CZ283701B6

CZ283701B6 - Rotary securing bolt

Info

Publication number: CZ283701B6
Application number: CZ941811A
Authority: CZ
Inventors: Herbert Nonnen
Original assignee: Schüring Gmbh And Co. Fenstertechnologie Kg
Priority date: 1992-11-02
Filing date: 1993-10-29
Publication date: 1998-06-17
Also published as: DE9214847U1; CZ181194A3; EP0597170A1; DE59303315D1; PL177007B1; WO1994010415A1; ES2092713T3; EP0597170B1; PL304418A1

Abstract

Čep (10) je oboustraně veden ve dvou shodných řídících křivkách (40), které jsou vytvořeny na stěně (43) pláště (7) a protilehlé stěně (44) krytu (7'). Tyto řídící křivky (40) sestávají ze střední části vytvořené v úhlu 90 .sup.o.n. v konstantní kolem pevné osy (6) závory (5,50) a dvou koncových úseků (41,42), které jsou k pevné ose (6) závory (5,50) radiální a k horizontále jsou vytvořeny v úhlu 45 .sup.o.n.C. Přitom čep (10) je veden v závoře (5,50) v druhém podélném otvoru (35), který je vytvořen v otevřené výchozí poloze a v uzavřené koncové poloze závory (5,50) k horizontále v úhlu 45.sup.o%.n.C.ŕThe pin (10) is guided on both sides in two identical control curves (40) which are formed on the wall (43) of the housing (7) and the opposite wall (44) of the housing (7 '). These control curves (40) consist of a central portion formed at an angle 90 .sup.o.n. v constant around the fixed axis (6) of the bolt (5,50) and the two end sections (41,42) which are radial to the fixed axis (6) of the bolt (5,50) and are formed at an angle of 45 °. In this case, the pin (10) is guided in a latch (5,50) in the second longitudinal opening (35) which is formed in the open starting position and in the closed end position of the bolt (5,50) to the horizontal at an angle of 45%. .nCà

Description

(57) Anotace:(57)

Čep (10) je oboustranně veden ve dvou shodných řídicích křivkách (40), které jsou vytvořeny na stěně (43) pláště (7) a protilehlé stěně (44) krytu (7’). Tyto řídicí křivky (40) sestávají ze střední části vytvořené v úhlu 90° v konstantní vzdálenosti kolem pevné osy (6) závory (5,50) a dvou koncových úseků (41,42), které jsou k pevné ose (6) závory (5,50) radiální a k horizontále jsou vytvořeny v úhlu 45°. Přitom čep (10) je veden v závoře (5,50) v druhém podélném otvoru (35), který je vytvořen v otevřené výchozí poloze a v uzavřené koncové poloze závory (5,50) k horizontále v úhlu 45°.The pin (10) is guided on both sides in two identical control curves (40) that are formed on the wall (43) of the housing (7) and the opposite wall (44) of the cover (7 '). These control curves (40) consist of a central portion formed at 90 ° at a constant distance around a fixed axis (6) of the bolt (5,50) and two end sections (41,42) that are to the fixed axis (6) of the bolt (6). 5.50) radial and horizontal are formed at an angle of 45 °. The pin (10) is guided in the bolt (5,50) in the second longitudinal bore (35), which is formed in the open starting position and in the closed end position of the bolt (5,50) to the horizontal at an angle of 45 °.

(13) Druh dokumentu: B6 (51) Int. CL⁶:(13) Type of document: B6 (51) Int. CL ⁶ :

