CZ300474B6 - Zpusob montáže rotorových listu na zarízení na vetrnou energii, vyrovnávací závaží, použití závaží jako vyrovnávacího závaží a zarízení na vetrnou energii - Google Patents

Zpusob montáže rotorových listu na zarízení na vetrnou energii, vyrovnávací závaží, použití závaží jako vyrovnávacího závaží a zarízení na vetrnou energii Download PDF

Info

Publication number
CZ300474B6
CZ300474B6 CZ20040053A CZ200453A CZ300474B6 CZ 300474 B6 CZ300474 B6 CZ 300474B6 CZ 20040053 A CZ20040053 A CZ 20040053A CZ 200453 A CZ200453 A CZ 200453A CZ 300474 B6 CZ300474 B6 CZ 300474B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
rotor
weight
hub
rotor blade
rotor hub
Prior art date
Application number
CZ20040053A
Other languages
English (en)
Other versions
CZ200453A3 (cs
Inventor
Wobben@Aloys
Original Assignee
Wobben@Aloys
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10141928A external-priority patent/DE10141928B4/de
Application filed by Wobben@Aloys filed Critical Wobben@Aloys
Publication of CZ200453A3 publication Critical patent/CZ200453A3/cs
Publication of CZ300474B6 publication Critical patent/CZ300474B6/cs

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0658—Arrangements for fixing wind-engaging parts to a hub
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/74—Wind turbines with rotation axis perpendicular to the wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Zpusob montáže rotorových listu na zarízení na vetrnou energii v prirozené poloze, sestávající z veže, na které spocívá nosník stroje, který má uchycení pro rotor, pricemž rotor zahrnuje náboj, který má alespon jednu prírubu pro uchycení alespon jednoho rotorového listu, tvorí následující kroky: - demontovatelné upevnení vyrovnávacího závaží (20) na alespon jedné prírube náboje (14) rotoru; - upevnení náboje (14) rotoru na nosník stroje; - nastavení polohy náboje (14) rotoru v predem dané poloze; - zámena vyrovnávacího závaží (20), upevneného na prírube náboje (14) rotoru, za rotorový list (16), která se provádí tak, že se demontuje závaží (20) a následne se upevní rotorový list (16) na náboji (14) rotoru. Soucástí rešení je i použití závaží jako vyrovnávacího závaží (20) pro uvolnitelné upevnení na náboji (14) rotoru a zarízení na vetrnou energii, sestávající z veže, na veži uloženého nosníku stroje a náboje (14) pro rotor, upevneného na nosníku stroje, pricemž náboj (14) má alespon jednu prírubu pro uchycení rotorového listu (16), pricemž na prírube je uvolnitelne upevneno vyrovnávací závaží (20), které je zamenitelné za rotorový list (16).

