CZ27198U1

CZ27198U1 - Heat insulating cuff of building openings

Info

Publication number: CZ27198U1
Application number: CZ2014-29355U
Authority: CZ
Inventors: tella Milan Ĺ
Original assignee: Chládek Pavel; Štella Milan
Priority date: 2013-04-29
Filing date: 2013-04-29
Publication date: 2014-07-21

Description

Oblast technikyTechnical field

Předložené technické řešení se týká tepelně izolační manžety ostění stavebních otvorů stěn, zejména pak oken a dveří, pro eliminaci tepelného mostu okenních výplní a zdivá.The present invention relates to a heat insulating sleeve for lining the building openings of walls, in particular windows and doors, to eliminate the thermal bridge of window panels and masonry.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Zateplení ostění oken a dveří je běžně známé. Okna a dveře, se osazují do vyzděných otvorů a z větší části se zateplují při provádění fasády pěnovým polystyrenem nebo minerální vatou. Zateplení zdivá spočívá v tom, že zdivo je zatepleno pěnovým polystyrenem a minerální vatou většinou větší tloušťky. Ostění je zatepleno pěnovým polystyrenem a minerální vatou menší tloušťky. V ostatních případech se provádí dvouvrstvá omítka, která se skládá z jádra a štuku, kdy se ostění oken a dveří pouze omítne. Okna a dveře jsou ukotvena do zdivá a mezera mezi oknem a zdivém se vypění polyuretanovou pěnou, která se po vytvrdnutí ořízne a následně se provede omítka. Osazené okenní výplně těmito způsoby mají za příčinu, že dochází k tepelným mostům u rámu okna a ostění, nadpraží a parapetu.Window and door lining insulation is commonly known. Windows and doors are installed in walled openings and are largely insulated when performing polystyrene or mineral wool facades. Insulating masonry is that the masonry is insulated with foam polystyrene and mineral wool mostly of greater thickness. The lining is insulated with expanded polystyrene and a mineral wool of a lower thickness. In other cases, a two-layer plaster is made, consisting of a core and stucco, where the window and door lining is only plastered. Windows and doors are anchored to the masonry and the gap between the window and the masonry is foamed with polyurethane foam, which is cut after curing and then rendered. Fitted window fillings in these ways cause thermal bridges to occur at the window frame and lining, lintel and window sill.

Doposud se zateplení ostění oken a dveří provádí několika způsoby.So far, the insulation of windows and doors lining has been carried out in several ways.

Jedním ze známých způsobů je řešení dle užitného vzoru CZ 25237 Ul, V tomto dokumentuje problematika zateplení ostění oken řešena několika vrstvou izolací, kdy alespoň jedna vrstva je z voděodolného materiálu a další jsou tepelně izolačního materiálu. Nevýhodou tohoto technického řešení, je značná pracnost s výrobou a montáží několika vrstvě izolační desky.One of the known methods is the solution according to utility model CZ 25237 Ul, In this document the issue of thermal insulation of the window lining is solved by several layers of insulation, where at least one layer is made of waterproof material and others are heat insulating material. The disadvantage of this technical solution is the considerable effort involved in the production and assembly of several layers of insulation board.

Další doposud známý způsob řešení je uveden v přihlášce vynálezu CZ 2011-862 A3, kdy se pomocí přídavného profilu řeší pouze parapet okna. Přídavným profilem, se vytvoří prostor pod výplní, který se pak z venkovní strany zateplí tepelnou izolací a z vnitřní strany doplní zdícím materiálem. Nevýhodou tohoto technického řešení, je finanční náročnost na výrobu a montáž pomocného profilu, který se montuje k výplni a časová náročnost z důvodu montáže, kdy se musí montovat pomocný profil, dále se musí dozdívat vnitřní část a posléze zateplovat vnější část.A further known method of solution is given in the patent application CZ 2011-862 A3, where only the window sill is solved by means of an additional profile. An additional profile creates a space under the filler, which is then insulated from the outside by thermal insulation and filled with masonry material from the inside. The disadvantage of this technical solution is the cost of production and assembly of the auxiliary profile, which is mounted to the filling and time consuming due to the assembly, when the auxiliary profile has to be mounted, the inner part must be obtained and then the outer part must be insulated.

