CZ282112B6

CZ282112B6 - Frame for carrying and stretching flexible foils

Info

Publication number: CZ282112B6
Application number: CS921131A
Authority: CZ
Inventors: Pietro Mentasti
Original assignee: Sint S.P.A.
Priority date: 1991-04-16
Filing date: 1992-04-14
Publication date: 1997-05-14
Also published as: SK280722B6; DE69214524T2; HU9201078D0; PL294220A1; SK113192A3; ATE144344T1; HU212406B; DE69214524D1; CZ113192A3; EP0519161A2; IT1246610B; DK0519161T3; HUT61068A; ITMI911051A1; EP0519161B1; ITMI911051A0; ES2093730T3; EP0519161A3; PL168703B1

Abstract

Rozebiratelný rám pro světelná návěstí zahrnuje rošt tvořený svislými čtyřhrannými profilovými tyčemi (11) navzájem rovnoběžnými umístěnými v pravidelných rozestupech po šířce světelného návěstí a nahoře a dole spojenými vodorovnými profilovými tyčemi (1) průřezu L. Ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím (11) jsou v blízkosti jejich horního a dolního konce rezebiratelně upevněny vodorovné trojhranné profilové tyče (14), z nichž horní je obrácena přeponou (14b) svého průřezu směrem dolů a dolní naopak. Vodorovné trojhranné profilové tyče (14) jsou opatřeny integrálními sedly (14a), do kterých zapadají svými konci šikmé čtyřhranné tyče (13), svírající se svislými čtyřhrannými profilovými tyčemi (11) úhel 45 .sup.o.n.C. Svými druhými konci šikmé čtyřhranné tyče (13) nesou vodorovné tyče (17) složeného průřezu umístěné v úrovni voderovných profilových tyčí (1) průřezu L a opatřené ramenem (17c) na podepření pružné folie (18). Nahoře a dole je rám kryt krycími kovovýmiŕThe detachable frame for light signals includes a grid consisting of vertical square profile bars (11) parallel to each other at regular spacing along the width of the light signal and top and bottom horizontal profile bars (1) of L cross section. the horizontal and triangular profile bars (14) of the upper and lower ends thereof are removably fastened to the upper and lower ends thereof; The horizontal triangular profile bars (14) are provided with integral seats (14a) into which the inclined square bars (13) engage with an angle of 45 [mu] s. With their second ends, the angled rectangular bars (13) carry horizontal bars (17) of composite cross-section located at the level of the L-shaped profile bars (1) and provided with an arm (17c) for supporting the flexible sheet (18). At the top and bottom, the frame is covered with metal covers

Description

Vynález se týká rámu z demontovatelných částí z pružného materiálu, jehož částí jsou modulové díly nesoucí a napínající světelná návěští z pružného materiálu, velkých rozměrů, vhodných jako displej i na větší vzdálenost, přičemž rám lze umístit na pevné konstrukce jako na budovy, benzínová čerpadla a podobně.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a frame of removable elastic material parts comprising modular parts carrying and extending large, light-weight, flexible-label luminous beacons suitable for display and longer distances, wherein the frame can be mounted on solid structures such as buildings, gasoline pumps and alike.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosud jsou používána konstrukční uspořádání světelných návěští ve tvaru tabulí z pružného materiálu, uchycených běžně ve čtyřhranné skříňové konstrukci o značné délce i šířce a malé hloubce, přičemž tato· návěští jsou osvětlována fluorescenčními nebo jinými lampami umístěnými uvnitř skříňové konstrukce v blízkosti povrchů odrážejících světlo. V některých případech jsou tylo tabule z pružného, průsvitného nebo částečně průsvitného materiálu vypnuty ve čtyřhranném rámu, který je otáčivě uchycen na horním okraji tělesa kontejneru pomocí závěsů nebo háků ve tvaru U, aby se usnadnil přístup k celému uspořádání pro potřebné čištění, výměnu lamp a běžnou údržbu.Until now, structural labels have been used in the form of sheets of flexible material commonly mounted in a rectangular box structure of considerable length and width and shallow depth, these labels being illuminated by fluorescent or other lamps located within the box structure near the light reflecting surfaces. In some cases, the sheet of the sheet of resilient, translucent or partially translucent material is turned off in a rectangular frame that is rotatably mounted on the upper edge of the container body by hinges or U-shaped hooks to facilitate access to the entire arrangement for cleaning, lamp replacement and routine maintenance.

U jiných typů těchto konstrukcí je nosné a napínací zařízení pružných tabulí s návěštím vybaveno profilovými tyčemi, umožňujícími odklon tohoto rámu a pak napnutí fólie v něm, a to navinutím na malé kovové tyče, a pak napnutím na profilových tyčích uvnitř skříňové konstrukce. V takovém případě není třeba použít obvodového rámu nesoucího fóliovou tabuli.In other types of such structures, the carrier and stretcher of the labeled panes is provided with profile bars allowing the frame to be deflected and then stretched in the foil by winding onto small metal bars and then tensioning the profile bars within the box structure. In this case, it is not necessary to use a peripheral frame supporting the foil sheet.

V praxi tyto typy světelných návěští, a to jak návěští vybavená obvodovým rámem, tak i návěští, ve kterých je pružná fólie napnuta na otevíratelném rámu, mají řadu nevýhod, mezi něž patří malá tuhost nosných a napínacích spojek nosných a napínacích profilových tyčí, malá těsnost vůči pronikání vody a prachu mezi rámem a profilovými tyčemi a skříňovým tělesem, a konečně obtížnost přístupu vnitřku skříňového tělesa.In practice, these types of light tags, both those provided with a perimeter frame and those in which the flexible film is stretched on the opening frame, have a number of disadvantages, including low rigidity of the support and tension connectors of the support and tension profile bars, low tightness against the penetration of water and dust between the frame and the profile bars and the housing, and finally the difficulty of accessing the interior of the housing.

V případě, že konstrukce sestává z rámu a může být otevřena směrem nahoru, je zapotřebí, aby systém takzvaného spoje na zářez s hákem, umožňující otáčení rámu kolem okraje horní vodorovné strany skříňového tělesa, obsahoval průběžnou, dosti dlouhou drážku, nahoru otevřenou, která je současně upravena na okraji strany otočného rámu, přičemž mezi touto drážkou a uvedeným hákem musí existovat dostatečně široký prostor pro umožnění otáčení rámu nesoucího pružnou fólii a její napínací prostředky. Protože je zapotřebí provedení plynulé drážky otevřené nahoru, tvoří tento typ závěsu prostředek, v němž se shromažďuje voda a prach, a který umožňuje pronikání těchto látek do skříňového tělesa.In the case that the structure consists of a frame and can be opened upwards, the so-called hook-and-socket joint system allowing the frame to rotate around the edge of the upper horizontal side of the box body needs a continuous, fairly long, open-up groove which is At the same time, there must be a sufficiently wide space between the groove and the hook to allow rotation of the frame supporting the elastic film and its tensioning means. Because of the need for a continuous groove open upwards, this type of hinge constitutes a means by which water and dust accumulate and allow these substances to penetrate into the box body.

