CZ287397A3

CZ287397A3 - Brázdicí a betonážní zařízení pro drážku v podzemí

Info

Publication number: CZ287397A3
Application number: CZ972873A
Authority: CZ
Inventors: Goer Yves Le
Original assignee: Perforex Société Anonyme
Priority date: 1996-09-13
Filing date: 1997-09-11
Publication date: 1998-04-15
Also published as: CZ288006B6; FR2753482B1; EP0829617A1; FR2753482A1

Description

(57) Anotace:

Kryt /23/ ochranného štítu /15/ je spojen rozpěrami /28/ s jeho podložkou /25/, a je alespoň v části své délky vnitřně zdvojen alespoň jedním výztužným členem /29/, o který se opírá alespoň jedna z rozpěr /28/. Podložka /25/ ochranného krytu /15/ má rovnoběžně s výztužným členem /29/ krytu /23/ upraven opěrný člen /36/ a rozpěra /28/ probíhá příčně od výztužného členu /29/ k opěrnému členu /36/.

CŽ 2873-97 A3 <

Brázdící a betonážní zařízení pro drážku v podzemí

Oblast techniky

Vynález se týká obecně brázdění drážky v podzemí a její betonáže.

•A5Ci

Dosavadní stav techniky

Drážkou v podzemí se zde rozumí vyhloubenina, která se provádí v podzemí a jejíž šířka je malá vůči hloubce a délce.

Ve směru délky může být tato drážka v podzemí přímá nebo zakřivená.

Vynález se však konkrétně týká případu, kdy se jedná o provedení drážky v porubní frontě tunelu v průběhu hloubení a pro vytvoření předběžné klenby před podkopáním odpovídající stěny je tato drážka zakřivená, přesněji oblouková, podél profilu hloubeného tunelu.

V praxi se hloubení nebo vrtání této drážky provádí pomocí řezného listu brázdícího stroje a přednostně se za účelem co nejrychlejšího odvrácení případného závalu neprodleně přistupuje k její betonáží spolu s postupem řezného listu.

Vynález se dále konkrétně týká případu, kdy, jak je popsáno ve francouzském patentu, přihlášeném 17.7.1991 pod č. 91 09021 a zveřejněném pod č. 2 679 295, se tato betonáž pro větší bezpečnost provádí pod ochranným štítem.

**· V-pFaxi4e-teflte-oeh^ný-štTťspujenrsⁱřezným’listgiTr^sběcně obsahuje kryt, ip sledující vnější stranu drážky, vytvářené řezným listem, a s ním v podstatě , rovnoběžnou podložku, opírající se o vnitřní stranu této drážky, s prostředky pro přívod betonu, upravenými tak, že mohou zasahovat do jeho vnitřního objemu.

»444 •

Podstata vynálezu

Účelem vynálezů je obecně zdokonalení brázdícího a betonážního zařízení, tvořeného takovýmto řezným listem a takovýmto ochranným štítem.

! r

Podle prvního z těchto zdokonalení je kryt ochranného štítu, spojen sjeho podložkou alespoň jednou rozpěrou.

Bylo totiž zjištěno, že kryt a podložka svou tloušťkou nevyhnutelně a nevhodně zasahují do šířky drážky na úkor jejího účinného vyplnění.

Aby totiž kryt mohl bez prohnutí odolávat namáhání, kterému je vystaven, má nutně nezanedbatelnou tloušťku, zejména je-li jeho délka sama o sobě relativně velká, jak je tomu například v případě, kdy se betonáž provádí stříkaným betonem a prostředky pro přívod betonu jsou tvořeny stříkací trubkou nebo takovou trubku obsahují.

Rovněž tak podložka má nutně nezanedbatelnou tloušťku.

Rozpěra nebo rozpěry, používané podle vynálezu mezi tímto krytem a podložkou, umožňují výhodně minimalizovat jejich působení na drážku.

Především v případě krytu totiž umožňují alespoň v části jeho délky jej vnitřně zdvojit alespoň jedním výztužným členem, přednostně dvěma nebo několika rovnoběžnými výztužnými členy, pomocí nichž jsou pak umístěny.

Kryt samotný pak může být redukován na jednoduchý plech, přesněji na tenký jednoduchý plech o téměř zanedbatelné tloušťce.