Další způsoby jsou uvedeny například v dokumentech EP 2 479 369 Al, EP 1 391 567 A2 aEP2 161 402 Al, Je zde řešeno zateplení kastlíku předokenních rolet a zateplení venkovní části výplně. Tyto způsoby řeší pouze venkovní část zateplení výplně a zateplení kastlíku pro rolety. Nevýhodou těchto řešení je zateplení pouze venkovní části výplně a neřeší vnitřní část otvoru výplní.Other methods are disclosed, for example, in EP 2 479 369 A1, EP 1 391 567 A2 and EP2 161 402 A1. These methods are solved only by the external part of the insulation of the panel and the insulation of the box for the blinds. The disadvantage of these solutions is the thermal insulation of the outside of the filling only and does not solve the inner part of the filler opening.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nevýhody odstraňuje tepelně izolační manžeta pro stavební otvory stěn, zejména pro okenní a dveřní otvory podle předkládaného řešení. Podstatou nového řešení je, že manžeta je tvořena výliskem z materiálu ze skupiny polyuretan, polystyren, minerální vata, dřevoštěpkový materiály aerogel, pěnové sklo, dřevovláknitý materiál. Tento výlisek má tvar hranolu, jehož podélná strana určená pro připevnění do stavebního otvoru je rovná a protilehlá podélná strana je rozdělená pravoúhlým ozubem na vnější a vnitřní část. Vnější část, tvořící vzhledem ke stavebnímu otvoru vnější ostění, je silnější než vnitřní část, která tvoří vnitřní ostění.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the thermal insulating sleeve for the building openings of the walls, especially for the window and door openings according to the present invention. The essence of the new solution is that the cuff is made of molded material from the group of polyurethane, polystyrene, mineral wool, wood chip materials aerogel, foam glass, fibreboard. This molding has the shape of a prism, whose longitudinal side intended for attachment to the building opening is straight and the opposite longitudinal side is divided by a rectangular tooth to the outer and inner parts. The outer portion forming the outer lining relative to the building opening is thicker than the inner portion which forms the inner lining.

Izolační manžetu lze vytvořit z několika na sebe navazujících kusů nebo ve výhodném provedení z jediného kusu, jako celek.The insulating sleeve may be formed of several successive pieces or, preferably, a single piece as a whole.

Výhodou uvedeného řešení je, že se odstraní tepelný most mezi okenním nebo dveřním otvorem a ostěním, popřípadě nadpražím a parapetem, neboť mezi oknem a zdivém je instalován izolant, který zabraňuje tepelnému mostu. Po osazení okna nebo dveří do tepelně izolační manžety, je možno provádět venkovní fasádu, která se provádí přímo na tuto manžetu a u vnitřní části se může přímo provést vnitřní omítka. Po osazení okenní výplně do tepelně izolačních manžet jeThe advantage of this solution is that the thermal bridge between the window or door opening and the lining or parapet and window sill is removed, since an insulating material is installed between the window and the masonry to prevent the thermal bridge. After installing the window or door in the heat-insulating sleeve, it is possible to carry out the exterior facade, which is carried out directly on this sleeve, and the interior plaster can be made directly on the inner part. After installing the window fillings in the thermal insulation cuffs it is