Navíc je umístění některých profilových tyčí před lampami příčinou vytváření nežádoucích zastínění světelného návěští.In addition, placing some profile bars in front of the lamps causes unwanted shading of the label.

Tyto nedostatky odstraňuje řešení podle italského patentu 218964, kterým je nosná a napínací konstrukce světelných návěští s pružnou fólií, kde je rámová konstrukce vytvořena z více kovových profilových tyčí s možností otevření na způsob záklopky, ve skříňovém uspořádání, s osvětleným vnitřkem. Toto provedení vykazuje velkou pevnost a může být snadno zavěšeno do skříňové konstrukce a současně umožňuje otevření této, konstrukce až do úhlu 180°. Další výhodou tohoto řešení je snadné čištění a údržba.These drawbacks are overcome by the solution according to Italian patent 218964, which is a supporting and tensioning structure of the light-film with flexible foil, where the frame structure is made of a plurality of metal profile bars with the possibility of opening in the form of a flap. This embodiment exhibits great strength and can easily be hung into the box structure while allowing the structure to be opened up to 180 °. Another advantage of this solution is easy cleaning and maintenance.

V praxi se bohužel ukázalo, že uvedené konstrukce, otevíratelné nahoru, jsou nevýhodné zejména vtom, že jejich rám je těžký, a že v případě, že velikost skříňového tělesa má bytUnfortunately, in practice, it has been shown that said openable structures are particularly disadvantageous in that their frame is heavy and that if the size of the box body is to be

- 1 CZ 282112 B6 změněna, to jest jak v hloubce, tak i v délce a šířce, je nutno profilové tyče, podpírající napínací zařízení, zcela vyměnit.The profile bars supporting the tensioning device have to be replaced completely if they have been changed, i.e. both in depth and in length and width.

Proto je úkolem vynálezu vytvořit rám pro nesení a napínání pružné fólie, tvořící světelné návěští, který' nebude mít nevýhody výše uvedených konstrukcí, bude mít vysokou tuhost, všechny konstrukční elementy uvnitř nosného a krycího rámu budou dobře přístupné, a dále bude na celé ploše světelného návěští zajištěn rovnoměrný jas bez nežádoucích stínů.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a frame for supporting and tensioning a flexible film forming a light tag which does not have the disadvantages of the above structures, has high rigidity, all structural elements within the support and covering frame are easily accessible, and label ensuring uniform brightness without unwanted shadows.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol splňuje rám pro nesení a napínání pružných fólií, tvořících světelná návěští, s použitím kovových profilových tyčí a zařízení k napínání pružných fólií, opatřených kanálem pro uložení tyče pro napínání světelných návěští, na níž je upevněn okraj pružné fólie, napínané prostřednictvím šroubů a úchytek, podle vynálezu, jehož podstatou jě, že zahrnuje svislé čty řhranné profilové tyče o výšce rovné výšce návěští, které jsou uspořádány svisle a rovnoběžně navzájem v předem daném odstupu a vyrovnány ve svislých rovinách, nejméně jeden pár okrajových vodorovných profilových tyčí o průřezu obráceného písmene L, uspořádaných vodorovně a rovnoběžně vůči sobě navzájem na protilehlých koncích stejně od sebe vzdálených svislých čtyřhranných profilových tyčí, ve vzájemně protilehlém zrcadlovém postavení, přičemž každá z těchto vodorovných profilových tyčí o průřezu obráceného písmene L je stejně dlouhá jako podélné strany návěští, vodorovné trojhranné profilové tyče s průřezem tvaru pravoúhlého trojúhelníku, rozebíratelně uchycené v párech ke každé svislé čtyřhranné profilové tyči ve stejných vzdálenostech od sebe a s přeponami svých průřezů skloněnými nahoru a dolů, ve vzájemně protilehlém zrcadlovém uspořádání, přičemž každá vodorovná trojhranná profilová tyč je opatřena přírubou ve tvaru U s podélnou střední osou skloněnou pod úhlem 45° k příslušné svislé čtyřhranné profilové tyči k vytvoření čtyřhranné úložné drážky, integrální s vodorovnou trojhrannou profilovou tyčí, nejméně jeden pár profilových tyčí s uzavřeným průřezem a délce rovnající se délce okrajových vodorovných profilových tyčí o průřezu L, z nich každá profilová tyč s uzavřeným průřezem je uspořádána rovnoběžně a v jedné rovině nahoře idole s vodorovnými profilovými tyčemi o průřezu L, přičemž každá profilová tyč s uzavřeným průřezem je opatřena průběžným ramenem k podepření pružné fólie tvořící návěští, průběžnou úložnou drážkou pro umístění napínacího zařízení, průběžnou rovnou horní plochou s průběžnou drážkou pro vložení těsnění, čtyřhrannou průběžnou drážkou, skloněnou pod úhlem 45°, a průběžnou prizmatickou drážkou, skloněnou pod úhlem 45°, pro vytvoření kluzného uložení desek odrážejících světlo a pro jejich vzájemné překrytí, šikmé čtyřhranné profilové tyče uspořádané se sklonem 45° vůči svislým čtyřhranným profilovým tyčím a uchycené jedním koncem uvnitř úložné drážky tvaru U, vytvořené ve vodorovné trojhranné profilové tyči, a druhým koncem uvnitř čtyřhranné průběžné drážky tvaru U, upravené v profilové tyči s uzavřeným průřezem, opatřené průběžným ramenem na podepření pružné fólie, profilové tyče, opatřené prizmatickými drážkami, skloněnými pod úhlem 45°, přičemž profilové tyče jsou uspořádány na svislých čtyřhranných profilových tyčích ve vzájemně protilehlých párech, desky odrážející světlo, uložené na jedné straně kluzně v prizmatických drážkách, skloněných pod úhlem 45°, vytvořených v profilových tyčích s uzavřeným průřezem, nesoucích návěští, a na druhé straně uvnitř prizmatických drážek, vytvořených v profilových tyčích, připevněných na každé svislé čtyřhranné profilové tyči, dva deskové těsnicí elementy, umístěné nad apod konstrukcí nesoucí návěští, které jsou tvořeny kovovými plechy, které leží v jedné rovině, jsou navzájem spojeny ajsou uloženy otočně kolem vodorovných čepů upravených na horních a dolních profilových tyčích o průřezu L, a spojovací prostředky, zejména šrouby , pro pevné stabilní připojení profilových tyčí o průřezu L k opačným koncům . svislých čtyřhranných profilových tyčí pro připojení svislých čtyřhranných profilových tyčí k nosným stěnám, pro připojení trojhranných profilových tyčí ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím, krycích kovových elementů k vodorovným profilovým tyčím s uzavřeným průřezem, které podpírají návěští, a profilových tyčí s průběžnými prizmatickými drážkami k jednotlivým svislýmThe object is accomplished by a frame for supporting and tensioning the flexible film forming the light labels using metal profile bars and flexible film tensioning devices provided with a channel for storing the light signal tensioning rod to which the edge of the flexible film is fastened by means of screws and clips , in accordance with the invention, comprising at least one pair of peripheral horizontal profile bars of inverted L cross-section, arranged vertically and parallel to each other at a predetermined distance and aligned in vertical planes; , arranged horizontally and parallel to each other at opposite ends of equally spaced vertical rectangular profile bars, in mutually opposite mirror positions, each of these horizontal profi of the inverted L-shaped cross-sectional bars is as long as the longitudinal sides of the label, a horizontal triangular sectional bar with a rectangular-triangular cross-section, detachably attached in pairs to each vertical square sectional bar at equal distances from each other; each horizontal triangular profile bar is provided with a U-shaped flange with a longitudinal central axis inclined at 45 ° to the respective vertical square profile bar to form a square bearing groove integral with the horizontal triangular profile bar, at least one pair of profile bars with a closed cross-section and a length equal to the length of the edge horizontal profile bars of L-section, of which each profile bar with a closed cross-section is arranged parallel and in one plane top profile idol with horizontal L-shaped cross-sectional bars, each closed cross-sectional bar having a continuous arm to support the flexible foil forming the label, a continuous bearing groove for positioning the tensioning device, a continuous flat top with continuous groove for sealing; 45 ° inclined groove and 45 ° continuous prismatic groove for sliding fit and overlapping light-reflecting plates, oblique 45 ° inclined bars with 45 ° inclined vertical bars and fixed at one end inside a U-shaped groove formed in a horizontal triangular profile bar, and the other end inside a U-shaped rectangular continuous groove, provided in a closed cross-sectional profile bar provided continuously a beam arm for supporting the flexible film, a profile bar provided with prismatic grooves inclined at 45 °, the profile bars being arranged on vertical square profile bars in mutually opposed pairs of light reflecting plates mounted on one side slidingly in prismatic grooves inclined under 45 ° angles formed in the closed cross-sectional bars carrying the labels and, on the other hand, inside the prismatic grooves formed in the profile bars mounted on each vertical square bar, two plate sealing elements positioned above, and the like, the flag-carrying structure which are consists of metal sheets lying in one plane, connected to each other and mounted rotatably around horizontal pins provided on the upper and lower L-shaped section bars, and fasteners, in particular screws, for fixed Abile connection of L-shaped profile bars to opposite ends. vertical square profile bars for connecting vertical square profile bars to bearing walls, for connecting triangular profile bars to vertical square profile bars, metal covering elements to horizontal, cross-sectional profile bars supporting the label, and profile bars with continuous prismatic grooves to individual vertical bars

