CZ292079B6

CZ292079B6 - Tampon with protection against infection

Info

Publication number: CZ292079B6
Application number: CZ20012265A
Authority: CZ
Inventors: Rodolfo Mähr; Andreas Mähr; Heidi Enderli
Original assignee: Ivf Hartmann Ag
Priority date: 1998-12-21
Filing date: 1999-12-20
Publication date: 2003-07-16
Also published as: ES2209529T3; PT1140227E; WO2000037118A1; EP1140227A1; EP1140227B1; DE59907233D1; ATE250944T1; CZ20012265A3; PL349157A1; DK1140227T3; US6670523B1; AU1581000A; JP2002532200A

Abstract

Disclosed is a tampon containing an impregnating preparation and being comprised of a tampon absorbent body and having on one side a projecting handle to taking the tampon from a vagina, whereby the impregnating preparation comprises a physiologically acceptable hydrophobic support and substantially also hydrophobic and physiologically acceptable disinfectant. The inventive tampon is thus useful for long-term application in water.

Description

Tampon chránící proti infekciSwab protecting against infection

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká tamponu pro použití zvláště ve vodě, to znamená při koupání a plavání, který brání možnému nebezpečí infekce nebo dokonce toto nebezpečí zcela vylučuje.The invention relates to a tampon for use in particular in water, i.e. bathing and swimming, which prevents or even eliminates the potential risk of infection.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Napouštění a impregnace tamponů kapalnými parafíny a jinými látkami ke zlepšení kluznosti tamponu a tím ke zlepšení navádění nebo zabránění vnikání vody do pochvy při koupání jsou známy (například AT 000 654 Ul).Impregnation and impregnation of tampons with liquid paraffins and other substances to improve the slipper's sliding properties and thereby improve the guidance or prevention of water penetration into the vagina during bathing are known (for example, AT 000 654 U1).

Z německého patentového spisu DE-PS 19 25 086 a z německých zveřejněných přihlášek vynálezu DE-OS 20 24 930 a DE-OS 15 41 275 je také již známo napouštění tamponu například minerálním olejem jakožto nosičem léčiv, popřípadě napouštění vodným biologickým léčivým roztokem, aby se vnášelo léčivo v přesně předem stanoveném množství a koncentraci dovnitř pochvy. Z amerického patentového spisu US 5 641 503 je znám tampon obsahující ester mastné kyseliny, kteiý zabraňuje Staphyloccoccu aureus produkovat toxin.It is also known from DE-PS 19 25 086 and DE-OS 20 24 930 and DE-OS 15 41 275 to impregnate a tampon with, for example, a mineral oil as a drug carrier, or to impregnate an aqueous biological medicinal solution in order to injected the drug at a predetermined amount and concentration into the vagina. U.S. Pat. No. 5,641,503 discloses a fatty acid ester swab that prevents Staphylococcus aureus from producing a toxin.

V americkém patentovém spise US 3 902 493 se popisuje tampon, který obsahuje pěnovou látku v obalu. Obal může být impregnován terapeutickým prostředkem a pojivým mazadlem.U.S. Pat. No. 3,902,493 discloses a tampon containing a foam in a container. The coating may be impregnated with a therapeutic agent and a binding lubricant.

Je také známo, že vnikání vody do pochvy může být příčinou infekcí. Úkolem vynálezu je proto nejen bránit pronikání vody, ale současně bránit vzniku infekcí v případě nemožnosti dokonalé zábrany styku s vodou nebo alespoň silně tato nebezpečí potlačit.It is also known that water intrusion into the vagina can cause infections. It is therefore an object of the present invention not only to prevent the ingress of water, but also to prevent the occurrence of infections in the event that it is impossible to completely prevent contact with water, or at least strongly to control these hazards.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tampon obsahující impregnační prostředek, sestávající ze savého tělesa tamponu a mající na jedné straně vyčnívající držátko k vynětí tamponu z pochvy, spočívá podle vynálezu vtom, že impregnační prostředek obsahuje fyziologicky přijatelný hydrofobní nosič a v podstatě rovněž hydrofobní fyziologicky přijatelné dezinfekční činidlo. Hydrofobní dezinfekční činidlo sestává z látek bránících nebo alespoň brzdících infekci. Tyto látky mají s výhodou antimikrobiální a/nebo antibakteriální a/nebo mykostatické a/nebo bakteriostatické působení.The tampon containing impregnating agent, consisting of an absorbent body of the tampon and having a protruding handle for removing the tampon from the vagina on one side, is characterized in that the impregnating agent comprises a physiologically acceptable hydrophobic carrier and substantially also a hydrophobic physiologically acceptable disinfectant. The hydrophobic disinfectant consists of substances which prevent or at least inhibit the infection. These substances preferably have an antimicrobial and / or antibacterial and / or mycostatic and / or bacteriostatic action.

