CZ290958B6 - Těsnění pro kapalinotěsné spojení dvou trubek a jeho pouľití - Google Patents

Abstract

Prstencov t sn n (9) pro kapalinot sn spojen prvn trubky (6) s druhou trubkou (2) vykazuje alespo jeden elastick² obvodov² t snic prvek pro dotyk v dy s jedn m koncem trubky, kter² je ur en k p°ilo en v dy na jeden povrch (12, 23) st ny trubky (6, 2), p°i em na kruhov m osazen (10) je uspo° d n t snic prvek. Pro umo n n jednoduch ho umis ov n prstencov ho t sn n (9) tak tehdy, kdy trubky (2, 6) samotn jsou p°i sestavov n nep° stupn , m prstencov t sn n (9) kruhov osazen (10) vytvo°en z elastomern ho materi lu navle en na op rn² krou ek (13). Prstencov t sn n (9) je na sv m druh m konci opat°eno obvodov²m t snic m prvkem (16) z elastomern ho materi lu, vytvo°en²m s pr °ezem p°ibli n ve tvaru U, p°i em jedno rameno (18) tohoto U je spojeno s kruhov²m osazen m (10) prost°ednictv m p°ibli n radi ln rozprost°en ho p° rubov ho krou ku (15). Oblouk (19) tohoto U sm °uje v osov m sm ru proti kruhov mu osazen (10) a vytv ° voln pru c rameno (20), p°il haj c na povrch (23) st ny konce druh trubky (2). Pou it je pro trubky zhotoven z rozd ln²ch materi l a ve zdravotn technice zvl t pro p°ipojen klozetov ho odtokov ho hrdla na odpadovou trubku.\

Description

Vynález se týká prstencového těsnění pro kapalinotěsné spojení konce první trubky s koncem druhé trubky, s alespoň jedním elastickým obvodovým těsnicím prvkem dosahujícím dotyku vždy s jedním koncem, který je určen k přiložení k povrchu vždy jedné stěny trubky, přičemž těsnicí prvek je uspořádán na kruhovém osazení prstencového těsnění, jakož i použití tohoto prstencového těsnění.

Dosavadní stav techniky

Ve zdravotní technice je ke spojení dvou konců trubek známo těsnění tohoto druhu například zAT-B - 376.288. Známé těsnění je tvořeno spojovacím prvkem, opatřeným na jednom konci těsnicím prvkem vytvořeným jako o-kroužek a na druhém konci těsnicím prvkem opatřeným více kruhovými těsnicími manžetami. Tím je umožněno navzájem těsně spojovat trubky, které jsou zhotovovány s velmi rozdílnými tolerancemi, například těsně napojovat trubku z plastu na trubku z litiny. V tomto případě vyrovnávají poměrně široké tolerance litinové trubky kruhové těsnicí manžety, které vykazují velkou elasticitu a velkou výšku. Toto známé potrubní spojení lze jednoduše vytvořit, když jsou spojované konce trubek i po jejich spojení dobře přístupné, tedy například, když vyčnívají ze zdivá. V tomto případě je možná kontrola správného usazení o-kroužků, takže po montáži může být zaručena těsnost.

Z DE-GM - 89 02 168.1 je známo těsnění pro připojení klozetového odtokového hrdla na odpadovou trubku, zvláště na odpadové připojovací koleno, kterým se dociluje dobrá těsnost, kdy se klozetové odpadní hrdlo zasouvá do vnitřku odpadové trubky při vložení těsnění přiloženého těsnicí manžetou na klozetové odtokové hrdlo. Toto těsnění se osvědčuje zvláště při větších rozdílech průměru spojovaných trubek.

Z GB-B - 1 316 132 je znám mezikus k napojení klozetového odtokového hrdla na excentricky uspořádanou odpadovou trubku, který vykazuje dvě excentricky uspořádaná hrdla, opatřená vždy integrálně vytvořeným těsnícím prvkem. Navíc k integrálně uspořádaným těsnicím prvkům jsou na každém konci hrdla natažena těsnění z elastomemího materiálu, která slouží ke zvýšení bezpečnosti proti netěsnosti svou elastickou deformací při umístění mezikusů.

V základní stavbě podobné mezikusy, avšak jednodílné, jsou známy z DE-A - 3 229 729 a dále také zAT-B - 387.416. Žádný zobou mezikusů nemá prvky zelastomemího materiálu, zvláště pak nemá další těsnicí manžety integrální s mezikusem.