-2 CZ 282112 B6 čtyřhranným profilovým tyčím.-2 EN 282112 B6 square profile bars.

Přesněji řečeno, každá vodorovná profilová tyč o průřezu obráceného L je opatřena na své horní straně nejméně jednou průběžnou drážkou čtyřúhelníkového průřezu, v podstatě uzavřeného, s otevřenou horní vodorovnou stranou, a opatřenou průběžným válcovým rozšířením pro otočné uložení zaoblené podélné hrany deskového těsnicího elementu, pro umožnění přístupu do vnitřku konstrukce, jak ze spodní, tak horní strany po odklopení jednoho nebo obou deskových těsnicích elementů. Tyto spodní a horní vodorovné deskové těsnicí elementy nosné konstrukce jsou tvořeny kovovými plechy o konstantní délce, vzájemně spojenými alespoň jedním křížovým dílem, rozebíratelně připevněným ve vybrání v hlavě profilové tyče s uzavřeným průřezem, nesoucí napínací zařízení.More specifically, each inverted L-shaped cross sectional bar is provided on its upper side with at least one continuous rectangular groove, substantially closed, with an open horizontal top side, and provided with a continuous cylindrical extension for pivotally accommodating the rounded longitudinal edge of the plate seal element for allowing access to the interior of the structure, both from the bottom and the top side after folding up one or both of the plate sealing elements. These lower and upper horizontal plate sealing elements of the supporting structure are formed by metal sheets of constant length, connected to each other by at least one cross piece, releasably fastened in a recess in the head of a profile bar with a closed cross section carrying the tensioning device.

Podle výhodného provedení je každá vodorovná profilová tyč o průřezu L opatřena na své horní straně nejméně jednou průběžnou drážkou čtyřúhelníkového průřezu, s otevřenou horní vodorovnou stranou a opatřenou průběžným válcovým rozšířením pro otočné uložení zahnuté podélné hrany horního a dolního vodorovného deskového těsnicího elementu, pro umožnění přístupu do vnitřku konstrukce ze spodní nebo horní strany po odklopení jednoho nebo obou deskových těsnicích elementů..According to a preferred embodiment, each horizontal L-shaped sectional bar is provided on its upper side with at least one continuous rectangular groove with an open upper horizontal side and a continuous cylindrical extension for rotatably supporting the bent longitudinal edge of the upper and lower horizontal plate sealing elements to allow access into the interior of the structure from the bottom or top side after tilting one or both plate sealing elements.

Podle dalšího výhodného provedení jsou spodní a horní vodorovné deskové těsnicí elementy nosné konstrukce tvořeny kovovými plechy o konstantní délce, vzájemně spojenými alespoň jedním spojovacím dílem, rozebíratelně upevněným uvnitř průběžné drážky v hlavě profilové tyče s uzavřeným průřezem, nesoucí napínací zařízení.According to a further preferred embodiment, the lower and upper horizontal plate sealing elements of the supporting structure are formed by metal sheets of constant length, connected to each other by at least one connecting piece releasably fastened inside a continuous groove in the head of the profile bar with closed cross section carrying the tensioning device.

Podle ještě dalšího výhodného provedení jsou krycí desky ze světlo odrážejícího materiálu uloženy kluzně a pro vzájemného překrytí uvnitř profilových tyčí v jejich rovnoběžných prizmatických drážkách rozebíratelně připojených ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím, navzájem rovnoběžně a ve stejné vzdálenosti od sebe, pro umožnění posouvání podél svislých čtyřhranných profilových tyčí a rovnoběžně s posouváním šikmých čtyřhranných profilových tyčí, skloněných pod úhlem 45°.According to yet another preferred embodiment, the cover panels of the light-reflecting material are slidably mounted and overlapped within the profile bars in their parallel prismatic grooves detachably attached to the vertical square profile bars, parallel to each other and equidistant from each other to allow displacement along the vertical square profile bars. bars and parallel to the slope of the angled 45 ° angled profile bars.

Podle dalšího výhodného provedení mají svislé čtyřhranné profilové tyče a šikmé čtyřhranné profilové tyče, nesoucí napínací zařízení, stejný průřez pro použití v obou polohách zkrácením své délky.According to a further preferred embodiment, the vertical square bars and the inclined square bars carrying the tensioning device have the same cross-section for use in both positions by shortening their length.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu jsou desky ze světlo odrážejícího materiálu, umístěné uvnitř konstrukce, a lampy osvětlující návěští uchyceny ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím.According to a further preferred embodiment of the invention, the panels of light reflecting material placed inside the structure and the lamp illuminating the label are attached to the vertical square bars.