Podložka pak může být rovnoběžně s výztužnými členy krytu opatřena ^opěroýjD.Lělmy^pčičemž ^. rozpěry—podle - vynálezu—probíhají—napříč- od- těchto výztužných členů k těmto opěrným členům.

Podle jednoho provedení tohoto uspořádání může být podložka výhodně redukována na omezený počet opěrných členů, z nichž každý působí izolovaně jako patka, aniž by mezi nimi muselo nutně existovat příčné spojení.

Díky ochrannému štítu podle vynálezu tak betonáž díky optimálnímu vyplnění drážky probíhá v podstatě v plném objemu.

·· «··*

Podle dalšího zdokonalení, které je předmětem vynálezu, je ochranný štít spojen s řezným listem pomocí kloubu o ose v podstatě rovnoběžné s podélným směrem tohoto řezného listu.

Celek je tak výhodně lépe schopen se přizpůsobit případným nezanedbatelným poloměrům křivosti drážky, jak tomu může být například v případě přechodu přímé části této drážky, odpovídající stojce hloubeného tunelu, do zakřivené části, odpovídající závěru jeho klenby.

Podle jednoho provedení tohoto uspořádání je kloubově spojeno s ochranným štítem to křídlo kloubu, které je sním v záběru, podél osy v postatě rovnoběžné s podélným směrem řezného listu a/nebo je kloubově spojeno s řezným listem to křídlo kloubu^,které je v záběru s řezným listem, podél osy v podstatě rovnoběžné s tímto podélným směrem.

Schopnost adaptace celku na profil drážky je tak ještě výhodněji zdůrazněna/

Podle dalšího zdokonalení, které je předmětem vynálezu, může být ochranný štít, je-li to žádoucí, vybaven uvnitř navíjecím zařízením, schopným dodávat do bezprostřední blízkosti pod jeho kryt nekonečnou ohebnou fólii.

Tato ohebná fólie, která je například ze syntetické hmoty, se výhodně ukládá mezi beton a zeminu a tak výhodně zabraňuje jakémukoliv jejich možnému nežádoucímu promísení.

Podle dalšího zdokonalení, které je předmětem vynálezu, je ochranný štít uzpůsoben tak, že umožňuje podél dna drážky upravit drenážní mezeru, buď tak, že je za tímto účelem uvnitř opatřen maskou, která se o dno opírá v určité vzdálenosti, nebo tak, že tvoří uvnitř průchod, jímž může podél dna ukládat drén, anebo tak, že má sám uvnitř drén, schopný se při postupu rozevírat.

V každém případě umožňuje' tato drenážní mezera, systematicky ponechávaná na dně drážky, výhodně zmírňovat důsledky možného vzestupu tlaku vody, eventuelně přítomné v okolní zemině, a tak zamezovat nežádoucímu zředění betonu touto vodou.

*···

0» 0 · * « 0 0 0 0 0

0 0 0 0 · · ·· 000 000

Přehled obrázků na výkresech

Tato a další zdokonalení, jakož i jejich charakteristiky a výhody jsou dále popsány v souvislosti s připojenými schematickými výkresy, které představují:

í r

Obr. 1 je částečný pohled - řez čelbou stěnového porubu, do něhož zasahuje drážka, prováděná a betonová pomocí brázdícího a betonážního zařízení podle vynálezu.

Obr. 2 představuje výsek samotného brázdícího a betonážního zařízení, označený na obr. 1 rámečkem II, ve větším měřítku a s místním potlačením.

Obr. 3 je perspektivní pohled na brázdící a betonážní zařízení podle vynálezu v odlišném měřítku.

Obr. 4 je schematický pohled zezadu podle šipky IV na obr. 3 v menším měřítku.

Obr. 5 je částečný pohled ve větším měřítku v příčném řezu na ochranný štít, nesoucí brázdící a betonážní zařízení, pro jednu variantu provedení tohoto ochranného štítu.

Obr. 6 je částečný boční pohled na tuto variantu podle šipky VI na obr. 5 v menším měřítku.

Obr. 7 je částečný rozložený pohled v odlišném měřítku v příčném řezu na ochranný štít podle jiné varianty jeho provedení.

Obr. 8 je částečný pohled shora podle šipky Vlil na obr. 7 v odlišném měřítku a s místním potlačením.