Hydrofobní dezinfekční prostředek obsahuje s výhodou rostlinný olej s odpovídajícím působením nebo směs takových rostlinných olejů. Obzvláště s výhodou hydrofobní dezinfekční prostředek sestává z jednoho rostlinného oleje nebo ze směsi rostlinných olejů.Preferably, the hydrophobic disinfectant comprises a vegetable oil having a corresponding action or a mixture of such vegetable oils. More preferably, the hydrophobic disinfectant consists of a single vegetable oil or a mixture of vegetable oils.

Výrazem „rostlinný olej“ se zde vždy míní rostlinné oleje s dezinfekčními vlastnostmi, zvláště s antimikrobiálním a/nebo s antibakteriálním a/nebo s mykostatickým a/nebo s bakteriostatickým působením.The term "vegetable oil" refers here to vegetable oils having disinfectant properties, in particular antimicrobial and / or antibacterial and / or mycostatic and / or bacteriostatic action.

Rostlinné oleje jsou proto výhodné pro svoji obecnou poměrnou nejedovatost, pro dobrou snášenlivost a pro olejovou, to znamená hydrofobní povahu, pro kterou se oleje nevymývají a nebo se jen nepatrně vymývají. Proto zůstávají v pochvě i při delším pobytu ve vodě a jejich pronikání do okolí je minimální. Kromě toho jsou odpovídajícím způsobem ošetřené tampony bezproblémovým odpadem.Plant oils are therefore advantageous for their general relative non-toxicity, for good compatibility and for the oily, i.e. hydrophobic, nature for which the oils are not eluted or only slightly eluted. Therefore, they remain in the vagina even after prolonged stay in the water and their penetration into the environment is minimal. In addition, appropriately treated swabs are problem-free waste.

V zásadě může dezinfekční činidlo obsahovat vedle rostlinných olejů také další účinné látky, zvláště pro cílené použití proti speciálním původcům infekce. Takové přísady se však zpravidlaIn principle, the disinfectant may contain, in addition to vegetable oils, other active substances, in particular for targeted use against special agents of infection. Such additives, however, usually

-1 CZ 292079 B6 nepoužívají, protože se četné takové přísady vymývají za snižování jejich účinků a za nežádoucího zatěžování okolí.They do not use as many such additives are eluted to reduce their effects and undesirably burden the environment.

Jakožto impregnační prostředek pro tampon podle vynálezu přicházejí v úvahu jako dezinfekční 5 činidla rostlinný olej nebo směs rostlinných olejů.Suitable impregnating agents for the tampon according to the invention are vegetable oil or a mixture of vegetable oils.

Rostlinné oleje nebo směsi rostlinných olejů s dezinfekčními vlastnostmi jsou známy.Vegetable oils or mixtures of vegetable oils with disinfectant properties are known.

V současné době se dává přednost jako rostlinným olejům oleji čajovníku a svatojanskému oleji 10 (který je znám jako olej svatojanských bylin, přičemž se svatojanským olejem míní olej listů rostliny Hartheu), nebo jejich směsi. Tyto oleje mají jak antimikrobiální tak antibakteriální, mykostatické a bakteriostatické působení. Kromě toho se zjistilo, že jsou tyto oleje také i při delším pobytu ve vodě sotva vymývatelné.Presently, tea plant oil and locust oil 10 (which is known as locust bean oil, with locust bean oil referring to the leaf oil of Hartheu), or mixtures thereof, are preferred as vegetable oils. These oils have both antimicrobial and antibacterial, mycostatic and bacteriostatic action. In addition, it has been found that these oils are hardly washable even after prolonged stay in water.

Tampon podle vynálezu obsahuje impregnační prostředek zpravidla v nosiči, který je polopevný nebo pevný. Toto kritérium jednak zjednodušuje manipulaci, jelikož ruce zůstávají čisté, jednak se takový nosič velmi dobře hodí pro fixování oleje, použitého jako dezinfekční činidlo. Nosič má teplotu tání přibližně 38 až přibližně 65 °C. Obzvláště vhodným nosičem je parafín nebo parafínová směs, zvláště bílé petrolátum (vazelína) s teplotou tání přibližně 38 až přibližně 65 °C, 20 s teplotou varu přes 300 °C a s hustotou 0,820 až 0,880.The tampon according to the invention generally comprises an impregnating agent in a carrier which is semi-solid or solid. This criterion, on the one hand, simplifies handling, since the hands remain clean, and on the other hand, such a carrier is well suited for fixing the oil used as a disinfectant. The carrier has a melting point of about 38 to about 65 ° C. A particularly suitable carrier is paraffin or a paraffin blend, especially white petrolatum having a melting point of about 38 ° C to about 65 ° C, 20 with a boiling point above 300 ° C and a density of 0.820 to 0.880.