AT-B - 331.199 se týká jednotlivého těsnicího tělesa, které rovněž slouží ke spojení klozetové mísy s odpadovou trubkou. Těsnicí těleso vykazuje kruhový elastický límeček na jednom konci k vnější straně a na druhém konci k vnitřní straně konvexně zakřivený.

Podstata vynálezu

Úkolem vynálezu je vyvinout těsnění výše popsaného druhu takovým způsobem, aby bylo zabezpečeno jednoduché umístění prstencového těsnění na první konec trubky a jednoduché nasazení druhého konce trubky, a sice také tehdy, když konce trubek samotné při nasazování druhého konce trubky jsou již nepřístupné, například když je před sestavením zvnějšku přístupná na své obvodové ploše jenom jedna z trubek. Bezvadné usazení těsnění musí být zabezpečeno jak pří obvyklém nepatrném úhlovém vychýlení trubky, tak také při excentrickém zapuštění této

- 1 CZ 290958 B6 trubky. Zvláště musí být dána těsnost po delším používání, když nastává určitá únava elasticity těsnicích prvků, a také tehdy, když druhá trubka je zhotovena z látky, kterou lze za obhajitelných nákladů zpracovat jen s poměrně širokými tolerancemi, tedy například z keramiky nebo z litiny.

Těsnění musí být použitelné také pro dvě trubky s přibližně stejným vnitřním průměrem, tedy když není možné obě spojované trubky do sebe vzájemně zasunout.

Tento úkol je podle vynálezu řešen tím, * že kruhové osazení je vytvořeno z elastomemího materiálu aje navlečeno na opěrný kroužek, * že prstencové těsnění je na svém druhém konci opatřeno obvodovým těsnicím prvkem z elastomemího materiálu, vytvořeným s průřezem přibližně ve tvaru U, * přičemž jedno rameno tohoto U je spojeno s kruhovým osazením prostřednictvím přibližně radiálně rozprostřeného přírubového kroužku, * oblouk tohoto U směřuje v osovém směru opačně proti kruhovému osazení * aje vytvořeno volně pružící rameno tohoto U přiléhající na stěnu konce druhé trubky.

Jednoduché nenákladné vytvoření prstencového těsnění vzniká, když je kruhové osazení s přírubovým kroužkem a s těsnicím prvkem vytvořeným s průřezem tvaru U vyrobeno jako 25 jeden kus, přičemž výhodně je kruhové osazení, přírubový kroužek a těsnicí prvek o průřezu tvaru U vyrobeno z pryže.

Příznivě pro proudění je kruhové osazení vytvořeno výhodně v trubkovitém tvaru a z vnější strany je opatřeno těsnicím prvkem pro vložení dovnitř první trubky a na vnitřní straně 30 kruhového osazení je uspořádán opěrný kroužek.

Pro zabránění větších skoků průměru ve vnitřku napojované trubky přesahuje přírubový kroužek výhodně v radiálním směru alespoň tloušťku stěny jedné z obou trubek, zejména tloušťku stěny druhé trubky, přičemž oblouk U účelně vyčnívá v radiálním směru opačně proti radiálnímu 35 protažení přírubového kroužku a volně pružící rameno U leží uvnitř prstencového těsnění.

Zvláště dobré stability a tím snazší manipulace prstencového těsnění se dosáhne, když opěrný kroužek vycházející z kruhového osazení přesahuje přes přibližně radiálně rozprostřený přírubový kroužek, přičemž opěrný kroužek účelně dále přesahuje alespoň část ramene 40 spojeného s přírubovým kroužkem.

Výhodně je opěrný kroužek vyroben z plastu, zvláště z polypropylenu.

Příznivě pro proudění je opěrný kroužek vsazen ve vybrání kruhového osazení popř. přírubového 45 kroužku popř. ramene U s ním spojeného, jehož hloubka odpovídá zejména tloušťce stěny opěrného kroužku.

Aby mohlo být prstencové těsnění použito i při velkých tolerancích druhé trubky, účelně je volně pružící rameno U v nepoužitém stavu protaženo, zejména konvexním obloukem pryč od ramene 50 spojeného s přírubovým kroužkem.

Pro dosažení zvláště dobrého přitlačení volně pružícího ramene U na stěnu druhé trubky je výhodně volný konec volně pružícího ramene zesílen jako límeček.

