CZ219U1

CZ219U1 - Fa ade lining

Info

Publication number: CZ219U1
Application number: CZ1993300U
Authority: CZ
Inventors: František Konyvka
Original assignee: František Konyvka
Priority date: 1991-06-17
Filing date: 1991-06-17
Publication date: 1993-03-24
Also published as: CZ279750B6; CZ184891A3

Abstract

The curvature of the lamella, which is equipped on its end with an outer edge (5) is created plumb to the facing (4) lamella, whereas the width of the edge (3) projecting beyond the facing (4) is 1.5 to 2.5 times the width of the outer edge (5) and the width of the inner surface (6) is 1.0 to 1.1 times the outer edge (5). Bearing on the edge (3), with curvature around the cross-section in the shape of an equilateral or equal-arm triangle, by one of its fixing folds (10), is a fastening clamp (7), equipped for attachment behind the bearing profile for catching on the bearing profile (9) by the inner surface (13) in a U shape, pushed beyond the main surface (12) of the fastening clamp (7), on the side opposite to the fixing folds (10), whose cross-section is in the shape of a equilateral or equal-arm triangle and which are formed on two opposite sides, emergent from the main surface (12) of the fastening clamp (7).<IMAGE>

Description

Oblast tečnu ikyTangent area

Technické řešení se Lýka uspořádání fasádního obkladu, zejinena vnějších sten budov.The technical solution is a bast arrangement of facade cladding, especially the external walls of buildings.

Di isavadn í___s Lay__tec hn ji. kyToday, Lay__tec is a bit shorter. ky

Ke zvukové a tepeině izolačním obkladům vuelšícti a vnitřních sten stavebních objektu jako obytných budov, výrobních hai, skladu a prodejních prostor se používá celá řada konstrukcí, kdy jednotlivé fasádní prvky a panely jsou upevněny k nosným prvkům vhodné konfigurace, zpravidla roštu. Nosné prvky ze dřeva, kovu nebo plastu vhodného průřezu jsou upevněny ke «A number of constructions are used for sound and thermal insulation of vuelšcti and interior walls of buildings such as residential buildings, production halls, warehouses and sales areas, where individual facade elements and panels are fixed to supporting elements of a suitable configuration, usually a grid. Supporting elements made of wood, metal or plastic of suitable cross-section are fixed to «

stěně nebo stropu objektu nerozebiratelně, to je nýty nebo přivařením, většinou jsou však přišroubovány anebo upevněny speciálními úchytkami z plastu nebo kovu. K dosažení potřebné variability fasádního obkladu na různě členěné plochy stavebních objektů se zvyšují náklady na výrobu a montáž obkladu. Je známa například konstrukce fasádního obkladu, tvořeného krabicovým pláštěm se dvěma otevřenými protilehlými stěnami, kdy vždy dva sousedící obkladové panely jsou vzájemně spojeny na principu nosu a drážky, vytvořených na bočních podélných stěnách panelů. Každý obkladový panel je ke stěně stavebního objektu připevněn přes několik nosných prvků a je vyplněn tepelně izolační vrstvou z vhodného materiálu, například z minerální vlny. Mezi jednotlivé obkladové panely uspořádané nad sebou se vkládají okapnice tvaru Z, které se připevňují ke stěně budovy. Nevýhodou je kromě vyšší spotřeby materiálu a náročnější montáže i nutnost použití zvláštního těsnicího prvku a omezená variabilita aplikace. Rovněž je známo uspořádání fasádního obkladu, kde jednotlivé lamely, mající tvar mělkého IJ, jsou speciálními sponami spojeny navzájem a navíc připojeny k nosným prvkům upevněným ke stěně objektu. Toto řešení je rovněž montážně náročné s velkými nároky na přesnost.the wall or ceiling of the object inseparably, that is, by rivets or by welding, but they are usually screwed or fastened with special clips made of plastic or metal. In order to achieve the necessary variability of the facade cladding on differently structured surfaces of buildings, the cost of production and assembly of the cladding increases. It is known, for example, to design a façade cladding consisting of a box-like cladding with two open facing walls, whereby two adjacent facing panels are connected to each other on the principle of a nose and a groove formed on the side longitudinal walls of the panels. Each cladding panel is attached to the wall of the building via several supporting elements and is filled with a thermal insulation layer of a suitable material, for example mineral wool. Z-shaped eaves are inserted between the individual cladding panels, which are attached to the wall of the building. The disadvantage is, in addition to higher material consumption and more demanding assembly, the necessity of using a special sealing element and limited application variability. Also known is a façade cladding arrangement where individual lamellae having the shape of a shallow IJ are connected to each other by special clips and additionally attached to supporting elements fastened to the wall of the object. This solution is also demanding in terms of assembly with high precision requirements.

