CZ2019309A3

CZ2019309A3 - Double-sided doors for fireplaces, fireplace inserts or stoves with double glazing

Info

Publication number: CZ2019309A3
Application number: CZ2019-309A
Authority: CZ
Inventors: VladimĂr KrajĂÄŤek
Original assignee: Romotop Spol. S R.O.
Priority date: 2019-05-20
Filing date: 2019-05-20
Publication date: 2020-08-26
Also published as: CZ308452B6

Abstract

Dvoustranná dvířka krbů, krbových vložek nebo kamen ve tvaru písmene L s dvojitým prosklením, zahrnující obvodový kovový nosný rám (1) dvířek, k němuž je rozebíratelně uchyceno prostřednictvím přídržných lišt (2) vnitřní rovné nebo ohýbané sklo (12) opatřené žáruvzdorným těsněním (4), ke kterému jsou ve funkční poloze uzavřených dvířek přes vzduchovou mezeru přivrácena vnější rovná skla (13), mají tato vnější rovná skla (13) uspořádaná vůči nosnému rámu (1) dvířek otáčivě.Double-sided door for fireplaces, fireplace inserts or L-shaped stoves with double glazing, comprising a circumferential metal door support frame (1) to which the inner flat or bent glass (12) provided with a heat-resistant seal (4) is detachably attached by means of retaining strips (2) ), to which the outer straight glasses (13) face in the functional position of the closed door via the air gap, these outer straight glasses (13) have a rotatable arrangement relative to the door support frame (1).

Description

Dvoustranná dvířka krbů, krbových vložek nebo kamen s dvojitým prosklenímDouble-sided doors for fireplaces, fireplace inserts or stoves with double glazing

Oblast technikyField of technology

Předmětem vynálezu jsou dvoustranná dvířka krbů, krbových vložek nebo kamen a jejich dvojité zasklení. Řešení se zabývá dvojitým zasklením dvířek tvaru písmene L.The subject of the invention is a double-sided door for fireplaces, fireplace inserts or stoves and their double glazing. The solution deals with double glazing of L-shaped doors.

Dosavadní stav technikyPrior art

V současné době j sou k uzavření spalovacího prostoru krbů, krbových vložek a krbových kamen používaná prosklená dvířka. Tato dvířka mohou nabývat různých tvarů, od tvarů prostých s jednou prosklenou stranou, přes tvary písmene L se dvěma prosklenými stranami, tvary písmene C se třemi prosklenými stranami, až po tvary písmene O se čtyřmi prosklenými stranami. Pro snížení tepelného záření vysílaného ze spalovací komory do vytápěného prostoru je snahou tato dvířka opatřovat více skly umístěnými za sebou, nej častěji dvěma. V takovém případě je mezi jednotlivými, za sebou umístěnými skly vzduchová mezera, přičemž technické řešení uchycení jednotlivých skel k rámu dveří je takové, že se nepředpokládá, že by uživatel v rámci běžné údržby mohl provádět čištění povrchů skel sousedících s touto vzduchovou mezerou.At present, glass doors are used to close the combustion chamber of fireplaces, fireplace inserts and fireplace stoves. These doors can take a variety of shapes, from simple shapes with one glazed side, through L-shapes with two glazed sides, C-shapes with three glazed sides, to O-shapes with four glazed sides. In order to reduce the thermal radiation emitted from the combustion chamber to the heated space, the aim is to provide this door with more glass placed one behind the other, most often two. In such a case, there is an air gap between the individual glasses placed one behind the other, and the technical solution of attaching the individual glasses to the door frame is such that the user is not expected to clean the glass surfaces adjacent to this air gap during routine maintenance.

V případě dvojitého zasklení dvířek ve tvaru písmene L jsou v současné době používána dvě za sebou umístěná skla, která jsou za tepla ohnutá do tvaru písmene L, mezi kterými je výše zmíněná vzduchová mezera. Ohyb vnitřního skla tedy vytváří vnitřní roh dvířek, ohyb vnějšího skla vytváří vnější roh dvířek. Výhodou tohoto řešení je, že skla je možné vůči sobě navzájem umístit dostatečně těsně tak, aby nedocházelo na jejich površích sousedících se vzduchovou mezerou k významnějšímu zanášení nečistotami. Naopak nevýhodou tohoto řešení je zejména vysoká cena ohýbaných skel a jejich velká náchylnost k poškození prasknutím způsobeným vlivem výrobních nepřesností, či teplotních dilatací jednotlivých komponent dvířek.In the case of double glazing of L-shaped doors, two consecutive glasses are currently used, which are hot-bent into an L-shape, between which there is the above-mentioned air gap. The bending of the inner glass thus forms the inner corner of the door, the bending of the outer glass creates the outer corner of the door. The advantage of this solution is that the glasses can be placed close enough to each other so that there is no significant clogging with dirt on their surfaces adjacent to the air gap. On the contrary, the disadvantage of this solution is especially the high price of bent glass and their high susceptibility to damage by cracking caused by manufacturing inaccuracies or thermal expansion of individual door components.