-2 CZ 290958 B6

Prstencové těsnění podle vynálezu je zvláště vhodné ke kapalinotěsnému spojení dvou trubek zhotovených z rozdílných materiálů, přičemž první trubka je zhotovena s relativně úzkými tolerancemi, jako trubka z plastu, a druhá trubka je trubka zhotovená s podstatně širšími tolerancemi, jako keramická nebo litinová trubka.

Výhodně se používá prstencové těsnění podle vynálezu ve zdravotní technice, zvláště k připojení klozetového odtokového hrdla na odpadovou trubku jako odpadové připojovací koleno.

Zvláště výhodného upotřebení se dosáhne, když odpadová trubka a klozetové odtokové hrdlo 10 vykazují přibližně stejný vnitřní průměr a nejsou navzájem zasunutelné.

Účelně je alespoň jedna trubka vyměřena tak, že konec trubky dosahuje přiložení k přírubovému kroužku.

Přehled obrázku na výkrese

Vynález je dále podle obrázku blíže objasněn na dvou příkladech provedení, přičemž obr. 1 ukazuje vestavení těsnění podle vynálezu mezi odpadové připojovací koleno a záchodové odtokové hrdlo ve dvou rozdílných pozicích v řezu obr. 2 osvětluje v analogickém znázornění jiné těsnění podle vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

Odpadové připojovací koleno 1 slouží k připojení klozetového odtokového hrdla (druhá trubka 2) záchodové mísy 3 na odpadový kanál. Odpadové připojovací koleno 1 je podle obr. 1 zazděno 30 a vykazuje v místě zabudování vertikální díl 4 potrubí, který svým spodním koncem je blíže neznázoměným způsobem těsně napojitelný na odpadový kanál, například je do odpadového kanálu přizpůsobitelný pomocí těsnění.

Na horním konci vertikálního dílu 4 potrubí navazuje v jednom kuse koleno 5 opisující přibližně 35 pravoúhlý oblouk, který přechází do trubkovitého, v místě zabudování horizontálního připojovacího dílu (první trubka 6). Připojovací díl vykazuje po celé své délce týž průměr, to znamená, že je vytvořen jako válec.

Připojovací díl je opatřen na své vnější straně větším počtem navzájem paralelních a v přibližně 40 stejných odstupech uspořádaných obvodových drážek 7. Tyto obvodové drážky 7 umožňují jednoduché zkrácení připojovacího dílu, např. odpovídající délce připojovacího dílu, která má přesahovat zdivo 8.

Jak je zřejmé z obr. 1, přečnívá volný konec připojovacího dílu jen málo ze zdivá 8, aby bylo 45 umožněno například ustavení nástěnné klozetové mísy 3. Přitom vyvstává problém zabezpečení bezvadné těsnosti mezi klozetovým odtokovým hrdlem nástěnné klozetové mísy 3 a připojovacím dílem, neboť při montáži nástěnné klozetové mísy 3 není viditelné ani klozetové odtokové hrdlo, ani volný konec připojovacího dílu.

Problém je ztížen ještě tím, že při montáži nástěnné klozetové mísy 3 na stěnu je možné jen těžko dosáhnout toho, aby klozetové odtokové hrdlo bylo přesně v ose s odpadovým dílem 6. Navíc mohou nastat obtíže, neboť nástěnná klozetová mísa 3 a tím také klozetové odtokové hrdlo mohou být zhotoveny oproti trubce z plastu jen v podstatně hrubších tolerancích.

-3 CZ 290958 B6

Prstencové těsnění 9, řešící popsané problémy, zhotovené téměř celé z pryže, vykazuje trubkovité kruhové osazení 10, vsaditelné do připojovacího dílu. Toto kruhové osazení 10 je na vnější straně opatřeno více vzájemně paralelními a po obvodě kruhově vyčnívajícími těsnicími manžetami 11 nepatrné výšky, které po vsazení kruhového osazení 10 do připojovacího dílu těsně přiléhají k vnitřnímu povrchu 12 stěny trubky připojovacího dílu. Pro zabezpečení dostatečného přitlačení těsnicích manžet 11 k vnitřní stěně připojovacího dílu a za účelem docílení dostatečné pevnosti prstencového těsnění 9 při sestavování je kruhové osazení 10 navlečeno na opěrný kroužek 13 zhotovený z plastu, který se uloží do vybrání 14, odpovídajícího tloušťce jeho stěny, vytvořeného v kruhovém osazení 10.

