CZ223396A3 - Method of anticorrosive protection of stranded cables and apparatus for making the same - Google Patents

Method of anticorrosive protection of stranded cables and apparatus for making the same Download PDF

Info

Publication number
CZ223396A3
CZ223396A3 CZ962233A CZ223396A CZ223396A3 CZ 223396 A3 CZ223396 A3 CZ 223396A3 CZ 962233 A CZ962233 A CZ 962233A CZ 223396 A CZ223396 A CZ 223396A CZ 223396 A3 CZ223396 A3 CZ 223396A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
rope
phase
drying
washing
treatment
Prior art date
Application number
CZ962233A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Es Fernandes Juan Rey
Original Assignee
Galol
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES9402488A external-priority patent/ES2089976B1/en
Application filed by Galol filed Critical Galol
Publication of CZ223396A3 publication Critical patent/CZ223396A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/12Machine details; Auxiliary devices for softening, lubricating or impregnating ropes, cables, or component strands thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/24Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/141Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases
    • D07B1/142Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases for ropes or rope components built-up from fibrous or filamentary material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)

Abstract

The anticorrosive treatement process for braided cables and drive system comprises, starting from a braided cable with a layer of residual zinc originating from the zinc deposition or galvanisation of the wire which has subsequently been drawn and braided although this layer remaining in the threads or filaments of the cable is very thin, without deposition of metal or organic or synthetic resin, etc. in order to obtain a final product having a high grade of resistance to corrosion without alteration of the mechanical behaviour. This process comprises the following steps: degreasing, dripping, washing, neutralisation, chromatization, dripping and washing, sealing, dripping and drying; the second washing can be eliminated and, in certain cases it can be proceeded subsequently to a last lubrication step. The drive system is based on independent variable and self-controllable motors, each connected to a reel at each step of the process. The system comprises for each motor an assembly consisting of an arm, a counterweight and an analog sensor for the speed regulation of the motor when the tension of the cable varies. <IMAGE>

Description

Způsob antikorozní úpravy splétaných lan a zařízení na jeho prováděníMethod of anticorrosive treatment of stranded ropes and equipment for its implementation

Oblast technikyTechnical field

Vynález popisuje nový způsob ošetření splétaných lan, obsahujících vrstvu zinku nebo cínu, i když i velice tenkou, přeměnou této vrstvy na antikorozní izolaci, bez změny mechanických vlastností lana a zařízení na tažení splétaného lana, které využívá pro každý pár navíjecích válců v každé fázi postupu nízkootáčkový motor s proměnlivými otáčkami.The invention discloses a novel method of treating stranded ropes comprising a layer of zinc or tin, albeit very thin, by converting this layer to an anti-corrosion insulation, without altering the mechanical properties of the strand and the stranded rope pulling device utilizing for each pair of winding rollers low speed variable speed motor.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době se používá pro různé typy aplikací velké množství druhů lan. Zaměříme-li se na lana, která se používají na přenos síly, a která by měly být odolné vůči prostředí, ve kterém jsou instalovány. Příkladem jsou lana v lanových tahačích pro automobilová okna, v lanách spojky, motorových kol atd. Lze tedy říci, že současné lana, pokud mají dobré mechanické vlastnosti, jsou málo odolné proti korozi a naopak.A large number of rope types are currently used for various types of applications. Focusing on ropes that are used for power transmission and which should be resistant to the environment in which they are installed. Examples are ropes in cable tractors for automotive windows, clutch ropes, motor wheels, etc. It can be said that current ropes, if they have good mechanical properties, are poorly corrosion resistant and vice versa.

Tyto lana se instalují do souprav nebo sestav, jejichž ostatní části mají delší životnost, neboť nepodléhají ani vlivu koroze a mechanických vlivům, kterým jsou vystaveny. Z tohoto důvodu je u těchto lan požadována celkově delší životnost, aby se nemusely tyto lana měnit častěji, než jiné díly.These ropes are installed in sets or assemblies whose other parts have a longer service life, since they are not subject to the effects of corrosion or mechanical influences to which they are exposed. For this reason, these ropes require an overall longer service life, so that they do not need to be changed more frequently than other parts.

Normálně používané splétané lano má jako základ vlákna z antikorozní oceli. Takové lano je velmi silné po tahání, což znamená, když jsou kovová vlákna tažena, větší počet vláken, menší průměr lana, protože se může lépe ohýbat a odolávat větším napětím v důsledku tření mezi splétanými vlákny.Normally used braided rope is based on stainless steel fibers. Such a rope is very strong after pulling, that is, when the metal fibers are pulled, the larger the number of fibers, the smaller the diameter of the rope, because it can better bend and withstand more stresses due to friction between the stranded fibers.

Toto lano je vhodné pro použití po tahání a přestože má vhodné přijatelné antikorozní vlastnosti, je třeba konstatovat, že jeho mechanické vlastnosti jsou nevhodné pro takové aplikace, jako elektrické ovládání oken na dveřích automobilů, lana spojky a podobně, kde jsou jen minimální mechanické požadavky jako je tah, tření, otáčení, stlačení a podobně.This rope is suitable for pulling and although it has acceptable acceptable corrosion protection properties, it should be noted that its mechanical properties are unsuitable for applications such as power windows, clutch ropes and the like where there are minimal mechanical requirements such as is tension, friction, rotation, compression and the like.

Tyto slabé mechanické vlastnosti jsou zejména důsledkem obtíží vzniklých při tažení lana, pokud se ho pokusíme provést s velkým počtem vláken neboť, jak již bylo uvedeno, čím větší je počet vláken v menším konečném průměru, tím lepší jsou mechanické vlastnosti lana.These weak mechanical properties are mainly the result of difficulties in pulling the rope if we try to do it with a large number of fibers because, as already mentioned, the larger the number of fibers in the smaller final diameter, the better the mechanical properties of the rope.

Antikorozní ocel je velmi tvrdý, obtížně tažný materiál, takže pokud se mají táhnout velmi tenká vlákna, je to třeba provádět velice citlivě vzhledem k nebezpečí přetržení vláken, které jsou křehké. Takové lano nemá žádnou duktilitu, a tak je těžko ohebné a málo odolné vůči napětí v tahu.Stainless steel is a very hard, difficult to draw material, so if very thin fibers are to be drawn, this must be done very sensitively due to the risk of breakage of fibers that are brittle. Such a rope has no ductility, and so it is difficult to flex and poorly resist tensile stress.

Jiný typ dosud používaných lan s lepšími mechanickými vlastnostmi oproti lanu z nerezavějící oceli, využívá galvanizačně nebo elektrolyticky pozinkovanou ocel jako základní kov, který se podrobí ještě pocínování, většinou elektrolyticky.Another type of wire ropes used to date with better mechanical properties than stainless steel ropes uses galvanized or electrolytically galvanized steel as the base metal, which is still tinned, usually electrolytically.

To znamená vytvořit tenkou vrstvu cínu přes zinkový galvanizační nebo elektrolytický povlak na oceli. Toto cínování se provádí vesměs elektrolýzou, což představuje drahý a komplexní proces, jehož náklady se negativně odrazí v tržní ceně lana.This means forming a thin layer of tin over a zinc galvanizing or electrolytic coating on steel. This tinning is carried out mostly by electrolysis, which is an expensive and complex process, the cost of which is negatively reflected in the market price of the rope.