Podstata techn i ckého řešen íThe essence of technical solutions

Uvedené nedostatky do určité mrv odstranuíe uspořádání fasádního obkladu sestávajícího z lamel připevněných k nosným profilům, upevněných ke stěnám budov podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že horizontálně uspořádané nosné profily jsou ve tvaru Z a jejich obě základny tvoří př i peviíovac í plochy tak, že první základna blíže ke stěně je zahnuta směrem dolu. K druhé základně, zahnuté směrem nahoru, je přisazena každá plošná lamela pří ložnou plochou svého zahnutého konce, rovnoběžnou s pohledovou plochou lamely, s níž je spojena vnitřním ohybem, jehož vnitřní plocha vytváří s příložnou plochou úchytnou drážku pro zasunutí vnějších okrajů, kterými je ukončen dvakrát za sebou lomený ohyb druhých konců plošných lamel. Svislé okraje pří ložných ploch jsou přitlačeny k druhým základnám nosných profilů sponami připevněnými k nosným profilům.The above-mentioned drawbacks will eliminate the arrangement of the façade cladding consisting of slats attached to the supporting profiles fixed to the walls of the buildings according to this technical solution, which is characterized in that the horizontally arranged supporting profiles are Z-shaped and both bases form surface so that the first base closer to the wall is bent downwards. Each flat lamella is attached to the second base, bent upwards, with a bearing surface of its bent end, parallel to the viewing surface of the slat, to which it is connected by an inner bend, the inner surface of which forms a holding groove with the contact surface the bending of the other ends of the plank lamellas bent twice in a row. The vertical edges of the contact surfaces are pressed against the second bases of the support profiles with clips fastened to the support profiles.

Spona má s výhodou průřez ve tvaru mělkého U, jehož boky jsou rozevřeny a přecházejí ohybem do okrajových křidélek, jejichž vnější hrany nepřesahují přes základnu spony, ve které je vytvořen částečný prořez, jenž po vyhnutí tvoří upevňovací jazýček pro nasunutí a připevnění spony přes hranu druhé základny nosného profilu tak, že jedno z křidélek je pružně přitlačeno k pří ložné ploše v její okrajové části. Výhodou je zjednodušení montáže obkladu a zvýšení produktivity práce, nároky na přesnost montáže lamel obkladu se výrazně snižují. Fasádní lamely jsou pevně a prakticky vodonepropustně uloženy vedle sebe. Okrajová část pří ložné plochy může být přitom s výhodou opatřena sešikmeným vyhnutím směrem k ohybu spony.The buckle preferably has a shallow U-shaped cross-section whose sides are opened and bend into edge wings whose outer edges do not extend beyond the base of the buckle, in which a partial cut is formed which, after bending, forms a fastening tab for sliding and fastening the buckle over the other the base of the support profile so that one of the wings is resiliently pressed against the contact surface at its peripheral portion. The advantage is simplification of the installation of the tiles and an increase in the productivity of work, the demands on the accuracy of the assembly of the tiles are significantly reduced. The façade slats are firmly and practically waterproof placed side by side. Advantageously, the edge portion of the contact surface can be provided with a slanted bend towards the bending of the clip.

Vnitřní ohyb mezi vnitřní plochou a pohledovou plochou lamely je v jedné z modifikací tohoto technického řešení vytvarován do plochy kolmé k této pohledové ploše, která odpovídá obdobné kolmé ploše vytvořené mezi dvojnásobným ohybem přisazeného druhého konce sousedící lamely.In one modification of the present invention, the inner bend between the inner surface and the viewing surface of the lamella is formed into an area perpendicular to this viewing surface corresponding to a similar perpendicular surface formed between the double bending of the adjacent second end of the adjacent lamella.