Description

Způsob montáže rotorových listů na zařízení na větrnou energii, vyrovnávací závaží, použití závaží jako vyrovnávacího závaží a zařízení na větrnou energii
Oblast techniky
Vynález se týká způsobu upevňování rotorových listů na náboji rotoru zařízení na větrnou energii v přirozené poloze, dále se týká upevnění vyrovnávacího závaží a jeho použití, a zařízení na větrnou energií.
Dosavadní stav techniky
Takový způsob je již známý a zabraňuje problémům, které vznikají při montáži rotorových listů na náboji rotoru na zemi a při následující manipulaci při upevňování rotoru na zařízení na větrnou energii. Taková montáž je například představena v publikaci Windkraft-Joumal, vydání 1/2000, strana 13,
V této publikaci, ze znázorněného vyobrazení je patrné, že se na špičce věže nejdříve umístí gon20 dola s nábojem rotoru. Potom se jeřábem zvedne rotorový list a v přirozené poloze se upevní na náboji rotoru.
U tohoto známého způsobu je však nevýhodné, že již po montáži prvního rotorového listu se vlivem jednostranného zatížení listu projeví značná ne vy váženost, která při dalším pootočení náboje rotoru do montážní polohy pro další list způsobí v celém mechanickém ústrojí značný kroutící moment, který se musí překonávat, a který ve vysoké míře namáhá jednotlivé prvky tohoto mechanického ústrojí.
Toto zatížení stoupne po montáži druhého listu, například u tří li stého rotoru, ještě více. Přitom vznikající momenty mohou vést k poškozením, popřípadě ke zkrácení životnosti jednotlivých prvků zejména v mechanickém hnacím ústrojí.
Proto je úkolem vynálezu takovým kroutícím momentům při montáži rotorových listů v přirozené poloze zabránit.
Podstata vynálezu
Podstatou vynálezu je způsob montáže rotorových listů na zařízení na větrnou energii v přirozené poloze, sestávající z věže, na které spočívá nosník stroje, kteiý má uchycení pro rotor, přičemž rotor zahrnuje náboj, který má alespoň jednu přírubu pro uchycení alespoň jednoho rotorového listu, které tvoří následující kroky, kterými jsou demontovatelné upevnění vyrovnávacího závaží na alespoň jedné přírubě náboje rotoru, upevnění náboje rotoru na nosníku stroje, nastavení polohy náboje rotoru v předem dané poloze a záměna vyrovnávacího závaží, upevněného na přírubě náboje rotoru, za rotorový list, která se provádí tak, že se demontuje závaží a následně se upevní rotorový list na náboji rotoru. Závaží se upevní na všechny příruby náboje rotoru, uspořádané pro upevnění rotorových listů. Náboj rotoru se zajistí na rotorovém listu a alespoň během montáže rotorového listuje držen ve své poloze.
Vyrovnávací závaží k provádění způsobu tvoří hmotnostní těleso a rameno páky, přičemž vyrovnávací závaží je uspořádané pro dočasné upevnění na náboji rotoru zařízení na větrnou energii a je zaměnitelné za rotorový list zařízení na větrnou energii. Hmotnostní těleso a rameno páky jsou dimenzovány tak, že vyrovnávací závaží působí na náboj momentem síly, který odpovídá momentu síly působící na náboj rotorového listu. Vzdálenost těžiště ramene páky odpovídá vzdálenosti těžiště rotorového listu od náboje a/nebo hmotnost hmotnostního tělesa odpovídá
- 1 CZ 300474 B6 hmotnosti rotorového listu. Hmotnostní těleso a rameno páky jsou dimenzovány tak, že vyrovnávací hmotnost působí na náboj předem daným momentem síly, který odpovídá polovině momentu síly, působící k ose náboje rotorovým listem. Hmotnostní těleso tvoří alespoň jedno jednotlivé těleso, Rameno páky je opatřeno zařízením pro upevnění na přírubě náboje rotoru.
Alespoň jedno z jednotlivých těles je opatřeno zařízením pro upevnění na přírubě náboje rotoru, a že pro spojení jednotlivých těles mezi sebou jsou uspořádané spojovací prostředky. Hmotnostní těleso je posunovatelné podél ramen páky a mezi hmotnostním tělesem a ramenem páky je vytvořený vřetenový pohon. Rameno páky je uloženo otočně aje otočné motoricky a/nebo manuálně, přičemž takto uspořádané rameno páky tvoří unášecí vřeteno k posouvání hmotnostního tělesa io podél ramene páky. Vyrovnávací závaží má alespoň jedno nosné oko pro jeho přepravu. Vyrovnávací těleso je vytvořeno tak, že hmotnostní těleso a rameno páky obepíná plášť a v plášti je vytvořen alespoň jeden průchozí otvor zajištěný k indikaci polohy hmotnostního tělesa. Průchozích indikačních otvorů je více a jsou v určité vzdálenosti od sebe uspořádané v podélném směru vyrovnávacího zařízení. Indikační průchozí otvor je vytvořený jako podélný otvor, kteiý se roz15 prostírá v podélném směru vyrovnávací závaží.