Podle ještě dalšího výhodného provedení vynálezu je rám opatřen tenkými kovovými deskami, uloženými kluzně v rovnoběžných podélných vodicích drážkách vytvořených na koncích svislých ramen horní a dolní vodorovné profilové tyče o průřezu L, k případnému vytvoření zadní svislé stěny.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the frame is provided with thin metal plates sliding in parallel longitudinal guide grooves formed at the ends of the vertical arms of the upper and lower horizontal profile bars of L-section, to optionally form a rear vertical wall.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je rám ve svých čtyřech rozích na vnitřní straně opatřen pružnou fólií napnutou na vnějších průběžných ramenech vodorovných profilových tyčí s uzavřeným průřezem napínacím a vyrovnávacím zařízením, sestaveným z párů podélně nastavitelných táhel, zaháknutých k pevným svislým čtyřhranným profilovým tyčím uvnitř konstrukce a k okrajům vypnuté pružné fólie v rozích konstrukce skloněných vůči sobě navzájem v úhlu 90°, pro odstranění možných záhybů v rozích vnější plochy pružné fólie.According to a further preferred embodiment of the invention, the frame is provided at its four corners on the inside with a flexible foil stretched on the outer continuous arms of the horizontal profile bars with a closed cross-section tensioning and alignment device consisting of pairs of longitudinally adjustable drawbers hooked to fixed vertical square bars within the edges of the stretched elastic film at the corners of the structure inclined to each other at an angle of 90 ° to remove possible folds in the corners of the outer surface of the elastic film.

A konečně podle ještě dalšího výhodného provedení vynálezu jsou profilové tyče, z nichž je nosná konstrukce zhotovena, vyrobeny z hliníkové slitiny protlačením.Finally, according to yet another preferred embodiment of the invention, the profile bars from which the support structure is made are made of aluminum alloy by extrusion.

-3 CZ 282112 B6-3 CZ 282112 B6

Výhodou rámu podle vynálezu, který sestává z demontovatelných částí z pružného materiálu je, že je snadno přizpůsobitelný pro různé velikosti návěštní tabule z fólií z pružného materiálu, při dosažené velké pevnosti. Všechny konstrukční díly jsou uloženy uvnitř nosného, krycího rámu a jsou snadno přístupné a umožňují rovnoměrnou jasnost celého povrchu návěští, kde již nedochází k nežádoucímu zastínění této plochy. Další výhodou této nosné a napínací konstrukce světelného návěští je alespoň částečná aplikace modulárního uspořádání, takže jeho použití je vhodné i pro různé rozměry úložných rámů, k čemuž zde postačí méně profilových tyčí a pružných fólií. Celá konstrukce je snadno a rychle sestavitelná, a to mimo uvažovaného místa umístění, přičemž zajišťuje v každém případě těsnost vůči atmosférickým vlivům.An advantage of the frame according to the invention, which consists of removable parts of resilient material, is that it is easily adaptable to different sizes of the resilient sheet of resilient material, while achieving high strength. All components are housed inside the support frame and are easily accessible and provide uniform clarity over the entire label surface, avoiding unwanted shading of the area. Another advantage of this support and tensioning structure of the light tag is at least a partial application of the modular arrangement, so that its use is also suitable for different dimensions of the support frames, which requires less profile bars and flexible foils. The entire structure is easy and quick to assemble, outside the intended location, ensuring in any case tightness to atmospheric influences.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresu, na kterém znázorňuje obr. 1 příčný řez rámu pro uložení a napnutí světelných návěští. Je znázorněna pouze horní část úložného zařízení ve skříňové konstrukci, protože spodní část zařízení je s horní částí naprosto shodná. Obr. 2 znázorňuje ve zvětšeném měřítku příčný řez jednou z vodorovných profilových tyčí o průřezu obráceného písmene L pro spojení s protilehlými konci vzájemně vyrovnaných svislých čtyřhranných profilových tyčí, uspořádaných ve stejné vzdálenosti jedna od druhé, a pro upevnění zadní krycí svislé stěny, pro případ, že nebude použito nosné stěny. Obr. 3 znázorňuje příčný řez, také ve zvětšeném měřítku, jednou z profilových tyčí s uzavřeným průřezem s průběžnými přírubami, s různými podélnými úložnými drážkami pro nesení šikmých čtyřhranných profilových tyčí se sklonem 45° a dále tyče pro nesení a napnutí pružné fólie tvořící návěští. Obr. 4 znázorňuje příčný řez trojhrannou profilovou tyčí pro upevnění šikmých čtyřhranných profilových tyčí, skloněných vůči svislým čtyřhranným profilovým tyčím. Obr. 5 znázorňuje řez svislou čtyřhrannou profilovou tyčí, použitou jako svislý podpěrný element pro vodorovné profilové tyče o průřezu L a rovněž pro šikmou čtyřhrannou profilovou tyč, skloněnou pod úhlem 45° vůči svislým čtyřhranným profilovým tyčím. Obr. 6 znázorňuje průřez profilové tyče, určené pro kluzné uložení desek odrážejících světlo, a obr. 7 znázorňuje půdorys rámu z obr. 1, bez horního odklopitelného kovového elementu, obsahujícího napínací zařízení vnitřních volných okrajů pružné fólie napnuté v rozích tak, že dvě její sousední plochy svírají navzájem úhel 90°.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view of the frame for receiving and tensioning the light tags. Only the upper part of the storage device in the box structure is shown, since the lower part of the device is exactly the same as the upper part. Giant. 2 is an enlarged cross-sectional view of one of the horizontal inverted L-shaped cross-sectional bars for connection to the opposite ends of mutually aligned vertical rectangular cross-sections arranged equidistant from each other and for securing the rear facing vertical wall in case load-bearing walls. Giant. 3 shows a cross-sectional view, also on an enlarged scale, of one of the closed section cross-sectional bars with continuous flanges, with various longitudinal bearing grooves for supporting 45 ° inclined rectangular sectional bars, and further for carrying and tensioning the flexible film forming label. Giant. 4 shows a cross-section of a triangular profile bar for fastening angled square profile bars inclined relative to vertical square profile bars. Giant. 5 shows a cross-section of a vertical square profile bar used as a vertical support element for horizontal profile bars of L-section as well as a slanted square profile bar inclined at 45 ° to the vertical square profile bars. Giant. Fig. 6 shows a cross-section of a profiled rod for slidingly receiving light-reflecting panels; and Fig. 7 shows a plan view of the frame of Fig. 1, without the upper hinged metal element, comprising the inner edge free stretcher tensioning device stretched in corners such that two adjacent faces they form an angle of 90 ° to each other.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Další charakteristiky a výhody tohoto vynálezu jsou podrobněji definovány v následujícím příkladu jednoho z možných provedení tohoto řešení. Na obr. 1 je znázorněna podpěmá/napínací konstrukce pružného světelného návěští podle vynálezu, která je tvořena kombinací různých deskových, protlačovaných profilových tyčí z hliníku a podobně, vhodná pro vytvoření kostry, otevřené alespoň na jedné ze svých stran, na níž je natažená pružná fólie, která tvoří vlastní světelné návěští.Other features and advantages of the invention are defined in more detail in the following example of one possible embodiment of this solution. FIG. 1 shows a support / tensioning structure of a flexible light tag according to the invention, which is a combination of different plate, extruded aluminum profile bars and the like suitable for forming a carcass open on at least one of its sides on which a flexible film is stretched , which forms its own light signal.

