CZ264799A3

CZ264799A3 - Bordering arrangement

Info

Publication number: CZ264799A3
Application number: CZ19992647A
Authority: CZ
Inventors: Allan Edvardsen
Original assignee: Velux Industri A/S
Priority date: 1998-09-04
Filing date: 1998-09-04
Publication date: 2000-03-15

Abstract

Řešení se týká lemovacího uspořádání pro stavební konstrukci pronikajícího střešní krytinou, přičemž toto uspořádání zahrnuje kolejnicový prvek (4), upravený pro spojení s rámovýmprvkem(l) stavební konstrukce a pro umístění v namontovanémstavu v podstatě podél celéjeho délky. Deformovatelný lemovací prvek (9), kterýje umístěný v namontovanémstavu ve vzdálenosti od rámového prvku (1)je ρ · ve své hranové části (7) spojen s hranovou částí kolejnicového prvku (4) aje upraven pro uvedení do opěrného záběru s ί ' okolní střešní krytinou. Uspořádání zahrnuje nosné prostředky (10) pro umístění mezi rámový prvek (1) a spojení (6,7) mezi lemovacímprvkem(8) a kolejnicovýmprvkem(4).The invention relates to a flashing arrangement for a building structure penetrating the roof covering, with this arrangement includes a rail element (4) adapted to engage with the rail the frame element (l) of the building structure and for placement in mounted state substantially along its entire length. A deformable flashing member (9) disposed in the mounted state at a distance from the frame element (1) is ρ · connected in its edge portion (7) to the rail edge portion the element (4) and is adapted to engage the engagement with ί 'surrounding roofing. The arrangement includes support means (10) for interposition between the frame element (1) and the connection (6,7) between a flashing element (8) and a rail element (4).

Description

Lemovací uspořádáníEdging arrangement

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká lemovacího uspořádání pro i, stavební konstrukci pronikající střešní krytinou, přičemž toto uspořádání zahrnuje kolejnicový prvek, upravený pro spojení s prvkem rámové struktury pro stavební konstrukci pro umístění v namontovaném stavu v podstatě podél celé její délky, a deformovatelný lemovací prvek, který ve své hranové θ části, umístěný v namontovaném stavu ve vzdálenosti od rámového prvku, je spojen s hranovou částí kolejnicového prvku a je upraven pro uvedení do opěrného záběru s okolní střešní krytinou.The present invention relates to a flashing arrangement for a building structure penetrating a roof covering, the arrangement comprising a rail member adapted to engage a frame structure member for a building structure to be mounted substantially along its entire length and a deformable flashing member which in its edge portion θ, located in the mounted state at a distance from the frame member, it is connected to the edge portion of the rail member and is adapted to engage abutting with the surrounding roofing.

Dosavadní stav techniky .BACKGROUND OF THE INVENTION.

Může se stát, zejména v průběhu montáže lemovacích uspořádání tohoto typu, ve kterých je deformovatelný lemovací • prvek upraven podle tvaru okolní střešní krytiny, ale rovněž když lemovací uspořádání již bylo namontováno v průběhu obzvláště nepříznivých klimatických podmínek, že lemovací prvek je deformován takovým způsobem, že ztrácí určitou část z jeho vlastní tuhosti, což na druhou stranu může mít za následek, že lemovací prvek se alespoň částečně uvolňuje od střešní krytiny. Kromě rušivého zvuku, který je vytvářen, když lemovací prvek naráží proti střešní krytině, zde .It may happen, especially during the installation of flashing arrangements of this type in which the deformable flashing member is adapted to the shape of the surrounding roofing, but also when the flashing arrangement has already been mounted during particularly unfavorable climatic conditions, the flashing member is deformed in such a way. that it loses some of its own stiffness, which in turn may result in the flashing element at least partially detaching from the roofing. In addition to the disturbing sound that is produced when the flashing member strikes against the roof covering, here.

existuje rovněž riziko zhoršených těsnících vlastností v lemovacím uspořádání, přičemž v tom nejhorším případě se lemovací prvek může zcela uvolnit.there is also a risk of deteriorating sealing properties in the flashing arrangement, in the worst case the flashing element can be completely released.