Na trubkovité kruhové osazení 10 navazuje přírubový kroužek 15, rozprostřený přibližně radiálně ven o něco více než je tloušťka stěny 17 trubky klozetového odtokového hrdla, navazujícího na těsnicí prvek 16 s průřezem tvaru U. Trubkovité kruhové osazení 10, přírubový kroužek 15 a těsnicí prvek 16 průřezu tvaru U jsou vytvořeny z pryže jako jeden kus.

Rameno 18 těsnicího prvku 16 s průřezem tvaru U, které je protaženo přibližně paralelně s osou 22. je spojeno jedním koncem s kruhovým osazením 10 a na druhém konci přechází obloukem 19 ve volně pružící rameno 20. Toto volně pružící rameno 20, jehož volný konec 21 je vytvořen límečkovitě zesílený, je vytvořeno konvexní (jak je znázorněno na obr. 1 čerchovaně), což je možno seznat při nevsazeném klozetovém odtokovém hrdle, a vyčnívá šikmo dovnitř k ose 22.

Jak je možno seznat zobr. 1, jakož i podle čerchovaně znázorněného řezu klozetovým odtokovým hrdlem na obr. 2, může se vnější průměr klozetového odtokového hrdla pohybovat v poměrně širokých mezích. Přesto se po vsazení klozetového odtokového hrdla do prstencového těsnění 9 docílí dobrá těsnost pomocí pružícího přiléhajícího volného ramene 20, mezi nímž a vnějším povrchem 23 stěny klozetového odtokového hrdla 2 se projevuje napnutí. Toto volně pružící rameno 20 umožňuje zachytit také úhlovou výchylku osy 24 připojovacího dílu 6 a osy 25 klozetového odtokového hrdla.

Při montáži nástěnné klozetové mísy 3 se po zkrácení připojovacího dílu na požadovaný odstup od stěny do připojovacího dílu vsadí prstencové těsnění 9, a sice tak daleko, že přírubový kroužek 15 dosáhne přiložení k čelu 26 připojovacího dílu. Tím je vyloučeno další posunutí prstencového těsnění 9 při následujícím nasazení klozetového odtokového hrdla. Vzhledem ke kruhovému osazení 10 opačně nasměrovaný oblouk 19 zabezpečuje snadné vniknutí klozetového odtokového hrdla do prstencového těsnění 9 při montáži nástěnné klozetové mísy 3.

Jak lze seznat zobr. 1, může mít klozetové odtokové hrdlo přibližně stejný vnitřní průměr jako připojovací díl 6, aniž by vlivem prstencového těsnění 9 došlo k nějakému zmenšení vnitřního průměru omezujícímu funkci. Tím je prstencové těsnění 9 vytvořeno a umístěno příznivě proudění. K tomu přispívá zvláštní vytvoření prstencového těsnění 9, a sice uspořádání těsnicích prvků, tzn. těsnicích manžet 11, na vnější straně trubkovitého kruhového osazení 10, a uspořádání volně pružícího ramene 20 U na vnitřní straně těsnícího prvku 16 průřezu tvaru U uspořádaného na druhém konci prstencového těsnění 9.

Podle provedení znázorněného na obr. 2 je opěrný kroužek 13 vycházející z trubkovitého kruhového osazení 10 protažen přes přírubový kroužek 15 a přes velkou část ramene 18 U spojeného s přírubovým kroužkem 15. Tím je možné docílit zvláště vysoké tuhosti prstencového těsnění 9 a tím ještě snazší manipulaci s ním při jeho umisťování.

Vynález se neomezuje na znázorněné příklady provedení, ale může být modifikován v různých ohledech. Například je možné nechat působit ve stejném radiálním směru jak těsnicí manžety 11 kruhového osazení 10, tak na druhém konci prstencového těsnění uspořádaný těsnicí prvek 16 průřezu tvaru U. Důležité je, že mezi kruhovým osazením 10 a těsnicím prvkem 16 průřezu tvaru U, uspořádaným na druhém konci prstencového těsnění 9, je umístěn přibližně radiálně

-4CZ 290958 B6 protažený přírubový kroužek 15, který spolu s čelem 26 jednoho z konců spojovaných trubek účinkuje tak, že zabraňuje posunutí prstencového těsnění 9 při spojování kapalinotěsně spojovaných trubek 2 a 6.