Obr. 9 je podobně jako na obr. 8 částečný pohled shora a s místním potlačením na ochranný štít podle jiné varianty jeho provedení.

Obr. 10 je pohled, který se analogicky jako obr. 9 vztahuje na další variantu provedení.

Obr. 11 je částečný pohled v příčném řezu na tuto variantu provedení podle linie XI-XI na obr. 10.

0 «· ··» ·· • * · • · · ♦ · · ε · · * ·

J »« *·

Obr. 12 a 13 jsou pohledy, které se analogicky k obr. 10, resp. 11 vztahují na další variantu provedení ochranného štítu.

Příklady provedení vynálezu f ^r

Na připojených výkresech je obecně znázorněno provádění drážky 10 v podzemí a její betonáž.

Tato drážka 10, jak je například popsáno ve francouzském patentu, přihlášeném 4,12.1969 pod č. 69 41839 a zveřejněném pod č. 2 070 413, je vytvářena v čelbě 1_1 stěnového porubu tunelu v průběhu hloubení pro vytvoření předběžné klenby 12.

Drážka 10, jak je znázorněna na obr. 1, je tedy drážka, zakřivená podle profilu hloubeného tunelu.

Je vytvářena a betonována pomocí brázdícího a betonážního zařízení 13.

Jak je popsáno ve výše zmíněném francouzském patentu č. 91 09021, zahrnuje toto brázdící a betonážní zařízení 13 obecně řezný list 14, který je vhodný k hloubení drážky 10, a ochranný štít 15, který je spojen s řezným listem 14 a dó něhož zasahují prostředky 16 pro přívod betonu.

Řezný list 14 náleží v praxi k brázdícímu stroji.

Protože tento brázdící stroj je o sobě znám a nevztahuje se jako takový k vynálezu, není znázorněn na obrázcích a není zde popisován.

Může se jednat například o brázdící stroj typu, jaký je popsán ve francouzském patentu, přihlášeném 24.3.1975 pod č. 75 09034 a zveřejněném pod č. 2 305 583, nebo typu, popsaného ve francouzské patentové přihlášce, přihlášené 10.8.1994 pod č. 94 09905 a zveřejněné pod č. 2 723 613,

V tomto ohledu se pouze uvádí, že jak je znázorněno na obr. 4, je tento stroj opatřen brázdící hlavou 18, nesenou stojanem 17, a jeho řezný list 14 je nesen touto brázdící hlavou 18 prostřednictvím konzole a je jí ovládán.

»· 4444 • a · *** ♦·· 4*4

Řezný list 14 je rovněž o sobě znám a protože se jako takový přímo netýká vynálezu, není zde podrobně popisován.

Jsou popsány pouze jeho prvky, hutné pro pochopení vynálezu.

V tomto ohledu se pouze uvádí, že jak je schematicky znázorněno přerušovanými čarami na obr. 3, je. tento řezný list 14 obecně podlouhlý v podélném směru D, odpovídajícím hloubce hloubené drážky 10, a má rám 19 a na tomto rámu 19 je v nekonečné smyčce v podélném směru D upevněn alespoň jeden řetěz 20, který,, jak je schematicky znázorněno přerušovanými čarami na obr. 2 a 3, nese porubní nástroje 21.

V praxi byly ve znázorněné formě upraveny dva navzájem rovnoběžné řetězy 20, nesoucí porubní nástroje 21.

Jak je popsáno ve francouzském patentu č. 91 09021, zahrnuje ochranný štít 15 obecně navzájem v podstatě rovnoběžně jednak kryt 23, který sleduje, přednostně co nejtěsněji, vnější stranu 24 drážky 10, vytvářené řezným listem 14, a jednak podložku 25, která se opírá o vnitřní stranu 26 této drážky 10.

Délka L1 krytu 23, měřená kolmo na podélný směr D řezného listu 14, je podstatně větší než délka L2 podložky 25, měřená zá stejných podmínek.

V praxi jsou ze strany řezného listu 14 kryt 23 a podložka 25 navzájem spojeny pomocí hřbetu 27, obecně ve tvaru ležícího U.

V provedení, konkrétně znázorněném na obr. 1 až 4, leží hřbet 27 mírně šikmo a tvoří s krytem 23 diedr s tupým úhlem a s podložkou 25 diedr s ostrým úhlem.