Tyto cínované lana mají lepší antikorozní vlastnosti základního kovu, avšak příliš nevyhovují požadavkům a potřebám určitých oblastí průmyslu, mezi které patří oblast výroby automobilů. Antikorozní ochrana je ještě slabá a závislá na typu pozinkování (galvanicky či elektrolyticky nanesený povlak) a na výchozí tloušťce před tažením, přičemž maximální doba, po kterou se dosáhne antikorozní odolnosti při zkoušce s 5% chloridem sodným ve slané mlžné komoře (ONS) podle DIN 50021, nepřesahuje 200 hodin (koroze železa nebo základního kovu).These tinned ropes have better anticorrosive properties of the parent metal but do not meet the requirements and needs of certain industries, such as the automotive industry. The corrosion protection is still weak and depends on the type of galvanizing (galvanically or electrolytically applied coating) and the initial thickness before drawing, with the maximum time to achieve corrosion resistance in the 5% Sodium Chloride Chamber (ONS) test according to DIN 50021, does not exceed 200 hours (corrosion of iron or base metal).

Takové cínované lana tedy vyžadují drahý a pomalý proces, neboť galvanické pokovování je komplexní postup, a také vyžaduje zařízení pro oplachování, neutralizaci a čištění, neboť zbytky látek, používaných při tomto procesu, jsou vysoce škodlivé a vyžadují zpracování před tím, než smějí být odvedeny do odpadu. Z toho také plyne, že část látek, používaných při tomto postupu, se ztrácí při neutralizaci a čištění odpadu, takže vyšší náklady způsobují dvě příčiny - požadované zařízení a vysoký odpad materiálu.Such tinned ropes therefore require an expensive and slow process, since electroplating is a complex process, and also requires rinsing, neutralization and cleaning equipment, since residues of the substances used in the process are highly harmful and require processing before they can be removed. to waste. It also follows that some of the substances used in this process are lost in the neutralization and cleaning of waste, so that two causes are the higher costs - the required equipment and the high waste of the material.

Lana se základním kovem z nerezavějící oceli nebo cínované, vyrobené kterýmkoliv postupem, nejsou stabilně na trhu a jejich cena tudíž kolísá, neboť tyto materiály vyrábí málo firem a jejich dodávka nemůže být vždy zaručena.Stainless steel or tinned base metal ropes, made by any process, are not stable on the market and therefore their price fluctuates, as few companies produce these materials and their delivery cannot always be guaranteed.

Jeden druh široce používaného lana je lano z galvanizované oceli, se po tažení již dále jinak nezpracovává kromě reziduálního zinku. Toto lano je levnější než lano z nerezavějící oceli nebo cínované typy lan, ale také dostatečně nesplňuje požadavky automobilového průmyslu. V závislosti na typu zinkování a na tloušťce povlaku se u něj dosáhne antikorozní odolnosti při zkoušce s 5% chloridem sodným ve slané mlžné komoře (ONS) podle DIN 50021 mezi 24 a 72 hodin (koroze železa nebo základního kovu).One type of widely used rope is a galvanized steel rope, which is no longer processed after the drawing except for residual zinc. This rope is cheaper than a stainless steel rope or tinned rope types, but it also does not sufficiently meet the requirements of the automotive industry. Depending on the type of zinc coating and the coating thickness, it is corrosion resistant when tested with a 5% sodium chloride salt spray chamber (ONS) according to DIN 50021 between 24 and 72 hours (corrosion of iron or base metal).

Při testu koroze v průmyslovém prostředí (klimatická komora, 2 litry SO2) podle normy DIN 50.018 neprojde prvním cyklem bez vzniku červeného řezu (základního kovu).The corrosion test in an industrial environment (climate chamber, 2 liters of SO2) according to DIN 50.018 does not pass the first cycle without the formation of a red cut (base metal).

Další lana, která se používají v automobilovém sektoru, která nejsou tak běžně používána jako ty shora zmíněné, jsou lana vyrobena z fosfátované oceli, bez zinku a s částečně železným jádrem lana. Po operaci splétání se tyto lana fosfátují a dosahuje se u nich dobrých mechanických vlastností, ale malé odolnosti vůči korozi.Other ropes that are used in the automotive sector, which are not as commonly used as those mentioned above, are ropes made of phosphated steel, zinc-free and with a partially iron core. After the braiding operation, these ropes are phosphated and have good mechanical properties but low corrosion resistance.

Lana s povlakem živice rovněž nesplňují antikorozní požadavky. Jsou-li velmi ohýbána nebo podrobena silnému mechanickému namáhání, ochrana se poruší, povrch povlaku se odlupuje, vzniklé trhliny podporují namáhání ve střihu a vyvolávají větší poškození povrchu.Resin-coated ropes also do not meet the corrosion requirements. If they are heavily bent or subjected to severe mechanical stress, the protection breaks, the surface of the coating peeling off, the cracks formed promote shear stress and cause greater surface damage.

Lana s povlakem z plastu by se neměla vyrábět pro použití v těžkých mechanických podmínkách, jelikož dochází k jejich deplastifikaci.Plastic coated ropes should not be manufactured for use under severe mechanical conditions as they are deplastified.

Jiným typem lan, která se používají v automobilovém sektoru, avšak bez antikorozních vlastností, jsou měděná či cínovaná lana, používaná v pneumatikách.Another type of rope used in the automotive sector, but without anti-corrosion properties, is copper or tinned rope used in tires.

Celkově lze říci, že dosavadní splétaná lana nesplňují požadavky automobilového a motorového sektoru obecně, protože bud’ nejsou dost odolná proti korozi, nebo pokud jsou, mají zase horší mechanické vlastnosti a jsou dražší.Overall, existing stranded ropes do not meet the requirements of the automotive and motor sectors in general because they are either not corrosion-resistant or, if they are, have inferior mechanical properties and are more expensive.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Použitím postupu podle vynálezu lze vyrobit splétána lana, která řeší shora zmíněné problémy při nízké ceně bez nároků na rozsáhlé zařízení a na dekontaminaci.Using the process according to the invention, it is possible to produce braided ropes which solve the above-mentioned problems at low cost without requiring extensive equipment and decontamination.

Tento postup je založen na transformaci zinkové vrstvy na povrchu drátu, přičemž tento povlak je velmi tenký, s transformaci zinku zostáváajícího po tažení oceli, bez nanášení jiných kovů, organických nebo syntetických pryskyřic, laků atd., přičemž se získá výsledný výrobek s vysokým stupněm odolnosti proti korozi a bez významných odchylek v mechanické odolnosti v závěrečné fázi výroby pomocí speciálního mazání.This process is based on the transformation of the zinc layer on the wire surface, the coating being very thin, with the transformation of the zinc remaining after the drawing of the steel, without the deposition of other metals, organic or synthetic resins, lacquers etc. to obtain a final product with a high degree of resistance against corrosion and without significant deviations in mechanical resistance in the final stage of production by special lubrication.