Dále je podstatou vynálezu použití závaží jako vyrovnávacího závaží pro uvolnitelné upevnění na náboji rotoru před montáží rotorového listu zařízení na větrnou energii na náboji rotoru.
Podstatou vynálezu je i zařízení na větrnou energii, sestávající z věže, na věži uloženého nosníku stroje a náboje pro rotor, upevněného na nosníku stroje, přičemž náboj má alespoň jednu přírubu pro uchycení rotorového listu přičemž na přírubě je uvolnitelné upevněno vyrovnávací závaží, které je zaměnitelné za rotorový list.
Výhodou způsobu podle vynálezu je zabránění nevyváženosti, popřípadě se tato v oblasti náboje rotoru í během sestavování zařízení na větrnou energii z přední strany snižuje. Tím během montáže rotorových listů na náboji rotoru a zejména při otáčení ještě ne zcela rotorovými listy osazeného náboje rotoru vznikají na náboji rotoru maximálně pouze momenty, zohledněné již při stanovování rozměrů. Bezpečně se tím zabrání poškozování prvků zařízení, například ložisek, ale i generátoru, který pravidelně zajišťuje otáčení náboje rotoru při montáži.
Aby se zabránilo neúmyslnému pootočen náboje rotoru během montáže rotorového listu, zejména po odejmutí závaží a před upevněním rotorového listu, tak se náboj rotoru udržuje ve své poloze pomocí pevného zajištění. Toto pevné zajištění zachycuje i kroutící momenty, vznikající během této výměny. Přitom jsou použitá závaží vytvořena zejména pro upevnění na náboji rotoru zařízení na větrnou energii, a mají maximálně hmotnost, která odpovídá hmotnosti jednotlivého rotorového listu.
Aby se vytvořil kroutící moment, který odpovídá kroutícímu momentu, vytvářenému rotorovým listem, musí se použít rameno páky, jehož délka odpovídá vzdálenosti těžiště rotorového listu od náboje rotoru, jestliže závaží má hmotnost rotorového listu.
Obzvláště výhodně zahrnuje závaží podle vynálezu hmotnostní těleso a rameno páky, přičemž hmotnostní těleso je podél ramena páky posuvné. Tím se může změnou účinné délky páky rame45 na, tedy vzdálenosti mezi nábojem rotoru a hmotnostním tělesem, měnit kroutící moment, působící závažím na náboj rotoru.
U dalšího příkladu provedení vynálezu je hmotnostní těleso výhodně vytvořeno z jednoho nebo více jednotlivých těles. Tato jednotlivá tělesa mají vždy předem danou hmotnost a jsou přiřadi50 telná k sobě. Tímto provedením hmotnostního tělesa se může jednoduchým způsobem měnit jeho hmotnost. Dále se přiřazením jednotlivých těles k sobě vždy posouvá těžiště hmotnostního tělesa a tím se mění délka ramena páky.
U výhodného dalšího provedení vynálezu činí hmotnost závaží přibližně polovinu hmotnosti rotorového listu. Tím se mohou momenty, vznikající během otáčení náboje rotoru, stále ještě
-2 CZ 300474 B6 dostatečně vyrovnávat, zatímco je však závaží jednak menší a jednak je jednodušeji přepravitelné.
U obzvláště výhodného dalšího provedení vynálezu má každé závaží alespoň jedno nosné oko, pomocí kterého může být se závažím manipulováno, a zejména může být pomocí něho uchyceno jeřábem. Tím může být závaží po uvolnění od náboje rotoru bezpečně uchyceno a odstaveno na zem, dříve než se pro montáž k náboji rotoru zdvihne rotorový list.
Přehled obrázků na výkresech
Vynález je v dalším blíže popsán a objasněn na příkladu jeho provedení podle připojených výkresů, které znázorňují:
obr. 1 představuje čelní pohled na horní část zařízení na větrnou energii, obr. 2 je zjednodušeným znázorněním závaží podle vynálezu, obr. 3a až obr, 3d znázorňuje průběh způsobu podle vynálezu, obr. 4 je zjednodušený vnitřní pohled na závaží podle vynálezu, a obr. 5 znázorňuje množinu dílčích závaží.
Příklady provedení vynálezu
Na obr. 1 je znázorněn horní úsek věže 10, na jejíž špičce je uspořádána gondola 12, ve které je upevněn nosník stroje, který uchycuje všechny mechanicky pohyblivé díly zařízení na větrnou energii. Ve středu gondoly 12, nosníku stroje je uspořádán náboj 14 rotoru, na kterém mohou být pomocí přírubových spojů upevněny na náboji rotorové listy 16. Jeden z rotorových listů 16 je znázorněn v montážní poloze.
