CZ233392A3 - Liquid cleaning agent for household with repelling effect - Google Patents

Description

Vynález, se týká kapalných detergentníeh prostředků ▼hodných pro čiátění tvrdých povrchů, které jim udělují repelentní vlastnosti* Zejména ae? vynález týká kapalných detergentních prostředků pro všestranné použití, obsahujících materiál, odpuzující hmyz a způsobu Čištění a odpuzování hmyzu z povrchů a výrobků, na které se takové detergentní prostředky aplikují·

Dosavadní stav techniky

Mnoho typů hmyzu běžného v domácnostech, jako je šváb německý /Hlattela germanica/ nebo domácí, je klasifikováno jako škůdci a je snaha je vyhubit nebo alespoň potlačit. Již dlouho jsou v prodeji repelenty moskytů a byly objeveny různé chemikálie účinné při odpuzování švábů. Typicky se tyto chemikálie a repelenty používají v domácnostech jejich aplikováním nebo postřikem na povrch stěn, podlah, skříní zásuvek, obalů, kontejnerů, pokrývek, čalounění a koberců a na místa zahnízdění hmyzu jako mezi stěnami a podlahou.

Avšak tyto repelenty hmyzu nebyly obecně použity ve spojení s čistícími prostředky tvrdých povrchů tak, aby byly tvrdé povrchy v domácnosti jako jsou stěny kuchyní, vrchy kamen, podlaha koupelny a podobně, účinně čištěny a současně aby aplikace filmu repelentního materiálu byla dostatečná na povrchu, na který je prostředek aplikován, k odpuzovaní hmyzu od tohoto povrchu.

Inkorp oracrepelentu hmyzu do leštícího prostředku

-2pro podlahy domácností je v oboru 2námá. US patent č.

3018217 /Bruče/ popisuješ voskový podlahový potahový přípravek, který obsahuje repelent hmyzu· US patent č. 3034950 /Goodhu© a spol·/ popisuje skupinu sloučenin odpuzujících hmyz, která může být aplikována na povrchy dispergovaná ve vosku. V US patentu č* 4455308 /Smolanoff/ jsou popsány přípravky odpuzující hmyz, obsahující kapalný nosiči, jako jsou kapalná alifatické nebo aromatické uhlovodíky. Emulgační činidlo jako je neionogenní povrchově aktivní činidle, může být přidáno ke kapalnému uhlovodíku, aby byl prostředek dispergovatelný ve vodě. před konečnou aplikací. Patent US č. 4822614 /Poder©/ popisuje složku odpuzující hmyz v rozpouštědle na bázi uhlovodíků jako jsou isoparafinické uhlovodíky·

Podstata vynálezu

Předložený vynález poskytuje vodný kapalný detergentní prostředek schopný Čištění tvrdého povrchu a odpuzující z něj hmyz, který obsahuje 1/ čistící podíl povrchově aktivní detergentní sloučeniny vybrané ze skupiny, zahrnující anio— nogenní, neionogenní, kationogenní a amfoterní detergentní sloučeniny a ii/ účinné množství hmyz odpuzujícího materiálu, které je dostačující pro odpuzení hmyzu z tvrdého povrchu po aplikaci detergentníh© prostředku na tento povrch, kde uvedený kapalný detergentní prostředek je v podstatě prostý kapalného uhlovodíku·

Předložený vynález je založen na objevu, že vlastnost repelentního materiálu odpuzovat hmyz se zvyšuj© vzhledem k© specifickému povrchu nebo místu, je-li takový povrch nebo místo Čištěno zde popsaným detergentním prostředkem. účinek můž© být přičten přirozenému sklonu hmyzu pohybovat se přednostně na povrchu špinavém než na Čištěném povrchu jakož i zvýšení substantivity materiálu odpuzujícího hmyz k takovým mytým nebo čištěným povrchům.

