CZ284161B6

CZ284161B6 - Container closure

Info

Publication number: CZ284161B6
Application number: CS923502A
Authority: CZ
Inventors: James C. Mckinney; Adam Sherman; Richard L. Lohrman; David Ziegenhorn; George J. Neveras
Original assignee: Colgate-Palmolive Company
Priority date: 1991-11-27
Filing date: 1992-11-26
Publication date: 1998-09-16
Also published as: RO112104B1; EP0544381A3; NO924566L; EP0544381A2; NO305830B1; AU2850192A; CN1038666C; HUT66274A; PL171165B1; NO924566D0; GR920100517A; DE69213666D1; MX9206651A; PT101090A; CN1073645A; DE69213666T2; ATE142586T1; FI925378A0; AU668695B2; NZ245159A

Abstract

A closure for a container (10) having a dispensing nozzle (22) include a central aperture to receive the nozzle. In one embodiment, the nozzle extends through the aperture (40) and projects upwardly from the base cap (32). The base cap further includes a top wall inclined with respect to the central axis of the base cap to assist in dispensing of the contents of the container. A cap lid (34) is hinged to the base cap by a snap hinge assembly.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká uzávěru nádoby uzpůsobené pro opakované vydávání obsahu, jako tuby, opatřené ke konci zužující se vydávací hubicí, přičemž uzávěr obsahuje základní těleso nasaditelné na hlavě nádoby okolo vydávací hubice pomocí prstencového hrdla, středově vystupujícího z koncové stěny základního tělesa směrem k nádobě, přičemž koncová stěna je opatřena průchodem pro obsah nádoby ven z uzávěru, a dále obsahuje víčko, kloubově připojené k základnímu tělesu, a obsahující koncovou čelní stěnu a prstencovou vnější stěnu pro dosedání na obvod základního tělesa a prstencový vnitřní uzávěrový díl pro dosednutí na výstup z nádoby.The invention relates to a container closure adapted to re-dispense contents, such as a tube, provided with an end of a tapered dispensing nozzle, the closure comprising a base body disposable on the container head around the dispensing nozzle by an annular neck protruding centrally from the end wall of the base body toward the container; the end wall is provided with a passageway for the contents of the container out of the closure, and further comprises a lid hingedly connected to the base body, and comprising an end face and an annular outer wall for abutting the periphery of the base body and an annular inner closure member for abutting the exit of the container.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je považováno jako obecně výhodné, aby běžné nádoby uzpůsobené pro opakované vydávání obsahu (dále vydávací nádoby), jako vymačkávací tuby, obsahovaly kloubově připojené pružně natlačovatelné a odnímatelné uzavírací víčko, umožňující snadné otevírání a uzavírání uživatelem. Tím se jednoduše zajistí, že víčko uzávěru, kterým se po každém použití nádoba zavírá, není nutné od vydávací nádoby oddělovat. Když se víčko od vydávací nádoby oddělí, je pravděpodobné, že se může ztratit. Je proto žádoucí, aby zůstalo připojené k tubě i v době, kdy zní vymačkáván obsah. Tyto typy uzávěrů se proto někdy označují jako uzávěry s upoutaným víčkem.It is considered generally preferred that conventional containers adapted for repeated dispensing of the contents (hereinafter dispensing containers), such as squeezing tubes, comprise a hinged, resiliently compressible and removable closure cap allowing easy opening and closing by the user. This simply ensures that the closure cap that closes the container after each use does not need to be separated from the dispensing container. When the cap is detached from the dispenser, it is likely to be lost. It is therefore desirable that it remain attached to the tube when the contents are squeezed. These types of closures are therefore sometimes referred to as lid-locked closures.

Vydávací nádoby a uzávěry se často používají jako obaly na viskózní materiály, jako jsou prostředky pro zubní hygienu. Složení prostředků pro zubní hygienu s sebou nesou zvláštní problémy, jaké se nevyskytují u jiných materiálů. Jedním z problémů uchovávání prostředků pro zubní hygienu je, že materiál tuby musí obsahovat vhodnou bariérovou vrstvu k zamezení absorpce ochucovacích a vonných složek a olejů. Protože uzávěr zůstává ve styku s prostředkem pro zubní hygienu po dlouhou dobu, je důležité zmenšit co nejvíce plochu víčka, která je s ním ve styku.Dispensing containers and closures are often used as packaging for viscous materials such as dental hygiene products. The composition of dental hygiene compositions entails particular problems which do not occur with other materials. One problem with preserving dental hygiene compositions is that the tube material must contain a suitable barrier layer to prevent the absorption of flavoring and fragrance ingredients and oils. Since the closure remains in contact with the dental hygiene composition for a long time, it is important to reduce as much as possible the area of the lid in contact with it.

Typ uzávěru, kterému spotřebitel obvykle dává přednost, je takový, u kterého uzávěr je spojen s tělesem nasazeným na nádobě pomocí kloubové spojky. Tato forma uzávěru v typickém případě obsahuje kloubovou spojku, která je předepnuta do otevřené polohy během vydávání obsahu a jindy do uzavírací polohy. I když je předepnut do uzavírací polohy v době kdy se obsah nevydává, je obvykle zapotřebí ruční síly pro pružné natlačení víčka na těleso tuby pro její úplné uzavření a pro utěsnění vydávacího otvoru.The type of closure that the consumer usually prefers is one in which the closure is connected to the body mounted on the container by means of an articulated coupling. This form of closure typically comprises an articulated clutch that is biased to the open position during dispensing of the contents and at other times to the closure position. Although it is biased to the closing position when the contents are not being dispensed, manual force is usually required to resiliently push the cap onto the tube body to completely close it and seal the dispensing opening.

Uzávěry pro nádoby s kloubově připojeným víčkem jsou užívány v oboru po řadu let. Jeden ze starších uzávěrů tohoto typu je popsán v patentovém spisu USA č. 1 928 445, který popisuje pryžovou kloubovou spojku připojující víčko k základnímu tělesu tuby. Základní těleso je člen opatřený závitem ve tvaru prstence, našroubovaný na vydávací výstup tuby, opatřený rovněž závitem. Víčko je připojeno kloubovou spojkou k tělesu a může být překlápěno z uzavírací polohy pro uvolnění vydávacího výstupu tuby do plně otevřené polohy. Tento uzávěr má kloubovou spojku z pryžové fólie, připojenou k tělesu tuby a k víčku, která předepíná víčko buď do otevřené polohy, nebo uzavřené polohy.Closures for containers with hinged lids have been used in the art for many years. One of the older closures of this type is described in U.S. Patent No. 1,928,445, which discloses a rubber hinge coupling connecting a cap to a tube base body. The base body is a threaded member in the form of a ring screwed to the dispensing outlet of the tube, also threaded. The cap is connected by a hinged connector to the body and can be swiveled from the closing position to release the dispensing outlet of the tube to the fully open position. The closure has a rubber foil joint coupled to the tube body and to the cap that biases the cap to either the open position or the closed position.

Jiná forma uzávěru s upoutaným víčkem tuby je znázorněna v patentovém spisu USA č. 3 933 271. Tento uzávěr má základní část připevněnou ktubě a víčko připojené k základní části kloubovou spojkou. Když je víčko otevřeno méně než do střední polohy, je předepjato do zavřené polohy. Když je vychýleno do polohy za střední polohou, je předepjato do otevřené polohy. Toto zvláštní působení uzávěru vyplývá ze zvláštní konstrukce kloubové spojky.Another form of cap with a tethered cap is shown in U.S. Pat. No. 3,933,271. The cap has a body attached to the tub and a cap attached to the body by an articulated connector. When the lid is opened less than to the middle position, it is biased to the closed position. When deflected to a position beyond the center position, it is biased to the open position. This special action of the closure results from the special design of the articulated coupling.

- 1 CZ 284161 B6- 1 GB 284161 B6

Jiný typ fóliové kloubové spojky pro použití ve spojení s uzávěrem je znázorněn v patentovém spisu USA č. 4 403 712. Tento uzávěr má vytvořené víčko přepjaté buď do otevřené polohy, nebo do uzavřené polohy. Toto víčko má přídavnou vlastnost, že když je v uzavřené poloze, je fóliová kloubová spojka uvnitř profilu víčka. Odlišný typ uzávěru s pružně připojeným víčkem je znázorněn v patentovém spisu USA č. 4 503 991. Jedná se o dvoudílnou kloubovou spojku pro připojení natlačovacího víčka k tělesu. Část uzávěru, která utěsňuje vydávací otvor kontejneru, má výstupek, který zapadá do vydávacího otvoru. Použití dvojité kloubové spojky dává tomuto uzávěru s natlačovacím víčkem širší uplatnění.Another type of foil articulated connector for use in connection with a closure is shown in U.S. Pat. No. 4,403,712. The closure has a formed lid biased to either an open position or a closed position. This cap has the additional property that when in the closed position, the foil articulated coupling is within the cap profile. A different type of closure with a resiliently attached cap is shown in U.S. Pat. No. 4,503,991. It is a two-part articulated connector for attaching a press-fit cap to a body. The portion of the closure that seals the dispensing opening of the container has a projection that fits into the dispensing opening. The use of a double hinged coupling makes this closure with a press-on cap more widespread.

