CZ288380B6

CZ288380B6 - Electric switches, sockets and the like for flush mounting

Info

Publication number: CZ288380B6
Application number: CZ19984115A
Authority: CZ
Inventors: Jezsef Hajas; Gabor Trummer; Sandor Sarkoezi
Original assignee: Kontavill Kontakta Villamossze
Priority date: 1996-06-20
Filing date: 1996-06-20
Publication date: 2001-06-13
Also published as: SK283981B6; RO119847B1; CZ411598A3; SK171998A3; WO1997049154A1; UA40678C2

Abstract

The invention concerns electric switches, sockets and the like for flush mounting. These consist of bodies that are fixed into the flush-mounting boxes, to which alignment frames (1) that have detachable coverings (3) and locking components (9) are fixed. According to the invention, these alignment frames (1) have on opposite walls (8), switch surfaces which communicate with snap connections and hold in place the alignment frames (1), which are each time arranged one beside another. These alignment frames (1) are therefore suitable for multiple connections and can compensate for any optional unevenness in the base.

Description

Elektroinstalační prvky pro montáž pod omítkuWiring elements for concealed installation

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká elektrických vypínačů, zásuvek a podobných elektroinstalačních prvků k montáži pod omítku, které obsahují v montážní krabici pod omítku upevněné těleso, na tělese upevněný a většinou čtvercový řadicí rám, na něm snímatelné upevněný kryt podobného tvaru a zakončovací členy.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to flush-mounted electrical switches, sockets and similar wiring elements comprising a flush-mounted body in a flush-mounted mounting box, a body-mounted and mostly square shifting frame, a removable fastened housing of similar shape and terminating members.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Elektrické vypínače, zásuvky a podobné prvky k montáži pod omítku tvořily dosud výlučně 15 samostatné instalační prvky. Ty se upevňovaly zpočátku v montážní krabici určené pod omítku pomocí výstupků, později pomocí šroubů. Když bylo třeba přiřadit více prvků, např. Vypínačů nebo zásuvek k sobě, bylo pro dobrý vzhled nezbytné přesně dodržet rastr montážních krabic. Případné odchylky byly korigovatelné pouze asymetrickým dotažením upevňovacích výstupků.Up to now, electrical switches, sockets and similar flush-mounted elements have consisted exclusively of 15 separate installation elements. These were fixed initially in a mounting box designed under the plaster with protrusions, later with screws. When multiple elements, such as switches or sockets, had to be assigned to each other, it was necessary to adhere precisely to the grid of the mounting boxes for good appearance. Any deviations could only be corrected by asymmetric tightening of the mounting lugs.

Protože takové uspořádání uvedených prvků bylo vzhledově nepřijatelné a kromě toho znamenalo pracnou a časově náročnou činnost začal příslušný odborný průmysl vyvíjet takové elektrické vypínače, zásuvky a podobné prvky pro montáž pod omítku, u nichž bylo možno už od začátku esteticky přiřadit k sobě dva nebo více prvků.Since such an arrangement of the elements was visually unacceptable and, moreover, involved laborious and time-consuming work, the relevant industry began to develop such electric switches, sockets and similar flush-mounted elements that aesthetically matched two or more elements from the outset .

Takovou řadu elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků pro montáž pod omítku vyrábí např. firma KONTAKTA Villamosszerelézi Vállalat, Szentes, Maďarsko pod názvem „KONTALLUX“. Prvky řady se montují do řadicího rámu, který umožňuje vytváření vícenásobných bloků. Toto známé řešení má ale nedostatek, a to že dvojité, trojité, čtyřnásobné, pětinásobné uspořádání vyžaduje speciální řadicí rámy se stejným počtem montážních otvorů, 30 které je nutno předem vyrobit, skladovat, distribuovat atd., a daný řadicí rám neumožňuje zástavbu ani menšího ani většího počtu jednotek. Za další nevýhodu je možno považovat to, že vlivem různých vodorovných a svislých rozměrů jednotlivých elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků je třeba vyrábět různé řady řadicích rámů pro řazení ve vodorovném nebo svislém směru. Z toho je jasné, že toto řešení silně omezuje možnost svobodné volby 35 skupinového uspořádání jednotlivých elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků a skladování různých řad řadicích rámů vyžaduje značné skladové rezervy.Such a series of electrical switches, sockets and similar flush-mounted components is manufactured, for example, by KONTAKTA Villamosszerelézi Vállalat, Szentes, Hungary under the name "KONTALLUX". The elements of the series are mounted in a shift frame that allows multiple blocks to be created. However, this known solution has the drawback that a double, triple, quadruple, five-fold arrangement requires special shifting frames with the same number of mounting holes 30 that must be pre-fabricated, stored, distributed, etc., and the shifting frame does not allow for installation. multiple units. A further disadvantage is that due to the different horizontal and vertical dimensions of the individual electric switches, sockets and the like, it is necessary to produce different rows of shift frames for horizontal or vertical shifting. It is clear that this solution severely limits the freedom of choice of the grouping of individual electrical switches, sockets and the like, and the storage of different rows of shifting frames requires considerable inventory reserves.