V DK zveřejněné patentové přihlášce č. 151112 bylo za 2Q účelem nesení lemovacího prvku navrženo umístit pružný, přilnavý pás materiálu ve spoji mezi lemovacím prvkem a • · • ·In DK Patent Application Publication No. 151112, for the purpose of supporting the flashing member, it has been proposed for 2Q to place a resilient, adhesive material web in the joint between the flashing member and the flashing member.

kolejnicovým prvkem. Může se ovšem stát, zejména při nepozorné manipulaci s celým uspořádáním v průběhu montáže, že plastický pás materiálu se uvolní bez ohledu na jeho přilnavost, alespoň lokálně, což znamená, že zde následně bude riziko pronikání vody skrz okolní vespod ležící střešní krytinu. Tento jev je podpořen tím, že kolejnicový prvek sám je obvykle vyroben poněkud pružný z hlediska držení lemovacího prvku v opěrném záběru proti střeše.rail element. However, it may happen, especially in the inattentive handling of the entire assembly during assembly, that the plastic sheet of the material is released, irrespective of its adhesion, at least locally, which means that there will subsequently be a risk of water penetrating through the surrounding underlying roofing. This phenomenon is supported by the fact that the rail element itself is usually made somewhat resilient in terms of holding the flashing element in supporting engagement against the roof.

Vzhledem k tomuto dosavadnímu stavu techniky je předmětem předkládaného vynálezu vytvoření lemovacího uspořádání, ve kterém je omezena možnost toho, že se kolejnicový prvek posune směrem dolů v průběhu upravování lemovacího prvku podle střešní krytiny, přičemž je současně zajištěna zvýšená bezpečnost pro zabránění lemovacímu prvku v i c uvolňování od střešní krytiny a v nejhorším případě v jeho uvolňování od zbývající části lemovacího uspořádání.In view of this prior art, it is an object of the present invention to provide a flashing arrangement in which the possibility of the rail element sliding downwardly while adjusting the flashing member to the roofing is limited while at the same time providing increased safety to prevent the flashing member from being released. roofing and, in the worst case, releasing it from the remainder of the flashing arrangement.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shora uvedený předmět předkládaného vynálezu je 20 dosažen lemovacím uspořádáním, jehož podstata spočívá v tom, že toto uspořádání zahrnuje nosné prostředky pro umístění mezi rámový prvek a spojení mezi lemovacím prvkem a kolejnicovým prvkem.The aforementioned object of the present invention is achieved by a flashing arrangement which is characterized in that it comprises support means for positioning between the frame member and the connection between the flashing member and the rail member.

Nosné prostředky mají ten účinek, že spojení mezi 25 kolejnicovým prvkem a lemovacím prvkem získává v podstatě pevné umístění,vzhledem k rámovému prvku a střešní krytině, což s sebou nese mnohem stabilnější spojení a navíc to výrazně zjednodušuje montáž lemovacího uspořádání.The support means has the effect that the connection between the rail element and the flashing member acquires a substantially fixed position relative to the frame member and the roof covering, which entails a much more stable connection and, moreover, greatly simplifies the assembly of the flashing arrangement.

Ve výhodném provedení předkládaného vynálezu jsou nosné prostředky konstruovány jako plochý prvek mající v • · podstatě obdélníkový tvar základny, jehož první podélná strana je upravena pro uvolnitelné spojení s rámovým prvkem a jehož druhá podélná strana je spojena s uvedeným spojením, což zajišťuje optimální stabilitu v kombinaci se snadnou a levnou výrobou.In a preferred embodiment of the present invention, the support means are constructed as a flat element having a substantially rectangular base shape, the first longitudinal side of which is adapted to be releasably connected to the frame member and the second longitudinal side of which is connected to said connection, ensuring optimal stability in combination with easy and cheap production.

Provedení použitelné ve spojení s lemovacím uspořádáním, ve kterém uvedené spojení je polodrážkové spojení mezi ohnutými částmi kolejnicového prvku a lemovacím prvkem, je charakterizováno tím, že plochý prvek, mající hranovou část na druhé podélné straně, je zasunut do otvoru polodrážkového spojení, který je v namontovaném stavu uložen směrem k rámovému prvku.An embodiment useful in conjunction with a flashing arrangement wherein said connection is a rebate connection between the bent portions of the rail member and the flashing member is characterized in that a flat member having an edge portion on the other longitudinal side is inserted into the bore of the rebate connection. mounted to the frame member.

Další provedení předkládaného vynálezu jsou popsána ve zbývajících, závislých patentových nárocích.Further embodiments of the present invention are described in the remaining, dependent claims.