Výše zmíněnou cenovou nevýhodu odstraňuje další známé technické řešení spočívající v sestavení dvou párů za sebou umístěných jednoduchých skel. Skla vnitřního páru se jednou svou hranou vzájemně stýkají a vytvářejí tak vnitřní roh dvířek, podobně tak styk vnějších skel vytváří vnější roh dvířek. Mezi vnitřním a vnějším párem skel je opět vzduchová mezera. Nevýhodou tohoto technického řešení je, že v důsledku obtížnosti dokonalého sesazení obou párů není dostatečné utěsnění vzduchové mezery mezi skly, v důsledku čehož může docházet k zanášení ploch skel sousedících s touto vzduchovou mezerou. Tyto povrchy není možné při daném technickém řešení v rámci běžné údržby jednoduše vyčistit.The above-mentioned price disadvantage is eliminated by another known technical solution consisting in assembling two pairs of simple glasses placed one behind the other. The glasses of the inner pair contact each other with one edge and thus form the inner corner of the door, similarly the contact of the outer glasses creates the outer corner of the door. There is again an air gap between the inner and outer pair of glasses. The disadvantage of this technical solution is that due to the difficulty of perfect assembly of the two pairs, the air gap between the glasses is not sufficiently sealed, as a result of which the surfaces of the glasses adjacent to this air gap can become clogged. These surfaces cannot be easily cleaned during a given technical solution as part of routine maintenance.

Součástí stavu techniky jsou dále patentové dokumenty US 20030172920 AI (s analogií EP 1287222 Bl), US 4007727 A, US 4033321 A a US 5881710 A.US 20030172920 A1 (with analogy to EP 1287222 B1), US 4007727 A, US 4033321 A and US 5881710 A are also part of the state of the art.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Cílem předloženého řešení je návrh dvojitého zasklení dvířek ve tvaru písmene L, který je cenově méně nákladný než konvenční řešení využívající ohýbaná skla a zároveň umožní uživateli provádět čištění povrchů skel sousedících se vzduchovou mezerou snadno, v rámci běžné údržby.The aim of the present solution is to design a double glazing of an L-shaped door, which is less expensive than a conventional solution using bent glass and at the same time allows the user to clean the glass surfaces adjacent to the air gap easily, during routine maintenance.

Předmětem tohoto vynálezu j sou dvoustranná dvířka krbů, krbových vložek nebo kamen tvaru písmene L s dvojitým prosklením, zahrnující obvodový kovový nosný rám, k němuž je rozebíratelně uchyceno prostřednictvím přídržných lišt vnitřní rovné nebo ohýbané sklo, ke kterému jsou ve funkční poloze uzavřených dvířek přes vzduchovou mezeru přivrácena vnější rovná skla opatřená alespoň na části svého okraje žáruvzdorným těsněním. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vnější rovná skla jsou uspořádaná vůči nosnému rámu otáčivě.The present invention relates to a double-sided door for fireplaces, fireplace inserts or double-glazed L-shaped stoves, comprising a circumferential metal supporting frame to which an inner flat or bent glass is detachably attached by means of retaining strips, to which the gap is facing external flat glass provided with a heat-resistant seal at least on part of its edge. The essence of the invention lies in the fact that the outer flat glasses are arranged rotatably relative to the supporting frame.

-1 CZ 2019 - 309 A3-1 CZ 2019 - 309 A3

Vnější rovná skla jsou uložena ve dveřních křídlech, která jsou k nosnému rámu tvaru L uchycena pomocí nastavitelných pantů křídel na vnějších koncích dvířek s možností jejich fixování uzávěry v uzavřené poloze dvířek.The outer flat glass is placed in the door leaves, which are attached to the L-shaped supporting frame by means of adjustable hinges of the leaves at the outer ends of the door with the possibility of fixing them with a lock in the closed position of the door.

