CZ279750B6

CZ279750B6 - Combined elevation lamella

Info

Publication number: CZ279750B6
Application number: CS911848A
Authority: CZ
Inventors: František Konyvka
Original assignee: František Konyvka
Priority date: 1991-06-17
Filing date: 1991-06-17
Publication date: 1995-06-14
Also published as: CZ184891A3; CZ219U1

Abstract

The curvature of the lamella, which is equipped on its end with an outer edge (5) is created plumb to the facing (4) lamella, whereas the width of the edge (3) projecting beyond the facing (4) is 1.5 to 2.5 times the width of the outer edge (5) and the width of the inner surface (6) is 1.0 to 1.1 times the outer edge (5). Bearing on the edge (3), with curvature around the cross-section in the shape of an equilateral or equal-arm triangle, by one of its fixing folds (10), is a fastening clamp (7), equipped for attachment behind the bearing profile for catching on the bearing profile (9) by the inner surface (13) in a U shape, pushed beyond the main surface (12) of the fastening clamp (7), on the side opposite to the fixing folds (10), whose cross-section is in the shape of a equilateral or equal-arm triangle and which are formed on two opposite sides, emergent from the main surface (12) of the fastening clamp (7).<IMAGE>

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sdružené fasádní lamely, která je opatřena na svých obou bocích ohybem směřujícím pod pohledovou plochu. Přitom jeden ohyb je opatřen vnějším okrajem směřujícím mimo pohledovou plochu. Protilehlý ohyb je vytvořen kolmo na pohledovou plochu a je ukončen ve tvaru drážky, která je rovnoběžná s pohledovou plochou, je otevřena ve směru mimo fasádní lamelu a její šířka odpovídá tloušťce vnějšího okraje.The invention relates to a composite façade lamella which is provided with a bend on its two sides facing the viewing surface. In this case, one bend is provided with an outer edge facing away from the viewing area. The opposite bend is formed perpendicular to the viewing surface and terminates in the shape of a groove that is parallel to the viewing surface, is opened in a direction outside the façade slat and its width corresponds to the thickness of the outer edge.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo velké množství tvarových a materiálových provedení fasádních lamel.A large number of shapes and materials of façade slats are known.

Je například známé provedení fasádní lamely ve tvaru v podstatě velmi nízkého písmene U, která je k vzájemnému spojení své stojiny s přilehlou stojinou sousední lamely a upevnění k nosným profilům opatřena speciálními sponami. Nevýhodou tohoto řešení je, že styk sousedních fasádních lamel tohoto provedení nastává v ploše v podstatě kolmé na pohledovou plochu, takže se každá odchylka v tvarovém provedení sousedních ploch projevuje netěsností fasádního obkladu vytvořeného z těchto lamel. Těsnost spojení uvedených fasádních lamel, zejména proti vzdušné vlhkosti, je tedy značně závislá na přesnosti výroby těchto lamel a přesnosti při jejich montáži a vyžaduje také vyšší počet spojovacích spon v délce spoje.For example, it is known to provide a substantially low U-shaped façade lamella, which is provided with special clips to connect its web to the adjacent web of the adjacent lamella and the fastening to the supporting profiles. A disadvantage of this solution is that the contact of the adjacent façade slats of this embodiment occurs in a surface substantially perpendicular to the viewing area, so that any deviation in the shape of the adjacent surfaces results in a leak in the façade cladding formed from these slats. The tightness of the joints of said façade lamellas, in particular against atmospheric moisture, is therefore highly dependent on the manufacturing accuracy of these lamellas and their mounting accuracy, and also requires a higher number of joint clips in the length of the joint.

Zvýšení těsnosti při spojování sousedních fasádních lamel přináší, pokud jsou lamely uzpůsobeny ke spojení v rovině, která je v podstatě rovnoběžná s pohledovou plochou lamely, protože část fasádní lamely určená k uložení na sousední lamelu, která je rovnoběžná s pohledovou plochou, zachytává a odvádí převážné množství vlhkosti, která vstoupila mezi sousední fasádní lamely.Increased tightness when joining adjacent façade slats results when the slats are adapted to join in a plane that is substantially parallel to the viewing surface of the slat because the portion of the façade slat to be mounted on an adjacent slat that is parallel to the viewing surface catches and discharges the amount of moisture that has entered between adjacent façade slats.