E05B 63/12 E05C 9/18E05B 63/12 E05C 9/18

CZ 283 701 B6CZ 283 701 B6

Otočná zajišťovací uzávěraRotary locking cap

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká otočné zajišťovací uzávěry pro dveře a okna, která je přes hnací tyč v součinnosti s centrálním zámkem a která má závoru otočnou kolem osy probíhající kolmo k rovině dveří nebo okna, která je pomocí hnací tyče a součásti hnací tyče spojené se zadní části závory otočná z otevřené polohy do uzavřené polohy a nazpět, přičemž v otevřené poloze se závora nalézá v podstatě uvnitř křídla dveří nebo okna a v uzavřené poloze zasahuje přední část závory do závěrné části upevněné na rámu, závora je uložena uvnitř pláště s krytem pláště obklopujícím hnací tyč, kde plášť má rovnoběžně s hnací tyčí vedení pro šoupátko, které je spojené s hnací tyčí a čepem se závorou. Přitom čep je v šoupátku veden v podélném otvoru probíhajícím kolmo ke směru pohybu šoupátka.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary locking device for doors and windows which, through a drive rod, cooperates with a central lock and which has a bolt rotatable about an axis extending perpendicular to the plane of the door or window. pivotable from the open position to the closed position and back, wherein in the open position the bolt is located substantially inside the door or window wing and in the closed position the front of the bolt extends into the bolt fastened to the frame; wherein the housing has a slide guide parallel to the drive rod which is connected to the drive rod and the bolt pin. In this case, the pin is guided in the slide in a longitudinal bore extending perpendicular to the direction of movement of the slide.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Otočná zajišťovací uzávěra tohoto typuje známá z DE-GM 91 06 906. U této uzávěry je přední část závory vytvořena v podobě háku a při záběru do závěrné části zasahuje do stěny závěrné části. Závora je otočná kolem pevné, vysoce zatížené osy pláště. Otočný pohyb o 90° nastává přes šoupátko spojené s hnací tyčí a vedené v plášti a čep, který je upevněn na zadní části otočné závory s horizontální roztečí k ose pláště a je veden v podélném otvoru ve smykadle probíhajícím kolmo na hnací tyč. Při příznivých poměrech na páce může závora zabírat do závěrné části větší silou. K zajištění nerušené součinnosti s centrálním zámkem je u známých otočných uzávěr nutné, aby byl centrální zámek vyroben podle patentu DE 31 48 030 C2. Tento centrální zámek má pohon ozubeným kolem, které je umístěno mezi obvyklým válečkem uzávěry a mezičlánkem pohybujícím hnací tyčí a opatřeným ozubenou tyčí. Vytvoření tohoto pohonu ozubeným kolem je takové, že mezi věncem hnacího kola a věncem hnaného kola je volný chod, který umožňuje, že se může, vycházeje z nulové polohy ozubeného věnce spojeného s válečkem uzávěry, otočit tento ozubený věnec jak v jednom tak ve druhém směru o úhel například 120°, načež se teprve začne unášet mezičlánek a hnací tyč. Tím má hnací tyč, nezávisle na použitém válečku uzávěry a nezávisle na úhlu otočení válečku uzávěry, definovaný počáteční a koncový bod svého pohybu. U známého centrálního zámku se také mohou zachytit tlakové reakční síly působící na hnací tyč.A rotary locking closure of this type is known from DE-GM 91 06 906. In this closure, the front part of the bolt is in the form of a hook and, when engaged in the closing part, extends into the wall of the closing part. The bolt is pivotable about a fixed, highly loaded axle of the housing. The rotational movement of 90 ° occurs through a slide connected to the drive rod and guided in the housing and a pin which is fixed at the rear of the rotary bolt with horizontal spacing to the housing axis and is guided in a longitudinal hole in the slide running perpendicular to the drive rod. With favorable proportions on the lever, the bolt can engage the bolt with greater force. In order to ensure undisturbed interaction with the central lock, the known rotary locks require that the central lock be manufactured according to DE 31 48 030 C2. This central lock has a gear drive which is located between a conventional closure roller and an intermediate member moving the drive rod and provided with a gear rack. The design of this gearwheel drive is such that there is free movement between the gearwheel rim and the driven gear rim, which allows it to be able to rotate the gear rim in either direction in either direction starting from the zero position of the gear rim coupled to the closure roller. an angle of, for example, 120 [deg.], after which the intermediate element and the drive rod only begin to entrain. Thus, the drive rod, independently of the roller used and the angle of rotation of the roller, has a defined start and end point of its movement. In the known central lock, the pressure reaction forces acting on the drive rod can also be absorbed.