K obvodovému kovovému nosnému rámu jsou rozebíratelně uchycena prostřednictvím přídržných lišt dvě rovná skla, kde mezi nosný rám a rovná skla může být vloženo žáruvzdorné těsnění a skla se jednou hranou vzájemně stýkají, čímž vytváří vnitřní roh dvířek. Vnitřní roh dvířek může být také tvořen rohovou spojovací lištou, známou z českého patentového dokumentu CZ 304 999. Alternativně mohou být tato dvě vnitřní skla nahrazena jedním ohýbaným sklem. Dále jsou k tomuto rámu uchycena dvě prosklená otevíratelná dveřní křídla, zajišťující druhou řadu prosklení, která se při jejich uzavření taktéž vzájemně stýkají jednou hranou svých skel a vytvářejí tak vnější roh dvířek. Mezi skly uchycenými na obvodovém kovovém rámu a skly otevíratelných dveřních křídel je vzduchová mezera. Povrchy všech skel sousedících se vzduchovou mezerou je možné po otevření dveřních křídel pohodlně vyčistit. Dveřní křídla mohou být na svých vnitřních plochách opatřeny žáruvzdorným těsněním, čímž dojde k uzavření prostoru vzduchové mezery mezi skly. Dveřní křídla jsou na obvodovém kovovém rámu uchycena pomocí pantů a proti otevření jsou zafixována uzávěry.Two flat glasses are detachably attached to the peripheral metal support frame by means of retaining strips, where a heat-resistant seal can be inserted between the support frame and the flat glasses and the glasses contact each other to form the inner corner of the door. The inner corner of the door can also be formed by a corner connecting strip, known from the Czech patent document CZ 304 999. Alternatively, these two inner glasses can be replaced by one bent glass. Furthermore, two glazed openable door leaves are attached to this frame, providing a second row of glazings which, when closed, also contact each other with one edge of their glass and thus form the outer corner of the door. There is an air gap between the glass mounted on the perimeter metal frame and the glass of the opening door leaves. The surfaces of all glass adjacent to the air gap can be conveniently cleaned after opening the door leaves. The door leaves can be provided with a heat-resistant seal on their inner surfaces, which closes the space of the air gap between the panes. The door leaves are fastened to the circumferential metal frame by means of hinges and closures are fixed against opening.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Na připojených výkresech je znázorněn příklad jednak současného známého provedení a dále předloženého vynálezu.The accompanying drawings show an example of a presently known embodiment and of the present invention.

Na obr. 1 je příklad současného známého provedení dvoustranných dvířek krbů, krbových vložek nebo krbových kamen, využívajících dvou za sebou umístěných ohýbaných skel tvaru písmene L. Dvířka jsou pro lepší orientaci zobrazena s částečným řezem v jejich rohu, ve spodní části obrázku je v detailu A zobrazena skladba dveří, v detailu B je pak zobrazen vnitřní a vnější roh dvířek tvořený ohybem vnitřního a vnějšího skla.Fig. 1 shows an example of a presently known embodiment of a double-sided door for fireplaces, fireplace inserts or fireplace stoves, using two bent L-shaped bent glasses placed one behind the other. The door is shown with a partial cut in its corner for better orientation, in the lower part of the picture A the composition of the door is shown, in detail B the inner and outer corner of the door formed by the bending of the inner and outer glass is shown.

Na obr. 2 je příklad dalšího současného známého provedení dvoustranných dvířek krbů, krbových vložek nebo krbových kamen, využívajících dvou párů za sebou umístěných jednoduchých skel. Dvířka jsou pro lepší orientaci zobrazena s částečným řezem v jejich rohu, ve spodní části obrázku je v detailu C zobrazena skladba dveří, v detailu D je pak zobrazen vnitřní a vnější roh dvířek tvořený vzájemným stykem párů vnitřních a párů vnějších skel. V příkladném zobrazení jsou jednotlivá skla v místě styku zabroušena takzvaně nakoso pod úhlem 45°, používají se ale i jiná sesazení, například natupo.Fig. 2 is an example of another presently known embodiment of a double-sided fireplace door, fireplace insert or fireplace stove, using two pairs of simple glasses placed one behind the other. For better orientation, the door is shown with a partial cut in its corner, in the lower part of the picture the composition of the door is shown in detail C, in detail D the inner and outer corner of the door is shown formed by mutual contact of inner and outer glass pairs. In the exemplary illustration, the individual glasses are ground so-called obliquely at an angle of 45 [deg.] At the point of contact, but other joints, for example butt butt, are also used.