Takovýto sdružený tabulový prvek je známý například z DE-DOS 34 16 791. Oba protilehlé boky tabulového prvku jsou opatřeny ohyby na stejnou stranu. Jeden z nich má vnější okraj směřující vně pohledové plochy lamely a druhý ohyb, který je proveden kolmo na pohledovou plochu, je ukončen v podstatě ve tvaru drážky, která je vytvořena pod pohledovou plochou fasádní lamely rovnoběžně s ní, je otevřena ve směru mimo fasádní lamelu a její šířka odpovídá tloušťce vnějšího okraje. K vzájemnému zajištění polohy tabulových prvků ve fasádním obkladu ve směru v podstatě rovnoběžném s pohledovou plochou má volný konec drážky ohyb, popřípadě je na vnějším okraji směřujícím vně pohledové plochy a volném konci drážky vydutí.Such a composite sheet element is known, for example, from DE-DOS 34 16 791. Both opposing sides of the sheet element are provided with bends on the same side. One of them has an outer edge facing outside the viewing surface of the slat and the other bend that is perpendicular to the viewing surface is terminated substantially in the shape of a groove that is formed below the viewing surface of the facade slat parallel to it. and its width corresponds to the thickness of the outer edge. In order to secure the position of the sheet elements in the façade cladding relative to each other in a direction substantially parallel to the viewing surface, the free end of the groove has a bend or is at the outer edge extending outside the viewing surface and the free end of the bulge.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Na základě znalosti uvedeného stavu techniky je úkolem vynálezu vytvořit sdruženou fasádní lamelu shora uvedeného typu, která umožní vytvoření dlouhodobě vodonepropustného fasádního obkladu a umožní další snížení pracnosti při výrobě lamel a montáži fasádního obkladu a snížení materiálových nákladů.Based on the knowledge of the prior art, it is an object of the present invention to provide a composite façade slat of the above-mentioned type, which allows for the creation of a long-term waterproof façade cladding and allows further reduction of the slat manufacturing and assembly cost and material cost.

-1CZ 279750 B6-1GB 279750 B6

Uvedené požadavky splňuje sdružená fasádní lamela podle hlavního nároku vynálezu. Její podstata spočívá v tom, že ohyb, který je na svém konci opatřen vnějším okrajem, je vytvořen kolmo na pohledovou plochu. Přitom šířka okraje vystupujícího mimo pohledovou plochu činí 1,5 až 2,5 násobek šířky vnějšího okraje a šířka vnitřní plochy činí 1,0 až 1,1 násobek vnějšího okraje. U fasádního obkladu z fasádních lamel tohoto provedení se v podstatě nevyskytuje vodorovná síla a je snížen ohybový moment působící k uvolnění sousedních fasádních lamel, čímž vzrůstá jeho dlouhodobá vysoká vodonepropustnost.The composite façade slat according to the main claim of the invention meets these requirements. It is based on the fact that a bend which has an outer edge at its end is formed perpendicular to the viewing surface. The width of the edge extending outside the viewing area is 1.5 to 2.5 times the width of the outer edge and the width of the inner surface is 1.0 to 1.1 times the outer edge. The façade slats of this embodiment are substantially free of horizontal force and the bending moment for releasing adjacent façade slats is reduced, thereby increasing its long-term high watertightness.

V případě potřeby se může upevnění fasádní lamely na nosném profilu realizovat pomocí připevňovacího prvku upevněním okraje vystupujícího mimo pohledovou plochu.If necessary, the fastening of the façade lamella to the supporting profile can be realized by means of a fastening element by fastening the edge extending outside the viewing area.

Další přednostní řešení sdružené fasádní lamely jsou uvedena v závislých nárocích.Further preferred solutions of the composite façade lamella are disclosed in the dependent claims.

K upevnění sdružené fasádní lamely na nosný profil je vhodné, jestliže na okraji vystupujícím mimo pohledovou plochu je uložena mezi hlavní plochou a vnitřní plochou průřezu ve tvaru U vytlačenou na opačné straně k ohybu nad hlavní plochu připevňovací spona. Tato připevňovací spona je na dvou protilehlých koncích opatřena přímým ohybem s příčným průřezem ve tvaru rovnostranného, popřípadě rovnoramenného trojúhelníka. Přitom vnější hrana tohoto ohybu je vytvořena maximálně v rovině hlavní plochy.To fasten the composite façade lamella to the support profile, it is suitable if, at the edge extending outside the viewing surface, a fastening clip is placed between the main surface and the inner surface of the U-shaped section pressed on the opposite side to the bend. This fastening clip is provided at two opposite ends with a straight bend with a cross section in the shape of an equilateral or isosceles triangle. The outer edge of this bend is formed at most in the plane of the main surface.

