CZ285668B6

CZ285668B6 - Pump with cutting mechanism

Info

Publication number: CZ285668B6
Application number: CZ952680A
Authority: CZ
Inventors: Max Ludewig; Achim Nitsche
Original assignee: Orpu Oranienburger Pumpen Und Verdichter Gmbh
Priority date: 1994-11-02
Filing date: 1995-10-13
Publication date: 1999-10-13
Also published as: CZ268095A3; DE4438841C2; DE4438841C1

Abstract

Čerpadlo, určené pro dopravu média zatíženého nečistotami, hustými látkami a podobně, má jednak oběžné kolo (2) čerpadla, otočně uložené a utěsněně vedené ve skříni (1) čerpadla, a jednak řezací ústrojí (3), sestávající z řezacího nože (4), který se pohybuje relativně vzhledem k protilehlému noži (5). Nejméně jeden řezací nůž (4) řezacího ústrojí (3) je uspořádán na rotujícím oběžném kole (2) čerpadla a řezací nože (4) a oběžné kolo (2) čerpadla jsou společně poháněny, přičemž protilehlé nože (5) jsou pevně uspořádány kolem obvodu oběžného kola (2) čerpadla. ŕThe pump, intended for transporting media loaded with dirt, dense substances and the like, has both a pump impeller (2) rotatably mounted and sealed in the pump housing (1) and a cutting device (3) consisting of a cutting knife (4) which moves relative to the opposing blade (5). At least one cutting knife (4) of the cutting device (3) is arranged on the rotating impeller (2) of the pump and the cutting blades (4) and the pump impeller (2) are driven together, the opposing blades (5) being fixed around the periphery the impeller (2) of the pump. ŕ

Description

Vynález se týká čerpadla se řezacím ústrojím pro dopravu média, které je zatíženo nečistotami, hustými látkami a podobně, které má jednak oběžné kolo čerpadla, otočně uložené a utěsněné vedené ve skříni čerpadla, a jednak řezací ústrojí, sestávající z nejméně jednoho řezacího nože, pohybovaného relativně vzhledem k protilehlému noži.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a pump having a cutting device for conveying a medium loaded with dirt, dense substances and the like, having a pump impeller rotatably mounted and sealed in the pump housing, and a cutting device comprising at least one cutting knife relative to the opposite knife.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Taková dopravovaná média vedou bez rozmělnění pevných nebo hustých součástí před oběžným kolem čerpadla k ucpání sací hubice nebo dokonce k ucpání celého proudového kanálu uvnitř čerpadla.Such conveyed media lead to blockage of the suction nozzle or even blockage of the entire flow channel inside the pump without crushing solid or dense parts in front of the pump impeller.

Jsou již známá čerpadla se řezacím ústrojím, například z DE 23 52 884 C2 nebo z DEAS 1 403 857, která částečně pracují s polokotouči nebo s rozdrcovacími rotory. Těmto známým čerpadlům s řezacím ústrojím je společné, že se uskuteční nenarušená doprava média jen tehdy, když dojde k úplnému rozdrcení v řezacím ústrojí, protože v takovém případě připouští průřez oběžného kola čerpadla a výška oběžného kola čerpadla nenarušenou další přepravu dopravovaného materiálu. V opačném případě dochází k nežádoucímu ucpání.Pumps with a cutting device are already known, for example from DE 23 52 884 C2 or DEAS 1 403 857, which partially work with semi-discs or with crushing rotors. It is common to these known pumps with a cutting device that undisturbed conveying of the medium takes place only when complete crushing occurs in the cutting device, in which case the pump impeller cross-section and the pump impeller height allow undisturbed further transport of the conveyed material. Otherwise, unwanted clogging occurs.

Zvláštní problém přitom tvoří poměry přítoku k oběžnému kolu čerpadla a prodloužený hřídel čerpadla, který slouží jako poháněči hřídel pro řezací ústrojí.A particular problem here is the flow ratio to the pump impeller and the extended pump shaft, which serves as a drive shaft for the cutting device.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si proto klade za úkol zdokonalit vytvoření řezacího ústrojí a zlepšit poměry přítoku k oběžnému kolu čerpadla.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to improve the design of the cutting device and to improve the feed to pump impeller ratios.