3Výraz hmyz“’ je zde použit ve svém širokém smyslu a je míněno, že zahrnuje šváby jako je německý /Blat tel a germanica/ a americký šváb /Periplaneta americana/ jakož i moskyty, moly, mouchy, blechy, mravence, vši a pavoukov* ce jako jsou pavouci, klíátata a roztoči·

Výraz materiál, odpuzující hmyz* /repelentní materiál/ zahrnuje velký rozsah materiálů, majících vlastnosti, odpuzující hmyz, které jsou kompatibilní s typem detergentníh© prostředku, který je zde popsán a které projevují dostatečnou substantivitu ke tvrdému povrchu, na který je detergentní prostředek aplikován tak, že jsou účinné jako repelent·

Do materiálů odpuzujících hmyz, vhodných pro předložený vynález spadají následující sloučeniny, které mohou být použity individuálně nebo v kombinaci s jinými repelentními materiály· Označení v závorkách uvedené u názvů některých sloučenin představuje jejich obchodní nebo běžný názevt N—alkylneoalkanamidy, kde alkyl mé 1 až 4 atomy uhlíku a neo alkylová skupina má 7 až 14 atomů uhlíku;

Κ,Ν-diethyl-meta-toluamiď /DEET/;

2-hydroxyethyl-n-oktylsulfiď /MGK 874/½

N-oktyl-bic.ykloheptendikarboximidl /MGK 264/j výhodná směs výše uvedených dvou materiálů obsahuje 66 %

MGK 264 a 33 % MGK 874;

hexahydrodibenzofurankarboxaldehyd /MGK 11/;

di-n-propylisocinchomerát /MGK 326/;

2-ethyl-1,3-hexandiol /Rutgers 612/;

2-/n-butyl/-2-e thyl-1,3-prop andiol;

dimethylftalát;

dibutylsukcinát /Tabutrex/j piperónylbutoxiď a pyrethrum.

^MGK repelenty jsou chráněné známky fy McLaughlin Gormley

King Company; Minneapolis; Minesota, USA.

-4-Ačkoliv výěe uvedené materiály s repelentním účinkem jsou delší dobu stálé a jsou výhodné pro účely předloženého vynálezu, zahrnují jiné vhodné repelentní materiály esenciální oleje jako je Mentha arvensis * Mentha piperita /máta/, Meítha spicata * Mejtha cardica, lemongrass East Indián Oll, citrusový olej, citronelovou silici, cedrové dřevě /Juniperus virginiana I»·/ a borovicový olej. Terpenoidy jsou další třídou materiálů, majících vlastnosti odpuzující hmyz, nejvhodnějšími jsou /-/-limonen, /+/-limonen, /-/-karvonen, cineol /eukalyptol/, linalool, kafrová guma, citronelal, alfa- a beta-terpineol, fencholová kyselina, borneol iso-borneol, bornylacetét a iaobornylacetát·

Z materiálů, které nejsou obchodně dostupné a jsou vhodné podle vynálezu, je možno uvést následující: Ν,Ν-diethylcyklohexylacetamid /DEC4/ _T2,3,ť>»tetrahydro-l-/2-methyl-1-oxopentyl/piperiditt H,N-diethyl-3-cyklohexylpropionamid /DCP/ 2-ethyl-l-/2-methyl-1-oxo-2-butenyl/piperidin, Κ,Ν-diethylnonanamid a

N, N-di ethylfeny1 ac e t amid.

Ve výše uvedených N-alkylneoalkanamidech, je alkylovou skupinou výhodně methyl nebo ethyl a nejvýhodněji methyl*

Neoalkanoylovou skupinou je výhodně neodekanoyl nebo neotridek anoyl*

Detergentní prostředek podle vynálezu obsahuje čistící podíl jedné nebo více povrchově aktivních detergentních sloučenin vybraných z anionických, nenionogenních, kationogenníeh a amfoterních detergentň, který obecně bude činit od asi 1 do asi 30% hmotnostních, přípravku, výhodně od asi 2 do asi 20 % hmotnostních. Detergentem je výhodně syntetický organický detergent anionogenního nebo neionogenního typu a často bude nejvýhodnější kombinace, anionogenní ch a neionogenních detergentů. Popis takových detergentů je možno nalézt v textu Surface A ti ve Agents and Detergents, díl II, str. 25-138 od Schwartz? Perry a Berche, publikovaném v roce 1958 Interscience Publishers, lne. Takové sloučeniny jsou také popsány v roce 1973 publikované práci Johns W. McCutcheona, nazvané Detergents and Emulsifiers· Obě tyto publikace- jsou zde uvedeny jako odkazy·

