CZ286007B6

CZ286007B6 - Apparatus for interception of crushed material

Info

Publication number: CZ286007B6
Application number: CZ941750A
Authority: CZ
Inventors: Erika Benneckenstein
Original assignee: Tas Technischer Anlagen Service Gmbh
Priority date: 1992-01-20
Filing date: 1993-01-19
Publication date: 1999-12-15
Also published as: FI943429A0; HU9402139D0; RU2106200C1; NO942697L; RO109932B1; WO1993013859A1; EP0621804A1; FI104365B; CZ175094A3; NO942697D0; EP0621804B1; BG98917A; HU217696B; RU94035657A; NO305350B1; DE59300903D1; FI943429A; HUT72508A; PL171477B1; DE4201380A1

Abstract

Zařízení k zachycování drtě zejména z rozmělněných bankovek, je opatřeno nahoře otevřeným sáčkem (3) pro shromažďování drtě, uloženým v zachycovacím zásobníku (2) rozmělňovacího zařízení. Pro usnadnění manipulace s tímto shromažďovacím sáčkem (3) a pro zemezení znečišťování prostoru kolem rozmělňovacího zařízení a kolem dopravní dráhy rozmělněného odpadu je navrženo, aby sáček (3) byl vytvořen jako zahazovací díl a byl opatřen na své otevřené straně přidržovacím dílem (4), upevnitelným na úložném dílu (5) v oblasti výpadového otvoru (6) rozmělňovacího zařízení, přičemž jak přidržovací díl (4), tak také úložný díl (5) jsou opatřeny vzájemně protilehlými průchozími otvory (4.1, 5.1) pro průchod drtě.ŕThe crushing device, in particular of crushed banknotes, is provided with an upwardly open crushing bag (3) disposed in the grinding container (2) of the crushing device. In order to facilitate the handling of the collection bag (3) and to prevent contamination of the space around the comminution device and around the conveying path of the comminuted waste, it is proposed that the bag (3) is formed as a throwing part and provided with a retaining part (4) on its open side. can be mounted on the receiving part (5) in the region of the discharge opening (6) of the crushing device, wherein both the holding part (4) and the receiving part (5) are provided with mutually opposite through holes (4.1, 5.1) for the passage of the crushed material.

Description

Vynález se týká zařízení k zachycování drtě, vytvořené zejména z rozmělněných bankovek, obsahujícího nahoře otevřený sáček pro rozmělněnou drť, vložený do zachycovacího zásobníku rozmělňovacího zařízení, vytvořený ve formě obalu pro jedno použití a opatřený na své otevřené straně přidržovacím dílem upraveným pro vložení do úložného dílu v oblasti výpadového otvoru rozmělňovacího ústrojí.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a crushing device comprising, in particular, crushed banknotes, comprising a top-opening bag for crushed pulp inserted into a crushing container of a crushing device, disposed in a disposable packaging. in the region of the discharge opening of the comminution device.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ze stavu techniky jsou známa dezintegrační zařízení, ve kteiých jsou bankovky nebo jiné dokumenty rozřezávány nebo trhány na množství malých pásků nebo ústřižků s takovou velikostí, která by znemožňovala čitelnost textu původního dokumentu.Disintegration devices are known in the prior art in which banknotes or other documents are cut or torn to a plurality of small bands or bits of a size that would render the text of the original document unreadable.