Vzhledem k tomu, že je lano vyrobeno z vláken z galvanizované oceli, může být taženo bez potíží a získají se tak lana s velkým množstvím vláken a s malým průměrem, tedy lze vyrobit ohebné lano s dobrými mechanickými vlastnostmi, se kterým se snadno manipuluje, protože se nepoužívá žádného následného elektrolytického pokovování, které by zhoršilo tyto vlastnosti.Since the rope is made of galvanized steel fibers, it can be pulled without difficulty to obtain ropes with a large amount of fibers and small diameter, thus making a flexible rope with good mechanical properties that is easy to handle because it is easy to handle it does not use any subsequent electrolytic plating which would impair these properties.

Kromě toho chrom-křemíkový povlak vytvořený na povrchu zinkové vrstvy vytváří mikrokrystalický povlak na bázi solí zinku, železa, chrómu a křemíku, který ve velkém rozsahu zabraňuje tvorbě korozních produktů na základním kovu, dokonce i při značném mechanickém namáhání v korozívním prostředí. Tato tvrdá, vůči tření odolná vrstva je migrační, což znamená že po poškození může sama částečně obnovit své antikorozní vlastnosti pomocí vlhkosti a je tak ideální pro udržení antikorozních vlastností po celou dobu životnosti lana.In addition, the chromium-silicon coating formed on the surface of the zinc layer forms a microcrystalline coating based on the salts of zinc, iron, chromium and silicon, which largely prevents the formation of corrosion products on the parent metal, even under considerable mechanical stress in a corrosive environment. This hard, friction-resistant layer is a migratory layer, which means that after damage it can partially restore its anti-corrosion properties by means of moisture, making it ideal for maintaining the anti-corrosion properties throughout the life of the rope.

Bylo zjištěno, že antikorozní ochrana tohoto splétaného lana je při zkoušce v solné mlžné komoře podle DIN 50021, zachována minimálně po dobu 240 až 800 hodin, v závislosti na zinkové vrstvě, základním materiálu a typu aplikovaného nebo vytvořeného chromanu.It has been found that the anticorrosion protection of this stranded rope is maintained for a minimum of 240 to 800 hours, depending on the zinc layer, the base material and the type of chromate applied or formed in the salt mist chamber test according to DIN 50021.

Chrom může být použit ve stavu šestimocném (Cr®+) nebo trojmocném (Cr^+) , což závisí na tom, jaký stupeň ochrany proti korozi je požadován, neboť Cr^+ při stejných podmínkách poskytuje delší životnost než má lano ošetřené Cr-^+. Nicméně jsou společnosti, které neakceptují výrobky s Cr^+ ve svých zařízeních, a proto tento postup umožňuje tyto dvě varianty ošetření lana.The chromium can be used in the hexavalent (Cr® + ) or trivalent (Cr ^ + ) state, depending on the degree of corrosion protection required, as Cr ^ + provides a longer lifetime under the same conditions than a Cr- treated wire. + . However, there are companies that do not accept products with Cr ^ + in their facilities and therefore this procedure allows these two variants of rope treatment.

Způsob lze použít na jakémkoliv základním materiálu, který lze povlékat zinkem, například galvanizačně nebo elektrolyticky povlékatelná ocel.The method can be applied to any base material that can be coated with zinc, for example, galvanized or electrolytically coated steel.

Jde tedy podle vynálezu o způsob s vysoce antikorozní účinností, vzhledem k chrom-křemíkové vrstvě, který je ekonomický a jednoduchý a nevyžaduje fázi nanášení elektrolytickým pokovováním, která ostatní procesy činí dražšími a komplikovanými. Při postupu podle vynálezu dochází k malým výkyvům v mechanických vlastnostech, získaný výrobek je ohebný a snadno se s ním manipuluje, při povlékání nedochází ke ztrátám materiálu. Při kontinuálním způsobu může být fáze promývání případně vynechána, což vylučuje možnou kontamianci a snižuje náklady, pomocí osušování a/nebo sušení (ofukováním nebo mechanickou absorpcí zbytků lázně) nebo jinou známou používat.Thus, according to the invention, it is a process with high corrosion efficiency, due to the chromium-silicon layer, which is economical and simple and does not require an electrodeposition phase which makes other processes more expensive and complicated. In the process according to the invention there are small fluctuations in the mechanical properties, the product obtained is flexible and easy to handle, there is no material loss during the coating. In the continuous process, the washing phase can optionally be omitted, eliminating possible contamination and reducing costs, by drying and / or drying (by blowing or mechanical absorption of bath residues) or by any other known use.

Všechen chrom-křemíkový materiál zůstává v procesu bez odpadů nebo kontaminace pracovního prostředí.All chrome-silicon material remains in the process without waste or contamination of the working environment.

Na závěr, v závislosti od konečného použití splétaného lana, může být zařazena fáze mazání, výhodně sirnikem molybdenu nebo jiným organickým či syntetickým mazadlem.Finally, depending on the end use of the braided rope, a lubrication phase may be included, preferably molybdenum disulfide or other organic or synthetic lubricant.

metodou, která se můžea method that can

Všemi těmito kroky se vyrobí lano, které:All these steps produce a rope that:

- znamená nižší udržovací náklady na zařízení, ve kterém je používáno,- means lower maintenance costs for the equipment in which it is used,

- má četná použití ve slaném a silně korozívním prostředí- has numerous applications in salty and highly corrosive environments

- je ekonomicky výhodné vzhledem k dlouhé životnosti, neboť mechanické vlastnosti se zachovávají po dobu trvání reálných testů těchto typů lan,- is economically advantageous because of its long service life, since the mechanical properties are maintained for the duration of the real tests of these types of ropes,

- je mazatelné a barvitelné v témže procesu nebo v následném postupu,- it is lubricable and colorable in the same process or in a subsequent process,

- je méně kontaminující,- is less contaminating,

- má antikorozní vlastnosti, které se udrží po dlouhou dobu po mechanickém namáhání po dobu životnosti.- has anticorrosive properties that are retained for a long time after mechanical stress for the lifetime.

Lano 8 prochází fázemi postupu tím způsobem, že je taženo soustavou, založenou na použití motoru, výhodně elektrického, který je nezávislý v každé fázi procesu. Na začátku se tyto motory točí stejnou rychlostí, takže nevzniká výrazné napětí lana od konce procesu, toto napětí narůstá při prodlužování procesu.The rope 8 goes through the process phases in that it is pulled by a system based on the use of a motor, preferably electric, which is independent at each stage of the process. In the beginning, these motors rotate at the same speed, so that there is no significant rope tension from the end of the process, this voltage increases as the process is extended.

Použití těchto mechanizmů u prostředků pro posun lana má za následek výrazné snížení jeho napětí, neboť tažné síly se uplatňují ve všech fázích procesu, a kromě toho tato síla není založena na vlečení, ale místo toho je použito otáčivých bubnů nebo válce, které mají velikou tažnou sílu, takže dochází k mnohem lepšímu rozložení sil a menší tenzi lana.The use of these mechanisms in the rope shifting means results in a significant reduction in its tension, since the traction forces are applied at all stages of the process, and moreover this force is not based on towing but instead uses rotary drums or rollers which have a large traction. force, so there is a much better distribution of forces and less rope tension.