Konstrukce, znázorněná na obr. 1, se připevní k jakémukoliv vhodnému nosnému prostředku, a sestává z alespoň dvou průběžných vodorovných profilových tyčí 1 o průřezu L, jejichž délka odpovídá délce světelného návěští, které má konstrukce nést, a které jsou umístěny navzájem rovnoběžně na protilehlých koncích, to jest horním konci a dolním konci svislých čtyřhranných profilových tyčí 11, navzájem rovnoběžných a rozmístěných v pravidelných rozestupech po šířce světelného návěští ve svislé rovině. Vodorovné profilové tyče 1, z nichž je znázorněna na obr. 1 pouze nejhořejší, mají, viz obr. 2, průřez L, přičemž jejich svislé rameno Ja, které je opatřeno podélnými vodícími drážkami 2, 2a atd., je vhodné pro uložení tenkých kovových desek 3, tvořících svislou zadní stěnu nosné konstrukce. Tyto tenké kovové desky 3 je možno vypustit, když je kostra zakotvena v souvislé nosné pevné stěně 4, jako je zeď.The structure shown in FIG. 1 is attached to any suitable support means and consists of at least two continuous horizontal profile bars 1 of L cross-section, the length of which corresponds to the length of the light signal to be carried by the structure and parallel to each other on opposite the ends, i.e. the upper end and the lower end of the vertical square bars 11 parallel to each other and spaced at regular intervals along the width of the light signal in a vertical plane. The horizontal section bars 1, of which only the uppermost one is shown in FIG. 1, have a cross-section L, see FIG. 2, their vertical arm Ja having longitudinal guide grooves 2, 2a, etc. suitable for receiving thin metal of the plates 3 forming the vertical rear wall of the support structure. These thin metal plates 3 can be omitted when the carcass is anchored in a continuous supporting solid wall 4, such as a wall.

-4CZ 282112 B6-4GB 282112 B6

Horní vodorovné rameno lb vodorovné profilové tyče 1 tvaru L je opatřeno dvěma průběžnými drážkami 5 a 5a čtyřhranného průřezu, jejichž horní strana je částečně otevřena aje opatřena vzájemně protilehlými válcovými rozšířeními 6, 6a, z nichž první válcové rozšíření 6 tvoří prostředek pro pružné uchy cení tenké kovové desky nebo tenkého kovového pásu 7, viz obr. 1. 5 pro provedení těsného spojení mezi vodorovnou profilovou tyčí 1 o průřezu L a stěnou 4 nebo jiným nosným elementem a druhé válcové rozšíření 6a tvoří stacionární část průběžného závěsu určeného pro otočné uložení horního nebo dolního kovového plechu 8, tvořícího deskový těsnicí element, který tak může být kolem druhého válcového rozšíření 6a zavěšen svou podélnou zahnutou hranou.The upper horizontal leg 1b of the horizontal L-shaped profile bar 1 is provided with two continuous grooves 5 and 5a of a square cross-section, the upper side of which is partially open and provided with mutually opposed cylindrical extensions 6, 6a. a metal plate or a thin metal strip 7, see FIG. 1. 5 for making a tight connection between a horizontal profile bar 1 of L-section and a wall 4 or other support element and the second cylindrical extension 6a forms a stationary part of a continuous hinge intended to rotate the upper or lower the metal sheet 8 forming the plate sealing element, which can thus be hung around the second cylindrical extension 6a by its longitudinal curved edge.

Stejné podélné vodorovné profilové tyče 1 o průřezu L jsou opatřeny na svých ramenech alespoň jednou úložnou drážkou 9 a 9a, určenými pro umístění těsnění trubkového tvaru. Dále je ve svislém rameni la každé vodorovné profilové tyče 1 o průřezu L upravena úložná drážka 10 se čtyřhranným průřezem, viz obr. 2, jejíž funkce bude objasněna dále.The same longitudinal horizontal profile bars 1 with a cross-section L are provided on their arms with at least one bearing groove 9 and 9a intended to accommodate a tubular shape seal. Furthermore, in the vertical arm 1a of each horizontal profile bar 1 of cross-section L, a bearing groove 10 with a square cross-section is provided, see FIG. 2, the function of which will be explained below.

Mezi vnitřními plochami lc a ld vodorovných profilových tyčí 1. o průřezu L jsou svisle uspořádány a vyrovnány v předem stanovených vzdálenostech svislé čtyřhranné profilové tyče 11 se čtyřúhelníkovým průřezem, který je znázorněn na obr. 5, a které tvoří nosné prostředky pro další profilové ty če, jak bude blíže vysvětleno v dalším popisu. Každá svislá čtyřhranná 20 profilová tyč 11 je dále opatřena na svých opačných koncích vystupujícím elementem s čtyřhrannou hlavou 12 na konci (obr. 1), určenou pro vložení do čtyřhranné úložné drážky 10, upravené ve svislém ramenu la přilehlé vodorovné profilové tyče 1 o průřezu L.Between the inner surfaces 1c and 1d of the horizontal profile bars 1 of cross-section L are vertically arranged and aligned at predetermined distances by the vertical square profile bar 11 with the rectangular cross-section shown in Fig. 5 and forming support means for further profile bars , as will be explained in more detail below. Each vertical square profile bar 11 is further provided at its opposite ends with a protruding element with a square head 12 at the end (FIG. 1) for insertion into a square bearing groove 10 provided in the vertical arm 1a of the adjacent horizontal profile bar 1 of L section. .

Proto různé svislé čtyřhranné profilové tyče 11 tvoří spolu s vodorovnými profilovými tyčemi 1 25 o průřezu L tuhou konstrukci nebo kostru, k níž je možno připojit v případě potřeby krycí stěnu, sestávající z instalačních tenkých kovových desek 3, uložených kluzně tak, že se mohou překrývat, v protilehlých vodicích drážkách 2, 2a, atd., přičemž když se kostra připevní k pevné stěně 4, například ke zdi, je možno tenké kovové desky 3 vypustit. Svislé čtyřhranné profilové tyče U jsou vzdáleny od sebe ve stejných rozestupech ve směru délky skříňovitého tělesa, 30 přičemž ke každé svislé čtyřhranné profilové tyči 11 jsou rozebíratelně připojeny dvě šikmé čtyřhranné profilové tyče 13, jejichž průřez a příčné rozměry jsou shodné s průřezem a příčnými rozměry svislých, čtyřhranných profilových tyčí H.. Šikmé čtyřhranné profilové tyče 13 jsou uspořádány diagonálně se sklonem 45° ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím 11, přičemž jedna z nich směřuje nahoru a druhá směřuje dolů.Therefore, the various vertical square bars 11, together with the horizontal profile bars 12 of cross-section L, form a rigid structure or skeleton, to which a cover wall consisting of thin metal plates 3 can be attached so that they can overlap if necessary. in opposing guide grooves 2, 2a, etc., and when the carcass is fixed to a fixed wall 4, for example a wall, thin metal plates 3 can be omitted. The vertical rectangular profile bars U are spaced at equal intervals along the length of the box body 30, with two vertical rectangular profile bars 13 detachably attached to each vertical square profile bar 11 whose cross-section and transverse dimensions coincide with the cross section and transverse dimensions of the vertical The angled square bars 13 are arranged diagonally with a 45 ° inclination to the vertical square bars 11, one of them pointing upwards and the other pointing downwards.