Rozmělňovací zařízení tohoto druhu, popsané například v EP 0 184 786 Al, mají zpravidla hranolovitou skříň, ve které je uloženo rozřezávací zařízení, poháněné elektromotorem. Skříň je dále opatřena zachycovacím zásobníkem pro vytvářenou drť, který je výsuvný a je umístěn ve spodní oblasti pod vypadávacím otvorem výsypné šachty řezacího ústrojí, a ve kterém se může zachycovat a shromažďovat drť, tvořená v tomto případě rozřezanými nebo roztrhanými bankovkami nebo jinými dokumenty. Pro shromažďování a následné dopravování drtě ve formě papírových proužků nebo podobných kousků původního materiálu je do zachycovacího zásobníku uložen nahoře otevřený papírový sáček propustný pro vzduch a opatřený kolem svého otvoru držákem, který se může uchytit v uložení vytvořeném v oblasti vypadávacího otvoru rozmělňovacího ústrojí. Pro recyklaci se tyto papírové sáčky společně s jejich obsahem tvořeným papírovou drtí dopravují přímo do papíren. Z toho důvodu musí být papírový sáček a jeho ůchytné prvky vytvořeny pouze z takových materiálů, které nemohou v papírnách způsobovat potíže nebo poruchy.The grinding apparatus of this kind, as described, for example, in EP 0 184 786 A1, generally has a prismatic housing in which a cutting device driven by an electric motor is accommodated. The housing is further provided with a gripping container for the pulp being formed, which is extendable and located in the lower region below the fallout opening of the discharge shaft of the cutting device, and in which the pulp, in this case cut or torn banknotes or other documents can be captured and collected. For collecting and subsequently conveying the pulp in the form of paper strips or similar pieces of original material, an air-permeable paper bag, which is open at the top, is placed in the collection container and provided with a holder around its opening which can grip in the bearing formed in the area of the comminution opening. For recycling, these paper bags, together with their paper pulp content, are conveyed directly to paper mills. For this reason, the paper bag and its grips must be made of materials that cannot cause problems or failures in paper mills.

Proto nesmí uchycení papírového sáčku obsahovat žádné materiály, které by nemohly být zpracovány na papír. Na druhé straně jsou na uchycení sáčku kladeny vysoké požadavky z hlediska mechanické pevnosti, plošného spojení úchytných prvků s papírovým sáčkem a snadné manipulace. K. tomu ještě přistupuje skutečnost, že papírové sáčky je třeba zajistit v průběhu plnicího procesu proti přeplnění. Uložení a uchycení papírového sáčku musí být přídavně vytvořeno tak, aby bylo možno provádět měření stavu naplnění bez narušení plynulého plnění vytvářenou drtí.Therefore, the paper bag attachment must not contain any materials that could not be processed into paper. On the other hand, high demands are placed on the bag attachment in terms of mechanical strength, surface connection of the fastening elements to the paper bag and ease of handling. K. in addition, the fact that paper bags must be secured against overfilling during the filling process. The storage and attachment of the paper bag must be additionally designed so that the filling state can be measured without disturbing the continuous filling produced by the pulp.

Úkolem vynálezu je proto zdokonalit zařízení uvedeného druhu, aby se dosáhlo optimálního splnění všech těchto požadavků.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus of the above type in order to achieve all these requirements in an optimal manner.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen u zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že přidržovací díl sáčku je tvořen plochým lepenkovým přířezem, slepeným nebo sešitým se sáčkem a zasunuté Iným svými bočními okraji do vodítek vytvořených na spodní straně úložného dílu, přičemž jak přidržovací díl, tak také úložný díl pod odváděči šachtou rozmělňovacího ústrojí jsou opatřeny vzájemně si odpovídajícími průchozími otvory pro vypadávající drť a přídavně jsou opatřeny proti sobě umístěnými otvory pro snímač výšky naplnění sáčku.This object is achieved by the device according to the invention, characterized in that the bag holding part is formed by a flat cardboard blank, glued or sewn with the bag and inserted with its other side edges into the guides formed on the underside of the holding part, also the bearing part under the discharge shaft of the comminution device is provided with corresponding through holes for the falling debris and additionally provided with opposite holes for the bag filling height sensor.

- 1 CZ 286007 B6- 1 GB 286007 B6

Tím, že přidržovací díl sáčku je vytvořen ve formě rovinného přířezu z lepenky, vznikají dostatečně velké a dostatečně pevné a stabilní spojovací plochy pro spolehlivé připojení sáčku. Lepenka je také dostatečně stabilní a odolná pro manipulaci a ukládání prázdných i naplněných sáčků. Tím, že jak v lepenkovém přířezu, tak také v úložném dílu na spodní straně vypadávací šachty, jsou vytvořeny jednak samostatné otvory pro vypadávání drtě a jednak průhledové otvory pro snímání výšky náplně příslušným snímačem, je zajištěno stálé měření stavu naplnění nezávislé na průběhu plnění, takže plnění sáčkuje vždy možno zastavit přesně ve správné chvíli, kdy již naplnění dosáhlo maximálního stavu.Because the bag retaining part is in the form of a planar blank of cardboard, sufficiently large and sufficiently strong and stable bonding surfaces are formed for reliable attachment of the bag. The cardboard is also sufficiently stable and durable to handle and store empty and filled bags. By providing separate crumb-dropping openings and transparent holes for sensing the filling height by the respective sensor, both in the cardboard blank and in the bearing part on the underside of the drop shaft, a continuous filling level measurement independent of the filling process is ensured. the filling of the bag can always be stopped exactly at the right time when the filling has reached its maximum state.