Předkládaný vynález bude nyní detailně vysvětlen prostřednictvím popisu příkladného provedení ve spojení s odkazy na připojené výkresy.The present invention will now be explained in detail by way of description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr.l znázorňuje pohled v řezu na provedení lemovacího uspořádání podle předkládaného vynálezu; aFig. 1 shows a cross-sectional view of an embodiment of a flashing arrangement according to the present invention; and

Obr.2, obr. 2a a obr. 2b znázorňují půdorysné pohledy 25 různých detailů ve variacích uspořádání podle předkládaného vynálezu.Figures 2, 2a and 2b show plan views 25 of various details in variations of the arrangement according to the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Výkresy znázorňují spodní prvek i rámové struktury 3Q pro stavební konstrukci pronikající střešní krytinou, kterou je ve znázorněném provedení střešní okno, ale kterou by mohl • · ··>· být rovněž, například, komín, požární zeď, vzduchová šachta nebo podobně.The drawings show the bottom element and frame structures 30 for a building structure penetrating the roofing, which in the embodiment shown is a roof window, but which could also be, for example, a chimney, a fire wall, an air shaft or the like.

Střešní konstrukce samotná je znázorněna prostřednictvím krokve 2., procházející ve směru sklonu střechy, přičemž tato krokev 2 má latě 3. procházející kolmo k ní (je znázorněna pouze jedna lať) a nesoucí střešní krytinu (není znázorněna), kterou mohou být, například, tašky nebo jiné druhy zvlněné střešní krytiny.The roof structure itself is illustrated by a rafter 2 extending in the roof slope direction, the rafter 2 having battens 3 extending perpendicular thereto (only one batten is shown) and carrying the roofing (not shown), which may be, for example, tiles or other corrugated roofing.

Lemovací uspořádání zahrnuje kolejnicový prvek £, který je pomocí ohnuté části 5 spojen se spodním prvkem i rámu a který prochází přes v podstatě celou jeho délku. .The flashing arrangement comprises a rail element 6, which is connected to the lower element 1 of the frame by a bent portion 5 and which extends over substantially its entire length. .

Kolejnicový prvek 4. prochází od ohnuté části 5. v obloukovém tvaru směrem dolů k opačné hranové části, ve kteréje tento kolejnicový prvek 4 ohnut směrem dolů pro vytvoření polodrážkového kanálu 6. majícího otvor směřující ke spodnímu prvku L rámu.The rail element 4 extends downwardly from the bent portion 5 in an arcuate shape to the opposite edge portion in which the rail element 4 is bent downwardly to form a rebate channel 6 having an opening facing the lower frame member L.

Nahoru ohnutá hranová část 7. lemovacího prvku 8. zabírá s tímto polodrážkovým kanálem 6. pro vytvoření polodrážkového spojení. Lemovací prvek 8. je vyroben z deformovatelného střešního lemovacího materiálu typu, který je běžně znám, například jak je popsáno v patentové přihlášce WO-95/28536, a je vyroben jako obdélníkový díl s délkou v podstatě stejnou, jako je délka kolejnicového prvku, a s šířkou, která je tak velká, že zajišťuje dostatečný opěrný povrch proti střešní krytině.The upwardly bent edge portion 7 of the flashing member 8 engages this rebate channel 6 to form a rebate connection. The flashing member 8 is made of a deformable roof flashing material of the type known in the art, for example as described in patent application WO-95/28536, and is made as a rectangular piece with a length substantially equal to the length of the rail member, and a width that is so large as to provide a sufficient abutment surface against the roof covering.

Před ohnutím hranové části je pruh nebo pás 9. z pružného a přilnavého materiálu, jak je popsáno ve shora uváděné DK zveřejněné patentové přihlášce č. 151112, uložen na lemovací prvek 8., přičemž tento pás 9. slouží pro zajištění • »· · • · · ·Before bending the edge portion, a strip or strip 9 of resilient and adhesive material, as described in the above-mentioned DK published patent application No. 151112, is applied to the flashing member 8, which strip 9 serves to secure · · ·

»»»

J a pro přídavné utěsnění spojení a pro zabránění materiálu lemovacího prvku v tom, aby byl .zcela stlačen v průběhu konečného stlačení polodrážkového spojení.And to additionally seal the connection and prevent the flashing member material from being fully compressed during the final compression of the rebate connection.