Anionogenní používané detergenty jsou běžně soli alkalických kovů jako jsou soli sodné, draselné nebo amonné nebo alkanolamlBCtváč seli, např· triethanolaminová sůl· Aiionogenními detergenty mohou být sulfáty, sulfonáty, fosfáty nebo fosfonáty nebo soli jiné vhodné kyseliny, obvykle to však jsou sulfáty nebo sulfonáty. Anionogenní detergenty obsahují lipofilní skupiny, která obvykle mají 10 až 16 atomů uhlíku, výhodně v seskupeni lineárního vyššího alkylu, ale místo nich mohou být přítomny jiné lipofilní skupiny, výhodně mající 12 až 16 atomů uhlíku, jako je alkylbenzen s rozvětveným, řetězcem· Příklady vhodných anionogenních detergentů zahrnují sulfonáty vyšších mastných alkoholů, jako je tridecylbenzensulfonát sodný, lineární alkylbenzensulfonáty sodné, např. lineární dodecylbenzensulfonát sodný, olefinické sulfonáty a parafinické sulfonáty. Aiionogenními detergenty jsou výhodně sodné soli, aledraselné , amonné a triethanolamonné soli jsou často pro některé kapalné prostředky víme žádoucí.

Vhodné neionogenní detergenty jsou normálně kondenzačními produkty lipofilních sloučenin nebo skupin a nižších alkylenoxidů nebo pólyalkoxyskupin. Zvláště výhodnými lipofily jsou vyšší mastné alkoholy s 10 až 18 atomy uhlíku, ale mohou též být použity alkylfenoly jako je oktyl a nonylfienoly· Výhodným alkylenoxidem je ethylenoxid a normálně

-6jes přítomno 3 až 30 mol ethylenoxidu na mol lipofilu. Výhodně bude ebsah ethoxylátu 3 až 10 mol na mol vyššího mastného alkoholu a výhodněji 6 až 7 mol, např. 6,5 až 7 mol na mol vyššího mastného alkoholu /a na mol neionogenního detergentu/. Může být použit jak široký rozsah ethoxylátů tak úzký rozsak ethoxylátů /BRE a NRE/, kde rozdíl mezi nimi je^ v Ťrozpětí počtu přítomných ethoxylátových skupin vr průměrném rozsahu. Například NES, které mají průměrně 5 až 10 EtO skupin na mol v neionogenním detergentů, budou mít nejméně 70 % EtO v polyethoxyskupinách 4 až 12 mol EtO a budou výhodně mít nad 85 % EtO obsahu v tomto rozmezí.

BRE neionogenní detergenty mají široké rozmezí, šiřší než NRE, ethoxy obsahů, často v rozpětí 1 až. 15 mol EtO, jestliže EtO řetězec, je v rozsahu 5 až 10 EtO /průměrně/· Příklady BRE neionogenních detergentů zahrnují detergenty dostupné od Shell Chemical Company pod ochrannými známkami ^weodol , zahrnujícími Neodol 25-7, Neodol 23-6»5 a **eodol 25-3*

NRE neionogenní detergenty byly získány oď. Shell Devélopment Company a byly označeny jako 23-7P a 23-7Z.

Mohou být také použity kationogenní povrchově aktivní sloučeniny. Tyto zahrnují povrchově aktivní detergentní sloučeniny, které obsahují organickou hydrofobní skupinu, která tvoří Část kationtu^ je-li sloučenina rozpuštěna ve vodě a anionogenní skupinu. Typickými kationogenními detergenty jsou aminy a kvarterní amoniové sloučeniny.

Použité kvarterní amoniové sloučeniny jsou známé materiály a jsou vysoce změkčujícího typu. Zahrnují NjN—di/vyá— Ší/C₁₄-C₂₄* N^N-di/nižší Cj-^alkyl kvarterní amoniové soli s anionty rozpustnými ve vodě jako jsou halogenidy např. chlorid, bromid a jodid, sulfáty, methosulfáty a podobně a heterocyklické amidy jako je imidazolinium.

Výhodně mohou být alifatické kvarterní amoniové soli strukturně definovány následovně:

R - řf -r₂ x

kde R a R^ znamenají alkyl se 14 až 24, výhodně 14 až 22 atomy uhlíku, R₂ a R^ znamenají nižší alkyl s 1 až 4 výhodně 1 až 3 atomy uhlíku, X představuje anion schopný zlepšení rozpustnosti nebo dispergovatelnosti ve vodě, zahrnující výše uvedený chlorid, bromid, jodid, sulfát a methosulfát. Zvláště výhodné druhy alifatických kvarterních sloučenin zahrnují:

distearyldimethylamoniumchloriď di-hydrogenovaný lojový dimethylamoniumchloriď di-lojový dime thyl amoniumchlorid.

dis t e aryldimethyl amoniumme thylsulf át di-hydrogenovaný lojový dimethylamoniummethylsulfát.