Ve výhodném provedení zařízení podle vynálezu je mezi přidržovacím dílem a úložným dílem uloženo těsnění, obklopující průchozí otvory přidržovacího dílu a úložného dílu, a přidržovací díl je přitlačen pohyblivým rámečkem na úložný díl.In a preferred embodiment of the device according to the invention, a seal is provided between the holding part and the holding part surrounding the through holes of the holding part and the holding part, and the holding part is pressed by the movable frame onto the holding part.

Podle zvláště výhodného provedení vynálezu je průchozí otvor přidržovacího dílu vytvořen ve formě uzavíratelného otvoru. Tím je možno naplněný sáček po vyjmutí z rozmělňovacího ústrojí těsně uzavřít, takže naplněný sáček se může i bez dalších pracovních operací a použití dalšího uzavíracího materiálu stlačit a slisovat na co nejmenší objem, aniž by vznikalo nebezpečí, že na proužky nebo na kousky rozřezaný papír se ze sáčku uvolní a znečistí okolí.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the through hole of the retaining piece is in the form of a closable hole. As a result, the filled bag can be tightly closed after being removed from the comminution apparatus, so that the filled bag can be compressed and compressed to a minimum volume without further operation and use of additional sealing material without the risk of strips or pieces of cut paper falling into pieces. it loosens and pollutes the environment.

V dalším výhodném provedení vynálezu je přidržovací díl výhodně opatřen jednoduchým uzavíracím hradítkem. Toto uzavírací hradítko je vytvořeno tak, že se může posouvat ve směru rovnoběžném s podélnými hranami průchozího otvoru přidržovacího dílu pomocí vhodných vodicích a přidržovacích prvků až do uzavření průchozího otvoru.In a further preferred embodiment of the invention, the holding part is preferably provided with a simple closing slide. The shutter is designed so that it can slide in a direction parallel to the longitudinal edges of the through-hole of the retaining member by means of suitable guide and retaining elements until the through-hole is closed.

V alternativním provedení vynálezu je přidržovací díl v oblasti svého průchozího otvoru opatřen uzavíracími chlopněmi, upevněnými pružnými ohybovými klouby a vytvořenými podél přímek na okrajích průchozího otvoru přidržovacího dílu. U tohoto dalšího konkrétního provedení vynálezu se může přidržovací díl vytvořit vcelku z plochého přířezu, například z lepenkového přířezu, který je v oblasti průchozího otvoru proříznut a ohnut tak, že plochy lepenkového přířezu, vyskytující se v oblasti průchozího otvoru, tvoří současně uzavírací chlopně.In an alternative embodiment of the invention, the retaining member is provided with closing flaps in the region of its through-hole, fastened by flexible bending knuckles and formed along lines at the edges of the through-opening of the retaining member. In this further particular embodiment of the invention, the retaining piece may be formed wholly of a flat blank, for example a cardboard blank which is cut and bent in the region of the through hole so that the surfaces of the cardboard blank occurring in the area of the through hole simultaneously form closing flaps.