Tento tažný systém je vybaven se zařízením pro regulaci rychlosti každého motoru, takže když lano na jednom z válců má příliš velké napětí nebo při závadě se otáčky motoru dostatečně zvýší pro vyrovnání napětí a upraví se pracovní rychlost.This towing system is equipped with a speed control device for each engine, so that if the rope on one of the rollers is overloaded or in the event of a fault, the engine speed is increased enough to equalize the voltage and the working speed is adjusted.

Toto regulační zařízení zahrnuje protiváhu, rameno páky s připojenou tyčí/páčkou, dále výhodně analogový detektor, regulátor změny rychlosti, výhodně vertikálního typu,a samotný motor.The control device comprises a counterweight, a lever arm with a connected rod / lever, further preferably an analog detector, a speed change controller, preferably a vertical type, and the motor itself.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je po konstrukční stránce lépe vyjádřen pomocí následujících vyobrazení:The invention is better illustrated by the following figures:

Obr. 1: Schéma postupu při úpravě splétaného lanaGiant. 1: Diagram of the procedure for the treatment of braided rope

Obr. 2: Pohled na navíjecí válce s motorem, pákami a regulačním zařízením v podélem směru.Giant. 2: View of the winding rollers with motor, levers and control device in the longitudinal direction.

Obr. 3 Příčný řez navíjecích válců s tažným systémem včetně protiváhy.Giant. 3 Cross section of winding rollers with draw system including counterweight.

Obr. 4 Detail zařízení pro detekci výchylek v napětí lana.Giant. 4 Detail of the device for detecting deviations in rope tension.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je vidět z Obr. 1, používá se nádrží l/2,3,£,5 (v tomto provedení pět). Kteroukoliv z nich lze v jiném provedení nahradit. V každé nádrži je umístěn dvojitý drážkovaný válec 6, opatřený drážkami 7, v nichž se lano navíjí a odvíjí £. Toto lano se vede přes zavaděče a odvaděče 9.As shown in FIG. 1, a tank 1 / 2,3, 5, 5 (in this embodiment five) is used. Any of them may be replaced in another embodiment. In each tank there is a double grooved roller 6 provided with grooves 7 in which the rope is wound and unwound. This cable is guided through the inserters and traps 9.

Tento způsob má několik fází jako odmašťování, které probíhá v nádrži 1_ s detergentem nebo podobným činidlem 10 , vybavené osušovačem 11 na výstupu a dále lano jde do druhé nádrže 3 pro neutralizaci, pak do chromovací lázně v nádrži 4 s dalším osušovačem 12 a fázi sušení 13, načež nakonec se nanáší izolace 18 a provádí se další osušování 14 a sušení 15.The process has several phases such as degreasing, which takes place in a detergent tank or similar agent 10 equipped with a dryer 11 at the outlet and the rope goes to a second neutralization tank 3, then to a chrome bath in tank 4 with another dryer 12 and a drying stage 13, after which the insulation 18 is finally applied and further drying 14 and drying 15 are carried out.

Doba, po kterou se lano musí zdržet v jednotlivých fázích není stejná. Jelikož z ekonomických důvodů je výhodné, aby byly všechny válce 6 identické a otáčky by také měly být stejné, nastavuje se doba zdržení počtem závitů, jimiž se lan vede na každé cívce nebo válci 6. Obr. 2 ukazuje dva drážkované válce, v jejichž drážkách se lano 8_ vede.The length of time the rope must remain in each phase is not the same. Since, for economic reasons, it is preferable that all cylinders 6 are identical and the speed should also be the same, the residence time is set by the number of turns through which the rope is guided on each coil or cylinder 6. FIG. 2 shows two grooved rollers in whose grooves the cable 8 is guided.

Na druhé straně je výhodné, aby byly válce 6 duté kvůli nízké váze a měly drážky, kterými prochází lano 8_. Tyto cívky nebo válce 6 se otáčejí na dvou volně uložených podpůrných dílech 19, které přes čepy 20 tvoří body, spojující podpůrné díly s dvěma nosiči 17 z grafitovaného teflonu, které umožňují určitý výkyv v jejicfíuložení 21 v tělesech 16, které jsou propojené na vrchu se všemi tělesy ostatních válců, takže vysunutím této struktury se mohou vysunout všechny válce 6, je-li třeba je vyměnit, vyčistit, zavést nové lano, atd.On the other hand, it is preferred that the rollers 6 are hollow because of their low weight and have grooves through which the rope 8 passes. These coils or rollers 6 rotate on two loosely supported support parts 19, which form points through pins 20, connecting the support parts with two graphite teflon carriers 17, which allow some variation in its bearing 21 in the bodies 16 which are connected at the top to all the bodies of the other rollers, so that by extending this structure, all the rollers 6 can be extended if they need to be replaced, cleaned, a new rope introduced, etc.

V první fázi způsobu přichází lano z cívky a ponoří se do nádrže 1_, kde je dvojitý válec 6, na němž je lano navinuto pod hladinou odmašťovací kapaliny 10 tak, aby se lano očistilo od veškeré špíny a mohlo být upraveno. Kapalinou 10 může být kterákoliv z všeobecně používaných kapalin pro tento účel, není nutno použít žádný konkrétní typ, jen optimální teplota této lázně je mezi teplotou místnosti a 90 °C a doba mezi 30 a 180 sekundami.In the first stage of the method, the rope comes from the bobbin and is immersed in a tank 7, where there is a double roller 6 on which the rope is wound below the level of degreasing liquid 10 so that the rope is cleaned of all dirt and can be treated. The liquid 10 can be any of the commonly used liquids for this purpose, no particular type is required, only the optimum temperature of this bath is between room temperature and 90 ° C and a time between 30 and 180 seconds.

Odmaštění lze provést neutrálními emulgátory, detergenty nebo s výhodou lehce alkalickými odmašťovacími prostředky. Tato fáze se může provést ponořením lana, namotaného na válci 6, do nádrže _1 nebo alternativně ostřikováním lana É), těmito kapalinami. Ostřikování může namáčecí fázi předcházet, nebo ji může úplně nahradit.Degreasing can be carried out with neutral emulsifiers, detergents or preferably with slightly alkaline degreasing agents. This phase can be carried out by immersing the rope wrapped on the roller 6 in a tank 1 or alternatively by spraying the rope 1 with these liquids. Spraying may precede or completely replace the soaking phase.

Lano vystupující z první nádrže 1_ se suší osušovačem 11 ofukováním, osušováním nebo jakýmkoliv známým způsobem a dále pokračuje přes prvky, které jej udržují v napnutém stavu a vedou jej pomocí odvaděčů 9, válců atd. do druhé promývací nádrže 2, kde se oplachuje, aby se odstranily úplně všechny zbytky nečistot nebo odmašťovacího prostředku z předchozího stupně.The rope emerging from the first tank 7 is dried by a blower 11 by blowing, drying or any known method and continues through the elements that keep it in tension and guide it through traps 9, rollers, etc. to the second wash tank 2 where it is rinsed to completely remove any residual impurities or degreaser from the previous step.