Z EP 0 411 271 Al je známá otočná uzávěra ovládaná přes hnací tyč centrálním zámkem, u které je závora otočná kolem osy probíhající kolmo křovině dveří nebo okna. Zatímco závora podle DE-GM 91 06 906 je vytvořena jako dvouramenná páka, je závora podle EP 0 411 271 Al vytvořena jako jednoramenná páka. Otočný pohyb o cca 45° nastává přes šoupátko spojené s hnací tyčí, které má řídicí drážku, ve které zabírá čep upevněný na závoře. Řídicí drážka má diagonálně probíhající oblast a na obou koncích sní sousedící úsek rovnoběžný s hnací tyčí. Funkce této zajišťovací uzávěry je následující. Když se závora nalézá v otevřené poloze, je čep v úseku probíhajícím rovnoběžně s hnací tyčí. Při nastávajícím přemisťování hnací tyče, spojené s přemístěním šoupátka dolů, vystupuje čep z úseku drážky probíhající rovnoběžně se směrem pohybu hnací tyče a vstupuje do diagonálně probíhajícího úseku drážky. Dalším pohybem hnací tyče a šoupátka dopředu dochází ke smykovému pohybu závory, až čep vystoupí z diagonálního úseku drážky a vstoupí do úseku drážky probíhajícího rovnoběžně s hnací tyčí. Čep leží v této poloze v úseku drážky probíhajícím rovnoběžně s hnací tyčí. V této poloze je otočná závora zajištěna proti vytlačení. U těchto zajišťovacích uzávěr jsou pro relativně nepříznivé poměry na páce síly působící na šoupátku a v jeho řídicí drážce a rovněž tím podmíněný otěr relativně velké.EP 0 411 271 A1 discloses a rotary closure actuated by a central lock via a drive rod, in which the bolt is pivotable about an axis extending perpendicularly to the door or window. While the bolt according to DE-GM 91 06 906 is designed as a two-arm lever, the bolt according to EP 0 411 271 A1 is designed as a single-arm lever. The rotary movement of about 45 ° occurs via a slide connected to the drive rod, which has a control groove in which a bolt mounted on the bolt engages. The control groove has a diagonally extending region and at both ends a neighboring section parallel to the drive rod dreams. The function of this locking cap is as follows. When the bolt is in the open position, the pin is in a section extending parallel to the drive rod. When the drive bar is displaced in connection with the slide down, the pin projects out of the groove section running parallel to the direction of movement of the drive bar and enters the diagonally running groove section. Further forward movement of the drive rod and slide causes the bolt to shear until the bolt exits the diagonal groove section and enters a groove section running parallel to the drive rod. The pin is in this position in a groove section running parallel to the drive rod. In this position the rotary bolt is secured against being pushed out. In these locking closures, the forces acting on the slide and in its control groove and the conditional abrasion are relatively large because of the relatively unfavorable ratios on the lever.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález spočívá v základu úkolu vytvořit otočný zajišťovací uzávěr v úvodu uvedeného typu, přičemž při ponechání si svých výhod na začátku a na konci zdvihu a poklesu hnací tyče nemá poloha hnací tyče vliv na polohu závory a závora již před ukončením maximálního zdvihu nebo poklesu hnací tyče dosáhne svojí zcela uzavřenou polohu nebo otevřenou polohu, přičemž se v uzavřené poloze nepřenesou na hnací tyč reakční síly působící na závoru.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a rotary locking bolt of the type mentioned at the outset, while retaining its advantages at the beginning and end of stroke and drop of the drive rod. their fully closed position or the open position, wherein in the closed position the reaction forces acting on the bolt are not transmitted to the drive rod.