-1 CZ 27198 Ul možno rovnou bez dalších procesů, jako je betonáž parapetů, montovat vnitřní i venkovní parapet, a to přímo na plochu manžety.- CZ 27198 Ul can be installed directly without further processes, such as concreting sills, directly on the cuff surface.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Předložené technické řešení bude blíže osvětleno na výkresech, kde Obr. 1 představuje půdorysný řez okenním otvorem, kde je znázorněna tepelně izolační manžeta z lisovaného polyuretanu a okno. Obr. 2 představuje svislý řez okenní otvorem. Obr. 3 představuje čelní pohled na stěnu s oknem, kde je tepelně izolační manžeta okolo celého okna. Na Obr. 4 je pak v axonometrickém pohledu uvedena část izolační manžety.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a plan view of a window aperture showing a molded polyurethane thermally insulated cuff and a window. FIG. 2 is a vertical section through the window opening. FIG. 3 is a front view of a wall with a heat-insulated cuff around the window. FIG. 4 shows a portion of the insulating sleeve in axonometric view.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solutions

Na Obr. 1 a Obr. 2 je znázorněná tepelně izolační manžeta i z lisovaného polyuretanu, která je namontována do stavebního otvoru 2 stěny, který je většinou ze zdícího materiálu.FIG. 1 and FIG. 2 shows a thermally insulated sleeve of a molded polyurethane which is mounted in a wall opening 2, which is mostly of masonry material.

Tato tepelně izolační manžeta může být rovněž vytvořena jako výlisek z polystyrenu nebo z minerální vaty, dřevoštěpkového materiálu, aerogelu, pěnového skla nebo z dřevovláknitého materiálu. Výlisek má tvar hranolu. Podélná strana tohoto hranolu, která je určená pro připevnění do stavebního otvoru 2, je rovná. Protilehlá podélná strana hranolu je rozdělená pravoúhlým ozubem na vnější část 1.1 a vnitřní část 1.2, jak je vidět na Obr. 4. Vnější část 1,1 tvořící vzhledem ke stavebnímu otvoru 2 vnější ostění je silnější než vnitřní část 1.2, která tvoří vnitřní ostění. Tepelně izolační manžeta může být s výhodou provedena z jednoho kusu jako celek.The heat-insulating sleeve may also be formed as a molding of polystyrene or mineral wool, wood chip material, aerogel, foam glass or fibreboard. The molding has the shape of a prism. The longitudinal side of this prism, which is intended to be attached to the building opening 2, is straight. The opposite longitudinal side of the prism is divided by a rectangular tooth into an outer portion 1.1 and an inner portion 1.2 as shown in FIG. 4. The outer portion 1.1 forming with respect to the building opening 2 the outer lining is thicker than the inner portion 1.2 which forms the inner lining. The heat-insulating sleeve may advantageously be formed in one piece as a whole.

Do stavebního otvoru 2, ve kterém je namontovaná tepelně izolační manžeta I z lisovaného polyuretanu, jev uvedeném příkladu osazena okenní výplň 3. V praxi se však může jednat i o jiné výplně, například dveře, vrata, výlohy, prosklené stěny, mříže, rolety, žaluzie a podobně.A window filler 3 is fitted to the building opening 2, in which a heat-insulated sleeve I of molded polyurethane is mounted. However, in practice, it may be other fillings, such as doors, gates, shop windows, glazed walls, grilles, roller shutters, blinds. etc.

Okenní výplň 3 je ukotvena přes tepelně izolační manžetu 1 z lisovaného polyuretanu pomocí ocelových kotev nebo vrutů 4. Spára mezi okenní výplní 3 a tepelně izolační manžetou I je zapěněna polyuretanovou pěnou 5, která po zatvrdnutí bude oříznuta. Po osazení a ukotvení okenní výplně 3, se provede vnitřní omítka 6 a venkovní omítka 7. Spára mezi vnitřní omítkou 6, venkovní omítkou 7 a okenní výplní 3, se vyplní pružným tmelem 8. Dále je možno osadit venkovní parapet 9 a vnitřní parapet 10.The window panel 3 is anchored via a heat-insulated cuff 1 of molded polyurethane using steel anchors or screws 4. The joint between the window panel 3 and the heat-insulating sleeve I is foamed with a polyurethane foam 5 which will be trimmed after hardening. After installation and anchoring of the window filling 3, the inner plaster 6 and the outdoor plaster 7 are carried out. The joint between the inner plaster 6, the external plaster 7 and the window filling 3 is filled with a flexible putty 8. Furthermore, it is possible to fit an external parapet 9 and an inner parapet 10.