Na obr. 3 je znázorněn příklad provedení dvoustranných dvířek krbů, krbových vložek nebo krbových kamen podle tohoto vynálezu, využívajících párů dvou vnitřních rovných skel, která jsou v rohu sesazena do tvaru písmene L a dalších dvou rovných skel umístěných ve dveřních křídlech, která společně vytvářejí dvojité prosklení. V příkladném zobrazení jsou jednotlivá skla v místě styku také zabroušena pod úhlem 45 °, lze si představit ale i j iná sesazení, což nemá vliv na podstatu předkládaného řešení. Stejně tak nemá na předkládané řešení vliv způsob uchycení vnitřního páru skel k nosnému rámu nebo jeho tvar či průřez. Pár vnitřních rovných skel může být alternativně nahrazen zajedno ohýbané sklo. Dvířka jsou pro lepší orientaci zobrazena s částečným řezem v jejich rohu, ve spodní části obrázku jev detailu E zobrazena skladba dveří, v detailu F je pak zobrazen vnitřní a vněj ší roh dvířek tvořený vzáj emným stykem párů vnitřních a párů vněj ších skel.Fig. 3 shows an example of an embodiment of a double-sided fireplace door, fireplace insert or fireplace stove according to the invention, using pairs of two inner flat panes which are arranged in an L-shaped corner and two other flat panes arranged in the door leaves which together form double glazing. In the exemplary illustration, the individual glasses are also ground at an angle of 45 ° at the point of contact, but other alignments can also be imagined, which does not affect the essence of the present solution. Likewise, the present solution is not affected by the method of attaching the inner pair of glasses to the supporting frame or its shape or cross-section. A pair of inner flat glasses can alternatively be replaced by a single bent glass. For better orientation, the door is shown with a partial cut in its corner, in the lower part of the picture the phenomenon of detail E shows the composition of the door, in detail F the inner and outer corner of the door is shown formed by mutual contact of inner and outer glass pairs.

Na obr. 4 je zobrazeno totéž provedení ale v situaci, kdy jsou dveřní křídla otevřená.Fig. 4 shows the same embodiment but in a situation where the door leaves are open.

- 2 CZ 2019 - 309 A3- 2 CZ 2019 - 309 A3

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention

Na obr. 1 je příklad současného známého provedení dvoustranných dvířek krbů, krbových vložek nebo krbových kamen, využívajících dvou za sebou umístěných ohýbaných skel tvaru písmene L. Mezi nosný rám ]_ dvířek a vnitřní ohýbané sklo 5 je vloženo žáruvzdorné těsnění 4. Vnitřní ohýbané sklo 5 je ve své poloze přidržováno pomocí přídržných lišt 3, zajištěných na kovovém nosném rámu 1 dvířek šrouby 8. Podobně je mezi nosný rám j. dvířek a vnější ohýbané sklo 7 vloženo žáruvzdorné těsnění 6. Vnější ohýbané sklo 7 je ve své poloze přidržováno pomocí přídržných lišt 2, zajištěných na kovovém nosném rámu 1 dvířek šrouby 8. Vnitřní roh 9 a vnější roh 10 dvířek je vytvořen ohybem skel. Mezi skly je vzduchová mezera 11.Fig. 1 shows an example of a presently known embodiment of a double-sided fireplace door, fireplace insert or fireplace stove using two successive L-shaped bent glasses. A refractory seal 4 is inserted between the door support frame and the inner bent glass 5. Inner bent glass 5 is held in position by means of retaining strips 3 secured to the metal support frame 1 of the door by screws 8. Similarly, a refractory seal 6 is inserted between the support frame 1 of the door and the outer bent glass 7. The outer bent glass 7 is held in position by means of holding means. slats 2, secured to the metal support frame 1 of the door by screws 8. The inner corner 9 and the outer corner 10 of the door are formed by bending the panes. There is an air gap 11 between the glasses.

Na obr. 2 je zobrazeno další současné konvenční provedení vícestranných dvířek využívajících párů rovných vnitřních skel 12 a párů rovných vnějších skel 13. Podobně jako v předchozím případě je mezi nosný rám 1 dvířek a páry rovných skel 12 a 13 vloženo žáruvzdorné těsnění 4 a 6. Páry skel jsou ve svých polohách fixovány pomocí přídržných lišt 2 a 3. Vnitřní roh 9 dvířek a vnější roh 10 dvířek je vytvořen vzájemným stykem skel. Mezi skly je vzduchová mezera 11.Fig. 2 shows another current conventional embodiment of a multi-sided door using pairs of flat inner glass 12 and pairs of flat outer glass 13. As in the previous case, a refractory seal 4 and 6 is inserted between the door support frame 1 and the pair of flat glass 12 and 13. The pairs of glasses are fixed in their positions by means of the retaining strips 2 and 3. The inner corner 9 of the door and the outer corner 10 of the door are formed by the mutual contact of the glasses. There is an air gap 11 between the glasses.