Tento úkol se vyřeší podle vynálezu tím, že čep je veden oboustranně po dvou stejných řídicích křivkách, které jsou vytvořeny na stěně pláště a na protilehlé stěně krytu pláště, přičemž řídicí křivky sestávají ze střední části vytvořené v konstantní vzdálenosti v úhlu 90° kolem pevné osy závory a dvou koncových úseků, které jsou vytvořeny vzhledem k pevné ose závory v radiálním směru a k horizontále v úhlu 45°, přičemž čep je v závoře veden v podélném otvoru, který je v otevřené výchozí poloze a v zablokované koncové poloze závory vytvořen vzhledem k horizontále pod úhlem 45°, takže na začátku a na konci zdvihu a poklesu šoupátka je čep v podélném otvoru v závoře volně otočný a pohyb šoupátka nemá vliv na polohu závory.This object is achieved according to the invention in that the pin is guided on both sides by two identical control curves which are formed on the housing wall and on the opposite wall of the housing cover, the control curves consisting of a central part formed at a constant 90 ° distance around a fixed axis of the bolt and of the two end sections, which are formed relative to the fixed axis of the bolt in the radial direction and horizontally at an angle of 45 °, the bolt being guided in the bolt in a longitudinal bore that is formed with respect to the horizontal at an angle of 45 °, so that at the beginning and end of the stroke and drop of the slide, the pin in the longitudinal bore in the bolt is freely rotatable and the movement of the slide does not affect the bolt position.

U otočné zajišťovací uzávěry podle vynálezu se přenáší síly od hnací tyče ze šoupátka přes čep na závoru, zatímco řídicí křivky pro čep jsou v ostění pláště zcela nezatížené a proto nejsou podrobeny otěru. Když závora dosáhla své zcela uzavřené polohy nebo otevřené polohy, může se čep v podélném otvoru závory volně pohybovat, až je dosaženo polohy maximálního zdvihu nebo poklesu hnací tyče. Potom se může váleček uzávěry v centrálním zámku otočit zpět o úhel, který je nutný k dosažení vytažení klíče.In the rotary lock according to the invention, forces are transmitted from the drive rod from the slide through the bolt to the bolt, while the control curves for the bolt are completely unloaded in the casing lining and are therefore not subjected to abrasion. When the bolt has reached its fully closed position or the open position, the bolt can move freely in the longitudinal bore of the bolt until the position of the maximum lift or drop of the drive rod is reached. Thereafter, the closure roller in the central lock can be rotated back by the angle required to obtain the key withdrawal.

Provedení otočné zajišťovací uzávěry podle vynálezu má výhodu, že se závora nemůže zvenku vytlačit ze své uzavřené polohy, protože závora tlačí čep proti radiálně vytvořenému koncovému úseku řídicí křivky a tyto síly se zachytí stěnami pláště a krytu pláště.An embodiment of the rotary locking closure according to the invention has the advantage that the bolt cannot be pushed out from its closed position from the outside, because the bolt pushes the pin against the radially formed end section of the control curve and these forces are absorbed by the walls of the jacket and the jacket.

Popis obrázků na výkresechDescription of the drawings

V následujícím popise jsou blíže popsány pomocí výkresů příklady provedení vynálezu. Na výkresech znázorňuje:In the following description, examples of embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawings. The drawings show:

obr. 1 podélný řez otočnou zajišťovací uzávěrou podle vynálezu, obr. 2 pohled podle řezné čáry Π-ΙΙ na obr. 1, obr. 3 bokorys a obr. 4 čelní pohled na závoru, obr. 5 pohled na vnitřní stranu krytu pláště s řídicí křivkou, obr. 6 pohled na vnější stranu pláště, obr. 7 schématické znázornění zjednodušené podoby otočné zajišťovací uzávěry podle vynálezu.Fig. 1 is a longitudinal section through the rotary locking closure according to the invention; Fig. 2 is a view along the cutting line Π-ΙΙ in Fig. 1, Fig. 3 a side view and Fig. 4 a front view of a bolt; 6 is a schematic illustration of a simplified form of a rotary locking bolt according to the invention. FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Otočná zajišťovací uzávěra znázorněná na obr. 1 a 2 uzavírá křídlo 2 na rámu 1. Otočná zajišťovací uzávěra má závoru 5 otočnou kolem pevné osy 6. Pomocí hnací tyče 12 a šoupátka 8,The rotary locking bolt shown in Figures 1 and 2 closes the leaf 2 on the frame 1. The rotary locking bolt has a bolt 5 pivotable about a fixed axis 6. By means of the drive rod 12 and the slide 8,