Pro spolehlivé upevnění fasádní lamely na nosný profil je také vhodné, pokud je okraj vystupující mimo pohledovou plochu ukončen zešikmeným zaoblením, které má příčný průřez v podstatě ve tvaru rovnostranného nebo rovnoramenného trojúhelníka. Přitom volná hrana tohoto zešikmeného zaoblení leží mimo pohledovou plochu této fasádní lamely.It is also suitable for a reliable fixing of the façade lamella to the supporting profile if the edge extending outside the viewing area is terminated by a bevelled curvature having a cross section substantially in the shape of an equilateral or isosceles triangle. At the same time, the free edge of this bevelled curvature lies outside the face of the façade slat.

Popis obrázků na výkreseDescription of the drawings

Vynález je dále blíže objasněn na příkladech jeho provedení pomocí připojených výkresů, kde na obr. 1 je pohled na fasádní obklad stěny vytvořený ze sdružených fasádních lamel podle vynálezu, na obr. 2 je detail uchycení sdružené fasádní lamely na nosný profil, na obr. 3 je příčný řez připevňovací sponou na obr. 4 je příčný řez fasádním obkladem ze sdružených fasádních lamel podle vynálezu v rohové části, na obr. 5 je příčný řez fasádním obkladem ze sdružených fasádních lamel podle vynálezu, na obr. 6 je příčný řez spodní části fasádního obkladu ze sdružených fasádních lamel podle vynálezu a na obr. 7 je příčný řez spodní částí jiného provedení fasádního obkladu se sdružených fasádních lamel podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a view of a facade wall cladding made of composite façade lamellas according to the invention; FIG. 2 is a detail of the attachment of the composite façade lamella to a support profile; Fig. 4 is a cross-sectional view of the façade cladding according to the invention in the corner part; Fig. 5 is a cross-sectional view of a façade cladding according to the invention; and FIG. 7 is a cross-sectional view of the lower portion of another embodiment of the facade laminate of the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Fasádní obklad sestává z nosných profilů 9, ve tvaru písmene Z. Každý nosný profil 9 je přes druhou základnu 14, která je uspořádána dole pod stojinou, přišroubováním ke stěně budovy. Vzdálenost čtyř vedlejších nosných profilů 9 mezi sebou činí 96 až 98 cm. Vzdálenost dalšího nosného profilu 9_ od posledního z těchto uvedených profilů 9 činí 10 cm. Další čtyři nosné profiThe façade cladding consists of Z-shaped support profiles 9. Each support profile 9 is screwed to the building wall via a second base 14, which is arranged below the web. The spacing of the four supporting profiles 9 is between 96 and 98 cm. The distance of the further support profile 9 from the last of said profiles 9 is 10 cm. Four more profi

-2CZ 279750 B6 ly 9 jsou uspořádány opět jak bylo shora popsáno. K první základně 8. uvedených čtyř nosných profilů 9. jsou upevněny ke každému z nich jednou připevňovací sponou 1_ okrajem 2 vystupujícím mimo pohledovou plochu 4 sdružené fasádní lamely 2. Každá vedle následující lamela 2 je uložena svým vnějším okrajem 5 v podélné drážce mezi vnitřní plochou 6 a okrajem 2 vystupujícím mimo pohledovou plochu 4 předchozí fasádní lamely 2. Každá sdružená fasádní lamela 2 má na obou bocích pohledové plochy 4 kolmý ohyb na shodnou stranu. Na jedné straně je ohyb znovu ohnut ve směru od pohledové plochy 4 do vnějšího okraje 5. Ohyb na druhé straně je kolmo ohnutý do vnitřní plochy 6., která je vytvořena pod pohledovou plocho 4 a ohybem o 180° s poloměrem maximálně rovným tloušťce sdružené fasádní lamely 2 přechází do okraje 3 vystupujícího mimo pohledovou plochu 4. Tento okraj 2 vystupující mimo pohledovou plochu 4 je na svém konci opatřen zešikmeným zaoblením 18.9 are arranged again as described above. To the first base 8 of the four supporting profiles 9, they are fixed to each of them by one fastening clip 7 by an edge 2 extending outside the viewing surface 4 of the associated façade lamella 2. Each adjacent to the next lamella 2 is supported by its outer edge 5 in a longitudinal groove between the inner surface 6 and the edge 2 extending beyond the face 4 of the previous façade slat 2. Each associated façade slat 2 has a perpendicular bend to the same side on both sides of the face. On the one hand, the bend is again bent in the direction from the viewing surface 4 to the outer edge 5. The bending on the other side is perpendicularly bent into the inner surface 6, which is formed below the viewing surface 4 and bending 180 ° with a radius maximum equal to the thickness the lamella 2 passes into an edge 3 projecting out of the viewing area 4. This edge 2 projecting out of the viewing area 4 is provided with an inclined rounding 18 at its end.

