu propadá prosévacími otvory ven. Uvedená koncepce zajišťuje produktivní výrobu kompostu, ale i ona vykazuje některé nevýhody. K. největším patří ta, že při otáčení mohou z bubnu vypadávat drobné části, které nebyly ještě zcela zfermentovány. Další nevýhodou a regulací vlhkosti a tep40 loty kompostované hmoty.These disadvantages were intended to alleviate drum compostings comprising a frame on which the drum is rotatably mounted. The drum housing is provided on the one hand with a closable hopper opening and on the other hand with screening openings, in particular in the form of a mesh (e.g. GB 2 359 504). As the drum rotates, the feedstock is mixed and aerated through the sifting holes. The finished compost falls through the sifting holes when the drum is rotated. This concept ensures productive compost production, but it also has some disadvantages. The biggest one is that when rotating, small parts may fall out of the drum that have not yet been completely fermented. Another disadvantage and regulation of humidity and temperature of the compost mass.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nevýhody jsou podstatně zmenšeny bubnovým kompostováním zařízením podle vynálezu, obsahujícím rám, na němž je otočně uložen buben opatřený pláštěm. Plášť je uchycen ke dvěma koncovým plnostěnným čelům. Plášť je opatřen jednak uzavíratelným násypným otvorem a jednak na části povrchu prosévacími otvory. Osa bubnu má po uložení na rámu v podstatě vodorovnou polohu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že plášť je opatřen prosévacími otvory po celé délce pláště nejméně nad myšlenkou rovinou proloženou osou bubnu. Touto úpravou je splněna nejdůležitější podmínka kompostování, jíž je dostatečný přívod vzduchu ke kompostované hmotě.Said drawbacks are substantially reduced by drum composting with the apparatus of the invention comprising a frame on which a drum provided with a housing is rotatably mounted. The housing is attached to the two end full-face ends. The housing is provided with a closable hopper opening and screening openings on a portion of the surface. The drum axis has a substantially horizontal position when mounted on the frame. SUMMARY OF THE INVENTION The invention is characterized in that the housing is provided with sifting openings along the entire length of the housing at least above the idea of a plane interposed by the axis of the drum. This treatment fulfills the most important condition of composting, which is sufficient supply of air to the composted material.

Aby přístup vzduchu ke kompostované hmotě i při proměnném složení vkládky byl optimální, jsou prosévací otvory uzpůsobeny pro nastavení své světlosti.In order to ensure optimum air access to the composted mass, even with variable insert composition, the sifting openings are adapted to adjust their clearance.

-1 CZ 303234 B6-1 CZ 303234 B6

Z výrobního, ale i z uživatelského hlediska výhodné provedení pláště spočívá v tom, že plášť je tvořen obvodovými lamelami, které jsou uloženy mezi čely ve směru rovnoběžném s osou bubnu, přičemž mezi obvodovými lamelami jsou ponechány mezery ve funkci prosévacích otvorů. Mezi jednou dvojicí sousedních obvodových lamel je uspořádána výsuvná lamela, kteráje uzpůsobena pro suvný pohyb ve směru osy bubnu tak, že při zasunuté poloze je výsuvnou lamelou překryt násypný otvor. Touto úpravou se získá další podstatná výhoda, která spočívá v tom, že během kompostování lze přidávat novo surovinu.From the manufacturing as well as from the user's point of view, the advantageous embodiment of the casing consists in that the casing is formed by circumferential lamellas which are placed between the faces in a direction parallel to the drum axis, leaving gaps between the circumferential lamellas as sifting holes. A slide-out lamella is arranged between one pair of adjacent circumferential fins, which is adapted to slide in the direction of the drum axis so that the feed opening is covered by the slide-out lamella in the retracted position. This treatment provides a further substantial advantage in that new raw material can be added during composting.