Vytčený úkol se řeší čerpadlem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nejméně jeden řezací nůž řezacího ústrojí je uspořádán na rotujícím oběžném kole čerpadla a nejméně jeden řezací nůž a oběžné kolo čerpadla jsou společně poháněny a že protilehlé nože jsou pevně uspořádány kolem obvodu oběžného kola čerpadla. Nejméně jeden řezací nůž, který rotuje, je spojen tvarově pevně nebo silově pevně s oběžným kolem čerpadla a lze jej považovat za prodloužení vstupu oběžného kola čerpadla. Tak je pohon a rychlost otáčení oběžného kola čerpadla a nejméně jednoho řezacího nože shodný. S výhodou se přitom nevytvářejí žádné zúžení v přítoku k oběžnému kolu čerpadla a nevytváří se žádný rušivý vliv poháněcím hřídelem. Dopravovaný materiál, případně dopravované médium může bez zábran přitékat za nejméně jedním rotujícím řezacím nožem do oběžného kola čerpadla a tak odpadá opásání hřídele nebo prodloužené hlavy oběžného kola čerpadla.The object is achieved by a pump according to the invention, characterized in that at least one cutting knife of the cutting device is arranged on a rotating pump impeller and at least one cutting knife and pump impeller are driven together and that the opposing blades are fixed around the periphery of the impeller. pump wheels. The at least one cutting blade that rotates is rigidly or rigidly connected to the pump impeller and may be considered as an extension of the pump impeller inlet. Thus, the drive and rotation speed of the pump impeller and the at least one cutting blade are identical. Advantageously, there is no constriction in the inflow to the pump impeller and no disturbance is generated by the drive shaft. The material to be conveyed or the medium to be conveyed can flow unhindered behind the at least one rotating cutting blade into the pump impeller, thus avoiding the shaft or shaft extension of the pump impeller.

Podle dalších výhod je před nejméně jedním rotujícím řezacím nožem uspořádán pevně upravený protilehlý nůž, který je tvarově nebo silově pevně spojen se skříní čerpadla, přičemž je dále výhodné, že protilehlý nůž a skříň čerpadla mohou být vytvořeny se snadno uvolnitelným spojením nebo mohou být také provedeny z jednoho kusu. Přitom je řezací ústrojí vytvořeno tak, že k sací hubici čerpadla nevzniká žádné zúžení průřezu a vstup do čerpadla se uskutečňuje bez nepříznivého ovlivnění proudění.According to further advantages, at least one rotating cutting blade is provided with a fixed counter blade which is rigidly or rigidly connected to the pump housing, and it is further preferred that the counter blade and pump housing may be formed with an easily releasable connection or may also be provided in one piece. In this case, the cutting device is designed in such a way that no cross-sectional constriction occurs to the pump suction nozzle and the inlet to the pump takes place without adversely affecting the flow.

- 1 CZ 285668 B6- 1 GB 285668 B6

Podle dalšího výhodného vytvoření se předpokládá, že oběžné kolo čerpadla je provedeno s nejméně jedním řezacím nožem jako otevřené nebo uzavřené. V souladu s tím jsou vytvořeny uzavřené nebo otevřené kanály proudění.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the pump impeller is designed to be open or closed with at least one cutting blade. Accordingly, closed or open flow channels are provided.

Podle dalšího výhodného vytvoření se předpokládá, že oběžné kolo čerpadla má dutě vytvarovanou, ve vnitřku proudění média vedoucí, navenek vystupující, rotačně symetrickou první nástavbu, na které nebo ve které je upraven nejméně jeden rotující řezací nůž. Tato nástavba s výhodou zasahuje do média, což umožňuje uskutečnit rozdrcení nebo zředění kapalin, které obsahují kousky materiálu nebo tuhé látky již na vstupu.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the pump impeller has a hollow-shaped, outwardly projecting, rotationally symmetrical first superstructure, on or in which the at least one rotating cutting blade is arranged, inside the medium flow. This superstructure preferably extends into the medium, which makes it possible to crush or dilute liquids which contain pieces of material or solids at the inlet.