Cílem vynálezu je vytvoření takové řady elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků pro montáž pod omítku, které umožní uspořádání libovolného počtu a seskupení pomocí snadno 40 vyrobitelných modulárních prvků.It is an object of the present invention to provide such a series of electrical switches, sockets and the like for flush-mounted installation that allow the arrangement of any number and grouping by means of easy-to-manufacture modular elements.

Došlo se k poznání, že plánované elektrické vypínače, zásuvky a podobné prvky je možno volně seskupovat, jestliže řadicí rám, který je upevněn na montážní krabici, zaručuje estetický vzhled jednotek uspořádaných vedle sebe a nad sebou.It has been recognized that planned electrical switches, sockets, and the like can be freely grouped if the shift frame, which is mounted on the mounting box, guarantees aesthetic appearance of the units arranged side by side and one above the other.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Postavená úloha byla vyřešena pomocí elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků pro 50 montáž pod omítku, které obsahují v montážní krabici pod omítku upevněné těleso, na tělese upevněný a většinou čtvercový řadicí rám, na něm odnímatelně upevněný kryt podobného tvaru a zakončovací členy. Řadicí rám má podle vynálezu na svých protilehlých stranách spojovací plochy spolupracují se zaskakovacími spojovacími díly, které pevně spojují vždy dva ksobě přiřazené řadicí rámy.The problem has been solved by means of electrical switches, sockets and the like for flush-mounted mounting, which comprise a flush-mounted body in a flush-mounted mounting box, a body-mounted and mostly square shifting frame, a removably fastened cover of similar shape and terminating members. According to the invention, the shifting frame has, on its opposite sides, the connecting surfaces cooperating with snap-on connecting parts which firmly connect two shifting frames which are assigned to each other.

-1 CZ 288380 B6-1 CZ 288380 B6

Další výhodné formy provedení jsou definovány v bodech vynálezu.Further preferred embodiments are defined in the aspects of the invention.

Podstatná výhoda navržených elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků pro montáž pod omítku spočívá v tom, že z modulárních prvků jediné jednotky je možné rychle a jednoduše vytvořit vícenásobné uspořádání nebo vytvořit skupiny v libovolném počtu a seskupení. Spojovací díly, které spojují spínací plochy jednotlivých řadicích rámů, lícují svým provedením jako krytky jednotek a celé vícenásobné uspořádání je schopno sledovat případné nerovnosti podkladu, většinou zdi, a vyrovnat je.An essential advantage of the proposed flush-mounted electrical switches, sockets and similar elements is that the modular elements of a single unit can quickly and easily create multiple configurations or create groups in any number and grouping. The fasteners that connect the switching surfaces of the individual shifting frames are designed as unit covers, and the entire multiple arrangement is able to monitor for any unevenness of the substrate, usually the wall, and level them.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález bude dále podrobněji objasněn pomocí přiloženého výkresu. Na něm obr. 1 představuje půdorys řadicího rámu možného způsobu provedení vypínače podle vynálezu, obr. 2 znázorňuje řez krytem, který lícuje s řadicím rámem na obr. 1, obr. 3 je půdorys zakončovacího členu, který se hodí k řadicímu rámu na obr. 1, obr. 4 znázorňuje pohled zdola na zakončovací člen na obr. 3, obr. 5 představuje půdorys spojovacího dílu, který lícuje s řadicím rámem na obr. 1 a na obr. 6 je pohled zdola na spojovací díl z obr. 5.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Fig. 1 is a plan view of a shifter frame of a possible embodiment of a circuit breaker according to the invention; Fig. 2 is a cross-sectional view of the housing that aligns with the shifter frame of Fig. 1; 1, FIG. 4 is a bottom view of the terminator in FIG. 3, FIG. 5 is a plan view of the connector that aligns with the shift frame of FIG. 1, and FIG. 6 is a bottom view of the connector of FIG. 5.