Patentový spis USA č. 4 615 462 ukazuje další příklad natlačovacího víčka s kloubovou spojkou. Tato kloubová spojka sestává z hlavního kloubového dílu a ze dvou druhotných kloubových dílů. Hlavní kloubový díl stabilizuje víčko a těleso zatímco sekundární kloubové díly zajišťují pružné působení. Nejedná se o fóliovou kloubovou spojku a části kloubové spojky nejsou uvnitř profilu uzávěru víčka, když je uzávěr v zavřené poloze. Patentový spis USA č. 4 854 473 popisuje podobný uzávěr, kde kloubová spojka má rovněž trojdílnou konstrukci. U tohoto uzávěru je kloubová spojka uvnitř profilu víčka když je víčko v uzavřené poloze.U.S. Pat. No. 4,615,462 shows another example of a push-on cap with a hinged coupling. The articulated coupling consists of a main articulated part and two secondary articulated parts. The main hinged part stabilizes the lid and body while the secondary hinged parts provide elastic action. It is not a foil articulated coupling and the articulated coupling parts are not within the cap closure profile when the cap is in the closed position. U.S. Pat. No. 4,854,473 discloses a similar closure wherein the articulated connector also has a three-part construction. In this closure, the articulated coupling is within the cap profile when the cap is in the closed position.

Výše uvedená řešení mají řadu nedostatků. Jednak nenavrhují uzávěr, který by se dal kombinovat s vymačkávací hubicí tuby, vystupující s dostatečným odstupem z hlavy tuby přes uzávěr, aby se dalo realizovat pohodlné vydávání obsahu bez znečišťování hlavy tuby ulpívajícími zbytky. Stejně tak nejsou víčka těchto uzávěrů dostatečně velká, aby tuba mohla na něm stát.The above solutions have a number of drawbacks. On the one hand, they do not design a closure that can be combined with a squeezing tube spout protruding at a sufficient distance from the tube head through the closure to allow a convenient dispensing of the contents without contaminating the tube head with adhering residues. Similarly, the caps of these caps are not large enough to allow the tube to stand on it.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky odstraňuje uzávěr nádoby, jako tuby, opatřené ke konci zužující se vydávací hubicí, přičemž uzávěr obsahuje základní těleso nasaditelné na hlavě nádoby okolo vydávací hubice pomocí prstencového hrdla, středově vystupujícího z koncové stěny základního tělesa směrem k nádobě, přičemž koncová stěna je opatřena průchodem pro vydávaný obsah nádoby ven z uzávěru, a dále obsahuje víčko, kloubově připojené k základnímu tělesu, a obsahující koncovou čelní stěnu a prstencovou vnější stěnu pro dosedání na obvod základního tělesa a prstencový vnitřní uzávěrový díl pro dosednutí na výstup z nádoby, jehož podstatou je, že prstencová koncová stěna nese prstencové žebro, vystupující radiálně směrem dovnitř po obvodě otvoru pro vsunutí vydávací hubice, pro těsné zaskočení do drážky ve vsunuté vydávací hubici nádoby, přičemž základní těleso dále obsahuje po obvodě obvodovou boční stěnu, vymezující vnější obrys uzávěru a dosedající na těleso nádoby, přičemž víčko a základní těleso jsou vzájemně spojeny vcelku vytvořenou kloubovou spojkou a přičemž prstencové hrdlo základního tělesa je opatřeno osazovacím prostředkem pro spojení s odpovídajícím opěrným prostředkem na hrdle nádoby. Prstencové žebro prstencové koncové stěny může být vytvořeno v přímé návaznosti na tuto koncovou stěnu, nebo může být k ní připojenou v jednom konstrukčním těsném celku, například přes mezilehlý stěnový úsek, límcový člen apod., z něhož žebro bezprostředně vybíhá.The aforementioned drawbacks are eliminated by a container closure, such as a tube provided with an end of a tapered dispensing nozzle, wherein the closure comprises a base body disposable on the container head around the dispensing nozzle by an annular neck protruding centrally from the end wall of the base body towards the container. for dispensing the container contents out of the closure, and further comprising a lid hingedly connected to the base body and comprising an end face and an annular outer wall for abutting the periphery of the base body and an annular inner closure member for abutting the outlet of the container, wherein the annular end wall carries an annular rib extending radially inwardly around the periphery of the dispensing nozzle insertion hole for sealingly engaging a groove in the inserted dispensing nozzle of the container, the base body further comprising a circumferential a water side wall defining an outer contour of the closure and abutting the body of the container, the lid and the base body being connected to each other by a generally articulated coupling, and wherein the annular neck of the base body is provided with mounting means for engaging a corresponding support means on the container neck. The annular rib of the annular end wall may be formed in direct relation to the end wall, or may be connected thereto in one structural sealant unit, for example, through an intermediate wall section, a collar member or the like from which the rib extends immediately.

Vynález se hodí jako uzávěr pro použití ve spojení s vydávací nádobou (kontejnerem), jako je vymačkávací tuba nebo láhev s ohebnými stěnami umožňující vydávání obsahu jejich stlačením. Může se však použít i pro tuhou tubu pro jakoukoli jinou nádobu, s případným čerpacím nebo ventilovým ústrojím. V tomto smyslu se také rozumí pojem nádoba, použitý v definici předmětu vynálezu. Provedení s nádobou ve formě vymačkávací tuby jsou v dalším popise uváděna jako příklady vý hodného provedení vynálezu, které se hodí zejména pro zubní pasty, ale není jediným typem nádoby, pro níž je uzávěr určen a na níž by byl omezen. Pro řešení je nepodstatné, pro jaký obsah je uvažována nádoba, pro níž je uzávěr určen a na jejíž hlavu se nasazuje, přičemž je zřejmé, že konstrukce a tvar nádoby (kontejneru, tuby) se může bez vlivu na řešení uzávěru lišit podle toho, je-li jeho obsahem například zubní pasta nebo jiná pastovitá nebo tekutá látka.The invention is useful as a closure for use in conjunction with a dispensing container (container), such as a squeeze tube or bottle with flexible walls allowing dispensing of the contents by compression. However, it can also be used for a rigid tube for any other container, with a possible pumping or valve device. In this sense, the term container as used in the definition of the subject matter of the invention is also to be understood. Embodiments with a squeeze tube container are described below as examples of preferred embodiments of the invention, which are particularly suitable for toothpastes, but are not the only type of container for which the closure is intended and would be limited. It is irrelevant to the solution for what content is considered the container for which the closure is intended and on whose head it is fitted, and it is clear that the design and shape of the container (container, tube) can vary without affecting the solution of the closure. if it contains, for example, a toothpaste or other pasty or liquid substance.

-2CZ 284161 B6-2GB 284161 B6

Podle výhodného provedení boční stěna základního tělesa obvodově navazuje na plášť nádoby ve formě tuby.According to a preferred embodiment, the side wall of the base body circumferentially extends to the container shell in the form of a tube.

Navrhované řešení umožňuje nasadit uzávěr na hlavu nádoby, jako tuby s vydávací hubicí 5 procházející uzávěrem, který je na hlavě nádoby zajištěn, se současným utěsněním zabraňujícím shromažďování nečistot a zbytků vydávaného obsahu mezi základním tělesem uzávěru a vydávací hubicí. Hubice prochází základnou uzávěru, takže obsah nádoby je ve styku s materiálem uzávěru pouze v minimální povrchové ploše v úrovni dosednutí víčka na ústí hubice.The proposed solution makes it possible to fit the closure to the container head, as a tube with a dispensing nozzle 5 passing through the closure that is secured to the container head, while sealing to prevent the accumulation of dirt and residual content between the closure base body and the dispensing nozzle. The nozzle extends through the base of the closure so that the contents of the container are in contact with the closure material only at a minimal surface area at the level of the cap abutment at the mouth of the nozzle.

Další výhoda je v tom, že uzávěr je řešen současně jako uzávěr s upoutaným víčkem a současně jako odšroubovatelný, takže může uspokojit více spotřebitelů podle toho, jakému způsobu otevírání dávají přednost.A further advantage is that the closure is designed both as a lid-locked closure and at the same time as unscrewable, so that it can satisfy more consumers, depending on the type of opening they prefer.

S výhodou je prstencová koncová stěna nakloněná vzhledem k ose vydávací hubice a ve směru 15 od kloubové spojky k opačné straně uzávěru šikmo ustupuje od příčné roviny výstupního konce vydávací hubice. Takové řešení je výhodné, protože usnadňuje vydávání obsahu nádoby ve formě tuby, například zubní pasty na zubní kartáček.Preferably, the annular end wall is inclined with respect to the axis of the dispensing nozzle and at an angle of 15 from the articulated connector to the opposite side of the closure at an angle to the transverse plane of the outlet end of the dispensing nozzle. Such a solution is advantageous because it facilitates dispensing of the contents of the container in the form of a tube, for example toothpaste onto a toothbrush.

Podle dalšího znaku vynálezu proti obvodové boční stěně základního tělesa dosedá prstencová 20 vnější stěna víčka. Obvodová boční stěna a prstencová vnější stěna mají s výhodou vnější obry s odpovídající vnějšímu obrysu pláště nádoby. Uzavřená nádoba se tak dá jednoduše svisle postavit na uzávěr.According to a further feature of the invention, an annular 20 of the lid outer wall abuts against the circumferential side wall of the base body. The circumferential side wall and the annular outer wall preferably have outer giants corresponding to the outer contour of the container shell. The sealed container can thus simply be placed vertically on the closure.

Kloubová spojka podle výhodného provedení vynálezu sestává ze středního ohebného kloubo25 vého pásku, vcelku připojeného v rovině symetrie uzávěru k obvodu základního tělesa a k obvodu víčka, a dvou postranních ohebných kloubových pásků, umístěných souměrně ke střednímu kloubovému pásku a vcelku připojených k obvodu základního tělesa a k obvodu víčka.An articulated connector according to a preferred embodiment of the invention consists of a central flexible hinge strip, wholly connected at the symmetry plane of the closure to the periphery of the base body and the periphery of the cap, and two lateral hinge strips symmetrical to the central hinge strip and integral lids.