ío Obvodové lamely jsou na čelech bubnu v rámci jednoho provedení uloženy pevně, zatímco v rámci jiného provedení natáčivě okolo osy natáčení rovnoběžné s osou bubnu, přičemž jsou opatřeny aretačním ústrojím uzpůsobeným pro zafixování nastavené polohy. Natáčení umožňuje nastavení světlosti prosévacích otvorů. Jsou-li obvodové lamely uloženy na čelech bubnu pevně, změny světlosti prosévacích otvorů se dosáhne tím, že obvodové lamely jsou uzpůsobeny pro vložení redukčních lamel do prosévacích otvorů.The peripheral slats are fixedly fixed on the drum faces in one embodiment, while in another embodiment they are pivotable about a pivot axis parallel to the drum axis, and are provided with a locking device adapted to fix the set position. Swivel allows you to adjust the screen opening aperture. If the circumferential fins are mounted firmly on the drum faces, a change in the clearance of the sieving apertures is achieved by the circumferential fins being adapted to insert the reduction fins into the sifting apertures.

Buben s obvodovými lamelami je zvlášť výhodně proveden tak, že obvodové lamely jsou u čel opásány čelními obručemi. Této konstrukce bubnu lze využít k jeho ustavení na rámu tím způsobem, že každá čelní obruč je usazena na dvojici podpěrných kladek, otočně uložených na rámu kolem osy otáčení rovnoběžné s osou bubnu. Přitom každá dvojice podpěrných kladek je umístěna pod těžištěm bubnu ve vzájemné vzdálenosti menší, než je průměr čelní obruče.The drum with circumferential slats is particularly advantageously designed so that the circumferential slats are wrapped around the front rims at the ends. This drum structure can be used to position it on the frame in such a way that each front tire is seated on a pair of support rollers rotatably mounted on the frame about an axis of rotation parallel to the axis of the drum. Each pair of support rollers is located below the center of gravity of the drum at a distance smaller than the diameter of the front rim.

V případě bubnu o větší délce, a tím předpokládaném průhybu, je mezi čelními obručemi upravena alespoň jedna mezilehlá obruč, o niž jsou zevnitř opřeny obvodové lamely. I tato mezilehlá obruč je usazena na dvojici k ní přináležejících podpěrných kladek.In the case of a drum having a longer length and thus a presumed deflection, at least one intermediate tire is provided between the front hoops, on which the peripheral slats are supported from the inside. This intermediate hoop is also seated on a pair of supporting rollers.

Bubnem lze otáčet ručně. Je-li však buben součástí zařízení uzpůsobeného pro automatickou činnost, je nutné, aby byl poháněn motorově. Za tím účelem je alespoň jedna podpěrná kladka spřažena se zdrojem otočného pohybu.The drum can be rotated manually. However, if the drum is part of a device adapted for automatic operation, it must be powered. To this end, the at least one support roller is coupled to a source of rotary movement.

Pro pohodlné shromažďování uzrálého kompostu je v rámci celé délky prosévacích otvorů pod bubnem upraven sesypný žlab.For the convenient collection of matured compost, a chute is provided over the entire length of the sifting openings under the drum.

Aby byla zajištěna optimální vlhkost kompostu, jev dosahu prosévacích otvorů upraveno nad bubnem zavlažovači ústrojí, které je napojeno na zdroj tlakové kapaliny.In order to ensure optimum moisture in the compost, an irrigation device is provided above the drum, which is connected to a source of pressurized fluid, above the drum.

Za účelem intenzivního provzdušňování a promíchávání kompostované hmoty během otáčení bubnuje se bubnu uložena perforovaná trubice, napojená na okolní atmosféru.In order to intensively aerate and mix the composted mass during rotation of the drum, a perforated tube is attached to the drum, connected to the surrounding atmosphere.

K zavlažování kompostované hmoty zevnitř lze využít tuto perforovanou trubici, do níž je zaústěn výstup ze zdroje tlakové kapaliny.For the irrigation of the composted mass from the inside it is possible to use this perforated tube into which the outlet from the source of the pressure liquid is connected.