Na zbývajících přírubových spojích jsou uspořádána vyrovnávací závaží 20, která na náboji 14 rotoru způsobují zátěžové poměry, jak tyto vznikají při třech namontovaných rotorových listech 16. Přitom je výsledný kroutící moment nulový. Tímto způsobem může být náboj 14 rotoru otáčen vždy do požadované polohy. Pak může být závaží 20 odejmuto a nahrazeno rotorovým listem 16. Tím zůstanou zátěžové poměry opět nezměněné, takže i další otočení a výměna zbývajícího závaží 20 za rotorový list 16 jsou bezproblémové.
Aby se zabránilo nechtěnému pootočení náboje 14 rotoru během procesu výměny a aby se zachytily kroutící momenty, vznikající během procesu výměny, může být tento náboj 14 rotoru v předem uvažované poloze zajištěn pomocí zde neznázoměného zajišťovacího ústrojí.
Obr. 2 znázorňuje vyrovnávací závaží 20 podle vynálezu. Toto závaží 20 má v podstatě válcovitý průřez. Na straně závaží 20 jsou uspořádány podpěrné čepy 22, které umožňují vytvářet spojení mezi nábojem 14 rotoru a závažím 20. Dále jsou na závaží 20 podle vynálezu znázorněna oka 24, která umožňují manipulaci se závažím 20, a to jednak při přepravě a jednak také při upevňování na náboji 14 rotoru, jakož i při odebírání z náboje 14 rotoru. Proto se se zřetelem ke způsobu podle vynálezu osadí náboj 14 rotoru na zemi již třemi závažími 20, Náboj 14 rotoru se potom pomocí zde neznázoměného jeřábu přepraví do vestavné polohy, takže rotorové listy 16 mohou být potom při záměně za závaží 20 montovány v přirozené poloze.
Obr. 3a až obr. 3d znázorňují ve zjednodušené formě průběh způsobu montáže podle vynálezu.
Na obr, 3a je znázorněn náboj Í4 rotoru se třemi závažími 20. Přitom se jedno ze závaží 20 nachází v boční poloze, odpovídající hodinové ručičce v postavení 3:00 hodin.
-3 CZ 300474 B6
Způsobem podle vynálezu se nyní náboj 14 rotoru ve své poloze zajistí, takže je pootočení z této polohy vyloučeno. Potom se závaží 20 v boční poloze od náboje 14 rotoru uvolní a sejme, a na jeho místo se na náboji 14 rotoru upevní rotorový list 16.
Toto je na obr. 3b znázorněno rotorovým listem 16 v boční poloze místo závaží 20. Jestliže se nyní pro přípravu montáže dalšího rotorového listu 16 zajištění uvolní, jsou zátěžové poměry na náboji 14 rotoru nezměněné. Náboj Í4 rotoru se tedy může pootočit dále, až se další závaží 20 nachází v boční poloze, odpovídající hodinové ručičce ve 3:00 hodin. Potom se náboj 14 rotoru opět zajistí a záměna závaží 20 za rotorový list 16 se opakuje. Výsledek tohoto dalšího procesu i o výměny je znázorněn na obr. 3c.
Také nyní jsou zátěžové poměry nezměněny, takže tento proces může být opakován ještě jednou.
Obr. 3d znázorňuje rotor se všemi, na náboji 14 rotoru upevněnými rotorovými listy 16, po ukon15 Čení způsobu podle vynálezu.
Způsobem podle vynálezu se na náboji 14 rotoru vyskytují vždy jen momenty, pro které jsou náboj 14 rotoru a celé následující hnací ústrojí dimenzovány. Jestliže jsou všechny tři momenty stejně velké, je výsledným momentem vždy stále nula.
Obr. 4 znázorňuje zjednodušený vnitřní pohled na závaží 20 podle vynálezu. K tomu účelu je u tohoto závaží 20 proveden eliptický řez. Uvnitř závaží 20 se nachází rameno 26 páky, na kterém je posuvně uspořádáno hmotnostní těleso 23. Závaží 20 je vytvořeno tak, že upevňovací zařízení jsou uspořádána na levé straně závaží 20, na tomto obrázku však nejsou znázorněna.
Podle vynálezu se dá hmotnostní těleso 23 posouvat podél ramene 26 páky, takže je od levého konce závaží 20 měnitelná určená vzdálenost 21 těžiště hmotnostního tělesa 23. jak znázorňuje obr, 1. Tato vzdálenost 21 je účinnou pákou ramena, pomocí které hmotnostní těleso 23 působí na zde neznázoměný náboj 14 rotoru a vytváří moment síly,
Při nezměněné hmotnosti hmotnostního tělesa 23 se tedy může měnit moment síly, vytvářený závažím 20.
Odborníkovi jsou přirozeně zařízení pro upevnění hmotnostního tělesa 23 v požadované poloze, 35 například ve tvaru upevňovačů nebo jiných vhodných přídržných prvků, známa, a na tomto obrázku nejsou podrobně znázorněna. Protože se však podle vynálezu toto závaží 20 otáčí s nábojem Í4 rotoru, musí se spolehlivě zabránit posuvu hmotnostního tělesa 23 podél ramena 26 páky.
Obr. 5 znázorňuje jednu variantu hmotnostního tělesa. Na tomto obrázku je znázorněno více jednotlivých závaží 28, která se mohou svým přiřazením k sobě sdružit na hmotnostní těleso. Tímto přiřazením k sobě jednotlivých závaží 28 se může požadovaná hmotnost hmotnostního tělesa 23 upravovat v předem daných stupních a vznikne tedy další možnost, aby se měnil závažím 20 vytvářený kroutící moment.