Podle vynálezu je kryt 23 ochranného štítu 15 spojen s jeho podložkou 25 rozpěra mi 28.

Ve znázorněných provedeních je kryt 23 uvnitř alespoň v části své délky zdvojen alespoň jedním výztužným členem 29, upraveným v podstatě kolmo k podélnému směru D řezného listu 14, pomocí něhož je umístěna alespoň jedna z rozpér 28.

Například, jak je lépe patrné na obr. 3, mohou být upraveny dva navzájem rovnoběžné výztužné členy 29 v určité vzájemné vzdálenosti, umístěné v sousedství obou podélných okrajů 30 krytu 23 a vůči těmto podélným okrajům 30 mírně ustupující.

Ve znázorněných provedeních probíhají tyto výztužné členy 29 po téměř celé délce krytu 23, bráno od hřbetu 27, končí v mírné vzdálenosti od příčného okraje 32 tohoto krytu 23 a každý z nich náleží k úhelníku 33, jehož jedno rameno tvoří, zatímco druhým ramenem 34 jsou tyto úhelníky 33 upevněny, například pomocí neznázorněných šroubů, ke hřbetu 27 s vloženým úhelníkem 35 krytu 23.

Díky těmto výztužným, členům 29 může být kryt 23 výhodně redukován na jednoduchý tenký plech.

Takto vytvořený kryt 23 je samozřejmě patřičně napevno spojen s výztužnými členy 29, například svařením nebo sešroubováním.

Přednostně je podložka 25 ochranného štítu 15 opatřena opěrným členem 36, rovnoběžným s každým výztužným členem 29 krytu 23, a každá z použitých rozpěr 28 probíhá příčně od výztužného členu 29 k takovémuto opěrnému členu 36.

Ve znázorněných provedeních je tedy podložka 25 opatřena dvěma navzájem rovnoběžnými opěrnými členy 36 v určité vzájemné vzdálenosti.

V praxi je podložka 25 redukována na tyto opěrné členy 36.

Jinak řečeno je podložka 25 ochranného štítu 15 podle vynálezu redukována na omezený počet opěrných členů 36, zejména dva, a kryt 23 je uvnitř zdvojen stejným počtem výztužných členů 29.

Ve znázorněných provedeních probíhají od jednoho výztužného členu 29 krytu 23 k odpovídajícímu opěrnému členu 36 podložky 25 navzájem rovnoběžně alespoň dvě rozpěry 28 v určité vzájemné vzdálenosti.

Například, jak je znázorněno, jsou upraveny pouze dvě rozpěry 28, kolmo k výztužným členům 29 a k opěrným členům 36 a v určité vzdálenosti od hřbetu 27.

Jedná se například o sloupky kruhového příčného průřezu, které jsou na okrajích příslušně upevněny, například přivařením, na výztužný člen 29 a/nebo opěrný člen 36, mezi nimiž leží.

Podle vynálezu je ochranný kryt 15 připojen k řeznému listu 14 kloubem 38, jehož osa 39 je v podstatě rovnoběžná s jeho podélným směrem D.

ΒΒΒ ·

Β Β

Ve znázorněných provedeních probíhá tento kloub 38 po celé šířce ochranného krytu 15.

Kromě osy 39 má tento kloub 38 dvě křídla 40, z nichž jedno je v záběru s řezným listem 14, zatímco druhé je v záběru s ochranným krytem 15, a která jsou na osu 39 upevněna· tak, že střídavě tvoří oka 42, jimiž jsou v rotačním záběru s touto osou 39.

Přednostně, jak je tomu v případě znázorněných provedení, je. to z křídel 40 kloubu 38, které je v záběru s řezným listem 14, k němu upevněno podél osy v .podstatě rovnoběžné s jeho podélným směrem D.

Například, jak je znázorněno na obr. 2, má toto křídlo 40 podél svého volného okraje návalek 43 kruhového příčného průřezu, jímž je v záběru s rýhou 44 rámu 19 řezného listu 14 díky štěrbině 45, která umožňuje komunikaci této rýhy 44 s vnějškem a má příčně rozměr menší než návalek 43.