Podle dalšího znaku vynálezu obsahuje osazovací prostředek na prstencovém hrdle základního 30 tělesa nejméně jeden závit pro vzájemné našroubování s odpovídajícím závitem na hrdle nádoby.According to a further feature of the invention, the fitting means on the annular neck of the base body 30 comprises at least one thread for screwing together with a corresponding thread on the neck of the container.

Závit je s výhodou vytvořen ve formě prstencové drážky pro našroubování na žebro na hrdle nádoby. Toto řešení umožňuje odšroubovat základní těleso uzávěru a přímo tak zpřístupnit výstup z vydávací hubice.The thread is preferably in the form of an annular groove for screwing onto the rib on the neck of the container. This solution allows the base of the cap to be unscrewed to directly access the outlet of the dispensing nozzle.

Vydávací hubice s výhodou vystupuje nad nejvyšší úroveň koncové stěny. Tím se dále usnadní vydávání obsahu bez znečištění hlavy nádoby a uzávěru zbytky.The dispensing nozzle preferably extends above the highest level of the end wall. This further facilitates the dispensing of the contents without contamination of the container head and closure by residues.

Podle zvláštního provedení vynálezu základní těleso uzávěru obsahuje výstupní hrdlo, spojené spojovacím kanálem s průchodem, do něhož je zavedena vydávací hubice nádoby, navazující na 40 prstencové hrdlo pro zasunutí vydávací hubice, přičemž výstupní hrdlo vystupuje na stranu koncové prstencové stěny, opačnou vzhledem ktubě a přičemž prstencový vnitřní uzávěrový díl víčka v uzavřené poloze dosedá na konec výstupního hrdla jako výstupu z nádoby. Výstupní hrdlo je účelně umístěno mimo osu (s přesazením) vzhledem k prstencovému hrdlu nasazenému na vydávací hubici nádoby a prstencový vnitřní uzávěrový díl víčka je uložen na víčku 45 excentricky v poloze souhlasné s výstupním hrdlem. Tím se dále získá prostor pro pohodlnější vymačkávání obsahu nádoby.According to a particular embodiment of the invention, the base body of the closure comprises an outlet orifice connected by a passageway to a passage into which a container dispensing nozzle extends to a 40 annular orifice for receiving the dispensing orifice, the outlet orifice extending to the side of the end annular wall opposite to the tub; the annular lid closure member in the closed position abuts the end of the outlet throat as an exit from the container. The outlet orifice is expediently disposed off-axis (offset) relative to the annular orifice mounted on the container dispensing nozzle and the annular inner cap closure member is disposed eccentrically on the lid 45 in a position coincident with the outlet orifice. This further provides space for more comfortable squeezing of the container contents.

Spojovací kanál s výhodou obsahuje radiální kanálový úsek, navazující na průchod pro zavedení konce vydávací hubice, a axiální kanálový úsek, ústící do vydávacího výstupu výstupního hrdla.Preferably, the duct includes a radial duct section adjoining the passage for introducing the end of the dispensing nozzle and an axial duct section extending into the dispensing outlet of the outlet throat.

Výstupní hrdlo je s výhodou vzhledem ke středu základního tělesa přesazeno na stranu opačnou vzhledem ke kloubové spojce. Tím se obzvláště účelně ještě dále uvolní prostor pro vydávání obsahu nádoby, zejména když vydávací hrdlo vystupuje nad nejvyšší úroveň koncové stěny.The outlet connection is preferably offset with respect to the center of the base body to the side opposite to the knuckle. As a result, the space for dispensing the contents of the container is particularly expedient, in particular when the dispensing nozzle extends above the highest end wall level.

-3 CZ 284161 B6-3 CZ 284161 B6

Podle dalšího znaku posledně jmenovaného provedení vynálezu je koncová stěna základního tělesa v jejím úseku odpovídajícím radiálnímu kanálovému úseku nakloněná vzhledem kose uzávěru směrem kvydávacímu výstupu výstupního hrdla a její nakloněný úsek tvoří v převrácené vydávací poloze tuby s uzávěrem šikmé dno, svažující se směrem k axiálnímu kanálovému úseku a vydávacímu výstupu. Tím se podpoří vytékání vytlačovaného obsahu nádoby z uzávěru.According to a further feature of the latter embodiment of the invention, the end wall of the base body is inclined in its section corresponding to the radial channel section relative to the closure axis towards the outlet outlet port and its inclined section forms an inclined bottom sloping downstream to the axial channel section. and dispensing output. This promotes the discharge of the extruded contents of the container from the closure.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 celkový axiální řez tubou s uzávěrem podle vynálezu, který je v otevřené poloze, obr. 2 axiální řez samotným uzávěrem z obr. 1, obr. 3 půdorys uzávěru z obr. 1 v otevřené poloze, obr. 4 je řez druhým provedením uzávěru podle vynálezu s vydávacím kanálem přesazeným mimo osu tuby, obr. 5 je půdorys uzávěru z obr. 4, obr. 6 je axiální řez obměněným provedením uzávěru podle vynálezu, obr. 7 celkový axiální řez tubou s uzávěrem podle obr. 1, ale v uzavřené poloze, obr. 8 je axiální řez další variantou provedení uzávěru podle vynálezu a obr. 9 axiální řez ještě další variantou provedení uzávěru podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows an overall axial section of a tube with a closure according to the invention in an open position; Fig. 3 is a top plan view of the closure of Fig. 1 in an open position; Fig. 4 is a cross-sectional view of a second embodiment of the closure according to the invention with a dispensing channel offset off the axis of the tube; FIG. 7 is an axial section of another embodiment of the closure of the present invention; and FIG. 9 is an axial section of yet another embodiment of the closure of the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vynález je vysvětlen na příkladě použití uzávěru na nádobě ve formě vymačkávací tuby. Na obr. 1 je znázorněna tuba 10 mající plášť 12 vymezující těleso tuby 10. Celkový tvar tuby JO odpovídá obvyklé tubě, která se smačkává při vydávání jejího obsahu. Tuba 10 má obecně kruhový příčný průřez a je na spodním konci uzavřena přímým spojem 14. V typickém případě je tuba 10 vyrobena z ohebné fólie z plastu, ačkoliv mohou být použity i jiné materiály, například kovové fólie. Když je tuba 10 vyrobena z plastu, je spoj 14 na spodním konci vytvořen svařením.The invention is exemplified by the use of a closure on a container in the form of a squeeze tube. Figure 1 shows a tube 10 having a sheath 12 defining a body of the tube 10. The overall shape of the tube 10 corresponds to a conventional tube which is creased when dispensed. The tube 10 has a generally circular cross-section and is closed at its lower end by a direct connection 14. Typically, the tube 10 is made of a flexible plastic film, although other materials, such as metal foils, may also be used. When the tube 10 is made of plastic, the joint 14 at the lower end is formed by welding.

Sestava tuby a uzávěru podle vynálezu je zvláště vhodná pro přípravky na zubní hygienu jako jsou zubní pasty a gely. Tuba bude přednostně obsahovat ochrannou vrstvu na svém vnitřním povrchu pro zamezení absorpce ochucovacích a vonných složek a olejů ze zubního přípravku, vydávací hubice tuby bude v typickém případě opatřena ochrannou vrstvou, protože se obvykle vyrábí současně s tubou 10. Sestavy uzávěru, jak je dále popisována, je v minimálním dotyku se zubním přípravkem a proto obvykle neobsahuje ochrannou vrstvu.The tube and closure assembly of the invention is particularly suitable for dental hygiene compositions such as toothpastes and gels. The tube will preferably include a protective layer on its inner surface to prevent the absorption of flavoring and fragrance ingredients and oils from the dentifrice, the tube dispensing nozzle will typically be provided with a protective layer, as it is typically manufactured concomitantly with the tube 10. Closure assemblies as further described , is in minimal contact with the dental product and therefore usually does not contain a protective layer.

Tuba 10 má na horním konci kuželovitou hlavu 16. Na vrcholovou část kuželovité hlavy 16 je napojeno válcové hrdlo 18, které přechází do zúžené vydávací hubice 22 tuby, uspořádané v ose tuby 10, a vymezující výstupní otvor 24. Na vnějším povrchu válcového hrdla 18 je vytvořeno žebro 20 uspořádané do tvaru závitů, pro našroubování uzávěru 32, jak bude dále podrobně vysvětleno. Mezi tryskou 22 a válcovým úsekem 18 je vytvořena prstencová drážka 26. V provedení podle obr. 1 má vydávací hubice 22 tvar komolého kužele s mírně vydutými bočními stěnami, ačkoliv v alternativních provedeních vynálezu může mít vydávací hubice 22 tvar komolého kužele s přímými bočními stěnami. Vydávací hubice 22, válcové hrdlo 18 a kuželovitá hlava 16 jsou v přednostních provedeních vynálezu vytvořeny vcelku s tubou 10. Podle alternativního provedení mohou být vydávací hubice 22 a válcové hrdlo 18 vyrobeny jako sestava a připojeny k tubě 10 přivařením nebo přilepením.The tube 10 has a tapered head 16 at its upper end. A cylindrical neck 18 is connected to the top of the tapered head 16, which passes into a tapered tube dispensing nozzle 22 disposed along the axis of the tube 10 and defining an outlet opening 24. a rib 20 arranged in the form of threads for screwing on the closure 32, as will be explained in further detail below. An annular groove 26 is formed between the nozzle 22 and the cylindrical section 18. In the embodiment of FIG. 1, the dispensing nozzle 22 has a frustoconical shape with slightly concave side walls, although in alternative embodiments of the invention the dispensing nozzle 22 may have a frustoconical shape with straight side walls. The dispensing nozzle 22, the cylindrical neck 18 and the tapered head 16 are preferably integral with the tube 10 in the preferred embodiments of the invention. According to an alternative embodiment, the dispensing nozzle 22 and the cylindrical neck 18 may be manufactured as an assembly and attached to the tube 10 by welding.