Claims (5)

  1. PATENTOVÉ NÁROKY
    1. Způsob montáže rotorových listů na zařízení na větrnou energii v přirozené poloze, sestávající z věže, na které spočívá nosník stroje, který má uchycení pro rotor, přičemž rotor zahrnuje náboj, který má alespoň jednu přírubu pro uchycení alespoň jednoho rotorového listu, vyznačující se tím, že jej tvoří následující kroky:
    ío - demontovatelné upevnění vyrovnávacího závaží (20) na alespoň jedné přírubě náboje (14) rotoru;
    - upevnění náboje (14) rotoru na nosníku stroje;
    - nastavení polohy náboje (14) rotoru v předem dané poloze;
    - záměna vyrovnávacího závaží (20), upevněného na přírubě náboje (14) rotoru, za rotorový list
    15 (16), která se provádí tak, že se demontuje závaží (20) a následně se upevní rotorový list (16) na náboji (14) rotoru.
  2. 2. Způsob podle nároku 1,vyznačující se tím, že se závaží (20) upevní na všechny příruby náboje (14) rotoru, uspořádané pro upevnění rotorových listů (16).
  3. 3. Způsob podle některého z předchozích nároků, vyznačující se t í m, že náboj (14) rotoru se zajistí na rotorovém listu (16) a alespoň během montáže rotorového listu (16) je držen ve své poloze.
    25
  4. 4. Vyrovnávací závaží kprovádění způsobu podle nároku 1, vyznačující se tím, že je tvořeno hmotnostním tělesem (23) a ramenem (26) páky, přičemž vyrovnávací závaží (20) je uspořádané pro dočasné upevnění na náboji (14) rotoru zařízení na větrnou energii a je zaměnitelné za rotorový list (16) zařízení na větrnou energii.
    30 5. Vyrovnávací závaží podle nároku 4, vyznačující se tím,že hmotnostní těleso (23) a rameno (26) páky jsou dimenzovány tak, že vyrovnávací závaží (20) působí na náboj momentem síly, který odpovídá momentu síly, kterým působí na náboj (14) rotorový list (16).
    6. Vyrovnávací závaží podle některého z nároku 4 nebo 5, vyznačující se tím, že
    35 vzdálenost těžiště ramene (26) páky odpovídá vzdálenosti těžiště rotorového listu (16) od náboje (14), jestliže hmotnost hmotnostního tělesa (23) odpovídá hmotnosti rotorového listu (16).
    7. Vyrovnávací závaží podle nároku 4, vyznačující se tím, že hmotnostní těleso (23) a rameno (26) páky jsou dimenzovány tak, že vyrovnávací hmotnost působí na náboj (14) předem
    40 daným momentem síly, který odpovídá polovině momentu síly, působícímu k ose náboje rotorového listu (16).
    8. Vyrovnávací závaží podle některého z nároků 4až 7, vyznačující se tím,že hmotnostní těleso (23) tvoří alespoň jedno jednotlivé těleso (28).
    9. Vyrovnávací závaží podle nároku 8, vyznačující se tím, že rameno (26) páky je opatřeno zařízením pro upevnění na přírubě náboje (14) rotoru.