Částečného zautomatizování kompostovacího procesu lze dosáhnout tím, že zdroj kroutícího momentu a/nebo zdroj tlakové kapaliny jsou napojeny na řídicí jednotku.Partial automation of the composting process can be achieved by connecting the torque source and / or the pressurized fluid source to the control unit.

Za účelem plné automatizace je uvnitř bubnu upraveno alespoň jedno čidlo, které je uzpůsobeno pro snímání fyzikálně chemických vlastností kompostované hmoty, přičemž výstup čidla je napojen na řídicí jednotku.For full automation, at least one sensor is provided inside the drum, which is adapted to sense the physicochemical properties of the composted mass, the sensor output being connected to the control unit.

Kompostovací proces může být negativně ovlivněn dešťovými srážkami. Aby se zabránilo jejich působení, je zvenčí okolo pláště bubnu uložen válcový kryt, který je tvořen alespoň dvěma do sebe zasouvatelnými segmenty.The composting process may be affected by rainfall. In order to prevent their action, a cylindrical cover, which is formed by at least two retractable segments, is arranged externally around the drum housing.

-2CZ 303234 B6-2GB 303234 B6

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na připojeném výkrese je schematicky znázorněn příklad provedení bubnového kompostovacího zařízení podle vynálezu, kde značí obr. I pohled na zařízení se zpřístupněným násypným otvorem a vnějším zavlažovačim ústrojím, obr. 2 pohled na zařízení, jehož buben je opatřen odsuvným krytem a vnitřním zavlažovač ím ústrojím.1 is a view of a device with a hopper open and an external irrigation device; FIG. 2 is a view of a device whose drum is provided with a sliding cover and an internal irrigation device. FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Základními částmi bubnového kompostovacího zařízení je rám i a buben 2, který je na rámu I otočně uložen. Buben 2 sestává ze dvou koncových plnostěnných čel 21. k nimž je připojen plášť 22. Plášť 22 je tvořen obvodovými lamelami 25, které jsou uloženy mezi čely 21 ve směru rov15 noběžném s osou o bubnu 2. Mezi obvodovými lamelami 25 jsou ponechány mezery ve funkci prosévacích otvorů 23, V příkladu provedení jsou mezery vytvořeny po celém povrchu pláště 22. Postačuje však, aby prosévací otvory 23, např. v podobě znázorněných mezer, byly upraveny po celé délce pláště 22 nejméně nad myšlenou rovinou proloženou osou o bubnu 2. Znamená to, že část pláště 22 je plná, zatímco zbývající část je po celé délce pláště 22 opatřena prosévacími otvory 23. Prosévací otvory 23 mohou mít neměnnou světlost, a pak obvodové lamely 25 jsou na čelech 2J_ bubnu 2 uloženy pevně (obr. 1). Prosévací otvory 23 však mohou mít nastavitelnou světlost, V tom případě v rámci neznázorněné alternativy obvodové lamely 25 jsou na čelech 21 bubnu 2 uloženy natáčivě okolo osy natáčení, rovnoběžné s osou o bubnu 2. Aby se jejich natočení během provozu neměnilo, jsou opatřeny aretačním ústrojím uzpůsobeným pro zafixování nastavené polohy. Změny světlosti prosévacích otvorů 23 však lze podle příkladu provedení dosáhnout i tak, že obvodové lamely 25 jsou uzpůsobeny pro vložení redukčních lamel 27 do prosévacích otvorů 23 (obr. 2). Uzpůsobení spočívá např. v tom, že v obvodových lamelách 25 jsou vytvořeny boční drážky, v nichž jsou suvně uložena pera, kterými jsou opatřeny redukční lamely 27. V plášti 22 je upraven uzavíratelný násypný otvor 24, který podle příkladu provedení ao je vytvořen tím způsobem, že mezi jednou dvojicí sousedních obvodových lamel 25 je uspořádána výsuvná lamela 26, která je uzpůsobena pro suvný pohyb ve směru osy o bubnu 2 tak, že při zasunuté poloze je výsuvnou lamelou 26 překryt násypný otvor 24, K rámu 1 je po celé délce prosévacích otvorů 23 pod bubnem 2 upraven sesypný žlab 4.The basic parts of the drum composting device are the frame 1 and the drum 2, which is rotatably supported on the frame 1. The drum 2 consists of two end full-face faces 21 to which the sheath 22 is connected. The sheath 22 is formed by peripheral slats 25 which are disposed between the faces 21 in a direction parallel to the axis o of the drum 2. In the exemplary embodiment, gaps are formed over the entire surface of the sheath 22. However, it is sufficient that the screening holes 23, e.g. in the form of the gaps shown, are provided along the entire length of the sheath 22 at least above an imaginary plane intersected by the axis. The sieve openings 23 may have a fixed clearance, and then the peripheral lamellae 25 are mounted firmly on the faces 21 of the drum 2 (FIG. 1). The sifting openings 23 may, however, have an adjustable clearance. In this case, in the alternative of a peripheral lamella 25 not shown, they are mounted on the faces 21 of the drum 2 pivotally about a pivot axis parallel to the axis o of the drum 2. adapted to fix the set position. However, according to an exemplary embodiment, variations in the clearance of the sieving apertures 23 can also be achieved in that the peripheral slats 25 are adapted to receive the reduction slats 27 in the sieving apertures 23 (FIG. 2). An arrangement consists, for example, in the fact that in the circumferential lamellae 25 side grooves are formed, in which the tongues are slidably mounted, which are provided with the reduction lamellae 27. In the housing 22 there is a closable chute opening 24 which that a slide-out plate 26 is arranged between one pair of adjacent circumferential fins 25, which is adapted to slide in the direction of the axis o of the drum 2 so that the feed opening 24 is overlapped by the slide-out plate 24. a chute 4 is provided in the openings 23 below the drum 2.