S ohledem na zajištění polodrážkového spojení v určité vzdálenosti od spodního prvku i rámu a střešní krytiny (není znázorněna), jsou nosné prostředky ve formě plochého prvku 10 vloženy mezi spodní prvek X rámu a polodrážkové spojení. Jak je nejzřetelněji znázorněno na obr. 2, má plochý prvek 10 v podstatě obdélníkový tvar základny s první podélnou stranou 11 pro spojení se spodním prvkem X rámu a s druhou podélnou stranou 12 spojenou s polodrážkovým spojením.In order to provide a rebate connection at a certain distance from the bottom member 1 of the frame and the roof covering (not shown), the support means in the form of a flat member 10 is sandwiched between the bottom member X of the frame and the rebate connection. As most clearly shown in FIG. 2, the flat member 10 has a substantially rectangular base shape with a first longitudinal side 11 for engagement with a lower frame member X and a second longitudinal side 12 coupled to a rebate connection.

Na první podélné straně 11 je plochý prvek 10 opatřen ohnutou přírubovou částí 13 tak, že nosné prostředky tak získávají v podstatě tvář písmene L, jak je nejlépe patrné z pohledu v řezu na obr. 1. Kromě zvýšení stability plochého prvku 10 tato ohnutá přírubová část 13 zajišťuje dobré zajištění ke spodnímu prvku X rámu. Toto zajištění může být dále zlepšeno prostřednictvím opatření spodního prvku X rámu kanálkovým vybráním 14 pro přijetí této ohnuté přírubové části 13 plochého prvku 10 ve tvaru písmene L. V jednom neznázorněném provedení může být ohnutá přírubová část 13 plochého prvku 10 ve tvaru písmene L přibita nebo upevněna jiným způsobem ke spodnímu prvku X rámu, zatímco druhá podélná strana 12 je zajištěna k polodrážkovému spojení adhezi při montáži zbývající části lemovacího uspořádání.On the first longitudinal side 11, the flat member 10 is provided with a bent flange portion 13 such that the support means thus substantially acquires an L-shaped shape as best seen from the cross-sectional view of Figure 1. 13 provides good locking to the bottom frame member X. This locking can be further improved by providing the bottom frame member X with a channel recess 14 for receiving the bent flange portion 13 of the L-shaped flat element 10. In one embodiment (not shown), the bent flange portion 13 of the L-shaped flat element 10 can be nailed or fastened. in another way to the bottom member X of the frame, while the other longitudinal side 12 is secured to the rebate adhesion by mounting the remaining portion of the flashing arrangement.

Plochý prvek 10 je ve znázorněném provedení spojen se spojením mezi lemovacím prvkem X a kolejnicovým prvkem 4_ prostřednictvím jeho hranové části 15 na druhé podélné straně 12, která je zasunuta do polodrážkového kanálu 6. polodrážkového spojení, přičemž tento polodrážkový kanál 6. je ··· · otevřený směrem ke spodnímu prvku X rámu. Hranová část 15 může být pro lepší zajištění ke spojení opatřena lepidlem.The flat element 10 in the illustrated embodiment is connected to the connection between the flashing element X and the rail element 4 via its edge portion 15 on the other longitudinal side 12, which is inserted into the rebate channel 6 of the rebate connection, the rebate channel 6 being. · Open towards the bottom element X of the frame. The edge portion 15 may be provided with an adhesive to provide a secure connection.

Jak je znázorněno v půdorysném pohledu na obr. 2, může být plochý prvek 10, s ohledem na úspory materiálu a snížení hmotnosti, na jeho první podélné straně 11 opatřen v podstatě obdélníkovým, centrálně umístěným vybráním 16.As shown in the plan view of FIG. 2, the flat member 10 may be provided with a substantially rectangular, centrally located recess 16 on its first longitudinal side 11 for material savings and weight reduction.