Pro vynález jsou také vhodné amfoterní detergenty. ^xato skupina detergentů je dobře známá^v oboru a mnohé použitelné detergenty jsou popsány Sci^artzem, Perrym a Berchem v Surface Active Agents and Detergents, díl II, Interscience Publishers, Inc.New York /1958/ v kapitole 4. Příklady vhodných amfoterních ddtergentů zahrnují: alkylbetainiminodipropionáty, E®/C₂H₄COOM/₂, a alkyl-betaaminopropionáty, rk/h/c₂h₄coom.

Složky mohou být přítomny v kapalném detergentním prostředku v množství od asi 1 do 20 °í> pro zlepšení čistící schopnosti syntetických organických detergentů.

*8Takové složky mohou být anorganické nebo organické, rozpustné nebo nerozpustné ve vodě· Do těchto složek patří polyfosfáty, např· tripolyfosfát sodný; karbonáty např· uhličitan sodný; hydrogenuhličitanu, např· hydrogenuhličitan sodný; boritany např· borax; a silikáty, např· křemičitan sodný; ve vodě nerozpustné přísady, zahrnující zeolity, např· hydratovaný ^enlit 4A{ a v© vodě rozpustné složky, zahrnující citráty, glukonáty, NTA a póly ace talk ar boxy lá ty·

V detergentních prostředcích, mohou být přítomny různé přísady jako jsou fluorescentní leštidla, antistatická činidla, antibakteriální činidla, fungicidy, pěnivá činidXa, protlpěnivá Činidla, látky, zlepšující tokové vlastnosti, suspendační činidla, antioxidanty, Činidla proti gelovatění, činidla zlepšující uvolňování špíny a enzymy*

Kapalné detergentní prostředky podle vynálezu budou obecně obsahovat, od asi 2 do 20 % povrchově aktivní detergentní sloučeniny/sloučenin/, kterými jsou výhodně anionogenní a/nebo neionogenní sloučeniny, od asi 1 do 20 % hmotnostních, solí složek pro takové detergenty a od asi 0,2 do 20 fc, výhodně 0,5 až 10 % hmotnostních, materiálu odpuzujícího hmyz, zbytek tvoří především vody, přísady a popřípadě emulgační činidlo, nebo hydrotropní látka jako je toluensulfonát sodný nebo rozpouštědlo vhodné pro materiál, odpuzující hmyz jako je isopropylalkohol nebo aceton. Pro nenarinění zabudování vůně nebo parfému do vodného kapalného detergentního 'prostředku je často výhodné formulovat kapalný detergentní prostředek v mikroemulzní formě s vodou jako kontinuální fází a olej nebo uhlovodík jako disperzní fázi.

V praktických testech bylo nalezeno na podlahách kuchyní, pultech, odkapávacích zařízeních a stěnách a v kuchyňských skříňkách a pod chladničkami, v místech výskytu

-9plotic, bylo pozorováno výrazně méně hmyzu na povrchu neb® v blízkosti kterého byl aplikován kapalný detergentní prostředek podle vynálezu než na kontrolních plochách a méně plotic bylo nalezeno na dněch a poličkách skříněk a spíží, jestliže jejich stěny byly ošetřeny detergentními prostředky podle vynálezu. Jestliže? jsou podlahy, stěny, pulty, výlevky, přihrádky a dvéře* v domě nebo bytě ošetřeny kapalnými detergentnímiprostředky podle vynálezu, sníží 3e výskyt zamoření šváby ve srovnání s kontrolními byty, ve kterých nebyl repelent aplikován.

Příklady provedení vynálezu.

^J.eden přípravek podle vynálezu formulovaný jak je. uvedeno dále, byl použit jako výchozí materiál pro přípravu šestí ředěných kapalných přípravků různého stupně ředění, obsahujících Šest rozdílných hladin N-me thy 1-neodekanamidtr /toTDA/ jak® materiálu odpuzujícího hmyz.

^apďný Čistid tvrdých povrchů

Složka hmotnostní procenta lineární dodecylbenzensulfonát sodný 4 neionogenní detergent^ 2

MNDA 2,0 mastné kyseliny kokosového oleje 0,5 kalcinovaná soda 2 hydrogenuhličitan sodný t isopropylalkohol 4 voda zbytek vůně 1 ^Produkt kondenzace jednoho molu směsi mastných alkoholů s 9 až 11 atomy uhlíku se 6 mol ethylenoxidu.