Další znaky vynálezu vyplývají z toho, že na hlavu oběžného kola čerpadla navazující první nástavba je vytvořena ve tvaru dutého válce nebo dutého kužele nebo duté desky. Výhoda tohoto uspořádání spočívá v možnosti přizpůsobení na místě nasazení vzhledem k hloubkám média, minimálním hloubkám a podobně.Further features of the invention result from the first superstructure connected to the pump impeller head in the form of a hollow cylinder or hollow cone or hollow plate. The advantage of this arrangement lies in the possibility of adaptation at the application site with respect to the media depths, minimum depths and the like.

Podle dalšího výhodného vytvoření čerpadla podle vynálezu se dále předpokládá, že pevně uspořádané protilehlé nože jsou pro změnu řezací mezery vzhledem ke skříni čerpadla nastavitelné. Tomu odpovídající nastavovací ústrojí je možné s výhodou přizpůsobit velikosti rozřezávaného materiálu.According to a further advantageous embodiment of the pump according to the invention, it is furthermore provided that the fixed opposing blades are adjustable to change the cutting gap with respect to the pump housing. The corresponding adjusting device can advantageously be adapted to the size of the material to be cut.

Další zdokonalení vynálezu spočívá v tom, že nejméně jeden rotující řezací nůž a protilehlé nože jsou upraveny na otvorových hranách v oběžném kole čerpadla a v pevně upravené nožové skříni. Přitom mohou být otvory podle počtu a tvaru, případně velikosti, na nejméně jednom rotujícím řezacím noži a/nebo na protilehlých nožích různé velké.A further development of the invention is that at least one rotating cutting knife and opposing blades are provided at the opening edges in the pump impeller and in the fixed knife housing. In this case, the openings can be different sized on the at least one rotating cutting blade and / or on the opposite blades according to the number and shape or size.

Otvory nejméně jednoho řezacího nože a protilehlých nožů přes sebe mohou přečnívat, případně mohou být upraveny proti sobě a mohou v daném okamžiku vytvářet volný průchod, který je pokračujícím rotačním pohybem nejméně jednoho řezacího nože zmenšován a nakonec způsobí prostřednictvím řezných hran otvorů odstřižení uzavíraného nebo zachyceného materiálu.The openings of the at least one cutting knife and the opposing blades may overlap or be aligned with each other and may at the moment create a free passage which is reduced by the continued rotational movement of the at least one cutting knife and eventually causes cutting or trapping of material .

Dále se navrhuje, aby pevně upravená nožová skříň byla obklopena rotujícím přídavným protilehlým nožem, který je s nejméně jedním řezacím nožem, uspořádaným na oběžném kole čerpadla a spolu s ním se otáčejícím, spojen prostřednictvím unášeče. Přitom nemusí být ostřih vnitřního řezacího nože s ostřím nejméně jednoho vnějšího řezacího nože současně v záběru. Navzdory tomu se mohou přídavný rotující protilehlý nůž a vnitřní rotující protilehlý nůž přirozeně pohybovat také navzájem synchronně.It is further proposed that the fixed housing is surrounded by a rotating additional counter blade which is connected to the at least one cutting blade arranged on the pump impeller and rotating thereto by means of a carrier. In this case, the cutting of the inner cutting knife with the cutting edge of the at least one outer cutting knife need not be simultaneously engaged. Despite this, the additional rotating counter knife and the inner rotating counter knife can naturally also move synchronously with each other.

Další zdokonalení čerpadla podle vynálezu spočívá vtom, že přídavný protilehlý nůž je prostřednictvím unášeče nastavitelný ve své řezací mezeře a/nebo ve své obvodové poloze. Přitom je možné obvodovou polohu obou rotujících řezacích nožů nastavit proti sobě navzájem, stejně tak jako řezací mezeru, a to podle zkušeností s příslušným dopravovaným médiem.A further improvement of the pump according to the invention is that the additional counter blade is adjustable by means of a carrier in its cutting gap and / or in its circumferential position. In this case, the circumferential position of the two rotating cutting blades can be set against each other as well as the cutting gap, depending on the experience with the respective conveying medium.