Vydávací hubice 22, znázorněná v obr. 1 je souosá se střední osou tuby 10 a vyčnívá nad konec tuby 10 do vzdálenosti dostatečné pro usnadnění vydávání obsahu tuby 10. Vydávací hubice 22 přečnívá nad kuželovitou hlavu 16 tuby 10 s výhodou o 0,75 až 2 cm. Výstupní otvor 24 vydávací hubice 22 má obecně kruhový tvar o průměru od 3 mm do asi 10 mm. Rozměr výstupního otvoru 24 není podstatný, pokud může být obsah tuby 10 snadno vydáván stlačenímThe dispensing nozzle 22 shown in FIG. 1 is coaxial with the central axis of the tube 10 and protrudes above the end of the tube 10 to a distance sufficient to facilitate dispensing of the contents of the tube 10. The dispensing nozzle 22 protrudes above the conical head 16 of the tube 10 preferably by 0.75 to 2. cm. The outlet opening 24 of the dispensing nozzle 22 is generally circular in shape with a diameter of from 3 mm to about 10 mm. The dimension of the outlet opening 24 is not critical if the contents of the tube 10 can be readily dispensed by compression

-4CZ 284161 B6 tuby 10. Vydávací hubice 22 umožňuje vydávat obsah tuby 10 v určitém odstupu od místa normálního vydávání obsahu tuby 10.The dispensing nozzle 22 allows to dispense the contents of the tube 10 at a certain distance from the normal dispensing location of the contents of the tube 10.

Uzávěr 30 podle prvního výhodného provedení vynálezu obsahuje základní těleso 32 a víčko 34 připojené kloubovou spojkou k základnímu tělesu 32. Základní těleso 32 má obecně válcový tvar, jak je patrno z obr. 2 a 3. Obsahuje válcovou obvodovou boční stěnu 36 vystupující směrem dolů z horní koncové stěny 38. Válcová obvodová boční stěna 36 má v přednostním provedení stejnou velikost jako vnější průměr tuby 10. takže když je základní těleso 32 nasazeno na tubu 10, obvodová boční stěna 36 leží v podstatě v prodloužení pláště 12 tuby 10.The closure 30 according to a first preferred embodiment of the invention comprises a base body 32 and a cap 34 connected by an articulated connector to the base body 32. The base body 32 has a generally cylindrical shape as shown in Figures 2 and 3. It comprises a cylindrical peripheral side wall 36 extending downwardly from The cylindrical peripheral side wall 36 is preferably the same size as the outer diameter of the tube 10. Thus, when the base body 32 is mounted on the tube 10, the peripheral side wall 36 lies substantially in the extension of the jacket 12 of the tube 10.

V provedení vynálezu podle obr. 1 má horní koncová stěna 38 střední otvor 40 soustředný se střední osou základního tělesa 32. Z okraje otvoru 40 vystupuje radiálně dovnitř ke středu základního tělesa 32 prstencové žebro 42. V alternativních provedeních vynálezu může být prstencové žebro 42 umístěno mírně pod horním okrajem základního tělesa 32 a může být přerušované tak, že tvoří řadu zubů. Ve výhodných provedeních vynálezu je prstencové žebro 42 v podstatě kolmé na středovou osu základního tělesa 32. Největší část horní koncové stěny 38 tvoří šikmou plochu 44. Kolem obvodu šikmé plochy probíhá zářez 46, uzpůsobený pro zapadnutí odpovídajícího prvku víčka 34.In the embodiment of FIG. 1, the upper end wall 38 has a central opening 40 concentric to the central axis of the base body 32. An annular rib 42 extends radially inwardly from the edge of the opening 40 toward the center of the base body 32. In alternative embodiments of the invention, the annular rib 42 may be slightly below the upper edge of the base body 32 and may be intermittent to form a series of teeth. In preferred embodiments of the invention, the annular rib 42 is substantially perpendicular to the central axis of the base body 32. The largest portion of the upper end wall 38 forms an inclined surface 44. A notch 46 extends around the perimeter of the inclined surface to accommodate a corresponding cap member 34.

Ze spodního povrchu horní koncové stěny 38 vystupuje vnitřní válcovité prstencové hrdlo 48, souosé se základním tělesem 32. Ve výhodných provedeních vynálezu je prstencové hrdlo 48 umístěno s rovnoměrným odstupem od obvodové boční stěny 36. V provedení znázorněném v obr. 1 a obr. 2 má prstencové hrdlo 48 délku nepatrně menší než je délka obvodové boční stěny 36. Na vnitřním povrchu prstencového hrdla 48 jsou vytvořeny vnitřní závity 50 pro záběr se závity žebra 20 na hrdle 18 tuby 10.An inner cylindrical annular throat 48 coaxial with the base body 32 extends from the lower surface of the upper end wall 38. In preferred embodiments of the invention, the annular throat 48 is spaced equidistantly from the peripheral side wall 36. In the embodiment shown in Figs. an annular neck 48 a length slightly less than the length of the peripheral side wall 36. On the inner surface of the annular neck 48, internal threads 50 are formed to engage the threads of the rib 20 on the neck 18 of the tube 10.

Základní těleso 32 je na tubě 10 umístěno tak, že vydávací hubice 22 prochází středním otvorem 40 v základním tělese 32. takže vnitřní závity 50 zabírají se závity žebra 20 na tubě 10. Základní těleso 32 je našroubováno na tubu 10, takže vydávací hubice 22 je zcela zasunuto do středního otvoru 40 a spodní okraje vnitřní válcové stěny 48 i vnější válcové stěny 36 jsou ve styku s kuželovitou hlavou 16 tuby 10. Když je v provedení podle obr. I a 2 když je základní těleso 32 plně našroubováno na tubě 10, zapadá prstencové žebro 42 středního otvoru 40 v základním tělese 32 zapadá těsně do prstencové drážky 26 v patě vydávací hubice 22. Prstencové žebro 42 tvoří s výhodou tuhé zachycení na vydávací hubici 22. Západkové spojení mezi prstencovým žebrem 42 a prstencovou drážkou 26 také zamezuje nechtěnému odšroubování základního tělesa 32 uzávěru od tuby 10. Základní těleso 32 však může být sejmuto s tuby 10 ručním odšroubováním s dostatečnou silou, takže šroubováním závitů 50 se oddaluje základní těleso 32 od tuby 10, až prstencové žebro 42 vystoupí z prstencové drážky 26.The base body 32 is positioned on the tube 10 such that the dispensing nozzle 22 passes through the central hole 40 in the base body 32. so that the internal threads 50 engage the threads of the rib 20 on the tube 10. The base body 32 is screwed onto the tube 10 so that the dispensing nozzle 22 is fully inserted into the central hole 40 and the lower edges of the inner cylindrical wall 48 and the outer cylindrical wall 36 are in contact with the tapered head 16 of the tube 10. When in the embodiment of FIGS. 1 and 2, the base body 32 is fully screwed onto the tube 10, the annular rib 42 of the central bore 40 in the base body 32 fits tightly into the annular groove 26 at the foot of the dispensing nozzle 22. The annular rib 42 preferably forms a rigid engagement on the dispensing nozzle 22. The latching connection between the annular rib 42 and the annular groove 26 also prevents unwanted unscrewing however, the base body 32 may b The base body 32 moves away from the tube 10 by screwing the threads 50 until the annular rib 42 exits the annular groove 26.

Víčko 34 je spojeno se základním tělesem 32 ohebnou kloubovou spojkou 52. Víčko 34 má podle obr. 1 prstencovou vnější stěnu 54 válcového tvaru, doplňkovou k vnější části základního tělesa 32 tak, že když je víčko 34 překlopeno do uzavřené polohy na obvod 76 základního tělesa 32, leží stěny 54 a 36 ve vzájemném prodloužení. Prstencová vnější stěna 54 víčka 34 končí u spodního okraje 56, který probíhá šikmo pro dosednutí na šikmou plochu 44 základního tělesa 32. Koncová čelní stěna 58, spojená s prstencovou vnější stěnou 54, která je v uzavřené poloze horní stěna, má horní okraj 60, který je v podstatě kolmý na střední osu vnějšího víka 34. Z vnitřního povrchu horní stěny 58 vystupuje prstencový límec 62, který je soustředný se střední osou víčka 34. Uvnitř prstencového límce 62 je umístěn prstencový vnitřní uzávěrový díl 64 víčka 34. Prstencový límec 62 je určen k dosednutí na vnější povrch vydávací hubice 22. zatímco prstencový vnitřní uzávěrový díl 64 v je určen k dosednutí na vnitřní povrch vydávací hubice 22. Prstencový límec 62 a prstencový vnitřní uzávěrový díl 64 tvoří západkové spojení s vydávací hubicí 22 pro její uzavírání při přiklopení víčka 34.The lid 34 is connected to the base body 32 by a flexible hinge 52. The lid 34 has an annular cylindrical outer wall 54, complementary to the outer part of the base body 32, according to FIG. 1, so that when the lid 34 is pivoted to the closed position 32, the walls 54 and 36 extend in relation to each other. The annular outer wall 54 of the cap 34 terminates at a lower edge 56 that extends obliquely to abut the inclined surface 44 of the base body 32. The end face 58 connected to the annular outer wall 54, which is in the closed position of the upper wall, has an upper edge 60, An annular collar 62 extends from the inner surface of the top wall 58, which is concentric to the central axis of the lid 34. Inside the annular collar 62 is an annular inner closure portion 64 of the lid 34. The annular collar 62 is intended to abut the outer surface of the dispensing nozzle 22, while the annular inner closure member 64 v is intended to abut the inner surface of the dispensing nozzle 22. The annular collar 62 and the annular inner closure member 64 form a snap engagement with the dispensing nozzle 22 to close it when the lid is closed 34.