Fasádní obklad může být opatřen dělicími okapnicemi a zavíracími okapnicemi ve tvaru Z, jejichž jedna základna přesa hii ie pres i >oh i edove plochy lamel a druhá základna je připevněna ke konstrukci tvořené nosným profilem a lacehuai se sponami, i.lkapn i ce podstatné snižují pronikaní vlhkosti mezi lamely obkladu.The façade cladding may be provided with Z-shaped partition drips and shutters, one of which bases over the slats of the slats and the other base is attached to the structure formed by the supporting profile and lacehuai with the clamps. moisture penetration between the slats.

Boky fasádního obkladu jsou obvykle ukončeny rohovým plechem, který je upevněn vhodným způsobem ke stěně stavebního objektu a obkladu..The sides of the façade cladding are usually terminated with a corner plate, which is fastened appropriately to the wall of the building and cladding.

Mezi stojinami nosných profilu jsou s výhodou uspořádány tepelně izolační výplně, například desky z minerální vlny, které jsou mezi stojiny zamáčknuty.Advantageously, heat-insulating fillers, for example mineral wool slabs, are pressed between the webs of the support profiles, which are pressed between the webs.

» Přehled obrázků na výkresech»Overview of the drawings

Technické řešení bude blíže vysvětleno pomocí výkresů, kde na obr.l je axonometrický pohled na uspořádání konstrukce fasádního obkladu směrem od stěny stavebního objektu, ke které je obr.2 je detail uchycení plošné lamely nosnému profilu na horizontální příčný řez sponou připevňující plošnou lamelu k nosnému profi 1u. Na obr.4 je v horizontálním řezu fasádní obklad na rohu budovy.The technical solution will be explained in more detail with the help of drawings, in which Fig. 1 is an axonometric view of the arrangement of the facade cladding structure away from the wall of the building to which Fig. 2 is a detail of attachment of the planar slat to the horizontal profile. profi 1u. Fig. 4 is a horizontal section of the façade cladding on the corner of the building.

na obr.5 vertikální řez obkladem s uzavírací a dělicí okapničí. Na obr.6 a 7 jsou ve vertikálním řezu spodní části obkladu ve dvou různých modifikacích.5 shows a vertical section through a cladding with a closing and dividing drip. 6 and 7 are vertical cross-sections of the lower part of the cladding in two different modifications.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Fasádní obklad sestává z plošných lamel 2 z hliníku, které jsou připevněny k horizontálně uspořádaným nosným profilům 9 z pozinkovaného ocelového plechu, majícím tvar Z- Základny nosných profilů 9 vytvářejí připevňovací plochy, a to tak, že zahnuta směrem dolu. Průchozími otvory v této první základně jsou nosné profily 9 přišroubovány ke stěně budovy. Nosné prof ily být ke stěně budovy umístěny tak, že vždy jsou od sebe vzdáleny pribli žněThe façade cladding consists of planar lamellas 2 of aluminum, which are attached to horizontally arranged zinc-plated steel sheet support profiles 9. The bases of the support profiles 9 form the attachment surfaces by bending downwards. Through the through holes in this first base, the support profiles 9 are screwed to the building wall. The load-bearing profiles must be positioned so that they are always at a distance from each other

9b cm nosný profi 1 9 je vzdálen o cm a pak opět následuje čtveřice nosných prof ů 9 ve vzájemné vzdálenosti 95 cm. Ke druhé základně o9b cm the supporting profile 9 is spaced by cm and then again the four supporting profiles 9 at a distance of 95 cm from each other. The second base at

c. Jc. J

-á stěny budovy nebo leií části η η 1 ·/ ke každému z nich en<i př í1 ožnou p1ochou 3 svého zahnutého-the walls of the building or the parts of η η 1 · / to each of them by en

1ane1y s níž je tohoto ohybu vypríložnou plochou 3 úchytnou drážku pro zasunutí vně jš ích okraji! 5 lonený ohyb druhých konců plošných lamel 2.With this bend the surface 3 has a gripping groove for the insertion of the outer edges! 5 the bent bending of the other ends of the planks 2.