Toto druhé fáze promývání může být nahrazena sprchováním nebo ostřikováním, přičemž se dosáhne téhož efektu a ušetří se nádrž 2 s příslušným válcem 6. Odpady z obou promývacích stupňů jsou biodegradovatelné, takže nepředstavují zdroj kontaminace životního prostředí.This second washing phase can be replaced by showering or spraying, achieving the same effect and saving the tank 2 with the respective cylinder 6. Wastes from both washing stages are biodegradable so that they do not constitute a source of environmental contamination.

Následující neutralizační fáze v nádrži 3 zabezpečuje, aby byly odstraněny i stopy odmašťovacích činidel a používá se k tomu libovolného činidla s příslušnými vlastnostmi. V této fázi se také používá alespoň jeden válec 6 pro vedení lanu lázní. Neutralizačním činidlem může být zředěná kyselina jako dusičná, chlorovodíková, sírová, atd. nebo vhodné soli kyselin přiměřené koncentrace.The subsequent neutralization phase in the tank 3 ensures that traces of degreasing agents are also removed and any reagent with appropriate properties is used for this purpose. At least one roller 6 for guiding the bath cable is also used in this phase. The neutralizing agent may be a dilute acid such as nitric, hydrochloric, sulfuric, etc., or suitable acid salts of appropriate concentration.

Ve čtvrté fázi se působí na lano chromovací lázní v nádrži 4. Používá se k tomu lázeň s obsahem trojmocného chrómu (Cr3+) nebo šestimocného chrómu (Cr6+) podle toho, jaké vlastnosti se požadují.In the fourth phase, the cable is treated with a chrome-plating bath in tank 4. For this purpose, a bath containing trivalent chromium (Cr 3+ ) or hexavalent chromium (Cr 6+ ) is used, depending on the properties required.

Šestimocný chrom poskytuje výrazně lepší antikorozní ochranu než trojmocný, avšak některé společnosti nepřipouštějí šestimocný chrom na svých zařízeních, a proto se uplatňují v daném případě obě možnosti. Teplota by se měla pohybovat od teploty místnosti do 40 °C při koncentraci šestimocného chrómu od 1 do 10 g/1 a pH 1 ažHexavalent chromium provides significantly better corrosion protection than trivalent, but some companies do not admit hexavalent chromium on their equipment and therefore both options apply. The temperature should be from room temperature to 40 ° C at a hexavalent chromium concentration of 1 to 10 g / l and a pH of 1 to 10 g / l.

2,5 při době zdržení v této fázi 10 až 120 sekund.2.5 at a residence time of 10 to 120 seconds in this phase.

V případě, že se mění složení lázně z Cr3+ na Cr^+ nebo naopak, je třeba pouze vypláchnout nádobu nebo nádrž 4_ chrmovací lázně a naplnit ji požadovanou kapalinou. Způsob se také může provádět se dvěma lany, vycházejícími z neutralizační lázně tak, že jeden z nich se vede do Cr3+ nádrže a druhý do Cr®+ nádrže, takže se při jednom stupni nanáší dva různé druhy antikorozivních povlaků.If the bath composition changes from Cr 3+ to Cr 3+ or vice versa, it is only necessary to rinse the feeding bath vessel or tank 4 and fill it with the desired liquid. The process can also be performed with two ropes extending from the neutralizing bath, so that one of them is fed into the tank and Cr3 + to the second-CR® reservoir so that at one stage is applied, two different types of anti-corrosive coating.

Po chromátovací fázi v nádrži 4_ se lano osuší osušovačem 12 identickým způsobem jako při předchozím sušení osušovačem 11 na výstupu z odmašťovací lázně nádrže 1^. Po otření jde lano do fáze sušení 13, kde se odstraní veškerá, popřípadě zbylá vlhkost ohřevem v proudu horkého vzduchu nebo výhodně indukcí.After the chromating phase in the tank 4, the rope is dried with a dryer 12 in the same manner as in the previous drying with a dryer 11 at the exit of the degreasing bath of the tank. After wiping, the rope goes to the drying stage 13 where all or any remaining moisture is removed by heating in a hot air stream or preferably by induction.

Následuje fáze vzniku izolační vrstvy na laně v nádrži 5, kde lano navinuéý na dvojitém drážkovaném válci _6 prochází horkým vodným roztokem o teplotě mezi 60 a 80 °C křemičité sloučeniny, která reaguje s chromátovou vrstvou v alkalickém prostředí při koncentraci mezi 10 a 50 g/litr a pH mezi 10,5 a 12 za vzniku komplexu zinku, chromátu a křemíku (SÍO2), čímž se definitivně, po následujícím osušení, upraví antikorozní vrstva. Doba potřebná pro tuto fázi se pohybuje od 20 do 240 sekund.This is followed by the phase of the insulation layer on the rope in tank 5, where the rope wound on a double grooved cylinder 6 passes through a hot aqueous solution at a temperature between 60 and 80 ° C of a silica compound which reacts with the chromate layer in alkaline at concentrations between 10 and 50 g. liter and pH between 10.5 and 12 to form a zinc, chromate and silicon (SiO2) complex, whereby after the subsequent drying, the anti-corrosion layer is finally treated. The time required for this phase varies from 20 to 240 seconds.

Při způsobu nevznikají žádné chrom-křemíkové znečištění ani nedochází ke kontaminaci, takže není nutné pořizovat drahá zařízení pro jejich zneškodňování, což je cenné, neboť chrom je silně jedovatý.The process does not produce any chromium-silicon contamination or contamination, so it is not necessary to purchase expensive disposal devices, which is valuable because chromium is highly toxic.

Posledním stupněm způsobu je osušování 12 a sušení 13 podobného typu jako v předcházejících stupních (12 a 13) .The last step of the process is drying 12 and drying 13 of a similar type as in the preceding steps (12 and 13).

Antikorozní vrstvu tvoří mikrokrystalická vrstva, založená na zinku, železu, chrómu a křemíku, která ve velké míře chrání proti korozi základního kovu dokonce i v podmínkách velkého mechanického namáhání v korozivním prostředí.The anticorrosive layer consists of a microcrystalline layer based on zinc, iron, chromium and silicon, which largely protects against corrosion of the parent metal even under conditions of high mechanical stress in a corrosive environment.

Po posledním stupni lze ještě, podle předpokládaného mechanického zatížení, zařadit fázi mazání. Pokud má být lano odolné vůči otěru či tření při otáčivém pohybu lana, vláken navzájem, při tahu, navíjení atd., mělo by se mazání zařadit. Lano jde v tomto případě ještě do další nádrže 18, ve které se uvádí ostřikem nebo ponořením do kontaktu s olejem při vhodné teplotě a době zdržení podle účelu použití lana, načež se nezachycený olej sbírá.After the last stage, a lubrication phase can be added, depending on the expected mechanical load. If the rope is to be resistant to abrasion or friction when the rope, the fibers move towards each other, when pulling, winding, etc., lubrication should be included. In this case, the rope goes to another tank 18, in which it is brought by spraying or immersion into contact with the oil at a suitable temperature and residence time according to the purpose of use of the rope, whereupon the uncapped oil is collected.