-5 CZ 284161 B6-5 CZ 284161 B6

Uzávěr 30 se osadí na vydávací hubici 22 v podstatě podle obr. 1 našroubováním základního dílu 32 na závity žebra 20 vydávací hubice 22, takže vydávací hubice 22 projde středním otvorem 40 a prstencové žebro 42 zapadne do prstencové drážky 26. Ve výhodných provedeních vynálezu je vydávací hubice 22 dimenzována tak, že vyčnívá nad prstencový okraj 42 o délku 0,2 až 1,5 cm. Víčko 34 je výkyvné zavěšeno na základním tělese 32 a uzavírá tubu 10. Prstencový límec 62 na víčku 34 je dimenzován tak, že je ve styku s vnějším povrchem vydávací hubice 22 a tvoří kapalinotěsný spoj. Vnitřní strana prstencové vnější stěny 54 víčka 34 obsahuje na boční části západkové členy 66 a na přední části západkový výstupek 67, které pružně zapadají na záskočku do odpovídajících nerovnostmi na zářezu 46 základního tělesa 32 a výstupku 68 pro držení víčka 34 v uzavřené poloze. Kromě toho slouží zvýšená část 73 stěny 71, přilehlé ke kloubové spojce, ktomu, aby tlačila zadní stěnovou část víčka 34 směrem ven, když se víčko uzavře, takže účinněji zachycuje západkový výstupek 67 na výstupku 68 základního tělesa 32. Okraj základního tělesa 32 a víčko 34 mají nerovnou oblast 69 a 70 pro napomáhání při otevírání víčka 34.The closure 30 is mounted on the dispensing nozzle 22 substantially as shown in FIG. 1 by screwing the base portion 32 onto the threads of the rib 20 of the dispensing nozzle 22 so that the dispensing nozzle 22 passes through the central opening 40 and the annular rib 42 snaps into the annular groove 26. the nozzle 22 is dimensioned such that it projects above the annular rim 42 by a length of 0.2 to 1.5 cm. The lid 34 is pivotably hinged on the base body 32 and closes the tube 10. The annular collar 62 on the lid 34 is sized to contact the outer surface of the dispensing nozzle 22 to form a liquid-tight joint. The inner side of the annular outer wall 54 of the cap 34 includes latch members 66 at the side and a latch projection 67 at the front portion that resiliently engages the latch into corresponding bumps on the notch 46 of the base body 32 and the lug 68 for holding the cap 34 in the closed position. In addition, the raised portion 73 of the wall 71 adjacent to the articulated connector serves to push the rear wall portion of the cap 34 outwardly when the cap is closed, so that it more effectively engages the latch projection 67 on the projection 68 of the base body 32. 34 have an uneven area 69 and 70 to assist in opening the lid 34.

Když se má vydávat obsah tuby 10, víčko 34 se překlopí do otevřené polohy a stisknou se boční stěny tuby 10 pro vytlačení obsahu tuby 10 vydávací hubicí 22, vydávací hubice 22 vyčnívá ze základního tělesa o určitou vzdálenost pro zajištění pohodlného vypuštění dávky výrobku. Koncová čelní stěna 58 víčka 34 se nakloněna v úhlu asi 5° až 15°, přednostně asi 10°, vzhledem z osy základního tělesa 32 pro umožnění snadnějšího vydávání obsahu tuby JO. Koncová čelní stěna 58 víčka 34 je mírně vydutá a má takový rozměr, že tuba 10 může být postavena na horní stěně 58. To umožňuje postavení tuby 10, když se nepoužívá, čímž se minimalizují nároky na úložný prostor. Uzávěr se může používat otočením víčka 34 do otevřené polohy nebo alternativně odšroubováním uzávěru 30 od tuby 10 způsobem podobným u obvyklých šroubovacích víček, a to podle toho, na co je spotřebitel zvyklý.When the contents of the tube 10 are to be dispensed, the lid 34 is pivoted to the open position and the side walls of the tube 10 are pressed to displace the contents of the tube 10 through the dispensing nozzle 22, the dispensing nozzle 22 protrudes from the base body a certain distance to ensure convenient dispensing of the product. The end face 58 of the cap 34 is inclined at an angle of about 5 ° to 15 °, preferably about 10 °, relative to the axis of the base body 32 to facilitate dispensing of the contents of the tube 10. The end face 58 of the cap 34 is slightly concave and is of such a size that the tube 10 can be mounted on the top wall 58. This allows the tube 10 to be positioned when not in use, thereby minimizing storage space requirements. The closure can be used by rotating the cap 34 to the open position or alternatively by unscrewing the closure 30 from the tube 10 in a manner similar to conventional screw caps, depending on what the consumer is accustomed to.

Víčko 34 je k základnímu tělesu 32 připojeno ohebnou kloubovou spojkou 52. Základní těleso 32 má obloukový úsek 71 stěny přilehlý ke kloubové spojce 52, který vystupuje nahoru z vnější obvodové boční stěny 36 nad koncovou stěnu 38. Jak je znázorněno na obr. 3, má obloukový úsek 71 stěny má dva stupně 72 a 74 umístěné po stranách vyššího úseku 76. Vyšší úsek 76 je spojen s víčkem 34 středním ohebným kloubovým páskem 78 jako stabilizačním prvkem kloubové spojky 52. Mezi stupni 72 a 74 a vnějším víkem 34 jsou připojeny dva postranní ohebné kloubové pásky 80 a 82. Každý postranní ohebný kloubový pásek 80, 82 má podlouhlou část 84 mající boční okraje 86, 88, které jsou umístěny svisle vzhledem k základnímu víku 32 když je víčko 34 v uzavřené poloze. Konce podlouhlé části 84 jsou připojeny ke stupni 72 a k hornímu víku 34 a tvoří ohebné klouby 90 a 92. Každý postranní ohebný kloubový pásek 80, 82 má podobnou konstrukci.The cap 34 is connected to the base body 32 by a flexible articulated connector 52. The base body 32 has an arched wall section 71 adjacent to the articulated connector 52 that extends upwardly from the outer circumferential side wall 36 above the end wall 38. As shown in FIG. the arched section 71 of the wall has two stages 72 and 74 located on the sides of the higher section 76. The higher section 76 is connected to the cap 34 by the middle flexible hinge strip 78 as a stabilizing element of the articulated connector 52. Between the steps 72 and 74 and the outer cover 34 Each side flexible hinge strip 80, 82 has an elongated portion 84 having side edges 86, 88 that are positioned vertically with respect to the base lid 32 when the lid 34 is in the closed position. The ends of the elongate portion 84 are attached to the step 72 and to the top lid 34 and form flexible hinges 90 and 92. Each lateral hinge strip 80, 82 has a similar structure.

Uspořádání středního ohebného kloubového pásku 78 a postranních ohebných kloubových pásků 80 a 82 má hladký vzhled, když je vnější víčko 34 v uzavřené poloze, takže pásky jsou v podstatě v líci s obvodovou boční stěnou 36 a prstencovou vnější stěnou 54, jak je znázorněno v obr. 7. Když se uzávěr 30 otvírá, víčko 34 se odklopí od základnímu tělesa 32 okolo středního ohebného kloubového pásku 78. který vymezuje osu výkyvu víčka 34. Protože postranní ohebné kloubové pásky 80 a 82 jsou v odstupu od středního ohebného kloubového pásku 78 ve směru obvodu základního tělesa 32. vyvíjejí překlápěcí účinek posunutý vůči střední poloze. Když je víčko 34 odkloněno od základního tělesa 32 za bod, v němž jsou postranní ohebné kloubové pásky 80 a 82 ve stejné rovině s postranním ohebným kloubovým páskem 78, víčko 34 pružně přeskočí do otevřené polohy. Podobně když je víčko 34 zpětně sklápěno k základnímu tělesu 32 za tentýž bod, přeskočí do uzavřené polohy.The arrangement of the central flexible hinge strip 78 and the side flexible hinge strips 80 and 82 has a smooth appearance when the outer lid 34 is in the closed position so that the strips are substantially flush with the circumferential side wall 36 and the annular outer wall 54 as shown in FIG. 7. When the closure 30 opens, the cap 34 pivots away from the base body 32 about the central flexible hinge strip 78 that defines the swivel axis of the lid 34. Because the side flexible hinge strips 80 and 82 are spaced apart from the central flexible hinge strip 78 in the direction The circumference of the base body 32 exerts a tilting effect displaced relative to the center position. When the cap 34 is deflected from the base body 32 beyond the point at which the side flexible hinge strips 80 and 82 are flush with the side flexible hinge strip 78, the cap 34 resiliently jumps to the open position. Similarly, when the cap 34 is folded back to the base body 32 at the same point, it jumps to the closed position.