-2CZ 283701 B6-2GB 283701 B6

8’ spojujícího hnací tyč 12 přes čep 10 se zadní částí 15 závory 5 je závora 5 otočná z otevřené polohy do zobrazené uzavřené polohy a zpět. Závora 5 se v otevřené poloze nalézá v podstatě uvnitř křídla 2. V uzavřené poloze znázorněné na obr. 1 a 2 zabírá hákovitá část 14 závory 5 opatřená klínovitou plochou 20 do závěrné části 16 upevněné na rámu 1 a zachycuje přitom stěnu závěrné části 16 nebo doplňkově závěrnou desku 17. Na hnací tyči 12 a v krycí kolejnici 3 jsou vytvořena vybrání 4, kterými prochází závora 5.8 'connecting the drive rod 12 through the pin 10 to the rear part 15 of the bolt 5, the bolt 5 is pivotable from the open position to the closed position shown and back. In the closed position shown in Figs. 1 and 2, the hook portion 14 of the bolt 5 provided with a wedge-shaped surface 20 engages the bolt portion 16 fastened to the frame 1 while engaging the wall of the bolt portion 16 or additionally. A recess 4 is provided on the drive rod 12 and in the cover rail 3, through which the bolt 5 passes.

Závora 5 vytvořená jako dvouramenná páka má v podstatě tvar polokruhu a je uložena uvnitř pláště 7 s krytem 7£ Plášť 7 s krytem 7’ má přímé vedení pro šoupátka 8, 8’ umístěná po obou stranách závory 5 a zasouvající se nosem 11 do otvoru 22 v hnací tyči 12. Šoupátka 8, 8’ mají podélný otvor 9 vytvořený kolmo k hnací tyči 12, ve kterém je veden čep 10, který je veden v závoře 5 v druhém podélném otvoru 35 vytvořeném radiálně k pevné ose 6 závory 5. Čep 10 je oboustranně veden ve dvou řídicích křivkách 40, které jsou umístěna na stěně 43 pláště 7 a na protilehlé stěně 44 krytu 7’ pláště 7. Řídicí křivka 40 sestává ze střední části probíhající v úhlu 90° v konstantní vzdálenosti kolem pevné osy 6 závory 5 a dvou koncových úseků 41 a 42 které probíhají k pevné ose 6 závory 5 radiálně a v úhlu 45° k horizontále. Druhý podélný otvor 35 zaujímá v otevřené výchozí poloze a v uzavřené koncové poloze závory 5 k horizontále úhel 45°, takže na začátku a na konci zdvihu šoupátka 8, 8’ probíhá čep 10 v druhém podélném otvoru volně. Plášť 7 nebo kryt 7’ pláště 7 má přišroubovatelnou přírubu 23 nebo 24, kterou může být plášť 7 nebo kryt 7’ pláště 7 našroubován na krycí kolejnici 3.The latch 5 formed as a two-arm lever has a substantially semicircular shape and is housed inside the housing 7 with the cover 7. The housing 7 with the cover 7 'has a straight guide for the sliders 8, 8' disposed on both sides of the bar 5 and The sliders 8, 8 'have a longitudinal bore 9 formed perpendicular to the driving bar 12, in which a pin 10 is guided, which is guided in a bolt 5 in a second longitudinal bore 35 formed radially to a fixed axis 6 of the bolt 5. it is guided on both sides in two control curves 40 which are located on the wall 43 of the housing 7 and on the opposite wall 44 of the housing 7 'of the housing 7. The control curve 40 consists of a central portion running at 90 ° at a constant distance The two end sections 41 and 42 extend radially and at an angle of 45 ° to the horizontal to the fixed axis 6 of the bolt 5. The second longitudinal bore 35 occupies an angle of 45 ° to the horizontal in the open starting position and in the closed end position of the bolt 5, so that at the beginning and at the end of the stroke of the slide 8, the pin 10 runs freely in the second longitudinal bore. The housing 7 or cover 7 'of the housing 7 has a screw-on flange 23 or 24 by which the housing 7 or cover 7' of the housing 7 can be screwed onto the cover rail 3.