Buben 2 je na rámu 1 uložen otočně okolo v podstatě vodorovné osy o. V neznázorněné alternativě mohou být na čelech bubnu 2 uložena ložiska, která jsou usazena v rámu I. Podle příkladu provedení odlišná alternativa otočného uložení bubnu 2 vychází z toho, že obvodové lamely 25 jsou u čel 21 opásány čelními obručemi 28. Každá čelní obruč 28 je usazena na dvojicí podpěrných kladek 3, otočně uložených na rámu 1 kolem osy otáčení rovnoběžné s osou o bubnu 2.The drum 2 is rotatably mounted on the frame 1 about a substantially horizontal axis o. In the alternative (not shown), bearings that are seated in the frame I can be mounted on the drum ends 2. Each front tire 28 is seated on a pair of support rollers 3 rotatably supported on the frame 1 about an axis of rotation parallel to the axis o of the drum 2.

Každá dvojice podpěrných kladek 3 je umístěna pod těžištěm bubnu 2 ve vzájemné vzdálenosti menší, než je průměr čelní obruče 28, čímž je zabezpečeno stabilní usazení bubnu 2 na rámu i. Uložení bubnu 2 na rámu I může být v neznázoměném provedení vyztuženo tím, že mezi čelními obručemi 28 je upravena alespoň jedna mezilehlá obruč, o niž jsou zevnitř opřeny obvodové lamely 25, a jež je usazena na dvojici k ní přináležejících podpěrných kladek 3.Each pair of support rollers 3 is located below the center of gravity of the drum 2 at a distance smaller than the diameter of the front rim 28, thereby ensuring a stable seating of the drum 2 on the frame i. The mounting of the drum 2 on the frame 1 can be reinforced in a not shown embodiment by at least one intermediate tire on which the peripheral slats 25 are supported from the inside and which is seated on a pair of supporting rollers 3 are provided by the front hoops 28.