Procenta MNDA v každém ze šesti testovaných prostředků

10se mění následovně: 0,12, 0,20, 0,22, 0,29, 0,4 a 2,0 ft·

Odpuzování hmyzu u každého z těchto šesti detergentních prostředků pro Čištění tvrdých povrchů byl· testováno postupem popsaným dála a účinnost byla porovnána s repelenční schopností tří. porovnávacích, prostředků, odsahujících repelent, tj· tří acetonových roztoků, obsahujících 0,25, 0,5 a 1,0 % hmotnostní MNDA.

Provedení testu

Hmys - němečtí a američtí švábi byli ze stálých kolonií udržovaných při. 27 °C· -^ělníci dřevokazných mravenců byli odděleni, z kmene, obsahujícího kolonii s královnou a byli udržováni za stejných podmínek jako švábi·

Biostudie - čtyřicet osm hodin před počátkem zkoušky, bylo 50 samců německých Švábů ponecháno aklimatizovat ve zkušebních klíckách z plastu /51 x 20 x 20 cm/ s potravou a vodou dostupnou va středu. Tenká vrstva teflonové emulze /Fluon í>1, Northern products, Voonsocket, R.I./ na stranách klícky omezuje hmyz na podlahu klícky. Studie používá bučí 50 samic německých švábů, 20 samců amerických švábů nebo '50 dělníků dřevokazných mravenců·

Hepelence různých testovaných prostředků byla hodnocena v čase. Postup zahrnuje vytvořeni pěti 3x3 palcových plošek do kryehlového tvaru /pohárku/ a ošetření plošek různými testovanými prostředky. Ošetřené plochy jsou směrovány dovnitř. Metoda je založena na tom, že se švábi vyhýbají světlu. Dva mililitry testovaného roztoku byly aplikovány na celý vnější povrch pohárku. Kontrolní pohárky byly ošetřeny <j.cé-řbnem nebo vodou /bez přísad/. Pohárky se nechaly sušit po dobu

11jedné hodiny a kontrolní a ošetřené pohárky byly vráceny do každé z testových klícek. Potrava a vody byly poskytnuty ve středu každé klícky, mimo pohárky· Počet hmyzu, zůstávajícího na vnitřních stěnách pohárku byl zaznamenán uprostřed fotofáze denně po 25 dní nebo dokua nebyl, nalezen stejný počet na ošetřených a neošetřených pohárcích. Po každém sečtení byl hmyz setřepán a polohy ošetřených a neošetřených pohárků byly zaměněny· V souladu s tím je distribuce švábů v každém daném dnu považována za nezávislou na distribuci v předchozích dnech·

Repelence byla definována jako procenta hmyzu, vyhýbajícího se ošetřeným povrchům a byla vypočtena následujícím způsobem jako % repelence = 100

100 x /tf_e/

kde Nfc je počet hmyzu na ošetřeném povrchu a ®_c je počet, na acetonem ošetřených kontrolních plochách. Repelence sloučenin byla hodnocena na základě počtu dnů s 90 % repelencí, které je založena na /i/ počtu dnů kompletní /10056/ repelence a /ii/ maximu pravděpodobnosti probitové analýzy doba/repelence /SAS User*s Guide, SáS Institute 1985/ z čehož byl vypočten počet dní 9056 repelence — 1056 hmyzu na ošetřeném povrchu, 90 % na kontrolním povrchu/.

Výsledky testů repelence jsou uvedeny na obr.1, který je grafem, uvádějícím počet dnů s 9096 repelencí jako funkcí procent; MNDA v testovaném přípravku.

