CZ283133B6 - Termální obvaz - Google Patents

Abstract

Termální obvaz (10) určený pro současné obvázání rány a termální ošetření poraněného místa na těle obsahuje díl (46) absorbující tekutiny, který má povrch (52) dotýkající se rány a dále obsahuje prostředky pro upevnění, které přiléhají k dílu (46) absorbujícímu tekutiny a jsou s ním spojeny tak, aby držely termální médium (36) proti tomuto dílu, čímž umožňují přenos tepla mezi termálním médiem a otevřenou ránou prostřednictvím tepelné vodivosti dílu (46) absorbujícího tekutiny.ŕ

Description

Oblast techniky

Vynález se týká obvazu pro současné obvázání a termální ošetření poraněné části těla, který kromě toho, že ránu obváže, přivádí k ráně teplo nebo chlad.

Dosavadní stav techniky

Termální terapie se prováděla po mnoho let k léčení onemocnění jakým mohou být bolesti zubů, bolesti hlavy, artritis, bursitis, popáleniny a krvácení. Termální terapie zahrnovala použití teplé a studené vody přímo na ránu, použitím láhve s horkou vodou a nedávno použitím balíčku s gelem zadržujícím teplo tak, jak je to popsáno vU. S. patentu čís. 3,885,403 vydaného na jméno Spencer dne 27. května 1975.

Různé metody uchycení balíčku zadržujících teplo k tělu, jsou popsány v U. S. patentu čís. 4,676,247 vydaného na jméno Van Cleve dne 30. července 1987, patentu čís. 4,055,188 vydaného na jméno Pelton dne 25. října 1977, patentu čís. 4,688,572 vydaného na jméno Hubbard a spol. dne 13. března 1990. Zatímco každé z těchto zařízení popsaných ve shora uvedených patentech účinně přidržuje balíček zadržující teplo utěla, žádné nemůže být aplikováno přímo na otevřenou ránu. Každé z těchto zařízení vyžaduje, aby rána byla nejprve obvázána tradičním obvazem a potom teprve přiložen termální zábal. To, že se musí použít dva druhy obvazů, první obvaz k obvázání rány a jako druhý termální obvaz, zabírá mnoho času.

Současný vynález vylučuje použití dvou různých obvazů tím, že účinně spojuje obvazový a termální obvaz do jednoho. Navíc tento vynález zabezpečuje mnohočlenný obvaz, který se snadno přikládá a který urychluje obvázání rány a přívod tepla nebo chladu.

Podstata vynálezu

Obvaz pro současné obvázání a termální ošetření poraněné části těla obsahuje prostředky pro uchycení zásobníku termálního média pro převod tepla mezi termálním médiem a poraněnou částí těla. Obvaz sestává z absorpčního dílu opatřeného kontaktním povrchem pro styk s poraněnou částí těla pro absorbování tělesných tekutin vytékajících z otevřených ran, prostředek pro uchycení zásobníku je přilehlý a připojený k absorpčnímu dílu, přičemž teplo mezi zásobníkem termálního média a poraněnou částí těla přechází přes absorpční díl.

Podstata vynálezu spočívá vtom, že prostředek pro uchycení zásobníku je tvořen kapsou opatřenou otvorem pro zasunutí zásobníku.

Podle dalšího provedení je první strana kapsy tvořena absorpčním dílem a druhá strana kapsy je tvořena pružnou vrstvou spojenou s absorpčním dílem. Absorpční díl je opatřen bariérou proti vlhkosti pro zabránění pronikání vlhkosti z povrchu dotýkajícího se rány do termálního média. Na protilehlých prodloužených stranách absorpčního dílu jsou vytvořeny pružné koncové díly pro upevnění obvazu, opatřené přilnavými díly. Přilnavé díly jsou orientovány stejným směrem jako absorpční díl a jsou přilepeny k místům přilehlým zobou stran k ráně. Kapsa je opatřena uzavíracím prostředkem pro zabránění uvolnění zásobníku z kapsy.

Podle dalšího provedení je kapsa součástí absorpčního dílu tvořeného koncovými částmi a je v tepelném kontaktu s povrchem pro styk s poraněnou částí těla. Kapsa je opatřena otvorem pro zasunutí zásobníku s termálním médiem, přičemž kapsa a absorpční díl jsou vytvořeny

- 1 CZ 283133 B6 z materiálu s dobrou tepelnou vodivostí pro přenos tepla mezi termálním médiem a poraněnou částí těla. Zásobník je opatřen vstupem pro přívod tekutiny a výstupem pro odvod tekutiny ze zásobníku. Zásobník může být opatřen vodním čerpadlem pro umožnění cirkulace termální tekutiny zásobníkem.

Přehled obrázků na výkrese

Na obrázku 1, je šikmý čelní pohled na zařízení podle prvního provedení vynálezu.

Na obrázku 2, je šikmý pohled na zařízení podle druhého provedení vynálezu.

Na obrázku 3, je šikmý pohled na zařízení podle třetího provedení vynálezu.

Na obrázku 4, je šikmý pohled na zařízení podle prvního provedení vynálezu se zařízením zařízením k cirkulaci vody podle čtvrtého provedené vynálezu.

Na obrázku 5, je šikmý pohled na zařízení podle pátého provedení vynálezu.

Na obrázku 6, je šikmý pohled na zařízení podle šestého provedení vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

Zařízení 10 podle obr. 1, sestává z první a druhé pružné vrstvy 12 a 14 vyrobených z kompozitního materiálu, jakým je směs bavlněného vlákna. Je možné použít i jiné materiály v případě, že mají dostatečnou pevnost a poddajnost k přizpůsobení se lidskému tělu a zůstanou bezpečně upevněny vzhledem k požadavkům dále uvedeným.

První pružná vrstva 12 má čtyři okraje 16,18, 20, 22, a podobně druhá vrstva 14 má okraje 24, 26, 28, 30. První, druhá, třetí a čtvrtá hrana každé pružné vrstvy 12, 14, je spojena dohromady pomocí dvoustranného laminátového lepicího proužku 31.

Lepicí proužek 31 je umístěn na úzkém proužku širokém asi 3,2 mm podél vnějšího okraje první a druhé pružné vrstvy 12 a 14 a je vložen mezi okraje první a druhé pružné vrstvy 12. 14. Působením tepla se aktivuje lepidlo ke slepení příslušných okrajů obou vrstev 12, 14.

Tím jsou vnější okraje první a druhé pružné vrstvy 12, 14 slepeny dohromady a vytváří tak první, druhý, třetí a čtvrtý slepený okraj. Mezi první a druhou pružnou vrstvou 12, 14 se tak vytvoří mezera 33, a to v prostoru mezi slepenými okraji.

K. tomu, aby se vytvořil přístup do prostoru, má druhá pružná vrstva 14 příčnou štěrbinu 32, která je umístěna mezi prvním a druhým slepeným okrajem. Je tím vytvořena kapsa 34 ohraničena slepenými okraji a štěrbinou 32, přičemž štěrbina 32 je vstupem do kapsy 34, kapsa má přibližně stejnou velikost jako první a druhá pružná vrstva 12 a 14.

Jak je vidět na obrázku tohoto provedení, má kapsa 34 dostatečnou velikost aby se do ní umístila schránka s termálním médiem, jakým může být zásobník 36 popsaný v U. S. patentu čís. 3,885,403 vydaného na jméno Spencer dne 27. května 1975. V tomto provedení má kapsa 34 chlopeň 35 tvořenou jednou stranou druhé pružné vrstvy 14 přiléhající k štěrbině 32. Tato chlopeň 35 působí jako uzávěra proti vypadnutí zásobníku 36 s termálním médiem 36 z kapsy 34.

-2CZ 283133 B6

Druhá pružná vrstva 14 má první a druhou pružnou koncovou část 38 a 40 s prvním a druhým přilnavým dílem 42 a 44. První a druhý přilnavý díl 42. 44 směřuje do stejného směru, je-li obvaz přiložen celou plochou a zajišťují upevnění obvazu k lidskému tělu.

Mezi první a druhou pružnou koncovou částí 38 a 40 a těsně vedle kapsy 34 je umístěn díl absorbující tekutiny, který má jednu stranu 48 směrovánu k poraněnému místu. Tato strana 48 má povrch 52 dotýkající se poraněného místa a který je orientován do stejného směru jako přilnavé díly 42 a 44. Díl 46 absorbující tekutinu obsahuje obvyklý vatový bavlněný materiál, vložený mezi první a druhou vrstvu 12, 14, vyrobeného z bavlněného vlákna nebo gázy a který je schopen absorbovat tělesné tekutiny vytékající z otevřené rány.

Díl 46 absorbující tekutiny je spojen s barierou 54 proti vlhku, zhotovené z nepropustné plastické fólie. Tato bariéra 54 je upevněna k druhé pružné vrstvě 14 a tím umožňuje upevnění dílu 46 absorbujícího tekutiny k druhé pružné vrstvě 14. Bariéra 54 proti vlhku zabraňuje tekutině pronikat přes díl 46 absorbující tekutiny do kapsy 34 a obráceně.

Druhá pružná vrstva 14 a bariéra 54 proti vlhku mají dostatečnou tepelnou vodivost k tomu aby byl umožněn přenos tepla mezi zásobníkem 36 a povrchem, který je ve styku s poraněním.

Předpokládá se, že výše popsaný obvaz 10 bude dopravován ve sterilním plastikovém obalu (není zobrazen). Při ošetřování poranění se použije zásobník 36 s médiem, který se předchladí nebo předehřeje na určenou teplotu použitím tradičních metod. Rozumí se, že pojem horký nebo studený se vztahuje k normální lidské tělesné teplotě.

Aby se dal obvaz použít, musí se jednoduše sejmout plastický obal (není zobrazen) a vložit předehřátý nebo předchlazený zásobník 36 s médiem do kapsy 34. Přilnavé plochy se připraví k použití sloupnutím obvyklých papírových krytů. Obvaz se pak uchopí u třetího a čtvrtého okraje 20, 28, a 22, 30 a přiloží se povrchem 52 určeným ke styku s ranou na ránu. První a druhý přilnavý díl 42 a 44 se pak přitlačí na kůži v blízkosti rány a zajistí se tak stálá poloha obvazu vůči ráně.

Jakmile je obvaz přiložen, může díl 46 absorbující tekutiny absorbovat jakoukoliv tekutinu vytékající z rány. Tato tekutina je uzavřena v dílu absorbujícím tekutiny pomocí bariéry 54 proti vlhkosti. Současně se přivádí teplo nebo chlad k ráně tím, že se zásobník 36 s médiem umístí bezprostředně u dílu 46 absorbujícího tekutiny.

Obvaz umožňuje obvazovat ránu a současně k ní přivádět teplo nebo chlad, a to v jednom kroku. Výsledkem je, že pacient může být ošetřen mnohem rychleji než při použití tradičních metod, které nejprve vyžadují obvázat ránu a potom odděleně přiložit teplý nebo studený obklad.

Zařízení 60 podle obr. 2, podle druhého provedení zahrnuje první a druhou pružnou vrstvu 12 a 14 obě shodné s pružnými vrstvami popsanými v popisu prvního provedení. Zařízení podle obr. 2, má první a druhou štěrbinu 62 a 64 navzájem od sebe oddělené, které vytváří první a druhou kapsu 66 a 68. K vnější straně kapsy jsou upevněny bariéra 70 proti vlhkosti a díl 72 absorbující tekutiny.

Zařízení má první a druhý koncový díl 74 a 76 a střední díl 78. Dále má první a druhý přilnavý díl 80 a 82, přičemž oba jsou upevněny k prvnímu a druhému koncovému dílu 74, 76 a třetí přilnavý díl, který je upevněn ke střednímu dílu 78.

Zařízení má dále perforační čáru 84, kterou tvoří velké množství otvorů, které prochází první a druhou pružnou vrstvou 12 a 14 a třetím přilnavým dílem 83. Mezi perforačními otvory 86 zůstává velké množství snadno oddělitelných částí 88. Perforační čára dělí zařízení na první a druhou část 90 a 92, které se dají od sebe oddělit v místě perforační čáry 84.

-3 CZ 283133 B6

V tomto provedení má třetí při lnavý díl 83 stejný tvar jako ostatní dva díly, což lze vidět při přiložení např. dvou prvních dílů k sobě, přičemž jsou-li první a druhá jednotka od sebe odděleny, má každá jednotka první a druhou přilnavou plochu stejného tvaru a rovněž stejnou přilnavost.

Bylo zjištěno, že pokud se zvolí správná délka popsaného zařízení a tento se ovine kolem hlavy postižené osoby, vytvoří se tím vhodný obvaz. Je-li k dispozici zařízení potřebné délky, dají se jednotlivé jednotky od sebe podle potřeby oddělit a použít k ošetření jiných poranění kromě hlavy a další část zařízení, které zůstalo po oddělení určitého počtu jednotek, je možné použít na ošetření hlavy. Z toho vyplývá, že tato sestava jednotek poskytuje obvaz, který lze přizpůsobit různým požadavkům často kladeným na takový obvaz.

Zařízení 100 podle obr. 3, podle třetího provedení je zařízení o dvou jednotkách jak je zobrazeno na obr. 2, které se opakuje několikrát za sebou podél délky první a druhé pružné vrstvy 12 a 14, čímž se vytváří zařízení ve formě role 102 o několika dvojitých jednotkách. Tato sestava dovoluje snadné oddělování těchto jednotek, jelikož celá role 102 se dá snadno umístit do kontejneru nebo upevnit do držáku papírových ručníků a podle potřeby je oddělovat. Zvláště výhodné je to v případě, kdy je potřebné pacienta rychle ošetřit, stačí odtrhnout z role 102 dvojitou jednotku, přiložit ji pacientovi na poranění a vložit do kapsy předehřátý nebo předem ochlazený zásobník s gelem. Je to rychlejší než použití tradičního způsobu obvázání poraněného místa a dodatečné přiložení držáku zásobníku na obvaz a vložení zásobníku s gelem do kapsy držáku.

Zařízení 120 podle obr. 4, je zařízení, které používá termální médium. Součástí zařízení je vodotěsný zásobník 122 se vstupem 124 pro přívod tekutiny a výstupem 126 pro odvod tekutiny ze zásobníku. Se vstupem 124 je spojena první délka chirurgické hadičky 128, která vede k výtoku 130 vodní nádrže 132. S výstupem 126 je spojena druhá délka chirurgické hadičky 134, která je dále spojena s vtokem 135 vodního čerpadla 136. Vodní čerpadlo 136 má rovněž výtok 138 ke kterému je připojena třetí délka chirurgické hadičky 140, která je dále spojena s vtokem 142 nádrže 132.

Uvnitř nádrže 132 je umístěn ohřívač 144 vody řízený termostatem 146. Termostat 146 umožňuje předem zvolit teplotu vody, řídí přívod elektrického proudu do ohřívače 144 vody a tím i ohřev vody na předem stanovenou teplotu a udržuje ji na této teplotě.

Vodní nádrž 132 je umístěna výše než zásobník 122, přičemž rozdíl ve výšce (geodetická výška) vytváří dostatečný tlak vody a tím umožňuje tok vody z nádrže 132 první chirurgickou hadičkou 128 do zásobníku 122. Vodní čerpadlo 136 napomáhá statickému tlaku vody vytvořit tok vody čerpáním vody z zásobníku 122 do nádrže 132. Výsledkem je, že voda ohřátá na předem stanovenou teplotu teče do zásobníku 122, kde se teplo vody předává poraněnému místu přes povrch dotyku sranou 52, dílu 46 absorbujícího tekutiny. Tímto přenosem tepla se voda v zásobníku ochlazuje. Ochlazená voda je vedena druhou chirurgickou hadičkou 134 do čerpadla 136, které čerpá ochlazenou vodu třetí chirurgickou hadičkou 140 zpět do nádrže 132. Ochlazená voda se v nádrži 132 znovu ohřívá jednak vodou v nádrži a rovněž ohřívačem 144 vody. Alternativně je možno vyměnit ohřívač 144 za chladicí šnek chladicího systému (není zobrazeno), a ochlazovat vodu v nádrži 132 na předem stanovenou teplotu a vést ji do zásobníku 122, kde přes díl 46 absorbující tekutinu a přes bariéru 54 proti vlhkosti se odebere teplo z pacientova poranění. Ochlazená voda je potom vedena druhou chirurgickou hadičkou 134 do čerpadla 136 a již ohřátá dále třetí chirurgickou hadičkou 140 zpět do nádrže 132. Ohřátá voda se po vstupu do nádrže 132 znovu ochladí jednak od vody v nádrži 132 a rovněž chladicím šnekem.

Nádrž 132 může být osazena jak ohřívačem 144, tak i chladicím šnekem a pomocí přepínače volit ohřev nebo chlazení.

-4CZ 283133 B6

V dalším provedení (není zobrazeno) může být první chirurgická hadička napojena na normální vodovodní kohoutek s teplou a studenou vodou a pomocí ventilů studené a teplé vody se může ručně nastavit výtok vody na předem stanovenou teplotu. Druhá chirurgická hadička může být vyvedena do odpadu, aby voda mohla z vaku odtékat.

Zařízení 200 podle obr. 5, je alternativním zařízením. Při tomto provedení, je zařízení vytvořeno z absorpčního dílu 202 bavlněné vložky.

Absorpční díl 202 má první a druhou protilehlou čelní stranu 204 a 206 a první a druhou protilehlou koncovou část 208 a 210. První čelní strana 204 má povrch pro dotyk s povrchem 212 rány, který směřuje od první koncové části 208 k druhé koncové části 210. První a druhá koncová část 208, 210 absorbuje tekutiny, vytékající z otevřené rány, pomocí povrchu pro dotyk s ranou. Druhá čelní strana 206 má čtvercový výklenek ve tvaru kapsy 214, který je do čelní strany 204 vyříznut a který je určen pro příjem teplého a studeného média (není zobrazeno). Výklenek slouží jako kapsa 214 pro termální médium.

Výklenek ve tvaru kapsy 214 má první, druhou, třetí a čtvrtou boční stěnu 216, 218, 220, 222 a dno 224. Dno 224 je odděleno od povrchu, který se dotýká povrchu 212 rány relativně malým prostorem 226 vložky absorbující tekutiny přes kterou je převáděno teplo do rány, nebo z rány pomocí média ve výklenku.

V tomto provedení může být termální zásobník s gelem, láhev s horkou vodou, zásobník s vodou jak byl popsán podle obr. 4, vak se zdrhovadlem obsahující vodu a pod. Každý z těchto zásobníků termálního média může být upevněn ve výklenku ve tvaru kapsy 214 pomocí lepicí pásky přelepené přes výklenek, jakmile je zásobník umístěn ve výklenku.

Alternativním zařízením podle obr. 6, je skořepinová vložka 228 vytvořena z plastického materiálu, která má podobný tvar jako kapsa 214 a je do něj vložena. Skořepinová vložka 228 má relativně tenké stěny, aby se snížila tepelná izolace plastické hmoty. Skořepinová vložka 228 je vodotěsná, takže lze do ní přímo umístit ohřátou vodu, nebo vodu s ledem a lze ji přelepit nepropustnou páskou (není zobrazena) a tím zabránit úniku vody ze skořepiny. Skořepina se tak chová jako bariéra proti vlhkosti.

Termálním médiem může být zásobník s gelem, láhev s teplou vodou, vak s vodou, jak je popsáno na obr. 4 a vak s vodou se zdrhovadlem a pod.

Toto provedení vynálezu se rovněž zabývá použitím pevného zásobníku 230 termálního média. Tento zásobník 230 má šest pevných stran 232, které zcela uzavírají vnitřní prostor a udržují v něm vodu, nebo jiné termální médium. K jedné straně 232 je připevněna první a druhá trubka 234 a 236 ve tvaru T.

První trubka 234 má první a druhý protilehlý otvor 238 a 240 a druhá trubka 236 má rovněž první a druhý protilehlý otvor 242 a 244.

Každý otvor trubek je propojen s vnitřním prostorem, přičemž voda může být hnána do vnitřního prostoru, nebo z něj odstraněna přes otvory 238 - 244.

Trubky 234 a 236 mají kruhový průřez a tím jsou schopny být napojitelné na první a druhou chirurgickou hadičku 248 a 250 vhodné velikosti a jimi napojeny na nádrž popsanou podle obr. 4 k zajištění cirkulace vody přes zásobník 230.

Je-li použit pouze jeden obvaz 204, použije se jen jeden zásobník 230. V tomto případě se druhé otvory 240 a 244 uzavřou vhodnou zátkou (není zobrazena). Použije-li se větší množství obvazů,

-5CZ 283133 B6 použije se odpovídající množství zásobníků 230, přičemž jeden zásobník je napojen na jeden obvaz. Přitom lze použít další chirurgické hadičky a zapojit je mezi druhé otvory 240 a 244 prvního zásobníku a první otvory 238 a 242 druhého zásobníku. Tím se dosáhne výhodného paralelního zapojení, přičemž každý zásobník dostává z nádrže vodu o stejné teplotě.

První a druhá pružná vrstva 12, 14 vzhledem k prvnímu, druhému a třetímu provedení, může být vyrobena z různých vybraných materiálů, které vyhovují zvláštnímu použití. První a druhá pružná vrstva 12, 14 může být vyrobena z kombinace bavlněná příze - nebo z pryžového vlákna. Bílé krepové obvazy se mohou vyrábět ze směsi polyester a umělé hedvábí. Použít se dá i netkaný materiál jako netkaný polypropylen nebo polypropylen zpracovaný tavením a foukáním. Tyto materiály jsou vodotěsnější a lépe dýchají než jiné materiály.

Vhodným materiálem pro absorbentní díly je vysoce absorbentní bavlna používaná v tracheotomních a laparotomních houbách. Alternativně se dá použít množství vrstev, které mohou obsahovat povrchovou vrstvu z netkaného mikroporézního saffronu, která okamžitě absorbuje tekutinu a nedovolí ji vsáknou zpět do rány. Za povrchovou vrstvou může být umístěna vrstva z absorbentního papíru rozptylující tekutinu a za tuto vrstvu lze dát vložku s reliéfním povrchem obsahující superabsorbentní polymer, který dokáže rychle vtáhnout a absorbovat tekutiny. Druhá vrstva z absorbentního papíru se může vložit za superabsorbentní polymer a za ní bariéru vytvořenou z filmu PE, která zabrání prosakování vlhka. Tato bariéra může nahradit bariéru proti vlhku popsanou v souvislosti s prvním provedením.

Všechna provedení tohoto vynálezu, která byla popsaná a zobrazená mohou být považovaná za ilustraci vynálezu a nikoliv za omezující faktor tohoto vynálezu, v případě, že jsou konstruována v souladu s dále uvedenými nároky.

Claims (8)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Obvaz pro současné obvázání a termální ošetření poraněné části těla obsahující prostředky pro uchycení zásobníku (36, 122, 230) termálního média pro převod tepla mezi termálním médiem a poraněnou částí těla, sestávající z absorpčního dílu (46, 202) opatřeného kontaktním povrchem (52, 212) pro styk s poraněnou částí těla pro absorbování tělesných tekutin vytékajících z otevřených ran, prostředek pro uchycení zásobníku (36, 122, 230) je přilehlý a připojený k absorpčnímu dílu (46, 202), přičemž teplo mezi zásobníkem (36, 122, 230) termálního média a poraněnou částí těla přechází přes absorpční díl (46, 202), vyznačující se tím, že prostředek pro uchycení zásobníku (36, 122, 230) je tvořen kapsou (34, 214) opatřenou otvorem pro zasunutí zásobníku (36, 122, 230).
2. 2. Obvaz podle nároku 1, vyznačující se tím, že první strana kapsy (34) je tvořena absorpčním dílem (46) a druhá strana kapsy (34) je tvořena pružnou vrstvou (12) spojenou s absorpčním dílem (46).
3. 3. Obvaz podle nároků 1 a2, vyznačující se tím, že absorpční díl (46) je opatřen bariérou (54) proti vlhkosti pro zabránění pronikání vlhkosti z povrchu (52) dotýkajícího se rány do termálního média.
4. 4. Obvaz podle nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že na protilehlých prodloužených stranách absorpčního dílu (46) jsou vytvořeny první a druhý pružný koncový díl pro upevnění obvazu, opatřené prvním a druhým přilnavým dílem (42, 44), přilnavé díly (42, 44)

   -6CZ 283133 B6 jsou orientovány stejným směrem jako absorpční díl (46), přičemž přilnavé díly (42, 44) jsou přilepeny k místům přilehlým z obou stran k ráně.
5. 5. Obvaz podle nároků 2až4, vyznačující se tím, že kapsa (34) je opatřena uzavíracím prostředkem pro zabránění uvolnění zásobníku (36, 122) z kapsy (34).
6. 6. Obvaz podle nároku 1, vyznačující se tím, že kapsa (214) je součástí absorpčního dílu (202) tvořeného první a druhou koncovou částí (208, 210) a je v tepelném kontaktu s povrchem (212) pro styk s poraněnou částí těla, kapsa (214) je opatřena otvorem pro zasunutí zásobníku (230) s termálním médiem, přičemž kapsa (214) a absorpční díl (202) jsou vytvořeny z materiálu s dobrou tepelnou vodivostí pro přenos tepla mezi termálním médiem a poraněnou částí těla.
7. 7. Obvaz podle nároků laž6, vyznačující se tím, že zásobník je opatřen vstupem (124) pro přívod tekutiny a výstupem (126) pro odvod tekutiny ze zásobníku (230, 122).
8. 8. Obvaz podle nároku 7, vyznačující se tím, že zásobník (230, 122) je opatřen vodním čerpadlem (136) pro cirkulaci termální tekutiny zásobníkem (230, 122).

   5 výkresů