U nejednoduššího kompostovacího zařízení lze bubnem 2 otáčet ručně. Má-li však být kompostování prováděno automaticky, je nutno buben 2 napojit na motorový pohon. Za tím účelem alespoň jedna podpěrná kladka 3 je spřažena s neznázoměným zdrojem otočného pohybu. Automatizace kompostování předpokládá, že zařízení obsahuje řídicí jednotku 52, se kterou je zdroj otočného pohybu spřažen. Na řídící jednotku 52 je dále současně nebo alternativně napojen zdroj 5i tlakové kapaliny, do něhož je napojeno zavlažovači ústrojí 5. V jedné verzi je zavlažovači ústrojí 5 tvořeno tryskami 53, které jsou umístěny nad bubnem 2 v dosahu prosévacích otvorů 23 (obr. 1). V jiném případě (obr. 2) je v ose o bubnu 2 uložena perforovaná trubice 55, která je jednak napojena na okolní atmosféru a jednak je do ní zaústěn výstup ze zdroje 51 tlakové kapaliny.In the simplest composting device, the drum 2 can be rotated manually. However, if the composting is to be carried out automatically, the drum 2 must be connected to a motor drive. For this purpose, the at least one support roller 3 is coupled to a source of rotary movement (not shown). The automation of composting assumes that the device comprises a control unit 52 with which the source of rotary movement is coupled. Furthermore, a pressure source 5i is connected to the control unit 52 simultaneously or alternatively, to which the irrigation device 5 is connected. In one version, the irrigation device 5 is formed by nozzles 53 which are located above the drum 2 within reach of the sifting holes 23 (Fig. 1). . In another case (FIG. 2), a perforated tube 55 is disposed in the axis about the drum 2, which is connected to the ambient atmosphere on the one hand, and on the other hand the outlet from the pressurized fluid source 51 opens into it.

Uvnitř bubnu 2 je upraveno alespoň jedno čidlo 54, které je uzpůsobeno pro snímání fyzikálně At least one sensor 54 is provided inside the drum 2 and is adapted to be physically sensed

- J CZ 303234 B6 chemických vlastností kompostované hmoty, zejména teploty a vlhkosti. Výstup čidla 54 je napojen na řídicí jednotku 52. Plášť 22 může být vystaven účinkem povětrnosti (obr. 1), nebo ve vylepšeném provedení (obr. 2) obsah bubnu 2 může být proti okolním vlivům chráněn. Za tím účelem je zvenčí okolo pláště 22 uložen válcový kryt 29, který je tvořen alespoň dvěma do sebe zasouvatelnými segmenty.The chemical properties of the composted mass, in particular temperature and humidity. The output of the sensor 54 is connected to the control unit 52. The housing 22 may be exposed to the weather (FIG. 1) or, in an improved embodiment (FIG. 2), the contents of the drum 2 may be protected against environmental influences. For this purpose, a cylindrical cover 29, which is formed by at least two insertable segments, is mounted externally around the housing 22.