Přednostně, jak je tomu ve znázorněných provedeních, je dále to z křídel 40 kloubu 38, které je v záběru s ochranným štítem 15, k němu také připevněno podél osy v podstatě rovnoběžné s podélným směrem D řezného listu 14.

Pro upevnění na kloub 38 a tedy na řezný list 14 je ochranný štít 15 například opatřen, jak je znázorněno, komorou 46, která se opírá o hřbet 27 a je jím bočně uzavřena a která je stejně jako rýha 44 rámu 19 řezného listu 14 na boku otevřena štěrbinou 48, v podstatě rovnoběžnou s podélným směrem D tohoto řezného listu 14.

Podél svého volného okraje je odpovídající křídlo 40 kloubu 38 v záběru s touto komorou 46 díky štěrbině 48, kterou je tato komora opatřena; za touto štěrbinou 48 je podélně podél svého volného okraje opatřeno návalkem 49 kruhového příčného průřezu, jehož příčný rozměr je větší než rozměr této štěrbiny 48.

Pro dokončení takto provedené otočné sestavy jsou okraje 50 štěrbiny 48 opatřeny ze strany vnitřního objemu komory 46 úkosem 51..

V provedení, konkrétně znázorněném na obr. 1 až 4, je komora 46 vymezena kromě hřbetu 27 jednak ze strany vnitřní strany 24 drážky 10 deskou 52, k níž je *0 *♦ : : .

• ·

000 ··· v úhlu připevněna bočnice 53, která nese odpovídající okraj 50 štěrbiny 48, a jednak ze strany vnitřní strany 26 této drážky 10 úhelníkem 54, který nese druhý okraj 50 štěrbiny 48.

Deska 52 a úhelník 54 jsou příslušně upevněny na hřbet 27, například navařením.

Kromě toho jsou navzájem příčně spojeny výztužnými bočnicemi 56, z nichž každá má kolem štěrbiny 48 výřez 57 pro ponechání vůle pro kloub 38 na této úrovni.

Vě znázorněném provedení je deska 52 prodloužena o výběžek 58 nad kloub 38.

Kromě toho jsou v tomto provedení okraje 50 štěrbiny 48 tvořeny příčkami 59, které jsou upevněny na bočnici 53, resp. úhelník 54 a mají větší tloušťku než tato bočnice 53 a tento úhelník 54.

Přednostně, jak je tomu v případě znázorněných, provedení, ústí štěrbina 48 podélně ven na tom svém okraji, který je protilehlý volnému okraji 60 řezného listu 14, jak je patrné například na obr. 3, takže ochranný štít 15 může být namontován na řezný list 14, přesněji na kloub 38, skrze nějž je s ním spojen, pouhým postupem vzhledem k tomuto řeznému listu 14 rovnoběžně s jeho podélným směrem D.

Jak je schematicky znázorněno na obr. 4, přednostně jsou dále nastavitelné podpůrné prostředky 62 schopny napojit ochranný štít 15 na brázdící hlavu 18, což umožňuje mechanickou regulaci úhlu diedru, který mezi sebou svírají obě křídla 40 tohoto kloubu 38, a tudíž kontrolu polohy ochranného šítu vůči řeznému listu 14, například pro usnadnění zavedení tohoto ochranného šítu 15 do drážky 10 během jeho prvního použití v drážce.

Tyto nastavitelné podpůrné prostředky 62, které nejsou viditelné na obr. 3, umožňují rovněž zajištění kloubu 38 mimo období použití brázdícího a betonážního zařízení 13, které spolu tvoří tento řezný list 14 a tento ochranný štít 15.

Například, jak je znázorněno na obr. 4, jsou tyto nastavitelné podpůrné prostředky 62 tvořeny hydraulickým zdvihákem 63 nebo takovýto hydraulický zdvihák 63 obsahují.

Variantně však mohou být rovněž tvořeny regulačním šroubem nebo takovýto regulační šroub obsahovat.

Vkaždém případě jsou, jak je znázorněno, tyto nastavitelné podpůrné prostředky 62 například umístěny na konci ramene 63'. které je kloubově upevněno k brázdící hlavě 18 a umožňuje je nastavit svisle¹ vzhledem ke komoře 36 ochranného štítu 15.

Ί *

Kromě toho může být pod touto komorou 46 namontována neznázorněné vymezovací podložka, umožňující přizpůsobit výšku ochranného štítu 15 šířce drážky 10.