Na obr. 3 je znázorněno provedení dvoustranných dvířek s dvojitým prosklením podle tohoto vynálezu, využívající párů rovných vnitřních skel 12 uchycených k nosnému rámu 1 dvířek přídržnými lištami 2. Vnitřní roh 9 dvířek je vytvořen vzájemným stykem skel. K nosnému rámu 1 dvířek jsou na jeho obou stranách a nahoře a dole otočně, pomocí pantu 14 křídel, který je s výhodou stavitelný, uchycena vnější křídla 15, která jsou v uzavřené poloze fixována uzávěry 16 zachycenými o protikusy 17 uzávěru, které mohou mít tvar čepu a jsou uchyceny na vnějších křídlech 15. K fixaci vnějších křídel 15 lze alternativně použít i jiných prostředků, například magnetů. Obě křídla 15 jsou opatřena jednoduchými rovnými vnějšími skly 13. Mezi vnějšími skly 13 a párem vnitřních skel 12 je vzduchová mezera 11. Vnější roh 10 dvířek je při uzavření vnějších křídel vytvořen vzájemným stykem jejich skel. Vzduchovou mezeru 11 je možné utěsnit, ale není to nutné, po obvodu zevním vnitřního páru skel 12 žáruvzdorným těsněním 6, které může být uchyceno vhodným způsobem buďto k vnitřnímu páru skel 12 nebo jím můžou byt naopak opatřena obě vnější křídla 15. Mezi vhodné způsoby uchycení patří například lepení. Mezi vnitřní pár rovných skel 12 může být v tomto řešení alternativně vložena rohová spojovací lišta známá z českého patentu CZ 304 999 nebo může být vnitřní pár rovných skel úplně nahrazen jedním ohýbaným sklem.Fig. 3 shows an embodiment of a double-sided double-glazed door according to the invention, using pairs of straight inner panes 12 attached to the door support frame 1 by retaining strips 2. The inner corner 9 of the door is formed by mutual contact of panes. Outer wings 15 are rotatably attached to the supporting frame 1 of the door on both its sides and at the top and bottom by means of a sash hinge 14, which is preferably adjustable, which are fixed in the closed position by shutters 16 engaged by shutter counterparts 17, pin and are mounted on the outer wings 15. Other means, such as magnets, may alternatively be used to fix the outer wings 15. Both wings 15 are provided with simple straight outer glasses 13. There is an air gap 11 between the outer glasses 13 and the pair of inner glasses 12. The outer corner 10 of the door is formed by the contact of their glasses when the outer wings are closed. The air gap 11 can be sealed, but not necessarily, around the circumference of the outer inner pair of glasses 12 by a refractory seal 6, which can be attached in a suitable manner either to the inner pair of glasses 12 or by both outer wings 15. Among suitable mounting methods such as gluing. In this solution, a corner connecting strip known from the Czech patent CZ 304 999 can alternatively be inserted between the inner pair of flat panes 12, or the inner pair of flat panes can be completely replaced by one bent glass.

Na obr. 4 je zobrazeno totéž provedení ale v situaci, kdy jsou obě vnější dveřní křídla 15 otevřená a uzávěry 16 jsou v odjištěné poloze. Na tomto zobrazení je patrné, že obě dveřní křídla mohou být opatřená žáruvzdorným těsněním 6. V této situaci lze vnitřní plochy všech skel pohodlně vyčistit.Fig. 4 shows the same embodiment but in a situation where both outer door leaves 15 are open and the shutters 16 are in the unlocked position. It can be seen in this illustration that both door leaves can be provided with a heat-resistant seal 6. In this situation, the inner surfaces of all panes can be conveniently cleaned.

Claims

PATENT CLAIMS

Double-sided door for fireplaces, fireplace inserts or L-shaped stoves with double glazing, comprising a circumferential metal door support frame (1), to which the inner flat or bent glass (12) provided with a heat-resistant seal is detachably attached by means of retaining strips (2) (4), to which the outer flat glasses (13) face via the air gap in the functional position of the closed door, characterized in that the outer flat glasses (13) are arranged rotatably relative to the door support frame (1).

Double-sided door according to Claim 1, characterized in that the outer flat glass (13) is mounted in door leaves (15) which are attached to the L-shaped door support frame (1) by means of adjustable leaf hinges (14) at the outer ends. door with the possibility of fixing them with a lock (16) in the closed position of the door.

Double-sided door according to Claim 1 or 2, characterized in that the outer flat glass (13) is individually provided with a heat-resistant seal (6) at least on part of its edge.