Příklad výhodného provedení vynálezuAn example of a preferred embodiment of the invention

Řadicí rám 1 elektrického vypínače podle vynálezu nebo zásuvky má podrobnou konstrukci jako řadicí rám stejného dílu uvedené řady „KONTALLUX“ na úrovni dnešního stavu techniky. Úkolem řadicího rámu 1 je - po jeho upevnění do montážní krabice pod omítku - držet vnější polohovací, upevňovací a okrasné prvky. V rozích řadicího rámu 1 jsou vytvořeny zajišťovací otvory 2, které jsou určeny k zajištění upevňovacích výstupků na obrázku neznázoměného tělesa elektrické jednotky. Znázorněný řadicí rám 1 je upevněn tak, že umožňuje svislé řazení vypínačů uspořádaných nad sebou. Vzájemnou záměnou jeho sousedních stran je možné vodorovné řazení vedle sebe uspořádaných vypínačů. K řadicímu rámu 1 je připevněno víko 3 v řezu ve tvaru písmene U, které je na svých horních a dolních stranách omezeno rovnými plochami, viz obr. 2. Víko 3 obsahuje průchozí otvor 4, který podle typu jednotky slouží pro ovládací prvek kolébkového vypínače, sedla zásuvky atd. V bočních oblastech víka 3 jsou uspořádána podélná žebra 5, která při nasazeném víku 3 zasahují do drážek 6 vytvořených v protikuse. Víko 3 má překrývací lemy 7, které zasahují až do roviny zástavby a kryjí řadicí rám 1 z bloku. Na stěnách 8 řadicího rámu i, které jsou u zobrazeného způsobu provedení uspořádány kolmo vůči drážkám 6 ve stěnách 8, je možné podle počtu a uspořádání jednotlivých jednotek upevnit dva různé prvky: zakončovací člen 9 nebo spojovací člen 14. U samostatně stojící jednotky jsou na vnějších stěnách 8 připojeny dva zakončovací členy 9, zatímco v případě řazení více jednotek vedle sebe je jeden zakončovací člen 9 připojen na vnější stěně 8 na kraji uspořádané jednotky. U jednotek řazených k sobě jsou na obou stranách 8 připevněny spojovací členy 14.The shifting frame 1 of the electric switch according to the invention or socket has a detailed construction as the shifting frame of the same part of the "KONTALLUX" series at the state of the art. The purpose of the shifting frame 1 is to hold the outer positioning, fastening and ornamental elements after it has been fixed into the flush-mounted mounting box. In the corners of the shifting frame 1, locking holes 2 are provided which are intended to secure the fastening lugs of the electrical unit body (not shown). The illustrated shifting frame 1 is mounted in such a way that it enables vertical shifting of the switches arranged one above the other. By interchanging its adjacent sides it is possible to arrange horizontal switches next to each other. Attached to the shift frame 1 is a U-shaped cut-off cap 3, which is limited at its upper and lower sides by flat surfaces, see Fig. 2. The cap 3 comprises a through hole 4 which, depending on the unit type, serves for the rocker switch control. drawer seats, etc. In the lateral regions of the lid 3, longitudinal ribs 5 are provided which, when the lid 3 is engaged, engage in the grooves 6 formed in the counterpart. The lid 3 has overlapping flanges 7 which extend to the installation plane and cover the shift frame 1 from the block. Depending on the number and arrangement of the individual units, it is possible to attach two different elements to the walls 8 of the shift frame 1, which are arranged perpendicularly to the grooves 6 in the walls 8 in the illustrated embodiment. two end members 9 are connected to the walls 8, while in the case of shifting several units side by side, one end member 9 is connected to the outer wall 8 at the edge of the unit. In units aligned, the connecting members 14 are fastened on both sides 8.

Z pohledu na obr. 3 je patrné, že zakončovací člen 2 - přizpůsobený svým tvarem řadovému řazení víka 3 - zakiývá nahoře nebo dole svým obloukovitým profilem řadicí rám L V pohledu zdola na obr. 4 je zřejmé, že zakončovací člen 9 má uzavírací okraj 10. který je svými rozměry a svou úlohou přizpůsoben překrývacímu lemu 7 na víku 3. Zakončovací člen 9 je opatřen spojovacími plochami které spolupracují se zaskakovacími spojovacími díly řadicího rámu 1. Tento spojovací mechanismus nepohyblivě spojuje vždy dva řadicí rámy 1. Tento spojovací mechanismus je vytvořen tak, že zakončovací člen 9, zaaretovaný v řadicím rámu 1, má pružnou západkovou lištu 11 a pružný výstupek 12, které vytvářejí západkové spojky a které zapadají mezi vymezovací žebra 112 nebo vybrání 13 na mezi vymezovacími žebry 112 vytvořené spojovací plochy ve stěně 8 tím zajišťuje zakončovací člen 9 proti vypadnutí.Referring to FIG. 3, it is apparent that the terminating member 2 - adapted by its shape to the in-line shifting of the lid 3 - bends upward or downward with its arcuate profile the shifting frame LV seen from below in FIG. The terminating member 9 is provided with connecting surfaces which cooperate with the snap-fit coupling parts of the shift frame 1. This coupling mechanism immovably connects two shift frames 1 each. that the terminating member 9, locked in the shift frame 1, has a resilient latch 11 and a resilient projection 12 which form snap-fit couplings and which fit between the spacing ribs 112 or recesses 13 on the formed connecting surfaces in the wall 8 between the spacing ribs 112 thereby providing a terminating member 9 against falling out.