Toto zešikmené zaoblení 18 může vytvářet příčný průřez ve tvaru rovnostranného, popřípadě rovnoramenného trojúhelníka, přičemž jeho vnější hrana nepřesahuje okraj 2 prodloužený pod pohledovou plochu 4.This bevelled curvature 18 may form a cross section in the shape of an equilateral or isosceles triangle, its outer edge not extending beyond the edge 2 extended below the viewing surface 4.

Připevňovací spona 7 je na dvou protilehlých koncích opatřena přímým upevňovacím ohybem 10 s příčným průřezem ve tvaru rovnoramenného, popřípadě rovnostranného trojúhelníku. Vnější hrana 11 tohoto upevňovacího ohybu 10 je vytvořena maximálně ve směru hlavní plochy 12. Tato hlavní plocha 12 je opatřena vnitřní plochou 13 ve tvaru U s podélnou osou rovnoběžnou s přímým upevňovacím ohybem 10 a vnitřní plochou vytlačenou na opačné straně k přímému upevňovacímu ohybu 10 nad hlavní plochu 12. Tato připevňovací spona 7 je nosný profil nasazena shora.The fastening clip 7 is provided at two opposite ends with a direct fixing bend 10 with a cross-section in the form of an isosceles or equilateral triangle. The outer edge 11 of this fastening bend 10 is formed at most in the direction of the main surface 12. This main surface 12 is provided with a U-shaped inner surface 13 with a longitudinal axis parallel to the direct fastening bend 10 and an inner surface pressed on the opposite side to the direct fastening bend 10 above the main surface 12. This fastening clip 7 is the support profile fitted from above.

Na poslední horní vrstvě sdružených fasádních lamel 2 je uložena zavírací okapnice 16., která je vytvořena ve tvaru písmene Z a jednou základnou směřující nad fasádní obklad je připevněna ke stěně budovy. Tato zavírací okapnice 16 shora překrývá poslední nosný profil 9 a druhou základnou přečnívá malou část pohledové plochy 4.. Obdobně je zavírací okapnicí 16 opatřena i poslední spodní vrstva sdružených fasádních lamel 2. Zavírací okapnice 16 je v tomto případě umístěna pod poslední vrstvou sdružených fasádních lamel 2. Jednou základnou, která je umístěna za pohledovou plochou 4, je připevněna ke stěně budovy, druhá základna sice vně přesahuje přes pohledovou plochu 4, je však ohnuta na opačnou stranu a pod fasádní obklad.On the last upper layer of the combined façade slats 2, there is a closing drip 16, which is Z-shaped and is fixed to the wall of the building by one base facing the façade cladding. This closing drip 16 overlaps the last supporting profile 9 from above and overlaps a small part of the face 4 with the second base. Similarly, the last lower layer of the combined façade lamellas 2 is also provided with the closing drip 16. 2. One base, which is located behind the viewing surface 4, is fixed to the wall of the building, while the other base extends externally over the viewing surface 4, but is bent to the opposite side and below the facade cladding.

K první základně 8. nosného profilu 9, spodní části okrajeTo the first base 8 of the support profile 9, the lower edge portion

3. vystupujícího mimo pohledovou plochu 4 a spodní části vnějšího okraje 5 vedlejší sdružené fasádní lamely 2 je přišroubována dělicí okapnice 15. Tato okapnice 15 je provedena ve tvaru písmene Z. Její vnější základna je uspořádána vně sdružené fasádní lamely3. A protruding gutter 15 is screwed onto the protruding surface 4 and the lower part of the outer edge 5 of the adjoining façade slat 2. The gutter 15 is Z-shaped. Its outer base is arranged outside the adjoining façade slat.