Přesněji řečeno, každá čtyřhranná profilová tyč 13 je umístěna se sklonem 45° ke společné svislé čtyřhranné profilové tyči 11 a její délka je různá podle hloubky podpěrné konstrukce aje rozebíratelné uchycená ke svislé čtyřhranné profilové tyči 11 s možností ustavení do potřebné úrovně tím, že jeden její konec se vloží do úložné drážky 14a ve tvaru U, spojené s vodorovnou 40 trojhrannou profilovou tyčí 14, viz obr. 1 a 4, s průřezem tvaru pravoúhlého trojúhelníku.More specifically, each square bar 13 is positioned with a 45 ° inclination to the common vertical square bar 11 and its length varies according to the depth of the support structure and is detachably attached to the vertical square bar 11 with the possibility of aligning it with one the end is inserted into a U-shaped receiving groove 14a connected to a horizontal 40 triangular profile bar 14, see FIGS. 1 and 4, with a rectangular-triangular cross-section.

Tato vodorovná trojhranná profilová tyč 14 s trojhranným průřezem je uchycena ke svislé čtyřhranné profilové tyči 11 upínacími šrouby 15, takže úložná drážka 14a ve tvaru U, upravená pro uložení konce šikmé čtyřhranné profilové tyče 13, bude rovněž skloněna v úhlu 45°.This horizontal triangular profile bar 14 with a triangular cross-section is attached to the vertical square bar 11 by clamping screws 15 so that the U-shaped groove 14a adapted to receive the end of the angled square bar 13 will also be inclined at 45 °.

Obě šikmé čtyřhranné profilové tyče 13, se sklonem 45° a vedené směrem vzhůru a dolů na stejné svislé čtyřhranné profilové tyči 11, jsou uchyceny k přeponě 14b vodorovné trojhranné profilové tyče 14 šikmými šrouby 16, znázorněnými svými osami, naznačenými na obr. 1 čerchovaně.The two oblique rectangular profile bars 13, inclined upwards and downwards on the same vertical rectangular profile bar 11, are attached to the transition 14b of the horizontal triangular profile bar 14 by oblique screws 16, illustrated by their axes, indicated by dashed lines in FIG.

.50.50

Na koncích obou soustav šikmých čtyřhranných profilových tyčí 12, to jest horních a dolních, protilehlých ke koncům spojeným s vodorovnými trojhrannými profilovými tyčemi 14, je připojena vodorovná profilová tyč 17 s uzavřeným průřezem, jak patrno z obr. 1 a obr. 3, která je uložena vodorovně a kolmo k jednotlivým šikmým čtyřhranným profilovým tyčím 13.At the ends of the two sets of oblique rectangular profile bars 12, i.e., upper and lower, opposite to the ends connected to the horizontal triangular profile bars 14, a horizontal profile bar 17 with a closed cross-section is attached, as shown in FIGS. placed horizontally and perpendicular to the individual angled square bars 13.

-5 CZ 282112 B6-5 CZ 282112 B6

Vodorovná profilová tyč 17 s uzavřeným průřezem je stejně dlouhá jako podélná strana světelného návěští, tvořeného pružnou fólií 18. Vodorovné profilové tyče 17 s uzavřeným průřezem vytvářejí podpěrnou konstrukci, která podpírá pružnou fólii 18, tvořící návěští, ve svislém směru a rovnoběžně se svislou zadní stěnou, vytvořenou ze svislých čtyřhranných profilových tyčí 11. jak znázorňuje obr. 1.The horizontal profile bar 17 with the closed cross-section is as long as the longitudinal side of the luminous label formed by the resilient film 18. The horizontal profile bars 17 with the cross-section create a support structure that supports the resilient film 18 forming the label in the vertical direction and parallel to the vertical rear wall formed from vertical square profile bars 11 as shown in FIG. 1.

Každá podpěrná vodorovná profilová tyč 17 s uzavřeným průřezem je opatřena dvěma vzájemně protilehlými průběžnými přírubami 17a, které tvoří úložnou drážku s čtyřhranným průřezem pro uložení volného konce šikmých čtyřhranných profilových tyčí 13, které jsou potom upevněny k průběžným přírubám 17a příčnými šrouby 19. Vodorovná profilová tyč 17 s uzavřeným průřezem má průběžné rameno 17b zakončené ven vyhnutým zaobleným koncem 17c. který umožňuje vhodné uložení pružné fólie 18 návěští na okraji tohoto dílu profilové tyče 17 s uzavřeným průřezem, která se přehne kolem zaobleného konce 17c průběžného ramena 17b, načež se přehnutý okraj této pružné fólie 18 návěští zablokuje v průběžné úložné drážce 20 pomocí napínacích čtyřhranných tyčí 21 známého typu. Napnutí této pružné fólie 18 se provede známým způsobem obtočením protilehlých podélných okrajů pružné fólie 18 návěští kolem spodního a horního vyhnutého zaobleného konce 17c a potom navinutím těchto okrajů kolem čtyřhranných tyčí 21, potom kluzným pohybem čtyřhranných tyčí 21 v průběžné úložné drážce 20 a nakonec napnutím čtyřhranných tyčí 21 jejich tlačením ke dnu průběžné úložné drážky 20 pomocí vodorovných pásů 22, přitahovaných šrouby 23, zašroubovanými v závitových dírách 24, jak znázorňuje obr. 3, s použitím hákového napínacího zařízení, které je předmětem italského patentu 1236677.Each closed horizontal sectional support rod 17 is provided with two mutually opposed continuous flanges 17a forming a bearing groove with a square section for receiving the free end of the oblique square section bars 13, which are then fixed to the continuous flanges 17a by transverse screws 19. The horizontal section bar 17 with a closed cross-section has a continuous arm 17b terminating in an outwardly curved rounded end 17c. which allows suitable placement of the resilient foil 18 at the edge of the closed section section bar 17 which folds around the rounded end 17c of the continuous arm 17b, whereupon the folded edge of the resilient foil 18 is locked in the continuous bearing groove 20 by tensioning square bars 21 of known type. Tensioning of the resilient film 18 is accomplished in a known manner by wrapping opposite longitudinal edges of the resilient film 18 around the lower and upper bent rounded ends 17c and then winding these edges around the square bars 21, then sliding the square bars 21 in the continuous bearing groove 20 and finally of the rods 21 by pushing them to the bottom of the continuous bearing groove 20 by means of horizontal strips 22, tightened by screws 23 screwed into the threaded holes 24, as shown in Fig. 3, using a hook tensioning device which is the subject of Italian patent 1236677.

Každá vodorovná profilová tyč 17 s uzavřeným průřezem má svoji horní část 17e plochou a upravenou v jedné rovině s horní plochou vodorovných ramen 1b profilové tyče 1 o průřezu L, kolem níž jsou horní a spodní kovové plechy 8 přehnuty.Each horizontal section bar 17 with a closed cross section has its upper part 17e flat and flush with the upper surface of the horizontal arms 1b of the profile bar 1 of cross-section L around which the upper and lower metal sheets 8 are folded.