Ve znázorněných provedeních obsahují prostředky 16 pro přívod betonu výstřikovou trubku 64, která je zapuštěna do vnitřního objemu ochranného štítu 15 mezi jeho kryt 23 a podložku 25 a probíhá v sousedství hřbetu 27 tohoto ochranného štítu 15 v podstatě rovnoběžně s tímto hřbetem 27, přičemž její výstřiková tryska 65 je obrácena od něj opačným směrem.

V provozu vyvrtává řezný list 14, ovládaný brázdící hlavou 18, drážku 10 a v průběhu jeho postupu zajišťuje výstřiková trubka 64 systematicky betonáž této drážky 10 pod ochranou ochranného štítu 15.

Ochranný štít 15 může být samozřejmě napojen na řezný list bez rozdílu podél obou podélných okrajů jeho rámu 19, přičemž tento rám 19 je opatřen na obou svých podélných okrajích rýhou 44 nebo jakýmkoli jiným prostředkem pro uchycení.

Ve variantě provedení, znázorněné na obr. 5, má ochranný štít 15 uvnitř, a to před výstřikovou trubkou 64, a sice mezi ní a hřbetem 27, upraveno navíjecí zařízení 66, které je schopno do blízkosti jeho krytu 23 pod tento kryt 23 dodávat kontrolovaným způsobem nekonečnou ohebnou fólii 68.

Přednostně prochází tato ohebná fólie 68 přes vodicí válec 69, umístěný v bezprostředním sousedství krytu 23, aby byla co nejblíže tomuto krytu 23 bez ohledu na množství fólie, zbývající na navíjecím zařízení 66.

V praxi je tato ohebná fólie 68 plná.

Vkládá se tak výhodně mezi zeminu a ukládaný beton.

• ·

Přednostně je, jak je tomu v případě znázorněného provedení, s navíjecím zařízením 66 sdružen řezný prostředek 70.

Jak je znázorněno, obsahuje tento řezný prostředek 70 nůž 71, který probíhá kolmo k pásu ohebné fólie 68 a je uložen na konci tyče 72, uložené v ochranném štítu 15 pohyblivě a příčně vzhledem kněmu, za kterýmžto účelem je pomocí kamene 73 v záběru s kulisou 74, upravenou pro tento účel.

Páčka 75, znázorněná na obr. 6, upravená na opačném konci tyče 72 než je nůž 71, usnadňuje manipulaci s touto tyčí 72.

' Jak je znázorněno přerušovanými čarami ná obr, 5, může být rovněž s navíjecím zařízením 66 spojena jednak klika 76, umožňující v případě nutnosti navíjení ohebné fólie 68, a jednak příslušně kalibrovaná brzda 77, například typu pásové brzdy, která naopak brání nežádoucímu odvíjení této ohebné fólie 68.

Ohebná fólie 68 samozřejmě v každém případě prochází mezi rozpěrami 28, upravenými podle vynálezu mezi krytem 23 a podložkou 28 ochranného krytu 15,. a je-li to žádoucí, mohou být tyto rozpěry 28 za tímto účelem umístěny co nejblíže podélných okrajů 30 krytu 23.

Ve variantě provedení, znázorněné na obr. 7, je ochranný štít 15 tvořen několika modulárními segmenty M1, M2, M3... atd, z nichž každý odpovídá konkrétní funkci a které jsou navzájem řádně spojeny, například pomocí neznázorněných šroubů.

Je tak možno ochranný štít 15 vytvořit podle potřeby, na základě požadavků, které má splňovat, z modulárních segmentů M1, M2, M3... atd., které mohou být příslušně standardizovány.

____Jak„j.e-ZQázQměno_na_obE/i/je^možfto-z-de-tedy-mít -například - postupně * modulární segment M1, který obsahuje kryt 23, podložku 28 a hřbet 27, modulární segment M2, který obsahuje navíje.cí zařízení 66 a který tedy komunikuje pomocí štěrbin s předchozím modulárním segmentem M1, a modulární segment M3, který obsahuje komoru 46 a s nímž je v záběru kloub 38.