Dále se předpokládá, že řezné hrany nejméně jednoho řezacího nože a/nebo protilehlého nože mají jedno nebo více profilování. Takové profilování umožňuje rozdrcovat hrubší pevné látky a také zajišťuje lepší přívod k řezacímu ústrojí. Vnější řezací nůž a protilehlý řezací nůž usnadňují tím, že zachycují řezací materiál před vstupem do vnitřní geometrie řezu, jeho rozdrcení a rozvláknění, čímž se příznivě ovlivňuje také přívod i hrubých materiálů do řezacího ústrojí.It is further contemplated that the cutting edges of the at least one cutting knife and / or the opposite knife have one or more profiles. Such profiling makes it possible to crush coarser solids and also provides better feed to the cutting device. The outer cutting knife and the opposing cutting knife make it easier to catch the cutting material before entering the internal cutting geometry, crushing it and defibrating, thereby also favoring the feeding of the coarse materials into the cutting device.

Alternativní provedení čerpadla podle vynálezu spočívá v tom, že je v něm druhá nástavba pro protilehlý nůž s otvory pro nejméně jeden pevně upravený řezací nůž, která má dolů vyčnívající hmcovitý průřez, do kterého zasahuje nejméně jeden řezací nůž, upevněný nebo vytvarovaný na rotujícím oběžném kole čerpadla. Tím se také s výhodou rozšíří oblast využití a nasazení čerpadla.An alternative embodiment of the pump according to the invention is that there is a second attachment for the opposite knife with holes for at least one fixed cutting knife having a downwardly projecting fog-like cross section into which the at least one cutting knife extends or is formed on a rotating impeller. pumps. This also advantageously expands the field of application and application of the pump.

-2CZ 285668 B6-2GB 285668 B6

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na obr. laje znázorněn axiální příčný řez čerpadlem sřezacím ústrojím suvnitř upraveným řezacím nožem a s kuželovým vytvořením geometrie ostří při nasazeném řezacím ústrojí na otočné oběžné kolo čerpadla.FIG. 1a is an axial cross-sectional view of the pump with a cutting device with an inwardly arranged cutting knife and with a conical cutting edge geometry when the cutting device is mounted on the rotating pump impeller.

Na obr. Ib je znázorněn shodný příčný řez jako na obr. Ia, avšak pro uzavřené oběžné kolo čerpadla.Fig. Ib shows the same cross-section as in Fig. Ia, but for the closed impeller of the pump.

Na obr. 2a je znázorněn shodný příčný řez jako na obr. Ia a obr. Ib s válcovým vytvořením geometrie ostří při nasazeném řezacím ústrojí na otevřené jednolopatkové čerpadlové kolo.Fig. 2a shows the same cross-section as in Fig. Ia and Fig. Ib with the cylindrical geometry of the cutting edge with the cutting device mounted on the open single-bladed pump wheel.

Na obr. 2b je znázorněn stejný příčný řez jako na obr. 2a pro uzavřené jednolopatkové čerpadlové kolo.Fig. 2b shows the same cross section as in Fig. 2a for a closed single bladed pump wheel.

Na obr. 3a je znázorněn až dosud popsaný příčný řez s kotoučovitým vytvořením geometrie ostří při nasazeném řezacím ústrojí na otevřené radiální čerpadlové kolo.Fig. 3a shows a cross-section of the disk geometry of the cutting edge described so far with the cutting device on the open radial pump wheel.

Na obr. 3b je znázorněn stejný příčný řez jako na obr. 3a pro uzavřené radiální čerpadlové kolo.Fig. 3b shows the same cross section as in Fig. 3a for a closed radial pump wheel.

Na obr. 4 je znázorněn axiální příčný řez čerpadlem se řezacím ústrojím, které má uvnitř a vně upravené řezací nože.Fig. 4 shows an axial cross-section of a pump with a cutting device having cutting blades inside and outside.