Stejná vodorovná profilová tyč 17 s uzavřeným průřezem je opatřena protaženým ramenem 25 a průběžnou drážkou 26, provedenou v jedné rovině s protaženým ramenem 25. která je určena pro připojování různých deskových těsnicích elementů předem dané délky a stejné šířky ve formě kovových plechů 8. Každý kovový plech 8 je uchycen k horní rovině vodorovné profilové tyče 17 s uzavřeným průřezem.rovnoměrně rozmístěnými šrouby 27, jak znázorňuje obr. 1. .The same horizontal section bar of closed cross section is provided with an elongated arm 25 and a continuous groove 26, which is flush with the elongated arm 25, which is intended to connect different plate sealing elements of a predetermined length and the same width in the form of metal sheets 8. Each metal the sheet 8 is fastened to the upper plane of the horizontal profile bar 17 with a closed cross section with evenly spaced bolts 27, as shown in Fig. 1.

Protože každý kovový plech 8 je otočně uložen kolem druhého válcového rozšíření 6a, jako závěsu, je možno odstraněním šroubů 27 z jednoho nebo několika uvedených deskových těsnicích elementů, které jsou tvořeny uvedenými kovovými plechy 8, nadzvednout a odklopit jeden nebo více deskových těsnicích elementů, podobně jako poklop, čímž se umožní přístup do vnitřku skříňové konstrukce zespoda a/nebo shora k čištění, výměně lamp nebo běžné údržbě. Uvnitř této konstrukce blízko a rovnoběžně s horními a dolními šikmými čtyřhrannými profilovými tyčemi 13 je ustavena světlo odrážející stěna 28, složená nejméně ze dvou světlo odrážejících desek 28a, 28b, jak znázorňuje obr. 1, které jsou uloženy ve vedení na jedné ze svých podélných stran v profilových tyčích 29. viz obr. 6, které jsou opět rozebíratelně uchyceny šrouby ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím 11 a jsou opatřeny rovnoběžnými prizmatickými drážkami 29a, 29b, skloněnými pod úhlem 45°, v nichž jsou kluzně uloženy světlo odrážející desky 28a, 28b. které se posunou až do vzájemného přesahu v podélném směru konstrukce, a které jsou uloženy na protilehlých podélných stranách v prizmatických drážkách 30 provedených ve vodorovných profilových tyčích 17 s uzavřeným průřezem, viz obr. 1.Since each metal plate 8 is rotatably mounted about a second cylindrical extension 6a as a hinge, it is possible to remove and tilt one or more plate sealing elements by removing the screws 27 from one or more of said plate sealing elements formed by said metal plates 8, likewise. as a hatch, allowing access to the interior of the box structure from below and / or from above for cleaning, lamp replacement or routine maintenance. Within this structure, near and parallel to the upper and lower angled square bars 13, a light reflecting wall 28 is formed, comprising at least two light reflecting plates 28a, 28b, as shown in Fig. 1, which are mounted in a guide on one of their longitudinal sides in profile rods 29, see FIG. 6, which are again detachably fastened by screws to vertical square profile rods 11 and are provided with parallel prismatic grooves 29a, 29b inclined at 45 ° in which the light-reflecting plates 28a, 28b are slidably mounted. which are displaced to overlap one another in the longitudinal direction of the structure and which are disposed on opposite longitudinal sides in prismatic grooves 30 formed in horizontal profile bars 17 with closed cross section, see Fig. 1.

Toto řešení umožňuje, po zdvižení kovového plechu 8, posouvat k sobě navzájem obě světlo odrážející desky 28a, 28b tak, aby se vzájemně překrývaly, čímž se umožní přístup obsluze zeshora či zespodu dovnitř skříňové konstrukce. Uvnitř nosné konstrukce jsou dále upraveny desky 31 ze světlo odrážejícího materiálu, ukotvené ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím 11, umístěným na zadní svislé stěně tvořené tenkou kovovou deskou 3. K těmto svislým čty řhranným profilovým tyčím 11 jsou rovněž upevněny lampy 32.This solution allows, after lifting the metal sheet 8, to shift the two light-reflecting plates 28a, 28b to each other so that they overlap each other, allowing the operator to access from above or below the inside of the box structure. Inside the support structure there are further provided plates 31 of light-reflecting material anchored to the vertical square profile bars 11 located on the rear vertical wall formed by a thin metal plate 3. Lamps 32 are also fastened to these vertical square profile bars 11.

-6CZ 282112 B6-6GB 282112 B6

Ke zlepšení estetického vzhledu pružné fólie 18 tvořící návěští, zvláště v rozích viditelné vypnuté strany, je umístěno uvnitř skříňové konstrukce napínací zařízení, které napnutím pružné fólie 18 vyrovná všechny případné záhyby či zvlnění v rozích pružné fólie 18, k čemuž by mohlo dojít při ohýbání a napínání pružné fólie 18 kolem dvou přilehlých stran, skloněných vzájemně pod úhlem 90°, na viditelných stranách návěští.In order to improve the aesthetic appearance of the flexible film 18 forming the label, particularly in the corners of the off-side visible, a tensioning device is positioned inside the cabinet structure to tighten any folds or undulations in the corners of the flexible film 18. tensioning the flexible film 18 around two adjacent sides inclined at 90 ° to each other on the visible sides of the label.

Jak je znázorněno na obr. 7, obsahuje rám dále dvě podélně nastavitelná táhla 33 a 33a, uchycená ke svislým čtyřhranným profilovým tyčím 11 nebo kjiným pevným dílům uvnitř skříňové konstrukce. Nastavitelná táhla 33 a 33a jsou opatřena hákovými nebo kruhovými úchytnými konci 34, připojenými ke kabelům 35, které jsou zase připojeny ke koncovým dílům 36 a 36a uvnitř konstrukce po natočení a napnutí pružné fólie 18 kolem přilehlých stran rámové konstrukce kolem ven vyhnutých zaoblených konců 17c vodorovných profilových tyčí 17 s uzavřeným průřezem, které nesou napínací zařízení.As shown in FIG. 7, the frame further comprises two longitudinally adjustable tie rods 33 and 33a attached to the vertical square profile bars 11 or other fixed parts within the box structure. The adjustable tie rods 33 and 33a are provided with hook or circular gripping ends 34 connected to the cables 35, which in turn are attached to the end pieces 36 and 36a within the structure after rotation and tension of the resilient film 18 around adjacent sides of the frame structure around the outwardly curved rounded ends 17c profile bars 17 with closed cross section which support the tensioning device.

Oba zahnuté a zmačkané okraje 36 a 36a jsou napínány napínacím šroubem 37 umístěným mezi dvěma částmi podélně nastavitelných táhel 33 a 33a, jejichž konce jsou uchyceny v matici ve formě objímky tohoto napínacího šroubu 37, opatřené na svých opačných koncích dvěma šroubovými závity s opačnými stoupáními. Natáčením matic napínacích šroubů 37 je možno vyrovnávat napnutí jednotlivých vnitřních ramen k dokonalému vypnutí vnější pružné fólie 18 ve všech čtyřech rozích její viditelné strany.The two bent and crumpled edges 36 and 36a are tensioned by a tension bolt 37 positioned between two portions of the longitudinally adjustable drawbars 33 and 33a, the ends of which are retained in a nut in the form of a sleeve of this tension bolt 37 provided with opposite threads at their opposite ends. By rotating the tensioning bolt nuts 37, the tensioning of the individual inner arms can be compensated to completely turn off the outer elastic film 18 at all four corners of its visible side.