Mazadlem může být výhodně sulfid molybdenu či jiné mazadlo, organické či syntetické, které je pro tento účel vhodné.The lubricant may preferably be molybdenum sulfide or other lubricant, organic or synthetic, suitable for this purpose.

Konečně, pokud se lano maže, lze po tomto mazání ještě zařadit osušování a sušení.Finally, if the rope is lubricated, drying and drying can be added after this lubrication.

V průběhu chromátovací fáze 3 s trojmocným chromém a také do roztoku sloučeniny křemíku lze popřípadě přidat vhodné barvivo anilinového typu, které výrobek mírně zabarví na jakoukoliv barvu nebo odstiň, čímž se může odlišit postup. Nejvhodnější jsou modrá, zelená a červená. Toto zbarvení nemá vliv na chemické reakce ani na finální dosahované parametry.Optionally an appropriate aniline-type dye may be added during the chromium (III) chromate phase 3 as well as the silicon compound solution, which may slightly dye the product to any color or shade, thereby distinguishing the process. Blue, green and red are best. This coloring does not affect the chemical reactions or the final achieved parameters.

Po všech fázích způsobu úpravy se lano může navíjet pro obchodní účely a použití.After all stages of the treatment, the rope can be wound up for commercial purposes and use.

Rychlost pohybu lana je při kontinuálním postupu normálně konstantní, doba zdržení v jednotlivých lázních nebo fázích závisí na počtu závitů, kterými je lano obtočeno kolem válce 6 v tom kterém stupni. Rychlost, jakou je lano taženo, lze nastavit a upravovat v každém jednotlivém případě v závislosti na materiálu základního kovu, požadované tloušťce a kvalitě antikorozního povlaku a na průměru válců. Obrázky ukazují válce _6, které jsou normálně umístěny uvnitř lázně v nádrži. Lano 8_ je ovinuto kolem těchto válců takovým počtem závitů, aby se dosáhlo potřebné doby zdržení v každé lázni.The speed of movement of the rope is normally constant in a continuous procedure, the residence time in the individual baths or phases depends on the number of turns by which the rope is wrapped around the roller 6 at that stage. The speed at which the rope is drawn can be adjusted and adjusted in each individual case depending on the parent metal material, the desired thickness and quality of the anticorrosive coating and the diameter of the rollers. The figures show the rollers 6 which are normally located inside the bath in the tank. The rope 8 is wrapped around these rollers with a sufficient number of turns to achieve the required residence time in each bath.

Válce 6 a stejně tak i další prvky, jsou uloženy v sestavě, která je vertikálně pohyblivá, aby se umožnilo jejich vkládání a vyjímání do a z příslušné lázně.The rollers 6 as well as other elements are housed in an assembly that is vertically movable to allow them to be inserted and removed into and out of the respective bath.

Lano vychází a je vedeno tangenciálně na osušovač 22, odvaděč 23, kde leží na dalším přivaděči 24, který je otáčivě s protiváhou 25 uložen na páce 26, připojené pohyblivě k tyči 27, která funguje jako snímač napětí, spojený přes páku či rameno 28 s detektorem 29, který je umístěn na jeho konci, a který je citlivý na změny a odesílá signál do motoru 30, který pohání válce.The rope extends and is guided tangentially to the dryer 22, the drain 23, where it lies on another feeder 24, which is rotatably and counterbalanced 25 mounted on a lever 26 coupled movably to a rod 27 which acts as a voltage sensor connected via a lever or arm 28 s a detector 29 which is located at its end and which is sensitive to changes and sends a signal to the motor 30 that drives the rollers.

Systém funguje velmi jednoduše a pracuje následovně: při nabíhání procesu se zapnou všechny motory 30 současně, takže pohyb lana £ je ve všech fázích synchroni zován.The system operates very simply and operates as follows: when the process is started, all motors 30 are switched on at the same time, so that the movement of the rope 6 is synchronized in all phases.

Výhodně může být použito samostatného motorového pohonu pro každou fázi postupu.Advantageously, a separate motor drive may be used for each phase of the process.

Tento způsob posunu umožňuje dobré tažení lana, pokud není navinut, do další fáze. Toto lano _8 je navinuto pomocí závitů na válcích 6 v příslušné lázni.This method of displacement allows good pulling of the rope, if not wound, to the next stage. This rope 8 is wound by means of threads on the rollers 6 in the respective bath.

Lano _8 opouští vtchní válec tangenciálně a jde směrem k osušovací trubici 22, kterou prochází proud vzduchu na lano a odfoukne veškerou kapalinu, která se udržela na laně, zpět do téže nádrže, ze které lano vystoupilo·The rope 8 leaves the lance tangentially and goes towards the drying tube 22 through which the air stream passes to the rope and blows away any liquid that has been retained on the rope back to the same tank from which the rope exits.

Po vysoušeči trubici 22 postupuje lano přes odvaděč 23 k válci další lázně. V této části, mezi odvaděčem 23 a dalším válcem _6 je veden lan <3 ještě přes přivaděč 24.After the drying tube 22, the rope passes through the drain 23 to the cylinder of another bath. In this part, between the drain 23 and the other cylinder 6, a wire 3 is guided over the feeder 24.

Odvaděč 23 může být vytvořen jako libovolný typ detektoru napětí lana _8 v tomto bodě. Uvedený detektor 24 napětí je spojen s pákou 26, pohyblivě uložené na tyči 27, která může pohybovat její osou.The drain 23 may be formed as any type of rope voltage detector 8 at this point. Said voltage detector 24 is connected to a lever 26 movably mounted on a rod 27 which can move its axis.

Tato páka 26 může být zatížena protiváhou 25, která vede signál k regulaci napětí lana.This lever 26 can be loaded with a counterweight 25 which provides a signal to control the tension of the rope.

Pokud z jakýchkoliv důvodů začne být lano volné, detektor napětí 24 se působením protiváhy 25 posune, v tomto případě dolů, a způsobí otočení manipulátoru 28, tvořeného tyčemi 9,10 o určitou výchylku, která se promítne na povrch 31 a tím i do detektoru 29, který je výhodně analogový. Detektor 29 odešle při snížení napětí do motoru 30 signál ke snížení otáček, než se opět napětí lana upraví na potřebnou hodnotu. Přivaděč 24 jde nahoru a dává přes páku 2 6, tyč 27 a manipulátor 28 signál do detektoru 29, který se dostane do výchozí polohy a zruší signál ke snížení otáček motoru 30, který se pak zase vrátí k původní rychlosti.If, for any reason, the rope becomes loose, the voltage detector 24 is moved by the counterweight 25, in this case down, causing the manipulator 28 formed by the bars 9, 10 to rotate by a certain deflection which projects into the surface 31 and thereby into the detector 29. which is preferably analogue. The detector 29 sends a speed-reducing signal to the motor 30 when the voltage is reduced before the rope voltage is again adjusted to the required value. The feeder 24 goes up and sends a signal through the lever 26, the rod 27 and the manipulator 28 to the detector 29, which returns to its initial position and cancels the engine speed reduction signal 30, which then returns to its original speed.