Uzávěr 30 není omezen na určitý zvláštní typ kloubové spojky. Ten může být typu se třemi ohebnými kloubovými pásky, jak je znázorněn na výkrese, nebo se může jednat o fóliovou kloubovou spojku, jak je znázorněn v patentovém spisu USA č. 4 403 712.The closure 30 is not limited to a particular type of articulated coupling. This may be of the type with three flexible hinge strips as shown in the drawing, or it may be a foil hinge as shown in U.S. Pat. No. 4,403,712.

-6CZ 284161 B6-6GB 284161 B6

V dalším provedení vynálezu, znázorněném na obr. 4 a 5, obsahuje tuba 100 ohebný a stlačitelný plášť 102 připojený ke kuželovité hlavě 104, ze které vystupuje válcové hrdlo 106 souosé se střední osou tuby 100. Na vnějším povrchu válcového hrdla 106 jsou vytvořeny závity 108 pro spojení tuby 100 s uzávěrem 110. Z válcového hrdla 106 vystupuje vydávací hubice 112 tuby umístěná souose se střední osou tuby 100. Horní konec vydávací hubice 112 je opatřen směrem ven vystupujícím radiálním okrajem vymezujícím prstencovou drážku 114.In another embodiment of the invention shown in Figures 4 and 5, tube 100 comprises a flexible and compressible casing 102 coupled to a conical head 104 from which a cylindrical neck 106 extends coaxial with the central axis of the tube 100. Threads 108 are formed on the outer surface of the cylindrical neck 106. A tube dispensing nozzle 112 extends coaxially with the central axis of the tube 100 from a cylindrical neck 106. The upper end of the dispensing nozzle 112 is provided with an outwardly extending radial edge defining an annular groove 114.

Uzávěr 110 obsahuje základní těleso 116 a víčko 118, navzájem spojená ohebnou kloubovou spojkou 120. Základní těleso 116 obsahuje obvodovou boční stěnu 122 válcového tvaru, vystupující z koncové stěny 124. Obvodová boční stěna 122 má rozměr doplňkový k rozměru tuby 100, takže když je uzávěr 110 nasazen na tubě 100, je obvodová boční stěna 122 je v podstatě v zákrytu s pláštěm tuby 100. Souose s obvodovou boční stěnou 122 uvnitř této stěny je uložena vnitřní válcová stěna tvořící prstencové hrdlo 126. Prstencové hrdlo 126 má závity 128 doplňkové k závitům 108 hlavy 106 tuby 100. Závity 108 a 128 slouží ke spojení základního tělesa 116 s tubou 100.The closure 110 comprises a base body 116 and a lid 118 connected to each other by a flexible hinge connector 120. The base body 116 includes a cylindrical peripheral side wall 122 extending from the end wall 124. The peripheral side wall 122 has a dimension complementary to that of the tube 100 so that 110 mounted on the tube 100, the peripheral side wall 122 is substantially aligned with the casing of the tube 100. Along with the peripheral side wall 122 therein is an inner cylindrical wall forming an annular throat 126. The annular throat 126 has threads 128 complementary to the threads 108 threads 108 and 128 serve to connect the base body 116 to the tube 100.

Koncová stěna 124 je upravena jako dutá s kanálem 130 navazujícím na výstup z vydávací hubice 112, jak bude ještě vysvětleno. Kanál 130 je v jeho příčném nebo radiálním úseku 142 vymezen vůči prostoru obklopujícího vydávací hubici 112 příčnou stěnou 132, lokálně zdvojující vnější úsek 124a koncové stěny 124. Kanál 130 je u ústí vydávací hubice 112 ukončen vstupním průchodem 140, který je souosý s osou základního tělesa 116. s obvodovou boční stěnou 122 a s prstencovým hrdlem 126. Jak je znázorněno na obr. 4, vystupuje souose s prstencovým hrdlem 126 směrem k tubě prstencový límec 134. Z nejnižšího konce prstencového límce 134 vystupuje radiálně dovnitř ve tvaru lemu žebro 136. Kanál 130 obsahuje radiální kanálový úsek 142, navazující na průchod 140, a dále axiální kanálový úsek 144. ústící do vydávacího výstupu 144a svisle vystupujícího výstupního hrdla 138 uzávěru, které vyčnívá nad koncovou stěnu 124 základního tělesa 116. Axiální kanálový úsek 144 s výstupním hrdlem 138 je přesazen vzhledem ke střední ose základního tělesa 116 směrem k obvodovému okraji pro usnadnění vydávání obsahu tuby 100. Koncová stěna 124 je v jejím úseku 124a s výhodou nakloněna vzhledem ke střední ose základního víka 116 pro další napomáhání při vydávání obsahu tuby 100.The end wall 124 is hollow with a channel 130 adjacent the outlet of the dispensing nozzle 112, as will be explained. The channel 130 is delimited in its transverse or radial section 142 relative to the space surrounding the dispensing nozzle 112 by a transverse wall 132 locally doubling the outer portion 124a of the end wall 124. The channel 130 terminates at the mouth of the dispensing nozzle 112 through an inlet passage 140 coaxial to the axis With the peripheral side wall 122 and the annular neck 126. As shown in FIG. 4, an annular collar 134 extends coaxially with the annular neck 126 toward the tube. A rib 136 extends radially inwardly from the lowest end of the annular collar 134. it comprises a radial channel section 142 adjoining the passage 140, and an axial channel section 144 extending into the dispensing outlet 144a of the vertically extending closure outlet neck 138 that projects above the end wall 124 of the base body 116. The axial channel section 144 with the outlet neck 138 is offset due to medium The end wall 124 in its section 124a is preferably inclined with respect to the center axis of the base lid 116 to further assist in dispensing the contents of the tube 100.

V provedení podle obr. 4 je horní stěna nakloněna od ohebného kloubové spojky 120 směrem k tubě a směrem k opačné straně základního tělesa 116. Výstupní hrdlo 138 a axiální kanálový úsek 144 jsou s výhodou umístěny proti ohebné kloubové spojce 120.In the embodiment of FIG. 4, the top wall is inclined from the flexible hinge connector 120 toward the tube and towards the opposite side of the base body 116. The outlet throat 138 and the axial channel section 144 are preferably positioned opposite the flexible hinge connector 120.

Obvodová boční stěna 122 obsahuje rýhovanou část 146 umístěnou okolo obvodu základního tělesa 116. Nad horní stěnu 124 vyčnívá úsek 148 stěny nesoucí ohebnou kloubovou spojku 120.The circumferential side wall 122 comprises a knurled portion 146 disposed around the periphery of the base body 116. Above the top wall 124, a wall section 148 protruding a flexible hinge connector 120 extends.

Víčko 118 je podobné víčku 34 provedení znázorněného na obr. 1 až na to, že prstencový vnitřní uzávěrový díl 150 je umístěn mimo osu víčka 118 pro těsnící uzavírání mimoose uloženého vydávacího hrdla 138. Když je víčko 118 v uzavírací poloze a těsně uzavírá vypouštěcí kanál 144, je žebro 152 vnitřního uzávěrového dílu 150 ve styku s koncem vydávacího hrdla 138. Součásti víčka 118 a ohebné kloubové spojky 120, které jsou konstrukčně a funkčně podobné provedení podle obr. 1 jsou označeny vztahovými značkami zvětšenými o 100.The lid 118 is similar to the lid 34 of the embodiment shown in Figure 1 except that the annular inner closure member 150 is located off the axis of the lid 118 for sealingly closing off-center dispensing throat 138. When the lid 118 is in the closing position and tightly closes the discharge channel 144 The rib 152 of the inner closure member 150 is in contact with the end of the dispensing throat 138. The components of the cap 118 and the flexible hinge connector 120, which are structurally and functionally similar to the embodiment of Fig. 1, are indicated by 100 increments.

Při používání je základní těleso 116 spojeno s válcovým hrdlem 106 tuby 100. Základní těleso 116 je našroubováno na závity 128, čímž je základní těleso 116 upevněno do usazené polohy znázorněné na obr. 4. Našroubování základního tělesa 116 na závity 128 způsobí, že žebro 136 prstencového límce 134 zapadne do prstencové drážky 114 vydávací hubice 112 a vytvoří kapalinotěsné spojení. Jak je znázorněno na obr. 4, horní konec vydávací hubice 112 v podstatě lícuje se spodním povrchem radiálního vydávacího kanálu 142. V tomto provedení je konec vydávací hubice 112 pod horním povrchem základního tělesa 116. Když je základní těleso 116 usazeno na vydávací hubici 112, může být obsah tuby 100 vydáván stlačením boků tuby 100 pro vytlačení obsahu vydávací hubicí 112 a kanálem 130 do vydávacího hrdla 138. Víčko 118 připojené k základnímu tělesu 116 ohebnou kloubovou spojkou 120 se uzavře překlopením víčkaIn use, the base body 116 is connected to the cylindrical neck 106 of the tube 100. The base body 116 is screwed onto the threads 128, thereby fixing the base body 116 to the seated position shown in Fig. 4. Screwing the base body 116 to the threads 128 causes the rib 136 the annular collar 134 fits into the annular groove 114 of the dispensing nozzle 112 and forms a fluid tight connection. As shown in FIG. 4, the upper end of the dispensing nozzle 112 substantially aligns with the lower surface of the radial dispensing channel 142. In this embodiment, the end of the dispensing nozzle 112 is below the upper surface of the base body 116. the contents of the tube 100 can be dispensed by compressing the sides of the tube 100 to displace the contents through the dispensing nozzle 112 and the channel 130 into the dispensing throat 138. The lid 118 connected to the base body 116 by a flexible hinge 120 is closed by flipping the lid

-7CZ 284161 B6-7EN 284161 B6

118, aby dosedlo na základní těleso 116. V uzavřené poloze okraj víčka 118 dosedá na šikmou plochu základního tělesa 116. Prstencový vnitřní uzávěrový člen 150 dosedá na vvdávací hrdlo 138 a těsně uzavírá jeho vydávací výstup 144a.118 to engage the base body 116. In the closed position, the rim of the cap 118 abuts the inclined surface of the base body 116. The annular inner closure member 150 abuts the spout 138 and tightly closes its dispensing outlet 144a.