Jak znázorňuje obr. 2 jsou k vytvoření pevné osy 6 závory 5 na vnitřní stěně pláště 7 a/nebo na vnitřní stěně krytu 7’ pláště 7 nálitky, které do sebe uprostřed zapadají.As shown in FIG. 2, to form a fixed axis 6, the bolts 5 are on the inner wall of the housing 7 and / or on the inner wall of the cover 7 'of the riser 7, which fit together in the middle.

Jak ukazuje obr. 4 je hákovitý nos zasahující do závěrné části 16 oboustranně opatřen klínovitou plochou 20, takže se potom také tento nos zavádí do závěrné části 16 bez odporu, i když závora 5 přesně nelícuje se závěrnou částí 16 a při dalším naotočení závory 5 se pomocí klínové plochy 20 zatlačí do správné polohy v závěrné části £6. Poněvadž se závora 5 otáčí kolem pevné osy 6, doléhá plocha hákovitého výstupku zasahující do závěrné desky 17 zezadu proti závěrné desce 17 a způsobuje zaj ištění křídla dveří nebo okna.As shown in FIG. 4, the hook nose extending into the locking portion 16 is provided with a wedge-shaped surface 20 on both sides, so that the nose is also introduced into the locking portion 16 without resistance, even though the bolt 5 does not align precisely with the locking portion 16. by pushing the wedge surface 20 into the correct position in the locking part 46. Since the bolt 5 is rotated about a fixed axis 6, the surface of the hook-like projection extending into the closure plate 17 from the rear against the closure plate 17 causes locking of the door or window leaf.

U provedení podle obr.l zasahuje závora 5 svojí přední hákovitou částí 14 závory 5 shora nebo, podle umístění, také zespoda za závěrnou desku 17. Když se závora 5 otočí ze své otevřené polohy o 90° do uzavřené polohy, dosáhne se spolehlivého zajištění. Je také možné vytvořit hákovitý výstupek místo na čelní straně závory 5 na jejím boku.In the embodiment of FIG. 1, the bolt 5 extends with its front hook portion 14 of the bolt 5 from above or, depending on location, also from below the closure plate 17. When the bolt 5 rotates from its open position by 90 ° to the closed position, reliable locking is achieved. It is also possible to form a hook-like projection instead of on the front side of the bolt 5 on its side.