-12Jak je zřejmé z obrázku, srovnávací prostředky, které nejsou podle vynálezu jsou neschopny dosáhnou 90% repelence při hladině MNDA repelentu 0,25 %. Oproti tomu jsou prostředky podle vynálezu schopny poskytnout téměř 3 dny 90% repelencí při 0,2% hladině MNDA,

Claims (8)

1. PATEHT07Í H A*H O Ε Ϊ

   1· Vodný kapalný detergentní prostředek pro čištění tvrdých povrchů a pro odpuzování hmyzu z těchto povrchů, vyznačující se tím, že obsahuje /1/ čistící podíl povrchově aktivní detergentní sloučeniny vybrané ze skupiny, zahrnující anionogenní, nenionogenní, kationogenní a amfoterní detergentní sloučeniny a jejich směsi a /ii/ účinné množství materiálu, odpuzujícího hmyz, které je dostačující k odpuzení hmyzu z uvedených tvrdých povrchů, po aplikaci detergentních prostředků na tyto povrchy, přičemž kapalný detergentní prostředek: je v podstatě prostý kapalného uhlovodíku.
2. 2· Vodný kapalný detergentní prostředek podle nároku I,vyznačující se tím, že uvedený materiál, odpuzující hmyz je vybrán ze skupiny, zahrnující N,N-diethyl-meta-toluamid /DEET/, 2-hydroxyethyl-n-oktylsulfiď /MGK 874/, N-oktylbicykloheptendikarboximid /MGK 264/, směs, obsahující MGK 264 a MGK 874 v kombinaci, hexahydro— dibenzofurankarboxaldehyd /MGK 11/, di-n-propylisocinchomerát /MGK 326/, 2-ethyl-t,3-hexandiol /Rutgers 612/, 2-/n-butyI/-2-ethyl-1,3-propandiol, dimethylftalát, dibutylsukcinát /Tabutrex/, piperonylbutoxiď a Pyrethrum.
3. 3. Kapalný detergentní prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále zahrnuje ve vodě rozpustné rozpouštědlo pro uvedený materiál, odpuzující hmyz·

   144* Kapalný detergentní prostředek, podle nároku 3, vyznačující se t í m, že rozpouštědlem je isopropylalkohol5. Kapalný detergentní prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje od asi 2 do 20 % hmotnostních, uvedených povrchově aktivních detergentních sloučenin, od asi 1 do 20 % hmotnostních přísad solí a asi 0,2 až 20 % hmotnostních uvedeného materiálu, odpuzujícího hmyz.

   £» Kapalný detergentní prostředek podle nároku 5, vyznačující se tím, že uvedeným repelentním materiálem je 8,N-diethyltoluamid.
4. 7. Způsob čištění) tvrdého povrchu a odpuzování hmyzu z tohoto povrchu, vyznačující 3 e tím, že zahrnuje aplikací kapalného detergentního prostředku na uvedený povrch, přičemž tento prostředek obsahuje /i/ čistící podíl povrchově aktivní?' detergentní sloučeniny, vybrané ze skupiny, zahrnující anionogenní, neionogenní, kationogenní a amfoterní detergentní sloučeniny a /ii/ účinné množství materiálu, odpuzujícího hmyz, které je dostačující k odpuzení hmyzu z těchto tvrdých povrchů po aplikaci detergentního prostředku na ně, přičemž uvedený kapalný detergentní prostředek je v podstatě prostý kapalného uhlovodíku.
5. 8. Způsob podle nároku 7, vyznačující se tím, že uvedený materiál, odpuzující hmyz je vybrán ze skupiny, zahrnující Ν,Ν-diethyl—meta-toluamid /DEET/,

   2-hydro xyeth.yl-n- ok tyl sulfid /MGK 874/, N-oktyl—bicyklo— heptendikarboximid /MGK 264/ směs obsahující v kombinaci MGK 264 a MGK 874, hexahydrodibenzofurankarboxaldehyd /MGK 11/, di-n-propylisocinchomerát /MGK 326/, 2-ethyl1 ,3-hexandiol /Rutgers 612/, 2-/n-butyl/-2-ethyl-l,3-propandiol, dimethylftalát, dibutylsúkcinát /Tabutrex/,

   -15piperonylbutoxld a ^pyiethrunu
6. 9· Způsob podle nároku 7, vyznačující se tím, že uvedený detergentní prostředek dále obsahuje rozpouštědlo pro uvedený materiál, odpuzující hmyz.
7. 10. Způsob podle nároku 9, vyznačující se t í m, že uvedeným rozpouštědlem je isopropylalkohol.
8. 11 . Způsob podle; nároku 7, vyznačujícíse t í m, že uvedený detergentní prostředek obsahuje odL asi 2 do 20 % hmotnostních uvedené povrchově aktivní sloučeniny, od asi 1 do 20 % hmotnostních solné složky a od asi 0,2 do 20 % hmotnostních uvedeného materiálu, odpuzujícího hmyz;.