Obr. 3 znázorňuje tepelně izolační manžetu I z lisovaného polyuretanu namontovanou okolo okenní výplně 3, osazeného do stavebního otvoru 2 stěny.FIG. 3 shows a heat-insulated cuff I made of molded polyurethane mounted around a window panel 3 mounted in a wall opening 2.

Na Obr. 4 je pak v axonometrickém pohledu uvedena část izolační manžety s vyznačenou vnější částí 1.1 a vnitřní částí 1.2.FIG. 4 shows an axonometric view of a part of the insulating sleeve with the marked outer part 1.1 and the inner part 1.2.

Lze tedy shrnout, že je vytvořena nová tepelně izolační manžeta z lisované polyuretanové pěny, která se montuje do ostění, nadpraží a parapetu okenního otvoru, nebo ostění a nadpraží dveřního otvoru. Tato tepelně izolační manžeta je výlisek z lisované polyuretanové pěny. Manžeta je opatřena pravoúhlým ozubem, který ji rozděluje na vnitřní a venkovní část. Vnější část 1.1 manžety, která tvoří vnější ostění, je silnější, a vnitřní část 1.2 manžety tvořící vnitřní ostění, je užší. Ozub tepelně izolační manžety slouží k vytvoření rámu v ostění, nadpraží a parapetu okenního otvoru, ke kterému se dosadí výplň, v tomto příkladu okenní výplň 3. Tloušťka tepelně izolační manžety může být různá a závisí na tepelně izolačních požadavcích. Šíře tepelně izolační manžety může být také různá a závisí na tloušťce zdivá, do kterého se tepelně izolační manžeta montuje. Průmyslová využitelnostIt can be summarized that a new thermally insulated cuff made of molded polyurethane foam is created, which is mounted in the lining, lintel and window sill of the window opening, or lining and door lintel. This thermal insulation cuff is a molded polyurethane foam molding. The cuff is provided with a rectangular tooth that divides it into the inner and outer parts. The outer portion 1.1 of the cuff that forms the outer lining is thicker, and the inner portion 1.2 of the cuff forming the inner lining is narrower. The flange of the heat-insulating sleeve serves to form a frame in the lining, lintel and window sill of the window opening to which the filler is installed, in this example a window panel 3. The thickness of the heat-insulating sleeve may vary and depends on the thermal insulation requirements. The width of the heat-insulating sleeve may also vary and depends on the thickness of the masonry to which the heat-insulating sleeve is mounted. Industrial usability

Tepelně izolační manžeta, podle předloženého technického řešení je vhodná pro rekonstrukci i novou výstavbu jak pro bytové stavby, administrativní budovy, obchodní centra, kde jsou požadovány eliminace tepelných mostů a tepelných ztrát. Díky tepelně izolační manžetě nedocházíThe thermal insulation cuff, according to the present technical solution, is suitable for reconstruction as well as new construction for residential buildings, administrative buildings, shopping centers where the elimination of thermal bridges and heat losses is required. No thermal insulation cuff

-2CZ 27198 Ul k tepelným mostům mezi okenními výplněmi a zdivém. Tím se zabraňuje tvorbě plísně a dochází k úsporám energií na vytápění.-2C 27198 Ul to thermal bridges between window panels and masonry. This prevents mold and energy savings for heating.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Thermal insulating sleeve of building openings formed in walls, intended especially for 5 window and door openings, characterized in that it consists of a molding of a material from the group of polyurethane, polystyrene, mineral wool, wood chipboard airgel, foam glass, fibreboard, this molding has the shape of a prism, the longitudinal side of which is intended to be fixed in the building opening (2) is straight and the opposite longitudinal side is divided by a rectangular tooth into an outer part (1.1) and an inner part (1.2), the outer opening (2) is thicker than the inner part (1.2) forming the inner lining.

Thermal insulating sleeve according to claim 1, characterized in that it is made in one piece as a whole.