    10. Vyrovnávací závaží podle nároku 8, vyznačující se tím, že alespoň jedno z jed50 notlivých těles (28) je opatřeno zařízením pro upevnění na přírubě náboje (14) rotoru, a že pro spojení jednotlivých těles (28) mezi sebou jsou uspořádané spojovací prostředky.
    11. Vyrovnávací závaží podle některého z nároků 4až 9, vyznačující se tím,že hmotnostní těleso (23) je posunovatelné podél ramene (26) páky.
    -5 CZ 300474 B6
    12. Vyrovnávací závaží podle nároku 11, vyznačující se tím, že mezi hmotnostním tělesem (23) a ramenem (26) páky je vytvořený vřetenový pohon.
  5. 5 13. Vyrovnávací závaží podle nároku 12, vyznačující se tím, že rameno (26) páky je uloženo otočně a je otočné motoricky a/nebo manuálně, přičemž takto uspořádané rameno (26) páky tvoří unášecí vřeteno k posouvání hmotnostního tělesa (23) podél ramene (26) páky.
    14. Vyrovnávací závaží podle některého z nároků 4 až 13, vyznačující se tím, že má io alespoň jedno nosné oko (24) pro jeho přepravu.
    15. Vyrovnávací závaží podle některého z nároků 4 až 14, vyznačující se tím, že hmotnostní těleso (23) a rameno (26) páky obepíná plášť (30).
    15 16. Vyrovnávací závaží podle nároku 15, vyznačující se tím, že má alespoň jeden průchozí otvor pláště (30) zajištěný k indikaci polohy hmotnostního tělesa (23).
    17. Vyrovnávací závaží podle nároku 16, v y z n a č u j í c í se t í m , že má radu průchozích indikačních otvorů, které jsou v určité vzdálenosti od sebe uspořádané v podélném směru vyrov20 návacího zařízení.
    18. Vyrovnávací závaží podle nároku 16, vyznačující se tím, že indikační průchozí otvor je vytvořený jako podélný otvor, který se rozprostírá v podélném směru vyrovnávacího závaží.
    19. Použití závaží podle jednoho z nároků 4 až 18 jako vyrovnávacího závaží (20) pro uvolnitelné upevnění na náboji (14) rotoru před montáží rotorového listu zařízení na větrnou energii na náboji rotoru.
    30 20. Zařízení na větrnou energii, sestávající z věže, na věži uloženého nosníku stroje a náboje (14) pro rotor, upevněného na nosníku stroje, přičemž náboj (14) má alespoň jednu přírubu pro uchycení rotorového listu (16), vyznačující se tím, že na přírubě je uvolnitelné upevněno vyrovnávací závaží (20) podle některého z nároků 4 až 18, které je zaměnitelné za rotorový list (16).
CZ20040053A 2001-07-20 2002-06-26 Zpusob montáže rotorových listu na zarízení na vetrnou energii, vyrovnávací závaží, použití závaží jako vyrovnávacího závaží a zarízení na vetrnou energii CZ300474B6 (cs)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10135547 2001-07-20
DE10141928A DE10141928B4 (de) 2001-07-20 2001-08-28 Verfahren zur Montage einer Windenergieanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ200453A3 CZ200453A3 (cs) 2004-07-14
CZ300474B6 true CZ300474B6 (cs) 2009-05-27

Family

ID=26009746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20040053A CZ300474B6 (cs) 2001-07-20 2002-06-26 Zpusob montáže rotorových listu na zarízení na vetrnou energii, vyrovnávací závaží, použití závaží jako vyrovnávacího závaží a zarízení na vetrnou energii

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7165941B2 (cs)
EP (1) EP1412638B1 (cs)
JP (1) JP4173095B2 (cs)
KR (1) KR100607916B1 (cs)
CN (1) CN1270079C (cs)
AT (1) ATE381672T1 (cs)
AU (1) AU2002328303B2 (cs)
BR (1) BR0211254B1 (cs)
CA (1) CA2454082C (cs)
CZ (1) CZ300474B6 (cs)
DE (1) DE50211408D1 (cs)
DK (1) DK1412638T3 (cs)
ES (1) ES2295398T3 (cs)
HU (1) HU226510B1 (cs)
MX (1) MXPA04000452A (cs)
NZ (1) NZ530565A (cs)
PL (1) PL206252B1 (cs)
WO (1) WO2003012291A1 (cs)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602007005751D1 (de) * 2006-11-23 2010-05-20 Siemens Ag Verfahren zur Handhabung von Windturbinenschaufeln und Vorrichtung zur Montage von Windturbinenschaufeln, insbesondere zur Montage von Schaufeln an eine Windturbine
ES2554538T3 (es) * 2007-12-21 2015-12-21 Vestas Wind Systems A/S Tren de transmisión para una turbina eólica
US8555600B2 (en) * 2008-12-10 2013-10-15 Cortina Innovations, S.A. De C.V. Method for mounting in sections an annular tower for wind power generator, heliostatic power generator or chimney composed from three concrete segments or more
SE534012C2 (sv) 2009-03-13 2011-03-29 Ge Wind Energy Norway As Bladmontering
JP4953395B2 (ja) * 2010-02-15 2012-06-13 株式会社日本製鋼所 回転位置調整機構および回転位置調整方法
US8646177B2 (en) 2010-12-07 2014-02-11 General Electric Company Method and apparatus for mounting a rotor blade on a wind turbine
DE102011017801B8 (de) 2011-04-29 2013-05-08 Wobben Properties Gmbh Windenergieanlage mit einer Mehrzahl von Verschiebeeinheiten zur Montage oder Demontage von Rotorblättern und Verfahren hierzu
DK2574774T3 (da) * 2011-09-27 2014-09-08 Siemens Ag Fremgangsmåde til rotation af rotoren af en vindmølle og midler til anvendelse i denne fremgangsmåde
KR101362936B1 (ko) 2012-01-17 2014-02-14 삼성중공업 주식회사 풍력발전기의 블레이드 이동 장치, 이를 이용한 피치 베어링 수리 방법 및 이를 구비한 풍력 발전기
EP2650537B1 (en) 2012-04-11 2014-12-31 Siemens Aktiengesellschaft A counter weight arrangement to balance out and align a partially mounted rotor of a wind turbine and method thereof
WO2014076825A1 (ja) * 2012-11-16 2014-05-22 三菱重工業株式会社 風力発電装置の組立方法、及びそれに用いられるカウンターウェイト
CN102979685B (zh) * 2012-11-29 2015-05-20 北京金风科创风电设备有限公司 用于海上风力发电机组中叶轮的安装设备及安装方法
KR101400205B1 (ko) * 2013-02-06 2014-05-27 삼성중공업 주식회사 밸런싱 장치 및 이를 이용한 풍력 발전기용 블레이드 장착 방법
EP2924284B1 (en) * 2014-03-28 2017-05-03 Alstom Renovables España, S.L. Counterweighting a wind turbine hub
EP2924283B1 (en) * 2014-03-28 2017-07-19 Alstom Renovables España, S.L. Counterweighting a wind turbine hub
EP3001029B1 (en) 2014-09-26 2018-12-12 GE Renewable Technologies Wind B.V. Counterweight systems for a wind turbine and methods
EP3001030B1 (en) * 2014-09-26 2018-12-19 GE Renewable Technologies Wind B.V. Installing blades in a wind turbine and wind turbine lifting systems
WO2019001665A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Vestas Wind Systems A/S SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING WIND ELEMENTS
DK3456957T3 (en) * 2017-09-15 2023-08-28 Gen Electric Modvægtssystem til balanceret navvindmølleinstallation
CN108194285B (zh) * 2017-12-21 2024-06-25 中交三航（上海）新能源工程有限公司 一种海上风电叶轮高空拆卸方法及其拆卸方法用重心可调式工装
CN108561269B (zh) * 2018-03-16 2024-06-07 沈阳创新华夏机械制造有限公司 一种具有平衡调整装置的碳纤维叶片
CN112673167B (zh) * 2018-07-27 2023-09-12 维斯塔斯风力系统有限公司 将转子安装在风力涡轮机上的方法、转子轮毂和配重组件以及提升设备连接构件
US10823138B2 (en) 2018-08-31 2020-11-03 General Electric Company Counterweight assembly for use during single blade installation of a wind turbine
CN109139367B (zh) * 2018-10-10 2020-05-12 固安华电天仁控制设备有限公司 一种风电变桨系统角度互锁方法及装置
DE102019106969A1 (de) * 2019-03-19 2020-09-24 Wobben Properties Gmbh Verfahren zur Montage von Rotorblättern einer Windenergieanlage
KR102173574B1 (ko) * 2019-04-26 2020-11-03 두산중공업 주식회사 풍력 발전기 설치용 균형장치 및 이를 이용한 풍력 발전기의 설치 방법
CN112096575A (zh) * 2019-06-17 2020-12-18 新疆金风科技股份有限公司 用于风力发电机的叶片吊装辅助结构、系统及吊装方法
EP3805553B1 (de) 2019-10-08 2023-06-07 Wobben Properties GmbH Verfahren zur montage von rotorblättern einer windenergieanlage
CN112664392B (zh) 2019-10-15 2025-09-05 通用电气可再生能源西班牙有限公司 用于在延长的维护期间锁定风力涡轮转子的系统和方法
EP4027007A1 (en) 2021-01-12 2022-07-13 General Electric Renovables España S.L. Method of mounting blades to a rotor hub of a wind turbine
CN115478979A (zh) * 2021-05-31 2022-12-16 新疆金风科技股份有限公司 叶轮安装方法和叶片辅助工装

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1802094A (en) * 1926-01-19 1931-04-21 Elisha N Fales Turbine
DE3821034A1 (de) * 1988-06-22 1989-12-28 Herbert Michael Neumaier Umlaufmomentausgleich am einfluegelpropeller
US5219454A (en) * 1992-04-22 1993-06-15 Denis Class Method and apparatus for balancing wind turbine rotors
WO1998032968A1 (en) * 1997-01-24 1998-07-30 Beheermaatschappij P. Buitendijk B.V. Wind turbine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2742095A (en) * 1948-06-17 1956-04-17 Autogiro Co Of America Mechanism for balancing single blade aircraft rotor
US4083651A (en) * 1976-08-17 1978-04-11 United Technologies Corporation Wind turbine with automatic pitch and yaw control
DE3221422C3 (de) 1982-06-07 1994-07-14 Goslich Hans Dietrich Ing Grad Einblatt-Windturbine mit Fliehkraftregelung
DE3227700A1 (de) 1982-07-24 1984-01-26 BÖWE Maschinenfabrik GmbH, 8900 Augsburg Windenergiekonverter
DK173530B2 (da) * 1999-11-17 2005-07-18 Siemens Wind Power As Fremgangsmåde til montering af hovedkomponenter i kabine på vindmölle og en sådan kabine til vindmölle
US6726451B2 (en) * 2002-01-08 2004-04-27 Thomas C. Frampton Ceiling fan and fan blade mounting arrangement for generating center or rotational gravity outside vertical axis

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1802094A (en) * 1926-01-19 1931-04-21 Elisha N Fales Turbine
DE3821034A1 (de) * 1988-06-22 1989-12-28 Herbert Michael Neumaier Umlaufmomentausgleich am einfluegelpropeller
US5219454A (en) * 1992-04-22 1993-06-15 Denis Class Method and apparatus for balancing wind turbine rotors
WO1998032968A1 (en) * 1997-01-24 1998-07-30 Beheermaatschappij P. Buitendijk B.V. Wind turbine

Also Published As

Publication number Publication date
PL366822A1 (en) 2005-02-07
KR20040016986A (ko) 2004-02-25
EP1412638B1 (de) 2007-12-19
BR0211254B1 (pt) 2011-09-20
ES2295398T3 (es) 2008-04-16
CZ200453A3 (cs) 2004-07-14
US7165941B2 (en) 2007-01-23
CA2454082A1 (en) 2003-02-13
BR0211254A (pt) 2004-07-27
KR100607916B1 (ko) 2006-08-03
JP4173095B2 (ja) 2008-10-29
HU226510B1 (hu) 2009-03-02
NZ530565A (en) 2005-06-24
EP1412638A1 (de) 2004-04-28
CN1551949A (zh) 2004-12-01
CN1270079C (zh) 2006-08-16
WO2003012291A1 (de) 2003-02-13
AU2002328303B2 (en) 2005-06-02
DK1412638T3 (da) 2008-04-14
US20040253109A1 (en) 2004-12-16
JP2004536999A (ja) 2004-12-09
PL206252B1 (pl) 2010-07-30
HUP0401370A2 (en) 2004-10-28
MXPA04000452A (es) 2004-03-18
ATE381672T1 (de) 2008-01-15
CA2454082C (en) 2009-03-03
DE50211408D1 (de) 2008-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ300474B6 (cs) Zpusob montáže rotorových listu na zarízení na vetrnou energii, vyrovnávací závaží, použití závaží jako vyrovnávacího závaží a zarízení na vetrnou energii
EP2650537B1 (en) A counter weight arrangement to balance out and align a partially mounted rotor of a wind turbine and method thereof
EP1748182B1 (en) Method and apparatus for replacing a gearbox in a wind turbine
EP2044327B1 (en) A test bench comprising angle adjustment means and methods for testing wind turbine equipment
CN102232146B (zh) 风力涡轮发电机及其维护方法
EP2623768B1 (en) Lifting frame for lifting a wind turbine rotor blade, method of mounting a wind turbine rotor blade to a wind turbine rotor hub and method of assembling a wind turbine rotor
EP2924283B1 (en) Counterweighting a wind turbine hub
US8936437B2 (en) Rotor locking device and method for locking a rotor of a wind turbine
US20110142598A1 (en) Drive Train for a Wind Turbine
NZ594974A (en) A frame to simultaneously lift at least two rotor blades to mount on a wind turbine hub
EP2397651A1 (en) Balance correction weight providing constant mass
DK178869B1 (en) Wind turbine with a gear unit and an installation method and an upgrading method thereof
EP3844389A1 (en) Counterweight assembly for use during single blade installation of a wind turbine
CN109416016A (zh) 包括用于在移除机舱期间承载转子的停驻结构的风轮机
CN110300848B (zh) 叶片替换安装工具
KR101556264B1 (ko) 균형 제공 장치
CN114087140A (zh) 用于维护风力涡轮的构件的一体化系统及方法
EP3338922B1 (en) Device for drilling holes in a blade root of a wind turbine and method for changing the mode of such a device
WO2013120842A1 (en) Armature assembly for a generator

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20190626