CZ2017330A3

CZ2017330A3 - A piston pump for liquids, especially for more viscous and pastelike media

Info

Publication number: CZ2017330A3
Application number: CZ2017-330A
Authority: CZ
Inventors: Emil Brabec
Original assignee: Emil Brabec
Priority date: 2017-06-08
Filing date: 2017-06-08
Publication date: 2018-11-21
Also published as: CZ307543B6

Abstract

Pístové čerpadlo (1) pro kapaliny, zvláště pro viskóznější a pastovitá média, obsahuje alespoň jednu pracovní pístovou jednotku, jejíž pracovní píst (102) je spojený s pístnicí (101) diferenciálního válce. Tento pracovní píst je posuvně uložený ve válci (10) a jeho pracovní komora (12) je propojena s plnicím kanálem (121) a výtlačným kanálem (122). Diferenciální válec se skládá z diferenciálního pístu (102-101) posuvně uloženého ve válci (10), který definuje dvojici vzájemně protilehlých ovládacích prostor (13, 14). Tyto ovládací prostory (13, 14) jsou napojeny prostřednictvím ovládacích kanálů (131, 141) na hydrogenerátor střídavého tlaku (21). Přečerpáním alespoň části pracovního média z jednoho ovládacího prostoru (13, 14) do druhého je vyvolán tlakový spád, který uvede píst (102) do pohybu. Vhodným směrem běhu hydrogenerátoru (21) se píst (102) posouvá požadovaným směrem pohybu.The liquid piston pump (1), in particular for more viscous and pasty media, comprises at least one working piston unit whose working piston (102) is connected to the piston rod (101) of the differential cylinder. This working piston is slidably mounted in the cylinder (10) and its working chamber (12) is connected to the feed channel (121) and the discharge channel (122). The differential cylinder consists of a differential piston (102-101) slidably mounted in the cylinder (10), which defines a pair of mutually opposing control spaces (13, 14). These control spaces (13, 14) are connected via control channels (131, 141) to an alternating pressure pump (21). By pumping at least a portion of the working medium from one control space (13, 14) to the other, a pressure drop is induced which actuates the piston (102). By a suitable direction of running of the pump (21), the piston (102) moves in the desired direction of movement.

Description

Oblast technikyField of technology

Pístová čerpadla zařazujeme do kategorie hnaných pístových strojů pro dopravu tekutých médii a pro zvýšení jejich tlaku, používají se zpravidla pro menší objemové průtoky. V hydraulice je nazýváme jako hydrogenerátor, v pneumatice jako kompresor. Jedná se o mechanický stroj poháněný zpravidla jiným strojem - motorem. Médiu, které skrz něj protéká, dodává kinetickou a tlakovou energii. Pístové čerpadlo periodicky přeměňuje energii pohybujícího se pístu na kinetickou a tlakovou energii média, které skrz něj protéká.We classify piston pumps in the category of driven piston machines for the transport of liquid media and for increasing their pressure, they are usually used for smaller volume flows. In hydraulics we call them as a hydrogenerator, in tires as a compressor. It is a mechanical machine usually driven by another machine - an engine. It supplies kinetic and pressure energy to the medium flowing through it. The piston pump periodically converts the energy of the moving piston into the kinetic and pressure energy of the medium flowing through it.

Pístové čerpadlo chápeme jako soustrojí složené z mechanismu generujícími přímočarý vratný pohyb jednoho nebo více pístů a mechanismu přeměňující f c pohybovou energii tohoto jednoho nebo více pístů na tlakovou a kinetickou energii, předávanou dopravovanému médiu.We understand a piston pump as a set consisting of a mechanism generating a rectilinear reciprocating motion of one or more pistons and a mechanism converting f c kinetic energy of this one or more pistons into pressure and kinetic energy transmitted to the conveyed medium.

Dosavadní stav technikyPrior art

Z hlediska principu práce se pístová čerpadla rozděluji na jednočinná (pracovní komora je pouze na jedné straně pracovního pístu), dvojčinná (pracovní komora z obou stran pracovního pístu), diferenciální (druhý zdvih pístu je částečně pracovní) a zdvižná. Funkce pístového čerpadla je založena na principu vyrovnávání tlakového spádu v pracovní komoře, kdy tekuté médium je uváděno do pohybu ve směru od vyššího tlaku k nižšímu tlaku. Tlakový spád mezi vstupem do pracovní komory a čelem pracovního pístu vyvolává sací zdvih tohoto pístu, naopak při výtlačném zdvihu pracovního pístu je médium z pracovní komory vytlačováno.From the point of view of the working principle, piston pumps are divided into single-acting (working chamber is only on one side of the working piston), double-acting (working chamber on both sides of the working piston), differential (second stroke of the piston is partially working) and lifting. The function of the piston pump is based on the principle of balancing the pressure drop in the working chamber, where the liquid medium is set in motion in the direction from higher pressure to lower pressure. The pressure drop between the inlet to the working chamber and the front of the working piston causes the suction stroke of this piston, on the contrary, during the discharge stroke of the working piston, the medium is expelled from the working chamber.