Zachycovací sáček pro papírovou drť a jeho přidržovací díl jsou v těchto výhodných provedeních vytvořeny výlučně z papíru a papírové lepenky. Tím je umožněna cenově výhodná výroba těchto částí zařízení, přičemž takto vytvořený sáček s přidržovacím dílem je šetrný k životnímu prostředí a může se odvádět jako odpadní produkt, neohrožující své okolí, nebo se může přivádět k dalšímu zpracování.In these preferred embodiments, the paper pulp collection bag and its retaining member are formed exclusively of paper and paperboard. This makes it possible to manufacture these parts of the device in a cost-effective manner, the bag thus formed with the retaining part being environmentally friendly and can be disposed of as a waste product, not endangering its environment, or can be sent for further processing.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení zobrazených na výkresech, kde znázorňují obr. 1 schematický axonometrický pohled na rozmělňovací zařízení se zachycovacím zásobníkem, ve kterém se nachází sáček pro shromažďování drtě, obr. 2 půdorysný pohled na sáček s přidržovacím dílem, obr. 3 svislý řez vypadávací šachtou rozmělňovacího zařízení s nasazeným sáčkem, obr. 3a svislý řez detailem uchycení sáčku ve vodítku tvořícím jeho uložení, obr. 3b stejný svislý řez jako na obr. 3a, kde uchycení sáčkuje opatřeno přídavným těsněním, obr. 3c podobný svislý řez jako na obr. 3a, na kterém je zobrazeno alternativní příkladné upevnění sáčku, obr. 4 půdorysný pohled na uložení sáčku, obr. 4a boční pohled na uložení z obr. 4 s částečným svislým řezem, obr. 5 půdorysný pohled na uložení sáčku, opatřené uzavíracím hradítkem,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic axonometric view of a crushing device with a gripping container containing a grit collection bag; FIG. 2 is a top plan view of a gripping bag; FIG. 3 is a vertical view; Fig. 3a is a vertical sectional view of a detail of the bag attachment in a guide forming its housing; Fig. 3b shows the same vertical section as in Fig. 3a, wherein the bag attachment is provided with an additional seal; Fig. 3a showing an alternative exemplary bag attachment; Fig. 4 a plan view of the bag deposition; Fig. 4a a side view of Fig. 4 with a partial vertical section; Fig. 5 plan view of the bag deposition with a closing slide ,

-2CZ 286007 B6 obr. 6 řez uzavíracím hradítkem, vedený rovinou A-B z obr. 5, obr. 7 půdorysný pohled na přidržovací díl opatřený uzavíracími chlopněmi a obr. 8 svislý řez uzavíracími chlopněmi, vedený rovinou C-D z obr. 7.FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line A-B in FIG. 5 of FIG. 7; FIG. 7 is a plan view of the retaining tab provided with closing flaps; and FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je patrno z obr. 1, dezintegrační zařízení je umístěno ve skříni J, která je kromě jiného opatřena neznázoměným pohonem a řezacím ústrojím pro řezání bankovek. Do skříně 1 je možno zasunout krabicový nebo zásuvkový zachycovací zásobník 2, jehož čelní stěna navazuje opticky na přední stranu skříně 1. Skříň 1 je dále opatřena rovněž neznázoměným odsávacím ventilátorem, který vytváří v prostoru zachycovacího zásobníku 2 podtlak, podporující odvádění rozmělněného odpadu z řezacího ústrojí.As can be seen from FIG. 1, the disintegration device is housed in a housing J, which is provided, inter alia, with a drive (not shown) and a banknote cutting device. A box or drawer receiving container 2 can be inserted into the housing 1, the front wall of which is optically connected to the front side of the housing 1. The housing 1 is also provided with an exhaust fan (not shown). .

Do zachycovacího zásobníku 2 je vložen sáček 3 pro řezanku nebo drť, který je na své homí straně opatřen přidržovacím dílem 4. Sáček 3 je vyroben zejména z prodyšného papim, propouštějícího vzduch. Přidržovací díl 4 je tvořen pravoúhelníkovým plochým útvarem, který je vyroben zejména rovněž z papim a který je spojen vhodným způsobem, například slepením, sešitím nebo několikanásobným přeložením se sáčkem 3. Přidržovací díl 4 je upraven pro uložení v úložném dílu 5, který se nachází v oblasti výpadového otvoru 6 odváděči šachty 7 uvnitř skříně 1, jak je to zobrazeno na obr. 3.A bag 3 for chopped or pulp is inserted into the catching container 2 and has a holding part 4 on its upper side. The bag 3 is made especially of breathable papi, permeable to air. The holding part 4 is formed by a rectangular flat formation which is also made especially of papime and which is connected in a suitable manner, for example by gluing, stapling or folding several times with the bag 3. The holding part 4 is adapted to be received in the holding part 5 the area of the discharge opening 6 of the drain shaft 7 inside the housing 1, as shown in FIG. 3.