Plochý prvek 10 může mít odpovídající vybrání na opačné, druhé podélné straně 12, takže nosný prostředek tak získává v podstatě tvar písmene H. Alternativně může být vybrání, odpovídající vybrání 16, vytvořeno na druhé podélné straně 12. Je rovněž možné vytvořit několik menších vybrání, takže jedna a/nebo druhá strana plochého prvku 10 získávají hřebenový vzhled s několika zuby (viz obr. 2a). Velikost vybrání nebo více těchto vybrání je volena tak, že se plochý prvek 10 výhodně stava stabilním, přičemž současné je zajištěn odpovídající opěrný povrch proti polodrážkovému spojení respektive spodnímu prvku rámu. Namísto jednoho kontinuálního plochého prvku je ovšem možné použít několik kratších plochých prvků 10' (viz obr. 2b) .The flat element 10 may have a corresponding recess on the opposite, second longitudinal side 12, so that the carrier means is substantially H-shaped. Alternatively, the recess corresponding to the recess 16 may be formed on the second longitudinal side 12. It is also possible to provide several smaller recesses, so that one and / or the other side of the flat element 10 acquires a comb-like appearance with several teeth (see Fig. 2a). The size of the recesses or more of these recesses is selected such that the flat element 10 preferably becomes stable, while at the same time providing a corresponding abutment surface against the rebate connection or the bottom element of the frame, respectively. However, instead of one continuous flat element, it is possible to use several shorter flat elements 10 '(see Fig. 2b).

Ačkoliv lemovací uspořádání podle předkládaného vynálezu bylo. výše popsáno výhradně ve spojení se spodním prvkem rámové struktury pro konstrukci pronikající střechou, je zjevné, že je podobně aplikovatelné na boční prvky a/nebo horní prvek takových rámových struktur.Although the flashing arrangement of the present invention was. described above exclusively in connection with the lower element of the frame structure for the roof penetrating structure, it is obvious that it is similarly applicable to the side elements and / or the upper element of such frame structures.

Podobně toto uspořádání může být použito rovněž ve spojení s jinými typy spojení mezi lemovacím prvkem a kolejnicovým prvkem, než je znázorněné polodrážkové spojení, a kolejnicový prvek může mít jiný tvar, než je znázorněnýSimilarly, this arrangement may also be used in conjunction with other types of connection between the flashing member and the rail member other than the shown rebate connection, and the rail member may have a different shape from that shown.

3Q obloukový tvar.3Q arc shape.

y- <?<?y- <<<<

Claims

·· · »··

PATENTOVÉ

Claims

A flashing arrangement for a building structure penetrating a roof covering, the arrangement comprising a rail element (4) adapted to be coupled to a frame structure element (1) for positioning in an assembled state substantially along its entire length, and a deformable flashing an element (9) which, in its edge portion (7), located in the mounted state at a distance from the frame element (1), is connected to the edge portion of the rail element (4) and is adapted to abut with the surrounding roofing; characterized in that it comprises support means (10) for positioning between the frame element (1) and the connection (6, 7) between the flashing element (8) and the rail element (4).

The flashing arrangement according to claim 1

1, characterized in that the support means are designed as a flat element (10) having a substantially rectangular base shape, the first longitudinal side (11) of which is adapted to be releasably connected to the frame member (1) and whose second longitudinal side (12) ) is associated with said connection (6,7).

The flashing arrangement according to claim 1

2, characterized in that the flat element (10) is provided on the first longitudinal side (11) with a bent flange part (13) to form support means whose cross section is substantially L-shaped.

The flashing arrangement according to claim 2 or

3, characterized in that the flat element (10) is provided on the first or second longitudinal side substantially with a flflflfl flflflfl flflflf flflflfl flflfl flflfl ***** ··

8 by a rectangular, central recess (16) for forming support means whose cross-section is substantially letter-shaped (J.

The flashing arrangement according to claim 1

4, characterized in that the flat element (10) is also provided on the opposite second or first longitudinal side with a substantially rectangular, central recess for forming support means whose cross section is substantially H-shaped.

The flashing arrangement according to claim 2 or

3, characterized in that the flat element (10) on the first and / or second longitudinal side is provided with a plurality of recesses for creating a comb-like appearance with several teeth.

The flashing arrangement according to claim 2 or

3, characterized in that it comprises several smaller flat elements (10 ').

The flashing arrangement according to any one of claims 2 to

7, characterized in that said connection is a rebate connection between the bent portions of the rail element (4) and the flashing element (8), the flat element (10) having an edge portion (15) on the other longitudinal side (12) being inserted into a rebated hole (6) which is mounted in the mounted state towards the frame member (1).

The flashing arrangement according to claim

8, characterized in that the flat element (10) is bonded to the rebate connection (6, 7).

Represented by:

<??

44 4444 • 4444 • 44 4 4

FIB.1 £ 99/0