U zavřené polohy závory 5 znázorněné na obr. 1 se nalézá výstupek 10’ čepu 10 v horním přímém, radiálně probíhajícím druhém koncovém úseku 42 řídicí křivky 40. V této poloze je závora 5 blokována proti zpětnému otočení, přičemž je také zajištěna proti vyražení. Druhý koncový úsek 42 probíhá rovnoběžně a koaxiálně k druhému podélnému otvoru 35 v závoře 5, takže na začátku otvíracího pohybu se pohybuje hnací tyč 12 a šoupátko 8, 8’ čepu 10 podél druhého koncového úseku 42 šikmo dolů a dopředu a přitom se volně otáčí v druhém podélném otvoru 35. Když čep 10 dosáhne dolní konec druhého podélného otvoru 35 a výstupek 10’ se nalézá ve střední části řídicí křivky 40 vytvořené s konstantní vzdálenosti od pevné osy 6, nastává otočení závory 5 o 90°, až výstupek 10’ čepu 10 dosáhne prvního koncového úseku 41 řídicí křivky 40 a závora 5 je v plně otevřené poloze. Při dalším pohybu hnací tyče 12 a šoupátka 8, 8’ dolů se čep 10 tlačí výstupky 10’ podél přímého prvního koncového úseku 41, zatímco v druhém podélném otvoru 35 závory 5 se pohybuje volně. Pokud je čep 10 veden v jednom z koncových úseků 41.42 řídicí křivky 40, je pohyb závory 5 blokován.In the closed position of the bolt 5 shown in FIG. 1, the projection 10 'of the pin 10 is located in the upper straight, radially extending second end section 42 of the control curve 40. In this position, the bolt 5 is locked against reverse rotation while being also secured against punching. The second end section 42 extends parallel and coaxially to the second longitudinal bore 35 in the bolt 5, so that at the beginning of the opening movement the drive rod 12 and the pin 8, 8 'of the pin 10 move obliquely downward and forward along the second end section 42. When the pin 10 reaches the lower end of the second slot 35 and the projection 10 'is located in the central portion of the control curve 40 formed at a constant distance from the fixed axis 6, the bolt 5 is rotated 90 ° until the projection 10' of the pin 10 reaches the first end section 41 of the control curve 40 and the bolt 5 is in the fully open position. Upon further movement of the drive rod 12 and the slide 8, 8 'downwardly, the pin 10 is pushed by the projections 10' along the straight first end section 41 while it moves freely in the second longitudinal opening 35 of the bolt 5. If the pin 10 is guided in one of the end sections 41.42 of the control curve 40, the movement of the bolt 5 is blocked.

Protože se na řídicí křivku 40 přenáší jen malé síly, je výhodné, když je průměr v ní vedeného výstupku 10’ čepu 10 menší než 3 mm. Oboustranným vedením čepu 10 v relativně úzké vodicí drážce je možné dosáhnout přesné a lehké vedení čepu £0.Since only small forces are transmitted to the control curve 40, it is preferred that the diameter of the projection 10 'of the pin 10 guided therein is less than 3 mm. By guiding the pin 10 on both sides in a relatively narrow guide groove, it is possible to achieve an accurate and light guide of the pin 40.

-3 CZ 283701 B6-3 CZ 283701 B6

Pohled zevnitř na kryt 7’ pláště 7 zobrazený na obr. 5 zřetelně ukazuje řídicí křivku 40 s činnou oblastí probíhající v úhlu 90° na kruhové dráze kolem pevné osy 6 závory 5 a s radiálně probíhajícími koncovými úseky 41 a 42 na ni navazujícími. Dále je zde znázorněn vodicí žlábek 19 k vertikálnímu vedení šoupátka 8. Ve zobrazeném provedení jsou přišroubovatelné příruby 23, 24 umístěny na krytu 7’ pláště 7.The inside view of the housing cover 7 'shown in Fig. 5 clearly shows the control curve 40 with the active area running at 90 ° on a circular path around the fixed axis 6 of the bolt 5 and with the radially extending end sections 41 and 42 adjoining it. Furthermore, a guide groove 19 for the vertical guidance of the slide 8 is shown. In the illustrated embodiment, the screwable flanges 23, 24 are located on the housing 7 'of the housing 7.

Obr. 6 znázorňuje vnější stranu pláště 7 s čárkovaně znázorněnou řídicí křivkou 40 a koncovými úseky 41, 42.Giant. 6 shows the outer side of the housing 7 with the control curve 40 shown in dashed lines and the end sections 41, 42.