Obvykle impregnační prostředek obsahuje dezinfekčního činidla hmotnostně 1 až 10 %, vztaženo na hmotnost nosiče. Pro impregnační prostředek, který obsahuje jako dezinfekční činidlo svatojanský olej, je hmotnostní obsah alespoň přibližně 2 %, obvykle 5 % svatojanského oleje, pro 25 impregnační prostředek, který obsahuje jako dezinfekční činidlo olej čajovníku, je jeho hmotnostní obsah alespoň přibližně 4 %, obvykle 4 až 5 %, vztaženo vždy na hmotnost nosiče, zvláště vazelíny.Typically, the impregnating agent comprises a disinfectant of from 1 to 10% by weight of the carrier. For an impregnating composition containing locust oil as a disinfectant, the content by weight is at least about 2%, usually 5% locust oil, for a impregnating composition containing tea tree oil as a disinfectant, its content is at least about 4%, usually 4 up to 5% based on the weight of the carrier, in particular petrolatum.

Jakkoliv se tamponu podle vynálezu v zásadě používá jako ochrany při koupání, je výhodná jeho 30 současná použitelnost v období měsíčního krvácení. Pro tento účel nemusí jen bránit vnikání vody do pochvy, nýbrž může také současně odsávat krev. Tuto kombinaci požadavků plní tampon podle vynálezu, který je jen částečně impregnován, a to tak, že při použití je na straně vody, to znamená při obvyklém zavádění na straně vyčnívajícího držák ze savého tělesa tamponu povrchu dokonale impregnován, na protilehlé straně se zřetelem ke straně vyčnívajícího držátka 35 tamponu je povrch alespoň částečně prost impregnačního činidla. Toho se může dosahovat různým způsobem, například částečným ponořením do impregnačního prostředku, odstíněním určité části povrchu, například ponořením nebo postříkáním způsobem síta. Velmi jednoduchý způsob je založen na tom, že se tampon na straně vyčnívajícího držátka, zpravidla šňůrky, předem ponoří do impregnačního prostředku. Při tomto namočení se alespoň částečně savé těleso 40 v sousedství vyčnívajícího držátka impregnuje, což je příznivé pro antiinfekční působení.Although the tampon of the invention is basically used as a bathing protection, its simultaneous applicability during the period of monthly bleeding is preferred. For this purpose, it may not only prevent the ingress of water into the vagina, but it may also aspirate blood at the same time. This combination of requirements is met by a tampon according to the invention which is only partially impregnated, so that in use it is perfectly impregnated on the opposite side with respect to the side when it is in use on the water side, i.e. the protruding tampon handle 35 is at least partially free of impregnating agent. This can be achieved in various ways, for example by partially immersing in the impregnating agent, by shielding a certain part of the surface, for example by dipping or spraying in a sieve manner. A very simple method is based on pre-immersing the tampon on the side of the protruding handle, typically a cord, in the impregnating means. In soaking, at least partially the absorbent body 40 is impregnated adjacent to the protruding handle, which is beneficial for anti-infective action.

Na neimpregnovaný povrch připadá s výhodou 10 až 20 %, zvláště 12 až 15 % povrchu tamponu.The unimpregnated surface preferably comprises 10 to 20%, in particular 12 to 15% of the surface of the tampon.

Těleso tamponu může být jednodílné nebo několikadílné. Pro dobrou ochranu při koupání je však 45 podstatné, aby bylo těleso tamponu jako celek alespoň na straně držátka opatřeno impregnačním prostředkem, protože při impregnaci například jen vnějšího obalu, který se pak následně nanese na Jádro“, aby obal a držátko nemohly být těsně uzavřeny, takže alespoň v oblasti držátka by voda do tamponu vnikala, a tím by se mohlo zmírnit jak jeho sací působení, tak také jeho ochranné působení proti infekci. Výhodná forma provedení tamponu podle vynálezu zahrnuje 50 alespoň na straně držátka impregnované těleso tamponu a popřípadě rovněž alespoň částečně impregnované držátko.The tampon body may be single or multi-piece. However, for good bathing protection, it is essential that the tampon body as a whole be provided at least on the handle side with an impregnating agent, since, for example, impregnating only the outer casing, which is then applied to the core. thus, at least in the region of the handle, water would enter the tampon, thereby reducing both its suction effect and its protection against infection. A preferred embodiment of the tampon according to the invention comprises a tampon body impregnated at least on the handle side and optionally also an at least partially impregnated handle.