Claims (15)

1. Prstencové těsnění (9) pro kapalinotěsně spojení konce první trubky (6) s koncem druhé trubky (2), s alespoň jedním elastickým obvodovým těsnicím prvkem, pro dotyk vždy s jedním koncem trubky, který je určen pro přiložení vždy k jednomu povrchu (12, 23) stěny trubky (6, 2), přičemž na kruhovém osazení (10) prstencového těsnění (9) je uspořádán těsnicí prvek, vyznačující se tím, * že kruhové osazení (10) těsnicího prvku na jednom konci prstencového těsnění (9) je vytvořeno z elastomerního materiálu a je navlečeno na opěrný kroužek (13), * že prstencové těsnění (9) je na svém druhém konci opatřeno obvodovým těsnicím prvkem (16) z elastomerního materiálu, vytvořeným s průřezem přibližně ve tvaru U, * přičemž jedno rameno (18) těsnicího prvku (16) průřezu tvaru U je spojeno s kruhovým osazením (10) prostřednictvím přibližně radiálně se rozprostírajícího přírubového kroužku (15), * oblouk (19) těsnicího prvku (16) průřezu tvaru U směřuje v osovém směru proti kruhovému osazení (10), * a je vytvořeno volně pružící rameno (20) těsnicího prvku (16) průřezu tvaru U přiléhající na povrch (23) stěny konce druhé trubky (2).

2. Prstencové těsnění (9) podle nároku 1, vyznačující se tím, že kruhové osazení (10) s přírubovým kroužkem (15) a s těsnicím prvkem (16) vytvořeným s průřezem tvaru U tvoří jeden celek.

3. Prstencové těsnění (9) podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že kruhové osazení (10), přírubový kroužek (15) a těsnicí prvek (16) průřezu tvaru U jsou vytvořeny z pryže.

4. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 3,vyznačující se tím, že kruhové osazení (10) je vytvořeno v trubkovitém tvaru a z vnější strany je opatřeno těsnicím prvkem pro vložení dovnitř první trubky (6) a opěrný kroužek (13) je uspořádán na vnitřní straně kruhového osazení (10).

5. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že přírubový kroužek (15) přesahuje v radiálním směru alespoň tloušťku stěny jedné zobou trubek (2, 6), zejména tloušťku (17) stěny druhé trubky (2).

6. Prstencové těsnění (9) podle nároků 4a 5, vyznačující se tím, že oblouk (19) vyčnívá v radiálním směru proti radiálnímu protažení přírubového kroužku (15) a volně pružící rameno (20) leží uvnitř prstencového těsnění (9).

-5CZ 290958 B6

7. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 6, v y z n a č u j í c í se tím, že opěrný kroužek (13), navazující na kruhové osazení (10), přesahuje přírubový kroužek (15).

8. Prstencové těsnění (9) podle nároku 7, vyznačující se tím, že opěrný kroužek

5 (13) dále přesahuje alespoň část ramene (18) spojeného s přírubovým kroužkem (15).

9. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že opěrný kroužek (13) je vyroben z plastu, zvláště z polypropylenu.

10 10. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že opěrný kroužek (13) je vsazen ve vybrání (14) kruhového osazení (10) případně přírubového kroužku (15) případně ramene (18) s ním spojeného, jehož hloubka odpovídá zejména tloušťce stěny opěrného kroužku (13).

15

11. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že volně pružící rameno (20) je v nepoužitém stavu protaženo zejména konvexním obloukem směrem od ramene (18) spojeného s přírubovým kroužkem (15).

12. Prstencové těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 11, vyznačující se 20 t í m, že volný konec (21) volně pružícího ramene (20) je zesílen.

13. Použití prstencového těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 12 ke kapalinotěsnému spojení dvou trubek (2, 6) zhotovených z rozdílných materiálů, přičemž první trubka je trubka zhotovená s relativně malými tolerancemi, jako např. trubka (6) z plastu, a druhá

25 trubka je trubka zhotovená s podstatně většími tolerancemi, jako např. keramická nebo litinová trubka (2).

14. Použití podle nároku 13,vyznačující se tím, že prstencové těsnění (9) se používá ve zdravotní technice, zvláště pro připojení klozetového odtokového hrdla na odpadovou trubku

30 (6), jako např. odpadové připojovací koleno (1).

15. Použití podle nároku 14, vyznačující se tím, že odpadová trubka (6) a klozetové odtokové hrdlo vykazují přibližně stejný vnitřní průměr a nejsou navzájem zasunutelné.

35 16. Použití prstencového těsnění (9) podle alespoň jednoho z nároků 1 až 12 ke kapalinotěsnému spojení dvou trubek (2, 6), z nichž alespoň jedna trubka má takové rozměry, že konec trubky přilehne k přírubovému kroužku (15).