Na obr. 5 je axiální symetrické poloviční znázornění s dolů směřujícím a ve tvaru znovu vytvořeným oběžným kolem čerpadla, spevně upraveným protilehlým nožem a šrotujícím přídavným řezacím nožem.Fig. 5 is an axial symmetrical half representation with a downwardly directed and re-formed impeller of the pump, a rigidly opposed blade, and a grinding auxiliary cutting blade.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Čerpadlo má skříň 1 čerpadla s oběžným kolem 2 čerpadla a s řezacím ústrojím 3 čerpadla pro dopravu média, které je zatíženo pevnými nebo kapalně tuhými znečištěními, tuhými látkami a podobně. Oběžné kolo 2 čerpadla je ve skříni 1 čerpadla uloženo otočně a vedeno utěsněné. Řezací ústrojí 3 sestává z nejméně jednoho řezacího nože 4, který je relativně pohyblivý vzhledem k protilehlému noži 5, přičemž oba jsou tvořeny jedním nebo více po obvodu rozdělenými jednotlivými noži.The pump has a pump housing 1 with a pump impeller 2 and a pump cutting device 3 for conveying a medium which is loaded with solid or liquid-solid contaminants, solids and the like. The pump impeller 2 is rotatably mounted in the pump housing 1 and guided in a sealed manner. The cutting device 3 consists of at least one cutting knife 4, which is relatively movable relative to the opposite knife 5, both of which are formed by one or more circumferentially distributed individual blades.

Nejméně jeden řezací nůž 4 řezacího ústrojí 3 je uspořádán na rotujícím oběžném kole 2 čerpadla. Nejméně jeden řezací nůž 4 a oběžné kolo 2 čerpadla jsou společně poháněny a protilehlé nože 5 jsou uspořádány pevně a rozděleně po obvodu oběžného kola 2 čerpadla. Podle obr. Ia, obr. Ib, případně obr. 2a, obr. 2b, případně obr. 3a, obr. 3b, je odpovídající oběžné kolo 2 čerpadla provedeno otevřené nebo uzavřené.At least one cutting knife 4 of the cutting device 3 is arranged on a rotating pump impeller 2. The at least one cutting blade 4 and the pump impeller 2 are co-driven and the opposing blades 5 are fixedly and spaced around the circumference of the pump impeller 2. According to Fig. Ia, Fig. Ib, or Fig. 2a, Fig. 2b, or Fig. 3a, Fig. 3b, the corresponding pump impeller 2 is open or closed.

Podle stejných obrázků má oběžné kolo 2 čerpadla rotačně symetrickou první nástavbu 10, která má dutý tvar, která ve vnitřku 2a oběžného kola 2 čerpadla vede proudící médium, která vystupuje navenek a na které nebo ve které je upraven nejméně jeden řezací nůž 4, který společně rotuje. Každá skříň 1 čerpadla má přítok 6 oběžného kola 2 čerpadla, hlavu 7 oběžného kola 2 čerpadla s hřídelem 7a, jakož i sací hubici 8 čerpadla na vtoku 9 čerpadla.According to the same figures, the pump impeller 2 has a rotationally symmetrical first superstructure 10, which has a hollow shape which in the interior 2a of the pump impeller 2 guides a flowing medium which extends outwardly and onto or in which at least one cutting knife 4 is provided. rotates. Each pump housing 1 has a pump impeller inlet 6, a pump impeller head 7 with a shaft 7a, as well as a pump suction nozzle 8 at the pump inlet 9.

-3CZ 285668 B6-3GB 285668 B6

První nástavba 10, která navazuje na hlavu 7 oběžného kola 2 čerpadla je podle obr. la a obr. lb vytvořena ve tvaru dutého kužele, podle obr. 2a a obr. 2b ve tvaru dutého válce a podle obr. 3a a obr. 3b ve tvaru duté desky.The first superstructure 10, which is connected to the pump impeller head 7, is in the form of a hollow cone according to FIGS. 1a and 1b, in the form of a hollow cylinder according to FIGS. 2a and 2b and in FIGS. 3a and 3b. hollow plate shape.

Pevně upravené protilehlé nože 5 jsou pro změnu řezací mezery 11 vzhledem ke skříni J čerpadla nastavitelné. Nejméně jeden rotující řezací nůž 4 a protilehlé nože 5 jsou upraveny na otvorových hranách 12 jako řezné hrany 12a v oběžném kole 2 čerpadla a v pevně upravené nožové skříni 13.The fixed opposing blades 5 are adjustable to change the cutting gap 11 relative to the pump housing J. The at least one rotating cutting blade 4 and the opposing blades 5 are provided at the opening edges 12 as cutting edges 12a in the pump impeller 2 and in the fixed knife housing 13.