Provedení vynálezu podle obr. 6 se liší od provedení podle obr. 1 až 4 v tom, že ohebná kloubová spojka 252 mezi základním tělesem 232 a víčkem 234 není vyvýšena nad základní těleso 232, ale spíše tvoří prodloužení koncové stěny 238 základního tělesa 232. Je-li použitá ohebná kloubová spojka 252 vytvořena se třemi ohebnými pásky jako v obr. 1 až 4, mohou být postranní ohebné kloubové pásky připojeny k základnímu tělesu 232 v malé vzdálenosti pod koncovou stěnou 238 základního tělesa 232. To je obecná konstrukce pro takovou kloubovou spojku 252, když je vytvořena v prodloužení koncové stěny. Toto provedení má určité konstrukční výhody před vystupujícím napojením podle obr. 1 až 4.The embodiment of FIG. 6 differs from that of FIGS. 1 to 4 in that the flexible articulated connector 252 between the base body 232 and the cap 234 is not elevated above the base body 232, but rather forms an extension of the end wall 238 of the base body 232. if the flexible hinge connector 252 used is formed with three flexible strips as in Figs. 1-4, the lateral flexible hinge strips may be attached to the base body 232 at a short distance below the end wall 238 of the base body 232. This is a general design for such a hinge. 252 when formed in the end wall extension. This embodiment has certain design advantages over the protruding connection of FIGS. 1 to 4.

V tomto provedení je tedy ohebná kloubová spojka 252 v podstatě prodloužením horní koncové stěny 238. Z koncové stěny 238 vybíhá směrem dolů obvodová boční stěna 236 válcového tvaru. Vydávací hubice tuby prochází středním otvorem 240, který je vymezen prstencovým žebrem 242. Víčko 234 má prstencovou vnější stěnu 254 a koncovou stěnu 258. Na ní je prstencový límec 262 a prstencový vnitřní uzávěrový díl 264. Západkové členy 266 a 267 působí tak, že drží víčko 234 v uzavřené poloze při zachycení západkového členu 267 výstupkem 268. Konstrukce ohebné kloubové spojky je v podstatě stejná jako v provedení vynálezu podle obr. 1 až 5.Thus, in this embodiment, the flexible hinge connector 252 is substantially an extension of the upper end wall 238. A cylindrical peripheral side wall 236 extends downwardly from the end wall 238. The tube dispensing nozzle extends through a central opening 240 defined by an annular rib 242. The lid 234 has an annular outer wall 254 and an end wall 258. On it is an annular collar 262 and an annular inner closure member 264. The latch members 266 and 267 act to hold the lid 234 in the closed position when the latch member 267 is engaged by the projection 268. The design of the flexible hinge is substantially the same as that of the embodiment of Figures 1 to 5.

Další provedení vy nálezu je znázorněno v obr. 8. Tuba 160 a uzávěr 172 jsou podobné provedení v obr. 1 až na závity na základním členu a na hrdle. V provedení vynálezu podle obr. 8 má tuba 160 má kuželovitou hlavu 162 a válcové hrdlo 164. Horní konec válcového hrdla 164 je vymezen prstencovou drážkou 168. za kterou navazuje kuželovitá vydávací hubice 170. Uzávěr 172 obsahuje základní těleso 174 a víčko 176, vzájemně spojené ohebnou kloubovou spojkou 178. Základní těleso 174 má koncovou stěnu 180, prstencové hrdlo 182 a obvodovou boční stěnu 186. které jsou podobné jako v provedení podle obr. 1. V koncové stěně 180 je vytvořen axiální otvor 188. Kolem axiálního otvoru 188 vystupuje dovnitř prstencové žebro 190.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 8. Tube 160 and closure 172 are similar to the embodiment of FIG. 1 except for the threads on the base member and the neck. In the embodiment of FIG. 8, the tube 160 has a conical head 162 and a cylindrical neck 164. The upper end of the cylindrical neck 164 is defined by an annular groove 168 followed by a conical dispensing nozzle 170. The cap 172 comprises a base body 174 and a cap 176 The articulated body 174 has an end wall 180, an annular throat 182, and a peripheral side wall 186. similar to the embodiment of FIG. 1. An end wall 180 is formed in the end wall 180. An annular opening protrudes around the axial opening 188. rib 190.

Prstencové hrdlo 182 má vnitřní povrch opatřený výstupky 192, uloženými šikmo vzhledem ke střední ose základního tělesa 174. Jak je patrné z obr. 8, mají výstupky 192 šikmé plochy. Prstencové hrdlo 164 tuby 160 má doplňkové výstupky 194. Výstupky 192 a 194 jsou vytvarovány vcelku s tubou 160 nebo základním tělesem 174 jejího uzávěru. Jak je patrné z obr. 8, působí výstupky 192 a 194 jako obvyklé závity pro našroubování základního tělesa 174 na tubu 160 tak, aby vydávací hubice procházela středním otvorem 188 a prstencové žebro 190 zaskočilo do prstencové drážky 168 vy dávací hubice. Výstupky 192 a 194 jsou dostatečně ohebné, takže když je vydávací hubice zasunuta do středního otvoru 188, způsobí otáčení základního tělesa 174 vzhledem k vydávací hubici, že výstupky 192 a 194 do sebe zaskočí. Otáčení uzávěru proti hodinovým ručičkám vyvolá zdvižný pohyb uzávěru s uvolněním prstencového žebra 190 z prstencové drážky 168. Když je prstencové žebro 190 vysunuto z prstencové drážky 168. uzávěr může být snadno odšroubován od vymačkávací hubice. Výstupky 192 a 194 v tomto provedení vynálezu umožňují, že uzávěr může být natáčen ve smyslu ručiček hodin do libovolné polohy vydávací hubice bez nebezpečí nadměrného utažení nebo odšroubování základního tělesa 174 od tuby 160.The annular neck 182 has an inner surface provided with protrusions 192 disposed obliquely with respect to the central axis of the base body 174. As shown in FIG. 8, the protrusions 192 have inclined surfaces. The annular neck 164 of the tube 160 has additional projections 194. The projections 192 and 194 are integrally formed with the tube 160 or the base body 174 of its closure. As seen in FIG. 8, the protrusions 192 and 194 act as conventional threads for screwing the base body 174 onto the tube 160 so that the dispensing nozzle passes through the central opening 188 and the annular rib 190 engages the annular groove 168 of the dispensing nozzle. The projections 192 and 194 are sufficiently flexible so that when the dispensing nozzle is inserted into the central opening 188, rotation of the base body 174 relative to the dispensing nozzle causes the projections 192 and 194 to engage. Turning the closure counterclockwise causes the closure to be lifted, releasing the annular rib 190 from the annular groove 168. When the annular rib 190 is slid out of the annular groove 168, the closure can be easily unscrewed from the squeezing nozzle. The protrusions 192 and 194 in this embodiment of the invention allow the closure to be rotated clockwise to any position of the dispensing nozzle without the risk of excessively tightening or unscrewing the base body 174 from the tube 160.

Další provedení vynálezu je znázorněno na obr. 9 a obsahuje základní těleso 186' připojené k tubě 160' a víčko 176’. Základní těleso 186'. víčko 176' a vydávací hubice 170' mají v podstatě stejnou konstrukci, jako v provedení podle obr. 8, až na to, že připojení základního tělesa k tubě je jiné. Shodné součástky mají vztahové značky zvětšené o 100.A further embodiment of the invention is shown in Fig. 9 and comprises a base body 186 'attached to the tube 160' and a cap 176 '. Base body 186 '. the cap 176 'and the dispensing nozzle 170' have substantially the same construction as in the embodiment of Fig. 8, except that the attachment of the base body to the tube is different. Identical parts have reference numbers increased by 100.

V tomto provedení je základní těleso 186' trvale připojeno k tubě 160’ západkovým spojen, který zabraňuje snadnému oddělení základního víka 186' během normálního užívání tuby 160'. Jak je patrné z obr. 9, obsahuje prstencové hrdlo 182' základního tělesa 186' prstencové žebro 200,In this embodiment, the base body 186 'is permanently attached to the tube 160' by a latch connection that prevents easy separation of the base lid 186 'during normal use of the tube 160'. As shown in Figure 9, the annular neck 182 'of the base body 186' includes an annular rib 200,

-8CZ 284161 B6 vystupující radiálně dovnitř ke střední ose základního tělesa 186’. Ve provedení podle obr. 9 je prstencové žebro 200 spojité. V alternativních provedeních může být prstencové žebro 200 přerušované a tvořit řadu zubů kolem vnitřního povrchu prstencového hrdla 182’.-8EN 284161 B6 extending radially inward to the center axis of the base body 186 '. In the embodiment of FIG. 9, the annular rib 200 is continuous. In alternative embodiments, the annular rib 200 may be intermittent to form a series of teeth around the inner surface of the annular neck 182 '.