Analogicky, jestliže se začne lano J3 příliš napínat, dojde přes páku 26, tyč 27 a manipulátor 28 na detektor 29 a signálem do motoru 30 k opačnému regulačnímu zásahu. Zrychlí se otáčky motoru 30 dokud nadměrné napětí lanu _8 nezmizí.Analogously, if the rope 13 becomes too taut, a counter-control action occurs via the lever 26, the rod 27 and the manipulator 28 to the detector 29 and a signal to the motor 30. The speed of the motor 30 is accelerated until the excess voltage of the cable 8 has disappeared.

Tímto zařízením je vybavena sestava válců u každé fáze nebo u každé jednotlivé lázně v celém procesu.This apparatus is equipped with a roll assembly for each phase or for each individual bath throughout the process.

Úprava je vhodná (a dále násobí antikorozní odolnost) pro splétané dráty, jejichž povrch je upraven galvanicky (elektrolytickým pokovováním) nanesenou slitinou zinku, jako je zinek-železo, zinek-nikl atd.The treatment is suitable (and further multiplies the corrosion resistance) for stranded wires, the surface of which is treated with a zinc alloy, such as zinc-iron, zinc-nickel, etc., electroplated.

Úpravu je kromě toho dokonale vhodná diskontinuální procesy, kdy natažené lano se zbytky zinkové vrstvy, galvanizačně nebo jinak zinkem upravený, se na dutých cívkách mechanicky nebo podobným způsobem přenáší a ponořuje do popsaných lázní v popsaných fázích, přičemž analogickými reakcemi vznikne povlak se shora popsanými antikorozními vlastnostmi.In addition, the treatment is perfectly suitable for batch processes where a stretched rope with zinc layer residues, galvanized or otherwise zinc treated, is mechanically or similarly transferred on hollow coils and immersed in the described baths in the described phases, with analogous reactions forming a coating with the anticorrosion described above. properties.

Po vysvětlení podstaty vynálezu a jednoho konkrétního provedení v praxi, dodáváme, že celkově i v jednotlivých částech je možno způsob podle vynálezu upravit po stránce tvarů, materiálů a rozložení částí, což však neznamená podstatnou změnu ve vlastnostech vynálezu, jak je dále definován.Having explained the nature of the invention and one particular embodiment in practice, it is to be understood that overall and in individual parts, the method of the invention can be modified in terms of shapes, materials and layout of parts, but this does not entail a substantial change in the properties of the invention as further defined.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan, při kterém se nejprve drát ze základního kovu povlékne vrstvou zinku, vyznačující se tím, že po splétání a tažení jej tvoří fáze odmašťování, promývání, neutralizace, chromování, promývání, izolace a sušení, přičemž se tyto fáze můžou provádět v kontinuálních i v diskontinuálních zařízeních.A method of anticorrosion treatment of stranded ropes, in which the base metal wire is first coated with a zinc layer, characterized in that after stranding and drawing it is formed by degreasing, washing, neutralizing, chromium plating, washing, insulation and drying phases. they can be performed in continuous or discontinuous devices. 2. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle nároku 1, vyznačující se tím, že při kontinuálním postupu se druhé promývání nahradí osušováním a/nebo sušením.Method of anticorrosion treatment of stranded ropes according to claim 1, characterized in that in the continuous process the second washing is replaced by drying and / or drying. 3. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle některého z předchozích nároků, vyznačuj ící se t í m , že osušování se provádí ofukováním nebo mechanickými metodami absorpce nebo jinými známými metodami, přičemž se přebývající odstraněný materiál vrací zpět do jednotky, ze které byl vynesen, takže nedochází k žádným ztrátám materiálu.A method for the anticorrosion treatment of stranded ropes according to any one of the preceding claims, characterized in that the drying is carried out by blowing or by mechanical absorption methods or other known methods, wherein the excess removed material is returned to the unit from which it has been removed. there is no material loss. 4. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle nároku 1 a 2, vyznačující se tím, že sušení sestává z odpaření vody, kterou obsahují povrchové vrstvy lana, aniž by se tyto vrstvy zmenšily, výhodně použitím indukčního systému, tlakového vzduchu nebo jiné pro tyto účely známé metody.A method for the treatment of stranded ropes according to claims 1 and 2, characterized in that the drying consists of evaporating the water contained in the rope surface layers without reducing them, preferably by using an induction system, compressed air or other known for this purpose. methods. 5. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle nároku 1, vyznačující se tím, že za poslední fázi se ještě zařadí fáze mazání, v závislosti na pracovních podmínkách, pro které se s lanem uvažuje, olejem, přednostně založeném na sirníku molybdenu nebo jiném organickém nebo syntetickém oleji, vhodném k tomuto účelu.Method for the anticorrosive treatment of stranded ropes according to claim 1, characterized in that a lubricating phase, depending on the operating conditions for which the rope is to be considered, is further included in the last phase with oil preferably based on molybdenum sulphide or other organic or synthetic an oil suitable for this purpose. 6. Způsob antikorozní úpravy nároku 1, vyznačující namáčení lana do jednotlivých splétaných lan podle se tím, že pro lázní se použijí v jednotlivých fázích válce, bubny nebo známé systémy, přičemž je každý z nich zvenčí opatřen sérií drážek, vytvořených ve směru jejich otáčení.6. A method of anticorrosion treatment according to claim 1, characterized in that the baths are equipped with rollers, drums or known systems for each bath, each of which has a series of grooves formed in the direction of their rotation from the outside. 7. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle nároku 1 a 6, vyznačující se tím, že doba, po kterou lano zůstává v jednotlivých lázních se nastaví počtem závitů, kterými lano obtáčí v drážkách odpovídající válec.7. The method of anticorrosive treatment of stranded ropes according to claims 1 and 6, characterized in that the time the rope remains in the individual baths is set by the number of turns through which the rope winds in the grooves of the corresponding roller. 8. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle nároku 1, vyznačující se tím, že u kontinuálního způsobu provádění se používá konstantní rychlosti posunu vzhledem ke skutečnosti, že lano je taženo od konce a při tom prochází různými nádržemi a kanálky na bubnech nebo válcích.8. The method of anticorrosive treatment of stranded ropes according to claim 1, characterized in that the continuous mode of operation uses a constant feed rate due to the fact that the rope is pulled from the end while passing through different tanks and channels on drums or rollers. 9. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle nároku 1, vyznačující se tím, že ve chromátovací fázi se spolu s trojmocným chromém může aplikovat také barvivo bez vlivu na chemické reakce nebo na konečné výsledky.9. A method according to claim 1, wherein in the chromating phase, a dye can also be applied together with the trivalent chromium without affecting the chemical reactions or the final results. 10. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan a zařízení k jejich tažení, vyznačující se tím, že při způsobu je použito zařízení k tažení a obsahuje detektor napětí nebo uvolnění napětí lana na jeho dráze ke každému bubnu v každé fázi nebo lázni, přičemž uvedený detektor má nastavitelný regulátor napětí, páku s připojenou tyčí manipulátorem a detektor změn relativní polohy části manipulátoru, takže každá odchylka v této relativní poloze způsobí vyslání signálu do motoru, jehož otáčky se tímto signálem upravují dokud není napětí lana na správné hodnotě.10. A method of anticorrosion treatment of braided ropes and towing devices, characterized in that the method uses a towing device and comprises a voltage detector or a tension detector on its path to each drum in each phase or bath, said detector having an adjustable a voltage regulator, a lever with a manipulator bar attached, and a relative position detector of the manipulator portion so that any deviation in that relative position causes a signal to be sent to the motor whose speed is adjusted by this signal until the rope voltage is at the correct value. 11. Způsob antikorozní úpravy splétaných lan podle předcházejících nároků, vyznačující se tím, že každá fáze nebo lázeň má regulační zařízení nezávislé na ostatních, což znamená, že se regulace napětí lana provádí změnami rychlosti motoru v každé příslušné fázi, kde se odchylka v napětí projeví.11. The method of anticorrosion treatment of stranded ropes according to the preceding claims, characterized in that each phase or bath has a control device independent of the others, which means that the rope voltage is regulated by varying the motor speed in each respective phase where the voltage deviation occurs. .
CZ962233A 1994-12-03 1995-11-30 Method of anticorrosive protection of stranded cables and apparatus for making the same CZ223396A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9402488A ES2089976B1 (en) 1994-12-03 1994-12-03 ANTICORROSIVE TREATMENT PROCEDURE FOR BRAIDED CABLES.
ES009502310A ES2125155B1 (en) 1994-12-03 1995-11-23 IMPROVEMENTS INTRODUCED TO PATENT N-9402488 PO "ANTICORROSIVE TREATMENT PROCEDURE FOR BRAIDED CABLES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ223396A3 true CZ223396A3 (en) 1996-12-11