Před začátkem kompostování se násypným otvorem 24 do bubnu 2 vloží suroviny určené ke kompostování. Je vhodné, aby světlost prosévacích otvorů 23 byla zmenšena na minimum, např. vsunutím redukčních lamel 27. Po naplnění surovinami a uzavření bubnu 2 se do bubnu 2 zasune io čidlo 54, resp. čidla 54 a začne kompostovací proces. Ke kompostování je nutná vhodná teplota a vlhkost kompostované hmoty. Tyto rozhodující veličiny se snímají čidly 54 a přenášejí do řídicí jednotky 52. Jestliže se zjistí, že teplota se nepohybuje v optimálním intervalu, spustí se zdroj otočného pohybu a buben se 2 začne otáčet. Kompostovaná hmota uvnitř bubnu 2 se promíchá a provzdušní. K intenzivnímu provzdušnění i promíchání slouží nejen samotné otáčení bubnu 2, ale i mechanický účinek perforované trubice 55 a zejména pronikání vzduchu jejími otvory dovnitř kompostované hmoty. V případě, že se zjistí, že vlhkost kompostované hmoty nedosahuje požadovaných hodnot, uvede se do činnosti zavlažovači ústrojí 5, které ať zvnějšku (obr. 1), nebo zevnitř (obr. 2) vlhkost upraví. Po určité době, kdy vznikne hotový kompost, se s výhodou zvětší světlost prosévacích otvorů 23, tj. v příkladu provedení odstraněním redukčních lamel 27. Hoto20 vý kompost začne při otáčení bubnu 2 propadávat na sesypný žlab 4, od něhož je odebírán k dalšímu použití. Jestliže světlost prosévacích otvorů 23 dává příliš hrubý kompost, lze při uspořádání podle znázorněného příkladu provedení jeho jemnost řídit vkládáním dalších souprav redukčních lamel 27 o zvolené šířce. I v neznázorněných provedeních lze po uzrání kompostu v případě potřeby upravit světlost prosévacích otvorů 23, např. natočením obvodových lamel 25 a jejich zaaretováním v nové poloze, K ochraně proti nadměrné vlhkosti, zejména v případě dešťových srážek, je možno použít teleskopicky zasouvatelný kryt 29, kterým se celý buben 2 překryje. Při prosévání hotového kompostu se vždy jedna část krytu 29 zasune pod, resp. nad část druhou, čímž se otevrou prosévací otvory 23. Tím je umožněno, aby se kompost dostal na sesypný žlab 4. Po alespoň částečném vyprázdnění bubnu 2 se do něho přidají nové suroviny, pro něž zbytkový kompost slouží jako očkovací materiál.Before the start of composting, the feedstock 24 is fed into the drum 2 with the raw materials to be composted. Suitably, the clearance of the sieving apertures 23 should be reduced to a minimum, for example by inserting reduction plates 27. After filling with the raw materials and closing of the drum 2, the sensor 54 and the sensor 54 are inserted into the drum. sensor 54 and the composting process begins. For composting, a suitable temperature and humidity of the composted material is required. These critical values are sensed by the sensors 54 and transmitted to the control unit 52. If it is found that the temperature is not moving at the optimum interval, the source of rotary motion is started and the drum 2 begins to rotate. The composted mass inside the drum 2 is mixed and aerated. Not only the rotation of the drum 2, but also the mechanical effect of the perforated tube 55 and, in particular, the penetration of air through its openings into the composted mass, serve for intensive aeration and mixing. If it is found that the moisture of the composted mass does not reach the desired values, an irrigation device 5 is actuated to adjust the moisture from outside (FIG. 1) or from inside (FIG. 2). After some time, when the finished compost is formed, the clearance of the sifting openings 23 is increased, i.e. in the exemplary embodiment, by removing the reduction fins 27. The compost 20 starts to fall on the chute 4 from which it is taken for further use. If the clearance of the sieve openings 23 gives too much compost, in the arrangement according to the illustrated embodiment, its fineness can be controlled by inserting further sets of reduction plates 27 of a selected width. Even in embodiments not shown, after the compost has been matured, the clearance of the sieving holes 23 can be adjusted if necessary, eg by rotating the peripheral slats 25 and locking them in a new position. To protect against excessive humidity, especially in the event of rainfall, to cover the entire drum 2. When sifting the finished compost, one part of the cover 29 is inserted below and below respectively. above the second part, thereby opening the sifting openings 23. This allows the compost to reach the chute 4. After at least partial emptying of the drum 2, new raw materials are added thereto, for which the residual compost serves as a seeding material.

Uvedený popis činnosti bubnového kompostovacího zařízení se týkal jeho nejdokonalejší verze, kdy je činnost zautomatizována. Je zřejmé, že zařízení lze používat i bez vystrojení čidly 54 a řídicí jednotkou 52 a v nejmenší velikosti i s absencí motorického zdroje otočného pohybu. Zaří35 zení však vždy musí být vybaveno otočným bubnem 2, jehož plášť 22 je opatřen prosévacím i otvory 23 umožňujícími jednak přístup vzduchu ke kompostované hmotě a jednak vypadávání zralého kompostu z bubnu 2.The description of the operation of the drum composting device concerned its most perfect version, when the operation is automated. Obviously, the device can be used without being equipped with sensors 54 and control unit 52, and in the smallest size even in the absence of a motor source of rotary motion. However, the apparatus must always be equipped with a rotating drum 2, the casing 22 of which has sifting openings 23 enabling both air access to the composted mass and, on the other hand, the fall of the mature compost from the drum 2.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Bubnové kompostovací zařízení podle vynálezu nalezne uplatnění zejména u nejmenších producentů kompostu, tj. např. u drobných pěstitelů, v malých obcích při zpracování domácího organického odpadu apod.The drum composting device according to the invention finds particular application in the smallest compost producers, eg small growers, in small municipalities in the processing of domestic organic waste and the like.