přiSvislé okraje příložných ploch 3 plošných lamel 2 jsou tlačeny k druhým základnám 8 nosných profilů 9, jak již výše uvedeno. sponami 7, připevněnými k nosným profilům 9. Spona 7, která je axonometricky zobrazena na obr.2 a'v prů bylo řežu na obr.3, má průřez ve tvaru mělkého U. Jeho boky jsou rozevřeny a přecházejí ohybem 10 do okrajových křidélek, jejichž vnější hrany 11 nepřesahují přes základnu 12 spony 7. V této základně 12 je vytvořen částečný prořez tvaru U, jenž po vyhnutí tvoří upevňovací jazýček 13 pro nasunutí a při pevnění spony 7 přes hranu druhé základny 8 nosného profiluThe vertical edges of the contact surfaces 3 of the planks 2 are pressed against the second bases 8 of the support profiles 9, as already mentioned above. The clip 7, which is shown axonometrically in FIG. 2 and in sectional view in FIG. 3, has a shallow U-shaped cross-section. Its sides are opened and bend 10 into edge wings. the outer edges 11 of which do not extend beyond the base 12 of the clip 7. In this base 12 a partial U-shaped cut is formed which, after deflection, forms a fastening tab 13 for sliding and when fastening the clip 7 over the edge of the second base 8

9. Jedno z křidélek je přitom pružně přitlačeno k pří ložné ploše 3 plošné lamely 2 v její okrajové části. Okrajová část pří ložné plochy 3 je opatřena sešikmeným vyhnutím 13 směrem k ohybu 10 spony 7.9. One of the fins is resiliently pressed against the contact surface 3 of the flat plate 2 in its peripheral part. The peripheral portion of the contact surface 3 is provided with a slanted bend 13 towards the bend 10 of the clip 7.

Jak již bylo uvedeno, je každá sousedící plošná lamela 2 uložena svým vnějším okrajem 5 do úchytné podélné drážky mezi vnitřní plochou 6 a pří ložnou plochou 3 v předcházející lamele 2. Vnitřní ohyb mezi vnitrní plochou 6 a pohledovou plochou 4 plošné lamely 2 je na obr.l a 2 vytvarován do plochy kolmé k této pohledové ploše 4, která odpovídá obdobné kolmé ploše vytvořené mezi dvojnásobným ohybem při sazeného druhého konce sousedící lamely 2.As already mentioned, each adjacent sheet 2 is supported by its outer edge 5 in a retaining longitudinal groove between the inner surface 6 and the contact surface 3 in the preceding lamella 2. The inner bend between the inner surface 6 and the viewing surface 4 of the sheet 2 is shown in FIG. 1 and 2 is formed into an area perpendicular to this face 4, which corresponds to a similar perpendicular surface formed between a double bend at the soot-shaped second end of an adjacent lamella 2.

Na poslední horní vrstvě plošných lamel 2 fasádního obkladu (viz obr.5) je uložena hliníková zavírací okapnice 16 ve tvaru Z. Jeli ledna základna přesahuje přes pohledové plochy lamel 2, druhá základna ie připevněna ke stěně budovy. ObOn the last top layer of the facade slats 2 (see FIG. 5) an aluminum Z-shaped shutter 16 is mounted. If January the base extends over the viewing surfaces of the slats 2, the second base is attached to the building wall. Ob

Ί' )bne je zav i : ac i i ik.aon i.c í 16 opatřeni» i poslední spadni vrstva fasádních plošných lamel .2 (viz nbr.M. V tomr.o přt|.«adt? je zavírací okapuice 16 unií stěna pod rosiedm spodní v rs tvou p 11 >šnýc h 1 ane i 2.The last falling layer of the facade lamellae 2 (see nbr.M. in this case) is also provided with a closing wall under the wall below. rosiedm bottom with your p 11> s h 1 ane i 2.

Na obr. 5 ie k druhé zák latině !!_ nosného profilu 9, spooní části pří ložné plochy 3 lamely 2 a spodní části vnějšího okraje vedle šť lamely 2 přišroubována hliníková dělicí okapnice 15 ve tvaru Z. Jedna jeli základna přesahuje přes pohledovou plochu 4. Tato dělicí okapnice 15 múze být provedena i pod spodní vrstvou fasádních plošných lamel (viz obr.7) namísto zavírací okapnice 16.In Fig. 5, a Z-shaped aluminum partition drip 15 is screwed to the second base of the support profile 9, the part of the contact surface 3 of the lamella 2 and the lower part of the outer edge next to the lamella 2. This separating drip 15 can also be provided under the lower layer of the facade planks (see Fig. 7) instead of the closing drip 16.