V této variantě provedení je ochranný štít 15, přesněji jeho modúlární segment M1, uvnitř vybaven vodítkem 78, které probíhá v podstatě rovnoběžně sjeho

ΑΑ· · ··· ··· hřbetem 27, a tudíž v podstatě rovnoběžně s podélným směrem D řezného listu 14, přičemž je například s tímto hřbetem 27 vytvořeno z jednoho kusu, a na němž je posuvně uložena výstřiková trubka 64 prostředků 16 pro přívod betonu.

Toto vodítko 78 má například, jak je znázorněno, v příčném řezu profil T a výstřiková trubka 64 je pro záběr s ním místně vybavena alespoň jedním jezdcem 79, který je schopen jej sevřít.

Vodítko 78 výhodně usnadňuje umístění výstřikové trubky 64 do ochranného štítu 15 podél šipky F na obr. 8 a dále rovněž výhodně zajišťuje podpěru této výstřikové trubky 64 a zabraňuje jejímu ohnutí,· ke kterému by došlo už jen z důvodu její vlastní váhy.

Ve variantách provedení, znázorněných na obr. 9 až 13, umožňuje ochranný štít 15 vytvořit podél dna 81 drážky 10 drenážní mezeru 80.

Například podle obr. 9 je ochranný štít 15 pro vytvoření této drenážní mezery 80 uvnitř vybaven maskou 82, která probíhá po délce mezi krytem 23 a podložkou 25 ochranného štítu 15 a která má na svém vnějším povrchu alespoň místně vymezovací výstupek 83,. jímž se opírá o dno 81 drážky 10.

Maska 82 může být například spojena s komorou 46.

Její napojení na komoru 46 je výhodně provedeno čepem {na obrázku neznázorněn).

Pro minimalizaci tření má vymezovací výstupek 83 přednostně konfiguraci patky.

Samozřejmě může být vytvořeno několik vymezovacích výstupků 83.

Ve variantách, znázorněných na obr. 10 a 11, vytváří ochranný štít 15 pro vytvořenfďrenážní mezery 80 průchod 84, do nějž je možno podél dna 81 drážky W uložit drén 85.

Jak je znázorněno, má tento drén 85 například formu žlábku a je souvisle hlouben spolu s postupem ochranného štítu 15, přičemž jeho vydutí je obráceno ke dnu 81 drážky W.

• 4

444

Podle jiné varianty, znázorněné na obr. 12 a 13, je ochranný štít 15 pro vytvoření drenážní mezery 80 uvnitř vybaven drénem 85’. schopným se při postupu roztáhnout.

Jak je znázorněno, je tento drén 85' původně složen do harmoniky a postupně se rozevírá při postupu ochranného štítu 15.

Vynález není samozřejmě omezen na popsaná a znázorněná provedení vynalezených zdokonalení, ale zahrnuje veškeré varianty provedení a/nebo kombinací těchto různých zdokonalení.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Brázdící a betonážní zařízení pro drážku v podzemí, obsahující řezný list (14), vhodný k hloubení této drážky (10), a ochranný štít (15), který je spojen s řezným listem (14) a pod jehož ochranou jsou schopny zasahovat prostředky (16) pro přívod betonu, přičemž uvedený ochranný štít (15) obsahuje navzájem v podstatě rovnoběžně kryt (23), sledující vnější stranu (24) drážky (10), vytvářené řezným listem (14), a podložku (25), opírající se o vnitřní stranu (26) této drážky (10), vyznačující se tím, že kryt (23) ochranného štítu (15) je sjeho podložkou (25) spojen rozpěrami (28).
2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že kryt (23) ochranného štítu (15) je alespoň v části své délky vnitrně zdvojen alespoň jedním výztužným členem (29), díky němuž zasahuje alespoň jedna z rozpěr (28).
3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že podložka (25) ochranného krytu (15) obsahuje rovnoběžně s výztužným členem (29) krytu (23) opěrný člen (36) a rozpěra (28) probíhá příčně od uvedeného výztužného členu (29) k uvedenému opěrnému členu (36).
4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že od výztužného členu (2,9) krytu (23) k opěrnému .členu,„J.38), podložky ,(25). jsou navzájem rovnoběžně v určité vzájemné vzdálenosti umístěny alespoň dvě rozpěry (28).
5. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 3 a 4, vyznačující se tím, že podložka (25) ochranného štítu (15) je redukována na omezený počet opěrných členů (36) a kryt (23) je vnitřně zdvojen stejným počtem výztužných členů (29).

ROTT, RŮŽIČKA^GUTT ' Patentová, známkqýá a právní i Nad ŠtoloudŽE, 170 00 Pral

0 · ·*

15 ·*·· ·^:·
6. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že ochranný kryt (15) je s řezným listem (14) spojen pomocí kloubu (38) s osou (39) y podstatě rovnoběžnou s jeho podélným směrem (D).
7. Zařízení podle nároku 6, v y z n a č.u j í c í se t í m , že to z křídel (40) kloubu (38), které je v záběru s řezným listem. (14), je kněmu kloubově upevněno podél osy v podstatě rovnoběžné s jeho podélným směrem (D).
8. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 6 a 7, vyznačující se tím, že to z křídel (40) kloubu (38), které je v záběru s ochranným štítem (15), je k němu kloubově upevněno podél osy v podstatě rovnoběžné s podélným směrem (D) řezného listu (14).
9. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že řezný list (14) je nesen brázdící hlavou (18) a· nastavitelné podpůrné prostředky (62) spojují ochranný štít (15) s touto brázdící hlavou (18).
10. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 9, v y z-n a č u j í c í se tím, že pro spojení s řezným listem (14) je ochranný štít (15) vybaven komorou (46), která je bočně otevřena štěrbinou (48), v podstatě rovnoběžnou s podélným směrem (D) řezného listu (14), a tato štěrbina (48) na tom svém konci, který je proti volnému konci (60) řezného listu (14), podélně ústí ven, takže ochranný štít (15) může být na řezný list (14) napojen pouhým postupem vůči němu.
11. Zařízení podle nároků 6 a 10 současně, vyznačující se tím, že to z křídel (40) kloubu (38), které je v záběru s ochranným štítem (15), je díky štěrbině (48), kterou je vybavena komora (46), do této komory (46) zasunuto a na druhé straně této štěrbiny (48) je podélně opatřeno návalkem (49), jehož příčný rozměr je větší než rozměr této štěrbiny (48).

ROTT, RŮŽIČKA^ GUTTMANN j

Patentová, znárotéftá a právní kancelář I Nad Štoloví2, 170 00 Praha 7 Ě íi ’ _______i_i _ I • ·
12. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že prostředky (16) pro přívod betonu obsahují výstřikovou trubku (64), která je kluzně uložena na vodítku (78), jímž je uvnitř vybaven ochranný štít (15) a které probíhá v podstatě rovnoběžně s podélným směrem (D) řezného listu (14),
13. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 12, vyznačující se tím, že ochranný štít (15) je uvnitř vybaven navíjecím zařízením (66), schopným kontrolovaným způsobem dodávat pod jeho kryt (23) nekonečnou ohebnou fólii (68).
14. Zařízení podle nároku 13, vyznačující se tím, že s navíjecím zařízením (66) je sdružen řezný prostředek (70).
15. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 14, vyznačující se tím, že ochranný štít (15) je schopen vytvářet podél dna (81) drážky (10) drenážní mezeru (80).
16. Zařízení podle nároku 15, vyznačující se tím, že pro vytvoření drenážní mezery (80) je ochranný štít (15) uvnitř vybaven maskou (82), která probíhá po délce mezi krytem (23) a podložkou (25) ochranného štítu (15) a která má na svém vnějším povrchu alespoň místně vymezovací výstupek (83), jímž se opírá o dno (81) drážky (10).
17. Zařízení podle nároku 15, v y z n ač uj í c í se t í m , že pro vytvoření drenážní mezery (80) ochranný štít (15) uvnitř vytváří průchod (84), jímž je možno podél dna (81) drážky (10) uložit drén (85).

44 ··

4 4 • *

444 ··
18. Zařízení podle nároku 15, vyznačuj í cí se t í m , že pro vytvoření drenážní mezery (80) je ochranný štít (15) uvnitř opatřen drénem (85 j, schopným se při postupu rozevírat.
19. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 18, vyznačující, se tím, že ochranný štít (15) je tvořen několika modulárními segmenty (M1, M2, M3... atd.), z nichž každý odpovídá konkrétní funkci a které jsou navzájem řádně spojeny.
20. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 19, vyznačující se tím, že kryt (23) ochranného štítu (15) je redukován na tenký plech.