Claims

PATENT CLAIMS

A drum composting device comprising a frame (1) on which a drum (2) is rotatably mounted, the casing (22) of which is secured to two end full-face faces (21), having a closed hopper opening (24) and a portion of the surface sieving apertures (23), wherein

55 the axis (o) of the drum (2) has, after mounting on the frame (1), a substantially horizontal position, characterized in that FIG

The housing (22) is provided with sifting openings (23) over the entire length of the housing (22) at least above an imaginary plane intersected by the axis (o) of the drum (2).

Drum composting device according to claim 1, characterized in that the screening openings (23) are adapted to adjust their clearance.

Drum composting device according to claim 1, characterized in that the casing (22) is formed by circumferential slats (25) which are disposed between the faces (21) in a direction parallel to the axis (o) of the drum (2) and between them circumferential slats (25) are also retained by gaps in the function of sifting openings (23) and an extending slat (26) is arranged between one pair of adjacent peripheral slats (25), which is adapted to slide in the direction of the axis (o) of the drum (2) such that when the position is retracted, the discharge opening (24) is covered by the sliding lamella (26).

Drum composting device according to claim 3, characterized in that the peripheral lamellas (25) are fixedly mounted on the ends (21) of the drum (2).

Drum composting device according to claims 2 and 3, characterized in that the peripheral slats (25) are mounted on the faces (21) of the drum (2) pivotally about a pivot axis parallel to the axis (o) of the drum (2) and a device adapted to fix the set position.

Drum composting device according to claims 2 and 3, characterized in that the circumferential slats (25) are adapted to receive the reduction slats (27) in the sifting openings (23).

A drum composting device according to claim 3, characterized in that. That the circumferential slats (25) are wrapped by the front hoops (28) at the ends (21), each front hoop (28) being seated on a pair of support rollers (3) rotatably supported on the frame (1) about a pivot axis ) of the drum (2), wherein the pair of support rollers (3) is located below the center of gravity

30 of the drum (2) at a distance smaller than the diameter of the front rim (28).

Drum composting device according to claim 7, characterized in that at least one intermediate tire is provided between the front hoops (28) on which the circumferential slats (25) are supported from the inside and which are seated on a pair of supporting rollers (28) adjoining it. 3).

Drum composting device according to one of Claims 7 and 8, characterized in that the at least one support roller (3) is coupled to a source of rotary movement.

A drum composting device according to claim 1, characterized in that in a frame

40 of the entire length of the sifting apertures (23), a chute (4) is provided below the drum (2).

Drum composting device according to claim 1, characterized in that an irrigation device (5) is provided above the drum (2) in the range of the sifting openings (23), which is connected to a pressurized fluid source (51).

Drum composting device according to one of claims 7 and 8, characterized in that a perforated tube (55) connected to the ambient atmosphere is arranged in the axis (o) of the drum (2).

Drum composting device according to claim 12, characterized in that the outlet of the pressurized fluid source (51) opens into the bore of the formed tube (55).

Drum composting device according to at least one of Claims 9, 11 to 13, characterized in that the rotary movement source and / or the pressurized fluid source (51) are connected to the control unit (52).

-5GB 303234 B6

Drum composting device according to claim 14, characterized in that at least one sensor (54) is arranged inside the drum (2), which is adapted to sense the physico-chemical properties of the composted mass, the output of the sensor (54) being connected to the control unit. (52).

A drum composting device according to claim 1, characterized in that a cylindrical cover (29), which is formed of at least two insertable segments, is mounted externally around the housing (22) of the drum (2).