Family

ID=26154840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ962233A CZ223396A3 (en) 1994-12-03 1995-11-30 Method of anticorrosive protection of stranded cables and apparatus for making the same

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0754778A1 (en)
JP (1) JPH09509223A (en)
CN (1) CN1143395A (en)
AT (1) AT404738B (en)
AU (1) AU709945B2 (en)
BR (1) BR9506703A (en)
CA (1) CA2182567A1 (en)
CZ (1) CZ223396A3 (en)
DE (1) DE19581498T1 (en)
DK (1) DK82296A (en)
ES (1) ES2125155B1 (en)
FI (1) FI963019A (en)
GB (1) GB2301378B (en)
NO (1) NO963098L (en)
PL (1) PL315781A1 (en)
RU (1) RU2142022C1 (en)
SE (1) SE9602848L (en)
SK (1) SK101096A3 (en)
WO (1) WO1996017978A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110369353A (en) * 2019-07-19 2019-10-25 安徽电缆股份有限公司 Cleaning device is used in a kind of production of insulated power cable

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3988884A (en) * 1974-10-10 1976-11-02 Shigeharu Kikugawa Method of making a wire rope
CA1211406A (en) * 1980-12-24 1986-09-16 Tomihiro Hara Plated steel sheet with chromate and composite silicate resin films
JPS60149786A (en) * 1984-01-17 1985-08-07 Kawasaki Steel Corp Surface treatment of zinc alloy electroplated steel sheet having superior corrosion resistance
GB8529782D0 (en) * 1985-12-03 1986-01-08 Orchard O J Paying off fine material & fibres under constant tension
JP2645837B2 (en) * 1987-10-14 1997-08-25 大阪府 Surface treatment method of wire rope
WO1992005297A1 (en) * 1990-09-19 1992-04-02 Michigan Chrome And Chemical Company Corrosion resistant coated articles and process for making same
US5221879A (en) * 1990-09-21 1993-06-22 Bando Chemical Industries, Ltd. Method and apparatus for winding a cord continuously in dip treating apparatus
ES2046921B1 (en) * 1991-05-13 1994-09-01 Enthone Omi Inc SEALING PROCEDURE FOR CHROMATE CONVERSION COATINGS ON ZINC ELECTROPOSED.

Also Published As

Publication number Publication date
AU3984195A (en) 1996-06-26
RU2142022C1 (en) 1999-11-27
FI963019A0 (en) 1996-07-31
GB2301378B (en) 1998-12-30
SE9602848L (en) 1996-09-05
MX9603160A (en) 1997-12-31
EP0754778A1 (en) 1997-01-22
ES2125155B1 (en) 1999-11-16
SE9602848D0 (en) 1996-07-23
DK82296A (en) 1996-07-30
DE19581498T1 (en) 1997-02-27
ES2125155A1 (en) 1999-02-16
GB9616349D0 (en) 1996-09-11
BR9506703A (en) 1997-09-16
GB2301378A (en) 1996-12-04
FI963019A (en) 1996-07-31
CA2182567A1 (en) 1996-06-13
PL315781A1 (en) 1996-12-09
CN1143395A (en) 1997-02-19
AT404738B (en) 1999-02-25
ATA901495A (en) 1998-06-15
JPH09509223A (en) 1997-09-16
NO963098D0 (en) 1996-07-24
SK101096A3 (en) 1997-08-06
WO1996017978A1 (en) 1996-06-13
NO963098L (en) 1996-09-16
AU709945B2 (en) 1999-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4952249A (en) Intermediate coating of steel wire
DE69601323T2 (en) Process for improving the deformation and welding properties of galvanized sheet steel
EP3411510A1 (en) Hot-dip galvanization system and hot-dip galvanization method
DE69506361T2 (en) Process for patenting and coating a steel wire with brass
SK500282020A3 (en) Metal wires, manufacturing methods therefor and tires
CN102354584A (en) Production process for enamelled wire by coating thin paint for many times
CZ223396A3 (en) Method of anticorrosive protection of stranded cables and apparatus for making the same
CN109487189B (en) Steel wire galvanized surface pretreatment system and process
US4155816A (en) Method of electroplating and treating electroplated ferrous based wire
CN1303284C (en) Antirust overlay film forming method of pc steel strand
US5201206A (en) Continuous wire drawing process with mechanical descaling and post-die treatment and apparatus
GB2092921A (en) A device for use in the manufacture of wires for reinforcing rubber articles
MXPA96003160A (en) Procedure of anticorrosive treatment for braided cables and arras system
DE68907290T2 (en) Process for the continuous enamelling of wires made of an aluminum alloy, intended for the production of turns.
CN1049016C (en) Production process for galvanized plastic-sprayed double coiled welded tube and its equipment and products
RU2779958C1 (en) Galvanised steel rope and method for manufacturing steel galvanised rope wire for a rope
JP4604918B2 (en) Cold rolled steel sheet manufacturing method
RU2057190C1 (en) Method and apparatus for contact copper-plating of wire
US5209092A (en) Continuous wire drawing process with chemical descaling and post-die treatment and apparatus
JP3943587B1 (en) Method for producing corrosion-resistant PC steel stranded wire
KR100369377B1 (en) Method for preparing steel cords
CN104726812A (en) Steel wire rod surface copper plating method
EP3093376A1 (en) Process for continuous electrochemical tinning of an aluminium wire
EP2514849A1 (en) Method and apparatus for galvanizing an elongated object
DE560212C (en) Method and device for pickling and drawing wires

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic