CZ298545B6

CZ298545B6 - Fire-resistant glazing

Info

Publication number: CZ298545B6
Application number: CZ20012659A
Authority: CZ
Inventors: Schmid@Claus; Wiedemann@Günter
Original assignee: Promat Gmbh; Holzbau Schmid Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2001-05-15
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2007-10-31
Also published as: DE50104389D1; CZ20012659A3; ATE281583T1; EP1258592B1; PL348948A1; EP1258592A1; PL196326B1

Abstract

The present invention relates to a fire protection glazing comprising several fixed fire protection panes (1) arranged in a common plane and a through hole performed in the fire protection glazing and closed by at least one moving door leaf (5), and a support construction consisting of supports (7) arranged a distance away from the fire protection panes (1) and fixed with their ends to room-defining surfaces (4). The supports are connected to the fire protection panes (1) by means of horizontal support brackets (8) attached thereto. In order to achieve a simply performed and in case of fire no or only partially cambered fire-resistant glazing being characterized by improved fire-protecting effect within an integrated door opening, said door leaf (5) is arranged so that it is set back relative to the plane of the fixed fire protection panes (1) in the plane of the supports (7). The hinge (22) of the door leaf (5) is fixed on the support (7) adjacent to the door leaf (5). Preferably, flat elements (10, 11) made of fire-resistant material extend from a traverse horizontally toward the plane of the fixed fire protection panes (1).

Description

Vynález se týká protipožárního zasklení s vícero protipožárními deskami pevně uspořádanými ve společné rovině, s průchozím otvorem uzavíratelným nejméně jedním pohyblivým dveřním křídlem, jakož i s podpěrnou konstrukcí s v odstupu k protipožárním deskám uspořádanými podpěrami, které jsou svými konci upevněny na prostor ohraničujících plochách, přičemž podpěry jsou spojeny s protipožárními deskami přes nosné konzoly (8) na ně upevněné.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire glazing having a plurality of fire plates fixed in a common plane, a through-hole which can be closed by at least one movable door leaf, and a support structure spaced from the fire plates arranged by supports. connected to the fire protection boards via the support brackets (8) fastened to them.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takovéto protipožární zasklení je známo z EP 0 658 677 81. Podstatným statickým prvkem tohoto protipožárního zasklení je podpěrná konstrukce z kovových podpěr, která je uspořádána volně v prostoru s odstupem od protipožárních desek. Konce kovových podpěr jsou upevněny na prostor ohraničujících plochách a to zejména na podlaze a stropě prostoru. Od každé kovové podpěry vedou kovové konzoly k sousedním protipožárním deskám. Na volných koncích konzol jsou tyto opatřeny opěrnými deskami, které jsou na druhé straně protipožární desky sešroubovány s dalšími opěrnými deskami. U protipožárního zasklení podle EP 0 658 677 81 je výhodné to, že kovové podpěry v případě požáru jsou vystaveny všestrannému tepelnému působení, takže se mohou v podstatě rovnoměrně a bez větších deformací roztáhnout. V důsledku této situace mohou být i teplotně podmíněná napětí na protipožárním zasklení udržena na nízké úrovni, takže u něj také při déletrvajícím působení tepla a ohně nedochází k žádným silnějším vyklenutím.Such a fire glazing is known from EP 0 658 677 81. An essential static element of the fire glazing is a support structure of metal supports, which is arranged freely in a space spaced from the fire plates. The ends of the metal supports are fixed to the space delimiting surfaces, especially on the floor and ceiling of the space. From each metal support, metal brackets lead to adjacent fire protection plates. At the free ends of the brackets, these are provided with support plates, which on the other side of the fire protection plate are screwed to other support plates. In the case of fire-resistant glazing according to EP 0 658 677 81, it is advantageous that the metal supports in the event of fire are subjected to a versatile thermal action so that they can expand substantially evenly and without major deformations. As a result of this situation, the temperature-dependent stresses on the fire-resistant glazing can also be kept low so that it does not exhibit any stronger domes even after prolonged exposure to heat and fire.

Součástí protipožárního zasklení podle EP 0 658 677 B1 mohou být také integrované dveře, jejichž dveřní křídla s výhodou rovněž sestávají z protipožárních desek. Ukázalo se, že tyto dveře v případě požáru tvoří u protipožárního zasklení slabý článek.The fire-resistant glazing according to EP 0 658 677 B1 may also comprise wicket doors, the door wings of which preferably also consist of fire-resistant panels. It has been shown that in the event of a fire, this door forms a weak link in fire-resistant glazing.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je navrhnout jednoduše vytvořené protipožární zasklení, u něhož v případě požáru nedochází vůbec anebo jen velmi málo k vyklenutí a které se vyznačuje zlepšeným protipožárním působením v oblasti integrovaného dveřního otvoru.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a simple fire-resistant glazing which, in the event of a fire, has no or very little arching and which is characterized by improved fire-resistance in the region of the integrated door opening.

K vyřešení této úlohy je u protipožárního zasklení se shora zmíněnými znaky v podstatě navrženo, že dveřní křídlo je uspořádáno oproti rovině pevných protipožárních desek ve zpětném odstupu v rovině podpěr, a že závěs dveřního křídla je upevněn na podpěře hraničící s dveřním křídlem.To solve this problem, in a fire glazing with the aforementioned features, it is essentially proposed that the door leaf is arranged backwardly in the plane of the supports in relation to the plane of the fixed fire protection plates, and that the door leaf hinge is mounted on a support bordering the door leaf.

Statické napojení dveří přes jejich závěs není tedy provedeno jako v případě stavu techniky na pevných protipožárních deskách protipožárního zasklení, nýbrž je provedeno přes podpěry volně uspořádané v prostoru. Tímto způsobem se již nenacházejí dveře v rovině ostatního pevně uspořádaného zasklení, nýbrž jsou dveřní křídla uspořádána v rovině podpěr a tím v rovině, která je oproti rovině protipožárních desek ve zpětném odstupu. Protipožární zasklení vytvořené takovýmto způsobem se vyznačuje zlepšeným protipožárním chováním v oblasti integrovaného dveřního otvoru.Thus, the static connection of the door via its hinge is not carried out, as in the prior art, on the fixed fire-resistant glazing panels, but is carried out via supports freely arranged in the space. In this way, the door is no longer located in the plane of the other fixed glazing, but the door wings are arranged in the plane of the supports and hence in a plane which is spaced apart from the plane of the fire panels. The fire glazing formed in this way is characterized by improved fire behavior in the region of the integrated door opening.

Výhodné provedení protipožárního zasklení je vyznačeno dveřní zárubní s vertikálním zárubňovým úsekem podél nejméně jednoho vertikálního okraje, a horizontálním zárubňovým úsekem podél horního horizontálního okraje dveřního křídla, přičemž horizontální zárubňový úsek je traverza, která vzájemně spojuje dvě po sobě následující podpěry.A preferred embodiment of the fire glazing is characterized by a door frame with a vertical frame section along at least one vertical edge, and a horizontal frame section along the upper horizontal edge of the door leaf, wherein the horizontal frame section is a crossbar which connects two consecutive supports.

- 1 CZ 298545 B6- 1 GB 298545 B6

S výhodou je vertikální zárubňový úsek podpěra, hraničící s dveřním křídlem. Traverza, která vzájemně spojuje dvě po sobě následující podpěry, vede ke zvýšené stabilitě dveřní konstrukce.Preferably, the vertical frame section is a support bordering the door leaf. The girder, which connects two consecutive supports, leads to increased stability of the door construction.

S výhodou je traverza se dvěma po sobě následujícími podpěrami spojena v té samé výšce, v níž jsou na podpěrách upevněny nosné konzoly.Preferably, the beam is connected to two consecutive supports at the same height at which the support brackets are fastened to the supports.

Výhodné provedení protipožárního zasklení je vyznačeno plošným prvkem ze žáruvzdorného materiálu, který se nachází od traverzy horizontálně až k rovině pevně uspořádané protipožární desky, přičemž je plošný prvek každým ze svých obou krátkých konců podepřen oproti nosné konzole.A preferred embodiment of the fire glazing is characterized by a sheet of refractory material extending from the crossbeam horizontally to the plane of the fixed fireplate, the sheet being supported by each of its two short ends against the support bracket.

Další výhodné provedení protipožárního zasklení je vyznačeno plošným prvkem ze žáruvzdorného materiálu, který sahá od podpěry hraničící s dveřním křídlem až k rovině pevně uspořádaných protipožárních desek, přičemž je plošný prvek nejméně jedním ze svých obou krátkých konců podepřen oproti nosné konzole.A further preferred embodiment of the fire glazing is characterized by a sheet of refractory material which extends from a support bordering the door leaf to the plane of the fixed fire panels, the sheet being supported by at least one of its two short ends against the support bracket.

K dosažení transparentně působícího dveřního ostění je dále navrženo, že plošný prvek sám je protipožární deska.In order to achieve a transparent door lining, it is further proposed that the sheet element itself is a fire protection plate.

K zachování nízkých konstrukčních nákladů v oblasti spojení mezi plošným prvkem a plošně uspořádanými protipožárními deskami leží plošný prvek svojí dosedací plochou naproti okraji pravoúhle k plošnému prvku uspořádané protipožární desky, přičemž úhel, vytvořený takto plošným prvkem a protipožární deskou je překryt úhlovým profilem ve tvaru L.In order to maintain low construction costs in the region of the connection between the sheet and the sheet, the sheet lies with its bearing surface opposite the edge at right angles to the sheet of the sheet, the angle formed by the sheet and the sheet is covered by an L-shaped angular profile.

Podle dalšího výhodného provedení je navrženo, že podpěry a/nebo nosné konzoly jsou v průřezu tvořeny dřevěným jádrem, které je ze všech stran obklopeno protipožárními destičkami, přičemž jsou vnější strany protipožárních destiček s výhodou opatřeny dřevěným obložením. Použité dřevo může být vhodným způsobem upraveno, například impregnací zvyšující bod vzplanutí. Uspořádání dřevěného obložení na vnějších stranách protipožárních destiček se provádí z vizuálních důvodů, takže pro pozorovatele vzniká dojem podpěrné konstrukce vytvořené pouze ze dřeva.According to a further preferred embodiment, it is proposed that the supports and / or support brackets are in cross-section a wooden core, which is surrounded on all sides by fire protection plates, the outer sides of the fire protection plates preferably being provided with a wooden lining. The wood used may be suitably treated, for example by impregnating the flash point. The arrangement of the wood paneling on the outside of the fire protection plates is made for visual reasons, so that the observer has the impression of a supporting structure made entirely of wood.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti a výhody předmětu vynálezu jsou dále blíže vysvětleny s pomocí výkresů, na nichž značí:Further details and advantages of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

obr. 1 perspektivní pohled na protipožární zasklení opatřené dveřním otvorem;FIG. 1 is a perspective view of a fire glazing provided with a door opening;

obr. 2 čelní pohled na další protipožární zasklení podle vynálezu, přičemž rozdělení jednotlivých skleněných ploch je jiné než u příkladu provedení podle obr. 1;FIG. 2 is a front view of another fire glazing according to the invention, wherein the distribution of the individual glass surfaces is different from that of the embodiment of FIG. 1;

obr. 3 částečný řez protipožárním zasklením podle vertikální roviny řezu III-ΠΙ z obr. 2, a obr. 4 částečný řez protipožárním zasklením podle horizontální roviny řezu IV-IV z obr. 2.Fig. 3 is a partial cross-sectional view of the fire glazing according to the vertical plane of section III-ΠΙ of Fig. 2; and Fig. 4 is a partial cross-sectional view of the fire glazing according to the horizontal plane of section IV-IV in Fig. 2.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Protipožární zasklení, znázorněná ve dvou příkladech provedení na obr. 1 a 2, slouží ke světlopropustnému rozdělení dvou vzájemně hraničících prostor, a sestávají z vícero pevných protipožárních desek 1 obdélníkového tvaru. Součástí protipožárního zasklení je dále pohyblivá a jako dveřní křídlo vytvořená protipožární deska la. U obou příkladů provedení jsou použity dvoukřídlé dveře, přičemž každé z těchto dveří sestávají z protipožární desky la a dveřního rámu 24 kolem ní.The fire glazing, shown in the two embodiments of Figs. 1 and 2, serves for the light-permeable division of two interdependent spaces, and consists of a plurality of solid fire-retardant plates 1 of rectangular shape. The fire glazing also comprises a movable fire door panel 1a formed as a door leaf. In both embodiments, double doors are used, each of which consists of a fire panel 1a and a door frame 24 around it.

-2CZ 298545 B6-2GB 298545 B6

K boční fixaci pevných částí protipožárního zasklení jsou tyto nejdříve podél hraničních ploch, tzn. podél stěn 2, stropu 3 a podlahy 4, opatřeny rámovou konstrukcí 6, vytvořenou běžným způsobem. Samotná tato rámová konstrukce 6 by však protipožárnímu zasklení ještě žádnou potřebnou stabilitu proti postranním silám nepropůjčila. Spíše je třeba použít podpěrnou konstrukci s použitím vertikálních podpěr 7, přičemž každá podpěra je svým spodním koncem upevněna na podlaze 4 a svým horním koncem na stropě příslušného prostoru. U znázornění podle obrázků 1 a 2 se podpěry nacházejí volně v prostoru za vlastní rovinou zasklení sestávajícího z pevných protipožárních desek L Vzdálenost mezi podpěrami 7 a pevnými protipožárními deskami 1 zasklení leží s výhodou v rozmezí 10 až 25 cm.To laterally fix the fixed parts of the fire-resistant glazing, these are first along the boundary surfaces, i. along the walls 2, the ceiling 3 and the floor 4 are provided with a frame structure 6 formed in a conventional manner. However, this frame structure 6 alone would not lend any necessary stability to the lateral forces to the fire glazing. Rather, it is necessary to use a support structure using vertical supports 7, each support having its lower end fixed to the floor 4 and its upper end fixed to the ceiling of the space. In the embodiment of Figures 1 and 2, the supports are located freely behind the actual plane of the glazing consisting of the fixed fire protection plates 1. The distance between the supports 7 and the fixed fire protection plates 1 is preferably in the range 10 to 25 cm.

Od vertikálních podpěr 7 směřují horizontální nosné konzoly 8 k těm místům na pevném zasklení, na nichž se vzájemně stýkají rohy všech čtyř vzájemně sousedících protipožárních desek L Každá nosná konzola 8 je čelně pokryta deskou 9. Rohy zúčastněných protipožárních desek 1 jsou přitom upnuty mezi touto deskou 9 a čelní stranou nosné konzoly 8 a jsou tímto způsobem zajištěny v podélném směru. Podrobnosti tohoto upevnění protipožárních desek 1 jsou popsány v evropské patentové přihlášce EP 1 100 432.2 téhož přihlašovatele, která podle odstavce 54 (3) EPU patří ke stavu techniky.From the vertical supports 7, the horizontal support brackets 8 point to those locations in the fixed glazing where the corners of all four adjacent fire plates L contact each other. Each carrier bracket 8 is frontally covered by a plate 9. The corners of the fire plates 1 are clamped between the plate. 9 and the front side of the support bracket 8 and are secured in this way in the longitudinal direction. Details of this fastening of the fire protection panels 1 are described in the European patent application EP 1 100 432.2 of the same applicant, which according to paragraph 54 (3) EPU belongs to the state of the art.

Podpěra 7, v průřezu s výhodou čtvercová, sestává z jádra z tvrdého dřeva, například buku, které je ze všech stran pokryto protipožárními destičkami, s výhodou na bázi křemičitanu vápenatého. Především z estetického hlediska jsou protipožární destičky na svých vnějších stranách opatřeny dřevěným obložením. I když je průřez takto vytvořené podpěry 7 s výhodou čtvercový, lze v podstatě stejným způsobem vytvořit také kulaté dřevěné podpěry.The support 7, preferably square in cross-section, consists of a hardwood core, for example beech, which is covered on all sides with fire protection plates, preferably based on calcium silicate. Especially from an aesthetic point of view, the fire protection plates are provided with wooden lining on their outer sides. Although the cross-section of the support 7 thus formed is preferably square, round wooden supports can also be formed in substantially the same way.

Průřezy horizontálních nosných konzol 8, spojujících zasklení s podpěrami, odpovídají v principu průřezu podpěry. Také nosné konzoly 8 sestávají z jádra z tvrdého dřeva, protipožárních destiček obklopujících toto jádro a vizuálního dřevěného obložení. Také průřez nosných konzol je u příkladu provedení čtvercový. Každá nosná konzola 8 je sešroubována s jádrem podpěry 7 dlouhými šrouby, vyčnívajícími z čelní strany nosné konzoly 8.The cross-sections of the horizontal support brackets 8 connecting the glazing to the supports correspond in principle to the cross-section of the support. Also, the support brackets 8 consist of a hardwood core, fire protection panels surrounding the core and a visual wood trim. The cross section of the support brackets is also square in the exemplary embodiment. Each support bracket 8 is screwed to the core of the support 7 by long screws protruding from the front of the support bracket 8.

Z přehledného znázornění v obr. 1 je zřejmé, že obě dveřní křídla 5 opatřená výplněmi z protipožárních desek 1 a jsou uspořádána v rovině, která je oproti rovině pevně uspořádaných protipožárních desek ]_ uspořádána ve zpětném odstupu. Zejména se obě dveřní křídla 5 nacházejí v té samé rovině, v níž jsou uspořádány také podpěry 7 protipožárního zasklení. Posunutím dveří směrem vzad oproti rovině ostatního zasklení vznikají dveřní špalety, které jsou zakončeny protipožárními deskami 10,11. Přitom sahají vertikálně uspořádané protipožární desky 10 od vertikální části zárubně dveří až k protipožární desce 1, a horizontální protipožární desky 11 sahají od horního horizontálního úseku zárubně dveří až k protipožární desce 1.It can be seen from the overview of FIG. 1 that both door wings 5 provided with fire panel panels 1 are arranged in a plane which is spaced apart from the plane of the fixed fire panels 1. In particular, the two door wings 5 are located in the same plane in which the fire glazing supports 7 are also arranged. By sliding the door towards the rear of the plane of the other glazing, door blocks are formed which are terminated by fire panels 10.11. In this case, the vertically arranged fire panels 10 extend from the vertical door frame part to the fire panel 1, and the horizontal fire panels 11 extend from the upper horizontal section of the door frame to the fire panel 1.

Vytvoření dveřního ostění z protipožárních desek 10 a 11 nechá velmi dobře vyniknout transparentnost celkové konstrukce a je proto také z vizuálního hlediska velmi výhodné. Protipožární desky 10, 11 se nacházejí mezi nosnými konzolami 8 a jsou vzhledem k nim podepřeny tak, že oheň ani kouř nemůže mezi nosnými konzolami 8 a na ně dosedajícími krátkými okraji protipožárních desek 10, 11 pronikat.The formation of the door lining from the fire protection panels 10 and 11 makes the overall construction transparent, and is therefore also visually advantageous. The fire protection plates 10, 11 are located between the support brackets 8 and are supported with respect thereto so that fire and smoke cannot penetrate between the support brackets 8 and the short edges of the fire protection plates 10, 11 abutting therebetween.

U veškerých použitých protipožárních desek 1, la, 10 a 11 se jedná o speciální sdružené sklo, které sestává z vícero skleněných desek, mezi nimiž jsou uspořádány protipožární vrstvy. V případě požáru jsou tyto protipožární vrstvy aktivovány, přičemž je absorbováno tepelné záření a tvoří se účinné izolační vrstvy, které brání průchodu ohně a kouře. Aktivování protipožárních vrstev vede v případě požáru k tomu, že tyto jsou zpevněny a zakalí se, takže vznikne prakticky neprůhledná protipožární stěna.All fire panels 1, 1a, 10 and 11 used are special composite glass, which consists of a plurality of glass panels between which fire layers are arranged. In the event of a fire, these fire-resistant layers are activated, absorbing thermal radiation and forming effective insulating layers that prevent the passage of fire and smoke. In the event of a fire, the activation of the fire-retardant layers results in the latter being solidified and becoming cloudy, so that a practically opaque fire-retarding wall is formed.

-3 CZ 298545 B6-3 CZ 298545 B6

Na obr. 3 a 4 jsou ve formě vertikálního řezu a horizontálního řezu znázorněny podrobnosti vytvoření protipožárního zasklení. Podle obr. 3 se nachází mezi dvěma po sobě následujícími vertikálními podpěrami 7 ve výšce nosných konzol 8 horizontální traverza 12, jejíž průřez je vytvořen tak, jako průřez podpěr 7 a nosných konzol 8. Traverza 12, jejíž konce dosedají v pravém úhlu na vlevo a vpravo uspořádané podpěry, slouží jako horní, horizontální část zárubně dveří. Traverza 12 se skládá ze základního tělesa 13 s průřezem ve tvaru L a ze sklopřídržné lišty 14, sestávající z tvrdého dřeva.Figures 3 and 4 show, in the form of a vertical section and a horizontal section, details of the formation of a fire glazing. According to FIG. 3, there is a horizontal crossbeam 12 between two consecutive vertical supports 7 at the height of the support brackets 8, the cross section of which is formed as the cross section of the supports 7 and support brackets 8. The crossbeam 12 whose ends abut at right angles to the left; Supports on the right, serve as the upper, horizontal part of the door frame. The beam 12 consists of a base body 13 with an L-shaped cross-section and a hinged bar 14 consisting of hardwood.

Základní těleso 13 a sklopřídržná lišta 14 tvoří dohromady drážku, do níž zapadá okraj 15 protipožární desky 11 sloužící jako horní dveřní ostění. Druhý okraj 16 protipožární desky 11 leží svojí dosedací plochou naproti okraji 17 protipožární desky 1 pravoúhle uspořádané k protipožární desce Π,. Protipožární deskou 11 a protipožární deskou 1 takto vytvořený úhel je zakryt kovovým úhlovým profilem ve tvaru L.The base body 13 and the hinged bar 14 together form a groove in which the edge 15 of the fire plate 11 serving as the upper door lining fits. The second edge 16 of the fire protection plate 11 lies with its bearing surface opposite the edge 17 of the fire protection plate 1 arranged at right angles to the fire protection plate Π ,. The angle so formed by the fire plate 11 and the fire plate 1 is covered by an L-shaped metal angular profile.

Jak je zřejmé z obr. 4, je analogicky provedeno také spojení mezi protipožárními deskami 10 tvořícími vertikální dveřní ostění a protipožární deskou 1. Také zde dosedají protipožární desky 10 svými dosedacími plochami na okraj 19 protipožárních desek 1, přičemž takto vzniklý úhel je opět zakryt kovovým úhlovým profilem ve tvaru L.As can be seen from FIG. 4, the connection between the fire protection panels 10 constituting the vertical door lining and the fire protection panel 1 is likewise made analogously. Here, too, the fire protection panels 10 abut with their abutment surfaces on the edge 19 of the fire protection panels 1. L-shaped angle profile

Z obr. 4 je dále zřejmé, že k fixaci protipožární desky 10 vykazují podpěry 7 po délce protipožární desky 10 redukovaný průřez ve tvaru L, čímž se společně se sklopřídržnou lištou 20 z tvrdého dřeva vytvoří kanál k uložení okraje 21 protipožární desky 10. Nalevo a napravo ode dveří uspořádané podpěry 7 tvoří současně vertikální části zárubní. Na podpěrách 7 jsou upevněny závěsy 22, kolem nichž se mohou dveřní křídla 5 natáčet. V uzavřeném stavu dolehnou dveřní křídla 5 na dorazové lišty 23, které jsou upevněny na vzájemně přivrácených vnitřních stranách obou podpěr 7. Také dorazové lišty 23 sestávají z tvrdého dřeva, rovněž jako dveřní rám dveřních křídel.It is further evident from FIG. 4 that for the fixing of the fire plate 10, the supports 7 have a reduced L-shaped cross section along the length of the fire plate 10, thereby forming, together with the hardwood rail 20, a channel to accommodate the edge 21 of the fire plate 10. Supports 7 arranged to the right of the door also form vertical frame parts. Hinges 22 are fastened to the supports 7, around which the door leaves 5 can be pivoted. In the closed state, the door leaves 5 abut against the stop strips 23, which are fixed on the mutually facing inner sides of the two supports 7. The stop strips 23 also consist of hardwood, like the door frame of the door leaves.

Claims

Fire protection glazing having a plurality of fire protection plates (1) fixedly arranged in a common plane, with a through hole which can be closed by at least one movable door leaf (5) and with a supporting structure at a distance from the fire protection plates (1) arranged by supports (7) with their ends fastened to the space-delimiting surfaces (3, 4), the supports (7) being connected to the fire protection plates (1) via support brackets (8) fixed thereon, characterized in that the door leaf (5) is arranged opposite the plane fixed fire plates (1) at a backward distance in the plane of the supports (7), and that the hinge (22) of the door leaf is fixed to the support (7) bordering the door leaf.

Fire protection glazing according to claim 1, characterized by a door frame with a vertical frame section along at least one vertical edge, and a horizontal frame section along the upper horizontal edge of the door leaf (5), wherein the horizontal frame section is a cross beam (12) which connects two successive supports (7).

Fire protection glazing according to claim 2, characterized in that the vertical frame section is a support (7) bordering the door leaf (5).

-4GB 298545 B6

Fire protection glazing according to claim 2 or 3, characterized in that the cross beam (12) is connected to two successive supports (7) at the same height at which the supporting brackets are fastened to the supports (7). (8).

Fire-resistant glazing according to one of Claims 2 to 4, characterized by a sheet-like element (11) of refractory material which extends from the cross beam (12) horizontally to the plane of the fixed fire-stop plate (1), the sheet-like element (11). each of its two short ends supported against the support bracket (8).

Fire-resistant glazing according to one of Claims 1 to 5, characterized by a sheet-like element (10) of refractory material that extends from a support (7) bordering the door leaf to the plane of the fixed fire-stop plates (1), 10) supported by at least one of its two short ends opposite the support bracket (8).

Fire protection glazing according to claim 5 or 6, characterized in that the surface element (10, 11) is a fire protection plate.

Fire protection glazing according to claim 7, characterized in that the surface element (10, 11) lies with its bearing surface opposite the edge (19, 17) at right angles to the surface element (10, 11) of the fire plate (1) arranged and that the angle formed by such a planar element (10, 11) and a fire plate (1) is covered by an L-shaped angular profile (18).

Fire-resistant glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the supports (7) and / or support brackets (8) are in cross-section a wooden core surrounded on all sides by fire protection plates, the outer sides of the fire protection The panels are preferably provided with a wood lining.