K boční řadě fasádních plošných lamel 2 a boční stěně budovy je připevněn hliníkový rohový plech 17 ve tvaru L.An L-shaped aluminum corner plate 17 is attached to the side row of the facade panel 2 and the side wall of the building.

Mezi stojinami jednotlivých nosných profilů 9 při stěně stavebního objektu jsou v provedeních obkladu znázorněných minerální vlny a 7 uspořádány tepelně izolační výplně 1 z vhodné tloušťky, například 60 mm.Between the uprights of the individual support profiles 9 at the wall of the building in the lining shown in mineral wool and 7, thermal insulation fillers 1 of a suitable thickness, for example 60 mm, are arranged.

Tepelně izolační výplň je tvořena deskami z čedičové vlny o výšce jednoho metru.The thermal insulation is made of basalt wool boards with a height of one meter.

Menší rozteč nad sebou uspořádaných nosných profilů 9 (asi cm) umožní.A smaller pitch of the superposed support profiles 9 (about cm) will allow.

že zamáčknutím desek tepelně izolační výplně mezi nosné profily 9 se velmi jednoduše a rychle tato výplň montuje a zaj istí.This means that by pressing the heat-insulating filler panels between the supporting profiles 9, it is very easy and quick to assemble and secure them.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Fasádní obklad lze použít pro zvukově a tepelně izolační obklady a pohledové obklady vnějších nich objektů, například obytných budov, výrobních hal a skladů, prodejních prostor.Facade cladding can be used for acoustic and thermal insulation cladding and facade cladding of external objects such as residential buildings, production halls and warehouses, sales areas.

Claims

7VI / 300-S2

PROTECTION REQUIREMENTS of lamellas attached to the supporting profiles, fixed to the walls horizontally arranged with the support, in that the profiles ¢ 9) are Z-shaped and their two bases ¢ 8,14) form at the mounting surfaces so that they are bent to the wall in the downward direction and to the second base (8), bent upwards, each surface plate ¢ 2) is fitted with a contact surface ¢ 3) of its bent end, parallel to the viewing surface ¢ 4) of the plate ¢ 2) with which it is connected by internal bending, whose inner surface ¢ 6) forms with the contact surface the insertion of the outer edges ¢ 5), ¢ 3) the groove for which the bending of the other ends of the planar lamellas (2) is terminated twice in succession, the vertical edges of the contact surfaces ¢ 3) pressed to the second bases ¢ 8) of the support profiles (9) with clips ¢ 7) attached to the support profiles ¢ 9).

Facade cladding according to claim 1, characterized in that the buckle ¢ 7) has a shallow U-shaped cross-section whose sides are opened and bend ¢ 10) into edge wings whose outer edges vnější 11) do not extend beyond the base of the buckle ¢ 7 ), in which a partial pruning is formed which, after bending, forms a fastening tab ¢ 13) for sliding and fastening the clip ¢ 7) over the edge of the second base ¢ 3) of the support profile ¢ 9) so. that one of the ailerons is elastically pressed against the contact surface ¢ 3) in the rim portion.

Facade cladding according to claim 2, characterized in that the edge part of the contact surface ¢ 3) is provided with a slanted bend ¢ 18) towards the bend ¢ 10) of the clip ¢ 7).

Facade cladding under 1 e

1 to 3, characterized in that the internal bending between the p 1 and the angle of view (6) and the visor (2) is formed into an area perpendicular to

-7tel.o f i i edove pi '? S ·· *>'

4) which corresponds to ibduhui 'koint? plose to form a limit 1 by a double bend of the soaped second end of the adjacent lantern 02).

Facade cladding according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it is provided with dividing eaves (15) and Z-shaped closing eaves (16) whose January base extends over the viewing surfaces (4) of the slats (2) and the other the base is attached to the structure formed by the supporting profile C9) and the slats (2) with clips sp 7).

Facade cladding according to one of Claims 1 to 5, characterized in that its sides are terminated by a corner plate C17).

Facade cladding according to one of Claims 1 to 6, characterized in that heat-insulating panels (1) are arranged between the webs of the supporting profiles (9).