Na obr. 2 je znázorněn půdorysný pohled na sáček 3 opatřený přidržovacím dílem 4 a obr. 4 znázorňuje ve stejném zobrazení příslušný úložný díl 5. Přidržovací díl 4 a úložný díl 5 jsou opatřeny průchozími otvory 4,1, 5.1, které svou polohou a rozměry odpovídají výpadovému otvoru 6 odváděči šachty 7. Kromě toho jsou přidržovací díl 4 a úložný díl 5 opatřeny odpovídajícími shodnými druhými otvory 4.2, 5.2, kterými je možno měřit pomocí zejména bezdotykově pracujícího snímače výšky náplně aktuální stav naplnění sáčku 3.Fig. 2 shows a plan view of a bag 3 provided with a retaining piece 4, and Fig. 4 shows in the same representation the respective holding part 5. The holding part 4 and the holding part 5 are provided with through holes 4,1, 5.1 which have their position and dimensions In addition, the holding part 4 and the receiving part 5 are provided with corresponding identical second openings 4.2, 5.2, by means of which the actual filling level of the bag 3 can be measured by means of a particularly non-contacting filling height sensor.

Úložný díl 5 je vytvořen jako plechový tvarovaný díl, který je svými přehnutými lamelovými částmi 5.3 upevněn na příslušných upevňovacích lemech 1,1 skříně L Pomocí těchto přehnutých lamelových částí 5.3 může být úložný díl 5 upevněn podle potřeby i stávajících rozmělňovacích zařízeních.The bearing part 5 is formed as a sheet-metal shaped part which, with its folded lamella parts 5.3, is fastened to the respective fastening rims 1.1 of the housing L By means of these folded lamella parts 5.3, the bearing part 5 can be fastened as required.

Na obr. 3a až 3c jsou znázorněny různé možnosti uložení přidržovacího dílu 4 na úložném dílu 5.FIGS. 3a to 3c show various possibilities of mounting the retaining part 4 on the receiving part 5.

Podle obr. 3a je přidržovací díl 4 zasunut do vodítek 5, 4 majících profil U a vytvořených na spodní straně úložného dílu 5. Dráha zasouvání je vymezena tak, že v konečné zasunuté poloze se nachází výpadový otvor 6 odváděči šachty 7 přesně nad průchozími otvory 5.1. 4.1 v přidržovacím dílu 4 a úložném dílu 5, to znamená jejich středy leží v jedné přímce.According to FIG. 3a, the retaining part 4 is inserted into guides 5, 4 having a U-profile and formed on the underside of the receiving part 5. The insertion path is defined such that in the final retracted position the outlet opening 6 of the discharge shaft 7 is exactly above the through holes 5.1 . 4.1 in the holding part 4 and the receiving part 5, i.e. their centers lie in one line.

V alternativním provedení podle obr. 3b je pro lepší utěsnění mezi úložným dílem 5 a přidržovacím dílem 4 uloženo těsnění 8, obklopující celý obvod nebo alespoň část obvodu průchozích otvorů a vytvořené například z pásků pěnového materiálu. Toto těsnění 8 zamezuje unikání částic drtě nebo papírového prachu spárou mezi úložným dílem 5 a přidržovacím dílemIn an alternative embodiment according to FIG. 3b, for better sealing between the receptacle 5 and the retaining member 4, a seal 8 is provided which surrounds all or at least a portion of the circumference of the through holes and is formed, for example, from foam strips. This seal 8 prevents debris or paper dust particles from escaping through the gap between the receiving part 5 and the holding part

4.4.

Ke stejnému účelu slouží v příkladném provedení podle obr. 3c svisle výsuvný rámeček 9, který obklopuje průchozí otvory a který je možno vysunout pomocí neznázoměného přestavovacího ústrojí zespodu proti okraji přidržovacího dílu 4 a úložného dílu 5 a přitlačit na tyto okraje. Také v tomto případě je dosaženo dokonalého utěsnění mezi přidržovacím dílem 4 a úložným dílem 5.For this purpose, in the exemplary embodiment according to FIG. 3c, a vertically extending frame 9, which surrounds the through-holes, is displaceable by means of a not shown adjusting device from below against the edge of the holding part 4 and the holding part 5 and pressed against these edges. In this case too, a perfect seal is achieved between the holding part 4 and the receiving part 5.