Pevně upravená nožová skříň 13 je obklopena přídavným protilehlým nožem 14. který je prostřednictvím unášeče 15 spojen s nejméně jedním řezacím nožem 4, který je uspořádán na oběžném kole 2 čerpadla a který spolu s ním rotuje. Rotující přídavný protilehlý nůž 14 je prostřednictvím unášeče 15 nastavitelný ve své řezací mezeře 11 a/nebo ve své obvodové poloze. Řezné hrany 12a nejméně jednoho řezacího nože 4 a/nebo protilehlých nožů 5 mají profilování 12b.The fixed knife housing 13 is surrounded by an additional opposite knife 14, which is connected via a carrier 15 to at least one cutting knife 4, which is arranged on the pump impeller 2 and which rotates with it. The rotating additional counter blade 14 is adjustable by its carrier 15 in its cutting gap 11 and / or in its circumferential position. The cutting edges 12a of the at least one cutting knife 4 and / or the opposing blades 5 have a profiling 12b.

Druhá nástavba 16 pro protilehlý nůž 5 s otvory 17 pro pevně uspořádaný nejméně jeden řezací nůž 4 má směrem dolů zasahující zhruba hmcovitý průřez 18, do kterého vyčnívá nejméně jeden řezací nůž 4, který je upevněn nebo vytvarován na rotujícím oběžném kole 2 čerpadla.The second extension 16 for the opposite knife 5 with holes 17 for the fixedly arranged at least one cutting knife 4 has a downwardly extending roughly cross-section 18 into which at least one cutting knife 4 protrudes, which is fixed or shaped on the rotating pump impeller 2.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

1. A pump with a cutting device for conveying a conveyed medium which is loaded with dirt, dense substances and the like, having both a pump impeller rotatably mounted and sealed in a pump housing and a cutting device comprising at least one cutting blade, moving relative to the opposite knife, characterized in that the at least one cutting knife (4) of the cutting device (3) is arranged on a rotating pump impeller (2) and the at least one cutting knife (4) and pump impeller (2) are that the opposing blades (5) are fixedly arranged around the circumference of the pump impeller (2).

Pump with cutting device according to claim 1, characterized in that the pump impeller (2) is designed as open or closed with at least one cutting blade (4).

Pump with a cutting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pump impeller (2) has a hollow-shaped, outwardly projecting, rotationally symmetrical first superstructure (10) in the interior (2a) of the medium flowing onto the which or in which at least one rotating cutting knife (4) is provided.

Pump with cutting device according to claim 3, characterized in that the first superstructure (10) adjoining the pump impeller head (7) of the pump impeller (2) is in the form of a hollow cylinder or hollow cone or hollow plate.

Pump with cutting device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the fixed opposing blades (5) are adjustable for changing the cutting gap (11) with respect to the pump housing (1).

-4GB 285668 B6

A pump with a cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one rotating cutting knife (4) and opposing blades (5) are provided at the opening edges (12) in the pump impeller (2) and in the pump. a fixed knife housing (13).

Pump with cutting device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the fixed knife housing (13) is surrounded by a rotating additional counter blade (14), which is with at least one cutting knife (4) arranged on the circulating blade. The pump wheel (2) and the rotating pump (2) are connected via a carrier (15).

A pump with a cutting device according to claim 7, characterized in that the additional opposing knife (14) is adjustable by means of a carrier (15) in its cutting gap (11) and / or in its circumferential position.

Pump with a cutting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting edges (12a) of the at least one cutting knife (4) and / or the opposite knife (5) have one or more profiles (12b).

A pump with a cutting device according to one of claims 1, 5 to 7 or 9, characterized in that there is a second superstructure (16) for the opposite knife (5) with holes (17) for at least one fixed cutting knife (4) having a downwardly projecting fog-like cross-section (18) into which at least one cutting blade (4) engages or is formed on a rotating pump impeller (2).