Tuba 160’ má kuželovitou hlavu 162' a válcové hrdlo 164'. Horní konec válcového hrdla 164' je vymezen prstencovou drážkou 168', za níž navazuje vydávací hubice 170'. Přibližně uprostřed výšky válcového hrdla 164’ je vytvořeno prstencové žebro 202. Prstencové žebro 202 má šikmou horní stěnu a je dimenzováno pro vytvoření západkového spoje s prstencovým žebrem 200 základního tělesa 186'.Tube 160 'has a conical head 162' and a cylindrical neck 164 '. The upper end of the cylindrical neck 164 'is defined by an annular groove 168' followed by a dispensing nozzle 170 '. Approximately in the middle of the height of the cylindrical neck 164 ', an annular rib 202. is formed. The annular rib 202 has an inclined upper wall and is sized to form a snap connection to the annular rib 200 of the base body 186'.

Základní těleso 186' se osadí na tubu 160' vsunutím vydávací hubice 170' do otvoru 188' v základním tělese 186'. Základní těleso 186' se stlačuje dolů po vydávací hubici 170'. až se prstencové žebro 200 přesune přes prstencové žebro 202 a prstencové žebro 190', vymezující axiální otvor v základním tělese 186', zapadne do prstencové drážky 168'. V alternativních provedeních může být prstencové žebro 190' i prstencová drážka 168' vynechány, jsou-li vytvořena žebra 200 a 202. Ve všech případech horní okraj základního tělesa 186' těsně dosedne k vydávací hubici 170' pro zabránění tomu, aby se hromadily nečistoty nebo vydávaný materiál mezi základním tělesem 186' a vydávací hubicí 170*. Základní těleso 186' může být od tuby 160' odděleno odtahováním směrem od tuby 160' silou dostatečnou pro pružné vytažení žeber 190' a 200 ze záběru s odpovídající prstencovou drážkou 168' a žebrem 202.The base body 186 'is mounted on the tube 160' by inserting the dispensing nozzle 170 'into the opening 188' in the base body 186 '. The base body 186 'is compressed down the dispensing nozzle 170'. until the annular rib 200 moves over the annular rib 202 and the annular rib 190 'defining an axial bore in the base body 186' engages an annular groove 168 '. In alternative embodiments, the annular rib 190 'and the annular groove 168' may be omitted when the ribs 200 and 202. are formed. In all cases, the upper edge of the base body 186 'abuts the dispensing nozzle 170' to prevent dirt from accumulating or a dispensed material between the base body 186 'and the dispensing nozzle 170'. The base body 186 'may be separated from the tube 160' by pulling away from the tube 160 'with a force sufficient to resiliently pull the ribs 190' and 200 out of engagement with the corresponding annular groove 168 'and the rib 202.

V přednostních provedeních je uzávěr podle vynálezu vyroben lisovací technikou z plastu v jednom kusu. Vhodné materiály ze skupiny plastů jsou například polyolefiny jako polyethylen, polypropylen a jejich kopolymery. Víčka jsou v typickém případě vyráběna vstřikováním.In preferred embodiments, the closure of the invention is made in one piece by a plastic molding technique. Suitable plastics materials are, for example, polyolefins such as polyethylene, polypropylene and copolymers thereof. The lids are typically injection molded.

Tuba je podobně vytvořena z vhodného plastu, jako jsou polyolefiny. Ve přednostních provedeních se vydávací hubice, válcové hrdlo, hlava, a těleso tuby vstřikuje vcelku. Tuba a uzávěr jsou zvláště vhodné pro většinu viskózních materiálů, jako je zubní pasta, kde se najednou vydávají malá množství. Uzávěr má vhodné a účinné prostředky pro připojení k tubě, takže tuba může být uzavřena po každém použití.The tube is similarly formed from a suitable plastic such as polyolefins. In preferred embodiments, the dispensing nozzle, cylindrical neck, head, and tube body are injected integrally. The tube and closure are particularly suitable for most viscous materials, such as toothpaste, where small amounts are suddenly dispensed. The closure has suitable and effective means for attaching to the tube so that the tube can be closed after each use.

Uzávěr může také být z tuby sejmut po spotřebování obsahu tuby. Uzávěr může být oddělen od vydávací hubice tuby otáčením základního tělesa vzhledem ktubě, takže se pomocí závitů odšroubuje základní těleso z tuby a uvolní okraj základního tělesa z drážky v trysce. Uzávěr tak může být znovu použit na jiné tubě.The closure can also be removed from the tube after the tube has been consumed. The closure can be detached from the tube dispensing nozzle by rotating the base body relative to the tub, so that the base body is threadedly unscrewed from the tube and releasing the edge of the base body from the groove in the nozzle. Thus, the closure can be reused on another tube.

Výše uvedený popis popisuje výhodná provedení vynálezu. Je zřejmé, že je možné provést řadu obměn a modifikací bez opuštění myšlenky a rámce vynálezu nárokovaného v následujících patentových nárocích.The above description describes preferred embodiments of the invention. It is understood that numerous modifications and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention claimed in the following claims.

Claims

A container closure provided with an end of a tapered dispensing nozzle (22, 112, 170), the closure comprising a base body (32, 122, 186) mountable on the container head (16, 104, 162) around the dispensing nozzle (22, 112) 170) by an annular neck (48, 106, 164) extending centrally from the end wall (38, 124, 180) of the base body (32, 122, 186) towards the container, the end wall (38, 124, 180) being provided with a passage for dispensing the contents of the container out of the closure, and further comprising a lid (34, 118, 176) articulated to the base body (32, 122, 170), and including an end face (58) and an annular outer wall (54) for engaging the perimeter (76) of the base body (32, 122, 186) and an annular inner closure member (64, 150, 264) for abutting the exit from the container, characterized in that the annular end wall (38, 124, 180) supports an annular rib (42, 134, 190) extending radially inwardly p a periphery of the opening (40, 140, 240) for receiving the dispensing nozzle (22, 112, 170), for sealingly engaging a groove (26, 114, 168) in the inserted dispensing nozzle (22, 112, 170) of the container, (32, 116, 186) further comprises a circumferential side wall (36, 122, 236) circumferentially defining an outer contour of the closure and abutting the container body, wherein the cap (34, 118, 176) and the base body (32, 116, 186) ) are connected to one another by a generally articulated coupling (52, 120, 178) and wherein the annular neck (48, 126, 182) of the base body (32, 116, 186) is provided with mounting means for engaging a corresponding support means on the neck (18, 106, 164) containers.

Container closure according to claim 1, characterized in that the side wall (36, 122, 236) of the base body (32, 116, 186) is circumferentially connected to the container shell (12, 102) in the form of a tube (10, 102).

A closure according to claim 1 or 2, characterized in that the annular end wall (38, 124, 180) is inclined relative to the axis of the dispensing nozzle (22, 112, 170) and in the direction from the articulated connector (52, 120, 178) to the opposite. at the side of the closure, it slopes away from the transverse plane of the outlet end of the dispensing nozzle (22, 112, 170).

The closure according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that an annular outer wall (54) of the lid (34, 118, 176) bears against the circumferential side wall (36, 122, 176) of the base body (32, 116, 186).

The closure according to claims 2a to 4, characterized in that the peripheral side wall (36, 122, 176) and the annular outer wall (54) have an outer contour corresponding to the outer contour of the container shell (10).

The closure according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the hinged connector (120) consists of a central flexible hinge strip (78), integral in the plane of symmetry of the closure to the periphery of the base body (116) and the periphery of the cap (118). two side flexible hinge strips (82, 84) positioned symmetrically to the central hinge strip (78) and integral to the periphery of the base body (116) and the periphery of the cap (118).

Closure according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the fitting means on the annular neck (48, 106) of the base body (32, 116) comprises at least one thread (50, 128) to be screwed together with a corresponding thread on the neck (18). , 106) containers.

A closure according to claim 7, characterized in that the thread (50) is in the form of an annular groove for screwing onto the rib (20) on the container neck (18).

- 10GB 284161 B6

The closure according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the dispensing nozzle (22, 170) projects above the highest level of the end wall (38, 180).

The closure according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the closure base body (116) comprises an outlet orifice (138) connected by a connecting channel (130) to a passage (140) into which the dispensing nozzle (112) is introduced. a container adjoining the annular throat (126) for receiving the dispensing nozzle (112), the outlet throat (138) extending to the side of the end annular wall (124) opposite the container and wherein the annular inner closure member (150) of the lid (118) in the closed position it abuts the end of the outlet throat (138) as an exit from the container.

The closure of claim 10, wherein the outlet orifice (138) is located off-axis relative to the annular orifice (126) mounted on the container dispensing nozzle (112) and the annular inner closure portion (150) of the lid (118) is disposed on the lid. (118) eccentrically in a position coincident with the outlet throat (138).

The closure of claim 11, wherein the connecting channel (130) comprises a radial channel section (142) adjacent to the passage (140) for introducing the end of the dispensing nozzle (112), and an axial channel section (144) opening into the dispensing nozzle. an outlet (144a) of the outlet throat (138).

The closure according to claim 11 or 12, characterized in that the outlet throat (138) is offset with respect to the center of the base body (116) to the side opposite to the articulated coupling (120).

The closure according to at least one of claims 10 to 13, characterized in that the end wall (124) of the base body (116) is inclined in its section (124a) corresponding to the radial channel section (142) relative to the closure axis towards the outlet throat (144a). (138) and its inclined section (142a) form, in the inverted dispensing position of the container, with the closure a sloping bottom sloping toward the axial channel section (144) and the dispensing outlet (144a).

The closure according to at least one of claims 10 to 14, characterized in that the dispensing throat (138) extends above the highest level of the end wall (124).