Z uvedeného vyplývají praktické výhody použití a příznivý finanční dopad řešení tohoto vynálezu, jehož konstrukce je provedena v podstatě z profilových tyčí s uzavřeným průřezem a úhlopříčně skloněnými profilovými tyčemi, které umožňují sestavit tyto konstrukce v různých velikostech, se zvětšením nebo zmenšením hloubky konstrukce, a to posunutím vodorovné trojhranné profilové tyče 14 trojhranného průřezu nahoru nebo dolů, čímž se současně zkracuje délka šikmé čtyřhranné profilové tyče 13. Tato nosná konstrukce může být sestavena snadno kdekoliv a pak přenesena na uvažované místo pro návěští.Consequently, the practical advantages of the application and the favorable financial impact of the present invention, which is constructed essentially of closed-ended profile bars and diagonally inclined profile bars, make it possible to assemble these structures in different sizes with increasing or decreasing depth of construction. by moving the horizontal triangular profile bar 14 of the triangular cross section up or down, thereby simultaneously reducing the length of the oblique square profile bar 13. This support structure can be assembled easily anywhere and then transferred to the intended label location.

Claims

PATENT CLAIMS

A frame for supporting and tensioning the flexible film forming the light labels, using metal profile bars and flexible film tensioning devices, provided with a channel for holding the light signal tension rod, on which the edge of the flexible film is fastened by means of screws and clips; characterized in that it comprises vertical rectangular profile bars (11) of a height equal to the height of the labels, which are arranged vertically and parallel to each other at a predetermined distance and aligned in vertical planes, at least one pair of peripheral horizontal profile bars (1) of inverted letter cross section L, arranged horizontally and parallel to each other at opposite ends of equally spaced vertical rectangular profile bars (11), in a mutually opposite mirror position, each of these horizontal profile bars (1) of diameter of the inverted L-section is as long as the longitudinal sides of the label, the horizontal triangular profile bar (14) having a rectangular-triangular cross-section, detachably attached in pairs to each vertical square profile bar (11) at equal distances from each other; downwardly, in a mutually opposite mirror arrangement, wherein each horizontal triangular profile bar (14) is

282112 B6 provided with a U-shaped flange with a longitudinal center axis inclined at 45 ° to the respective vertical square profile bar (11) to form a square bearing groove (14a) integral with the horizontal triangular profile bar (14),

5 at least one pair of closed sectional bars (17) and a length equal to the length of the edge horizontal sectional bars (1) of L-section, each closed sectional bar (17) being arranged parallel and in a horizontal plane doie with horizontal sections profile bars (1) with a cross-section L, each profile bar (17) with a closed cross section being provided with a continuous arm (17b) to support the flexible foil (18) forming the label, a continuous groove (20) for positioning the tensioning device (21) , a continuous, flat upper surface (17e) with a continuous groove (26) for inserting the seal, a square continuous groove (17a) inclined at 45 °, and a continuous prismatic groove (30) inclined at 45 °, to form a slide bearing (28a, 28b) reflecting light and for their overlapping one another, • oblique square profile bar e (13) arranged at a 45 ° inclination to the vertical square profile bars (11) and fixed at one end within the U-shaped receiving groove (14a) formed in the horizontal triangular profile bar (14) and the other end inside the square continuous groove ( 17a) a U-shaped profile bar (17) with a closed cross section provided with a continuous 20 arm (17b) for supporting the flexible film (18), a profile bar (29) provided with prismatic grooves (29a, 29b) inclined at an angle of 45 °, wherein the profile bars (29) are arranged on vertical square profile bars (11) in mutually opposed pairs, a light-reflecting plate (28a, 28b) slidably mounted on one side in prismatic grooves (30). inclined at 45 ° formed in the profile bars (17) with closed cross section carrying the labels, and on the other hand inside the prismatic grooves (29a, 29b) formed in the profile bars (29) mounted on each vertical square bar (11) ), two plate-like sealing elements, located above and below the label-bearing structure, consisting of metal sheets (7, 8) which are flush, are connected to each other and rotatably mounted around horizontal pins (6, 6a) provided on the upper and lower L-shaped profile bars (1), and fasteners, in particular screws, for firmly attaching the L-shaped profile bars (1) to the opposite ends of the vertical square profile bars (11) for connecting the vertical square profile bars (11) to support walls (4), for connecting triangular profile bars (14) to vertical square profile bars by means of a rod (11), covering metal elements 40 to the horizontal profile bars (17) with a closed cross section supporting the label and profile bars (29) with continuous prismatic grooves (29a, 29b) to the individual vertical square bars (11).

Frame according to claim 1, characterized in that each horizontal profile bar

45 (1) with a cross-section L is provided on its upper side with at least one continuous groove (5, 5a) of rectangular cross-section, with an open upper horizontal side and provided with a continuous cylindrical extension (6, 6a) for rotatably supporting the longitudinal edge of the upper and lower horizontal a plate sealing element, to allow access to the interior of the structure from the bottom or top side after folding up one or both plate sealing elements.

Frame according to claim 1, characterized in that the lower and upper horizontal plate sealing elements of the supporting structure are formed by metal sheets (8) of constant length, connected to each other by at least one connecting piece detachably fastened inside

282112 B6 Continuous grooves (26) in the profile bar head (17) with a closed cross section carrying the tensioning device.

Frame according to claim 1, characterized in that the cover plates (28a, 28b) of the light-reflecting material are mounted slidingly and overlapping within the profile bars (29) in their parallel prismatic grooves (29a, 29b). detachably connected to the vertical square bars (11), parallel to each other and at equal distances from each other. to allow displacement along the vertical square profile bars (11) and parallel to the displacement of the angled square profile bars (13) inclined at 45 °.

Frame according to claim 1, characterized in that the vertical square profile bars (11) and the angled square profile bars (13) supporting the tensioning device have the same cross-section for use in both positions by shortening their length.

Frame according to claim 1, characterized in that the panels (31) of light-reflecting material placed inside the structure and the lamp (32) illuminating the label are attached to the vertical square profile bars (11).

Frame according to claim 1, characterized in that it is provided with thin metal plates (3) sliding in parallel longitudinal guide grooves (2, 2a) formed at the ends of the vertical arms of the upper and lower horizontal profile bars (1) of L-section. , to eventually form a rear vertical wall.

Frame according to claim 1, characterized in that in its four corners on the inside it is provided with a flexible foil (18) tensioned on the outer continuous arms (17c) of the horizontal profile bars (17) with a closed cross-section by a tensioning and compensating device composed of pairs of longitudinally adjustable draw bars (33, 33a) hooked to the fixed vertical square profile bars (11) within the structure and to the edges (36, 36a) of the stretched flexible film (18) at the corners of the structure inclined at 90 ° to each other folds in the corners of the outer surface of the flexible film (18).

Frame according to claim 1, characterized in that the profile bars from which the supporting structure is made are made of aluminum alloy by extrusion.