-3 CZ 286007 B6-3 GB 286007 B6

Na obr. 4 a 4a je zobrazen úložný díl 5 před montáží na drticí zařízení, to znamená ve stavu, kdy lamelové části 5.3 úložného dílu 5, sloužící kjeho upevnění, nejsou ještě na svých okrajích přehnuty.FIGS. 4 and 4a show the mounting part 5 prior to mounting on the crushing device, i.e. in the condition that the lamella portions 5.3 of the mounting part 5 for its attachment have not yet been folded at their edges.

Obr. 5 a 6 znázorňuje první možnost uzavírání sáčku 3 tím, že první průchozí otvor 4.1 v přidržovacím dílu 4 je možno překrýt páskovým uzavíracím hradítkem 10. Pro vedení tohoto uzavíracího hradítka 10 jsou podélné okraje prvního průchozího otvoru 4.1 a podélné hrany uzavíracího hradítka 10 opatřeny vzájemně přizpůsobenými a do sebe vsunutými vodítky 10,1.Giant. 5 and 6 show the first possibility of closing the bag 3 in that the first through hole 4.1 in the retaining part 4 can be covered by a tape shutter 10. To guide this shutter 10, the longitudinal edges of the first through hole 4.1 and the longitudinal edges of the shutter 10 are and interleaved guides 10.1.

Druhou možnost uzavírání prvního průchozího otvoru 4.1 v přidržovacím dílu 4 zobrazují obr. 7 a 8. V tomto příkladu jsou v závislosti na velikosti a poloze prvního průchozího otvoru 4.1 vytvořeny podél přímek a, b celou tloušťkou materiálu přidržovacího dílu 4 dělicí řezy. Podél přímek c jsou naproti tomu vytvořeny pouze zářezy, sahající jen do části tloušťky materiálu, nebo ražené linie, ve kterých se vytvoří ohybové klouby. Vyhnutím takto vytvořených uzavíracích chlopní d, e směrem do vnitřního prostoru sáčku 3 může být otevřen nebo uzavřen první průchozí otvor 4.1 přidržovacího dílu 4.A second possibility of closing the first through hole 4.1 in the retaining piece 4 is shown in Figures 7 and 8. In this example, depending on the size and position of the first through hole 4.1, cuts are formed along the lines a, b along the entire material thickness of the retaining piece. On the other hand, only notches extending along a portion of the material thickness or embossed lines are formed along the lines c in which bending joints are formed. By bending the thus formed closing flaps d, e towards the interior of the bag 3, the first through opening 4.1 of the retaining part 4 can be opened or closed.

Claims

Crushing device, in particular from crushed banknotes, comprising a top-open bag (3) for crushed pulp, inserted into a crusher holding container, disposed in the form of a disposable packaging and provided with a holding piece (4) on its open side insertion into the receiving part (5) in the region of the grinding device outlet opening (6), characterized in that the holding part (4) is formed by a flat cardboard blank, glued or sewn with the bag (3) and inserted into its guides by its side edges (5.4) on the underside of the receiving part (5), wherein both the holding part (4) and the receiving part (5) below the disintegration shaft (7) of the comminution apparatus are provided with corresponding through holes (4.1, 5.1) for grit and they are additionally provided with opposing holes (4.2, 5.2) for the filling level sensor s (3).

Device according to claim 1, characterized in that a seal (8) is provided between the holding part (4) and the holding part (5), surrounding the through holes (4.1, 5.1) of the holding part (4) and the holding part (5) .

Device according to claim 1, characterized in that the holding part (4) is pressed by the movable frame (9) onto the bearing part (5).

Device according to claims 1 to 3, characterized in that the through hole (4.1) of the retaining part (4) is a closable hole.

Device according to claim 4, characterized in that the holding part (4) is provided with a closing slide (10).

Device according to claim 4, characterized in that the retaining part (4) is provided with closing flaps (d, e) in the region of its through-hole (4.1) fastened by flexible bending joints formed along the lines (c) at the edges of the through-hole. the opening (4.1) of the retaining part (4).