Vynález objasňuje, nijak však neomezuje následující příklad praktického provedení. Procenta jsou míněna vždy hmotnostně, pokud není uvedeno jinak.The invention is illustrated by the following non-limiting example. Percentages are by weight unless otherwise indicated.

-2CZ 292079 B6-2GB 292079 B6

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Jednoduchý způsob výroby tamponu podle vynálezu spočívá v tom, že se impregnační prostředek zahřeje na teplotu, která je alespoň o 10 °C vyšší než je teplota tání nosiče, tampon se alespoň částečně ponoří do impregnačního prostředku, následně se nechává odkapávat k odstranění nadbytečného impregnačního prostředku a ochladí se na teplotu místnosti. Výhodnou teplotou impregnačního prostředku v případě použití jako nosiče, s výhodou bílé vazelíny, je 90 až 92 °C. Vyšším teplotám je třeba se vyhnout se zřetelem na rostlinný olej. Impregnační prostředek se může buď předem namíchat nebo se připravuje přímo před impregnací. Podstatné je toliko homogenní promíchání ve chvíli impregnačního kroku. Je třeba se vyhnout udržování impregnačního prostředku po delší dobu na vysoké teplotě. Při teplotě impregnačního prostředku přibližně 92 °C se osvědčila doba ponoření 1 až 2 minuty. Po ponoření následuje odkapávání s výhodou alespoň po dobu přibližně 20 sekund, načež se tampon nechá vychladnout na teplotu místnosti. Toto ochlazení se může provádět buď působením okolního vzduchu nebo se může urychlit například přívodem chladného vzduchu.A simple method of making a tampon according to the invention is to heat the impregnating agent to a temperature which is at least 10 ° C higher than the melting point of the carrier, the tampon is at least partially immersed in the impregnating agent, and subsequently allowed to drip to remove excess impregnating agent. and cooled to room temperature. The preferred temperature of the impregnating agent when used as a carrier, preferably white petrolatum, is 90-92 ° C. Higher temperatures should be avoided with regard to vegetable oil. The impregnating agent may either be premixed or prepared directly prior to impregnation. Only homogeneous mixing at the moment of the impregnation step is essential. Keeping the impregnating agent at a high temperature for a long time should be avoided. An immersion time of 1 to 2 minutes has proved to be effective at an impregnation temperature of approximately 92 ° C. Preferably, the dipping is followed by dripping for at least about 20 seconds, after which the swab is allowed to cool to room temperature. This cooling may be carried out either by the action of ambient air or may be accelerated, for example, by the supply of cold air.

Jakkoliv je vynález popsán na případě zvláště vhodného provedení není toto výhodné provedení míněno jako omezení a jsou možné v rámci vynálezu různé obměny.Although the invention is described in the case of a particularly suitable embodiment, this preferred embodiment is not intended to be limiting and various variations are possible within the scope of the invention.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Tampon obsahující impregnační prostředek k ochraně při koupání.Tampon containing bath impregnating agent.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A tampon comprising an impregnating agent, comprising an absorbent body of a tampon and having a protruding handle on one side to remove the tampon from the vagina, wherein the impregnating agent comprises a physiologically acceptable hydrophobic carrier and substantially also a hydrophobic physiologically acceptable disinfectant.

Tampon according to claim 1, characterized in that the hydrophobic disinfectant has at least one of the following actions: antimicrobial action, antibacterial action, mycostatic action and bacteriostatic action.

Tampon according to claim 1 or 2, characterized in that the hydrophobic disinfectant comprises vegetable oil or a mixture of vegetable oils.

Tampon according to claim 3, characterized in that the hydrophobic disinfectant consists of one vegetable oil or a mixture of vegetable oils.

Tampon according to claim 3 or 4, characterized in that the vegetable oil is tea tree oil and / or locust oil.

Tampon according to claims 1 to 5, characterized in that the carrier is semi-solid or solid.

-3 CZ 292079 B6

7. The tampon of claim 1, wherein the carrier has a melting point of about 38 to about 65 ° C.

Tampon according to claims 1 to 7, characterized in that the carrier is a paraffin or a 5 paraffin blend, in particular white petrolatum.

Tampon according to Claims 1 to 8, characterized in that the impregnating agent contains 1 to 10% by weight of water. disinfectant, based on the weight of the carrier.

10. The tampon of claims 1-9, wherein the impregnating agent comprises as a disinfectant either locust oil in an amount of about 2% by weight or tea plant oil in an amount of about 4% by weight based on the weight of the carrier.

Tampon according to claims 1 to 9, characterized in that the impregnating agent 15 contains, as a disinfectant, either locust oil or tea tree oil in an amount of approximately 5% by weight, based on the weight of the carrier.