Na obr. 7 je znázorněna zjednodušená podoba provedení otočného zajišťovacího uzávěru, u kterého se odlišuje od dosud popsaného podoba jiné závory 50. Zadní část 15 závory 50 končí za druhým podélným otvorem 35, takže se s ohledem na menší otočnou oblast může redukovat hloubka jiné závory 50. Dále hákovitá část 14 závory 50 nemá hákovitý nos a nezasahuje závěrnou část 16. Hákovitá část 14 závory 50 je však také opatřena klínovou plochou 20, takže se závora 50 automaticky při uzavření vyrovnává k závěrné části 16.Fig. 7 shows a simplified embodiment of a rotary locking bolt in which it differs from that of another bolt 50. The rear portion 15 of the bolt 50 terminates behind the second longitudinal bore 35 so that the depth of another bolt can be reduced due to the smaller pivot region. Further, the hook portion 14 of the bolt 50 does not have a hooked nose and does not engage the closure portion 16. However, the hook portion 14 of the bolt 50 is also provided with a wedge surface 20 so that the bolt 50 automatically aligns to the bolt portion 16 when closed.

U tohoto provedení jsou přišroubovatelné příruby 23, 24 umístěny na plášti 7. Vodicí žlábek 191 jiného provedení pro vertikální vedení šoupátka 8 je zde širší a probíhá přes celou délku pláště 7. Na výkrese končí hnací tyč 12 nad otvorem 22. U více pod sebou umístěných uzávěr může být ale také vytvořena, přičemž v oblasti záběru závory 5 do hnací tyče 12 má vybrání 4.In this embodiment, the screwable flanges 23, 24 are located on the housing 7. The guide groove 191 of another embodiment for the vertical guidance of the slide 8 is wider here and extends over the entire length of the housing 7. In the drawing, the drive rod 12 ends above the hole 22. however, the closure can also be formed, having a recess 4 in the region of engagement of the bolt 5 in the drive rod 12.

Jinak mají všechny součásti shodné funkční znaky, jako v prvním příkladě provedení. Kryt 7’ pláště 7 není na obr. 7 zobrazen.Otherwise, all components have the same functional features as in the first embodiment. The cover 7 'of the sheath 7 is not shown in FIG. 7.

Claims

PATENT CLAIMS

A rotary lock for doors or windows having a bolt (5, 50) pivotable about a fixed axis (6) perpendicular to a plane of a door or window that is by means of a drive rod (12) and a member connected to the rear of the bolt (15) (5) pivotable from the open to the closed position and back, wherein in the open position the bolt (5, 50) is located inside the door or window wing and in the closed position engages the hook portion 14 of the bolt (5, 50) on the frame (1) and the bolt (5, 50) is mounted inside the housing (7) with the housing (7 ') of the housing (7) overlapping the drive rod (12) and the housing (7) and its kiyt (7') parallel to a guide rod (12) provided with a guide for the slide (8, 8 ') which is connected to the drive rod (12) and connected to the bolt (5, 50) via a pin (10), the pin (10) being guided in the longitudinal an opening (9) formed in the slide (8, 8 ') perpendicular to the direction of movement of the slide (8, 8'), characterized in that the pin (10) is guided on both sides in two identical control curves (40) formed on the wall (43) of the housing (7) and the opposite wall (44) of the housing (7 ') of the housing (7), the control curves (40) consists of a central part formed at 90 ° at a constant distance around a fixed axis (6) of the bolt (5, 50) and two end sections (41 and 42) which are radial to the fixed axis (6) of the bolt (5, 50) and the horizontal are formed at a 45 ° angle, the pin (10) being guided in the bolt (5, 50) in the second longitudinal bore (35), which is formed in the open starting position and in the closed end position of the bolt (5, 50) at 45 °.

A rotary locking bolt according to claim 1, characterized in that the hook-shaped part (14) of the bolt (5) has a hook-like nose which, in the closed position, fits behind the wall of the closure part (16).

A rotary locking bolt according to claim 1 or 2, characterized in that the pin (10) is guided by an diameter of a smaller cylindrical projection (10 ') in the control curve (40).

-4GB 283701 B6

The rotary lock according to claim 3, characterized in that the projection (10 ') and the width of the control curve (40) are 3 mm or less than 3 mm.