2. Volný konec této vnější základny je vytvořen pod stojinou této dělicí okapnice 15,. Dělicí okapnice 15 může být provedena i pod spodní vrstvou sdružených fasádních lamel 2. místo zavírací okapnice 16.2. The free end of this outer base is formed below the web of the partition drip 15. The partition drip 15 can also be provided under the bottom layer of the combined façade lamellas 2 instead of the closing drip 16.

Mezi jednotlivými nosnými profily 9 za vnějšími okraji 5 a okraji 3. vystupujícími mimo pohledovou plochu 4 je umístěna tepelně izolační výplň 1 z minerální plsti o tloušťce 60 mm. TatoBetween the individual support profiles 9 behind the outer edges 5 and the edges 3 extending outside the viewing area 4, there is a thermal insulation filler 1 of mineral wool of 60 mm thickness. This

-3CZ 279750 B6 tepelně izolační výplň 1 je vytvořena z desek o výšce 1 m. Nepatrně menší rozteč mezi sousedními nosnými profily 9. než je výška tepelně izolační výplně 1 zajistí dostatečné uchycení této tepelně izolační výplně 1 při montáži a značně ji zjednoduší.A slightly smaller spacing between adjacent supporting profiles 9 than the height of the thermal insulation 1 ensures that the thermal insulation 1 is sufficiently fastened during assembly and greatly simplifies it.

K boční řadě sdružených fasádních lamel 2. a boční stěně budovy je připevněn rohový plech 17. Tento rohový plech 17 je vytvořen ve tvaru písmene L. Stykové plochy tohoto plechu 17 s pohledovou plochou 4 na její vnější straně a s boční stěnou budovy jsou vytvořeny pod oběma stojinami směrem dovnitř písmene L.A corner plate 17 is attached to the side row of the associated façade lamellae 2 and the side wall of the building. This corner plate 17 is L-shaped. The contact surfaces of this sheet 17 with the face 4 on its outer side and the side wall of the building are formed below both. uprights towards the inside of the letter L.

Sdružená fasádní lamela 2, dělicí okapnice 15, zavírací okapnice 16 a rohový plech 17 jsou provedeny z hliníku, nosný profil 9 a připevňovací spona 7 z pozinkovaného ocelového plechu. Části fasádního obkladu, které přichází do styku s okolím jsou vytvořeny z hliníku vzhledem k jeho vysoké odolnosti proti korozi. Ostatní části mohou být provedeny z oceli.The composite façade lamella 2, separating drip 15, closing drip 16 and corner sheet 17 are made of aluminum, the supporting profile 9 and the fastening clip 7 of galvanized steel sheet. Parts of the façade cladding that come into contact with the surroundings are made of aluminum due to its high corrosion resistance. Other parts can be made of steel.

Claims

A composite facade lamella which is provided on its two sides with a bend extending below the viewing surface, one bend having an outer edge extending away from the viewing surface and the opposing bending being formed perpendicular to the viewing surface and being rounded with an inner surface the groove, which is parallel to the viewing surface, is open in a direction outside the composite facade lamella and its width corresponds to the thickness of the outer edge, characterized in that the bend which is provided at its end with an outer edge (5) is formed perpendicular to the viewing surface (4), wherein the width of the edge (3) extending outside the viewing area (4) is 1.5 to 2.5 times the width of the outer edge (5) and the width of the inner surface (6) is 1.0 to 1.1 times the outer edge (5).

Composite façade strip according to claim 1, characterized in that a fastening clip (7) provided for gripping the support profile (9) is supported by one of its fastening bends (10) on the edge (3) extending outside the viewing surface (4). a U-shaped inner surface (13), pushed away from the main surface (12) of the fastening clip (7) to the side opposite to the fixing bends (10), whose cross-section is in the shape of an isosceles or equilateral triangle and formed on two opposite sides extending from the main surface (12) of the fastening clip (7).

Compound façade slat according to claim 1, characterized in that the rounding (18) has a cross section in the shape of an equilateral or isosceles triangle.