Spojovací člen 14 na obr. 5 a 6 má spojovací mechanismus podobné konstrukce jako zakončovací člen 9 s tím rozdílem, že má tvarově stejné spojovací mechanismy vytvořeny naThe connecting member 14 in FIGS. 5 and 6 has a connecting mechanism similar in construction to the terminating member 9 except that it has the same connecting mechanisms formed on the

-2CZ 288380 B6 obou podélných stranách a má tedy dvě pružné západkové lišty 11 a se dvěma pružnými výstupky 12, které vytvářejí západkové spojky, dále na obou užších stranách má vždy propojovací okraj 15, kteiý leží ve stejné rovině s překrývacím lemem 7 víka 3.Thus, it has two resilient snap-on strips 11 and two resilient projections 12 which form snap-fit couplings, and on both narrower sides each has a connecting edge 15 which is flush with the overlap edge 7 of the lid 3.

Při montáži navržených elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků se nejprve vsadí elektrické jednotky do montážní krabice pod omítku a tam se zajistí provizorně proti vypadnutí. Neobsahuje-li těleso elektrické jednotky před začátkem montáže žádný řadicí rám 1, připevní se k němu řadicí rám 1. Při vestavbě druhého, třetího tělesa elektrické jednotky atd. se postupuje stejným způsobem. Řadicí rámy 1 řazené pod sebou nebo vedle sebe a tím i tělesa elektrické jednotky se spojí nasazením spojovacích členů 14 do tuhé souvislé skupiny. Nyní následuje definitivní upevnění těles. Potom se nasadí dva zakončovací členy 9 na příslušné stěny 8, tedy na homí stěnu 8 nejhomějšího a na spodní stěnu 8 nejspodnějšího řadicího rámu 1, a dále se nasadí víka 3. Následuje zástavba příslušných prvků, např. podle typu jednotky ovládací prvek kolébkového vypínače, sedlo zásuvky atd., do průchozích otvorů 4 vík 3. Montáž je tím ukončena a všechny jednotky jsou rovnoměrně a esteticky uspořádány.When assembling designed electrical switches, sockets and similar elements, the electrical units are first inserted into the flush-mounted mounting box and secured there temporarily against falling out. If there is no shifting frame 1 before the assembly begins, the shifting frame 1 is attached to it. When installing the second, third housings, etc., the same procedure is followed. The shifting frames 1 arranged side by side or side by side and thus the housing of the electrical unit are joined by inserting the connecting members 14 into a rigid continuous group. The final fixation of the bodies now follows. Then, two terminating members 9 are fitted to the respective walls 8, i.e. the upper wall 8 of the hottest and the lower wall 8 of the lowest shifting frame 1, and the lids 3 are then mounted. drawer seat, etc., into the through holes 4 of lids 3. The assembly is completed and all units are arranged evenly and aesthetically.

Víko 3, zakončovací člen 9 a spojovací člen 14 mohou být podle tvaru elektrických vypínačů, zásuvek a podobných prvků vytvořeny tak, že zakončovací člen 9 a spojovací člen 14 jsou užší než víko 3. Smontovaná skupina pak působí profilovaněji a zvýrazní se funkce jednotlivých jednotek. Materiál na elektrické vypínače, zásuvky a podobné prvky se volí obvyklým způsobem s ohledem na úlohu, místo určení, tvar a barvu.The lid 3, the terminating member 9 and the connecting member 14 may be formed according to the shape of the electric switches, sockets and the like such that the terminating member 9 and the connecting member 14 are narrower than the lid 3. The assembled group then acts more profiled and enhances the functions of the individual units. The material for electrical switches, sockets and similar elements shall be chosen in the usual manner, taking into account the role, destination, shape and color.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Flush-mounted electrical installation elements comprising at least one flush-mounted shift frame (1) mounted on a body, a removably fastened lid (3) correspondingly shaped thereto and terminating members (9), characterized in that The frame according to claim 1, characterized in that the shifting frame (1) has on its opposing walls (8) connecting surfaces which cooperate with snap-fit couplings which immovably connect two side-by-side shifting frames (1).

Flush-mounted electrical installation elements according to claim 1, characterized in that the connecting surfaces and the snap-fit connectors are formed as at least one groove and at least one rib formed as counterparts.

3. Flush-mounted electrical installation elements according to claim 1, characterized in that spacing ribs (112) are formed on opposing walls (8) of the shifting frame (1) and elastic snap-on strips (14) are formed on the connecting part (14). 11) with projections (12).