Mezi pístová čerpadla zařazujeme i jejich modifikace, jako např. axiální a radiální rotační pístová čerpadla, která pracují na principu postupného vratného zdvihu několika malých, paralelně uspořádaných rotujících pístů, membránová čerpadla, nebo i multiplikátor, přidávající tlakovou energii médiu, které skrz něj protéká.Piston pumps include their modifications, such as axial and radial rotary piston pumps, which work on the principle of gradual reciprocating stroke of several small, parallel arranged rotary pistons, diaphragm pumps, or even a multiplier, adding pressure energy to the medium flowing through it.

Přímočarý vratný pohyb pístu je u pístových čerpadel nejčastěji generován elektromotorickým mechanismem s excentrickým hřídelem, nebo mechanismem ovládaným stlačeným vzduchem (pneumatickým válcem). Existují i další způsoby, jako např. ruční mechanismus nebo lineární elektromotor, těmi se ale v dalším nebudeme zabývat, neboť nejsou z pohledu vynálezu významné. Z pohledu vynálezu nejsou významné, mimo multiplikátoru, ani výše uvedené modifikace pístového čerpadla.In reciprocating pumps, rectilinear reciprocating movement of the piston is most often generated by an electromotive mechanism with an eccentric shaft or by a mechanism controlled by compressed air (pneumatic cylinder). There are other methods, such as a manual mechanism or a linear electric motor, but these will not be discussed in the following, as they are not significant from the point of view of the invention. Apart from the multiplier, the above-mentioned modifications of the piston pump are not significant from the point of view of the invention.

Multiplikátor, rovněž jako běžné pístové čerpadlo, v sobě obsahuje mechanismus udělující pracovnímu pístu přímočarý vratný pohyb, svojí funkcí nejvíce připomíná pístové čerpadlo poháněné stlačeným vzduchem. U multiplikátoru je výtlačný zdvih pracovního pístu ovládán tlakem média, přiváděného z externího zdroje do ovládacího prostory, pneumatického nebo hydraulického ovládacího válce, vratný (sací) zdvih je ovládáip pružinou. Pracovním pístem multiplikátoru je zpravidla přímo pístniceThe multiplier, like a conventional piston pump, incorporates a mechanism which gives the working piston a rectilinear reciprocating motion, the function of which most closely resembles a piston pump driven by compressed air. In the case of a multiplier, the discharge stroke of the working piston is controlled by the pressure of the medium supplied from an external source to the control space, a pneumatic or hydraulic control cylinder, the return (suction) stroke is controlled by a spring. The working piston of the multiplier is usually a piston rod directly

-2ovládacího pneumatického nebo hydraulického válce. Stávající multiplikátory využívají pro svou funkci, vedle přívodu již natlakovaného dopravovaného média z primárního zdroje, zpravidla 4/2 rozvaděče pro ovládání mechanismu, udělujícího pohyb pracovnímu pístu. Charakteristické pro multiplikátor je, že nejprve předá dopravovanému médiu pohybovou energii média vstupujícího do jeho pracovní pístové jednotky, tj. veškeré přiváděné médium „posunuje“ dále bez pohybu pracovního pístu, a teprve až v okamžiku, kdy dojde k rovnováze tlaku média přiváděného do jeho pracovní pístové jednotky s hydraulickým tlakovým odporem připojeného výstupního potrubí, bránící výstupu dopravovaného média z pracovní pístové jednotky, začne přeměňovat (zesilovat) tlakovou energii média přiváděného do mechanismu ovládající tc pohyb pracovního pístu na vyšší tlak média nacházejícího se v pracovní komoře jeho pracovní pístové jednotky.-2control pneumatic or hydraulic cylinder. Existing multipliers use for their function, in addition to the supply of already pressurized transported medium from the primary source, usually 4/2 switchboards to control the mechanism that gives movement to the working piston. It is characteristic of the multiplier that it first transmits to the conveyed medium the kinetic energy of the medium entering its working piston unit, ie it "moves" all the supplied medium further without moving the working piston, and only when the pressure of the medium supplied to its working piston equilibrates. a piston unit with hydraulic pressure resistance of the connected outlet pipe, preventing the conveyed medium from exiting the working piston unit, begins to convert (amplify) the pressure energy of the medium supplied to the working piston control mechanism to a higher pressure of the medium in the working chamber of its working piston unit.

Jak bylo výše naznačeno, pístové čerpadlo i multiplikátor chápeme jako soustrojí složené z jedné nebo více pracovních pístových jednotek (pracovního hydraulického válce) a mechanismu, který generuje přímočarý vratný pohyb pracovního pístu této jedné, nebo více pracovních pístových jednotek. Vlastní pracovní pístovou jednotku přitom chápeme jako válec s posuvně uloženým pracovním pístem, jehož čelo tvoří spolu s tímto válcem pracovní komoru, vhodně propojenou se vstupem a výstupem dopravovaného média. Pro názornost ji můžeme přirovnat k pumpičce na kolo. Pokud má pracovní píst dvě pracovní čela, vytváří spolu s válcem dvě protilehlé pracovní pístové jednotky.As indicated above, the piston pump and the multiplier are understood as a set consisting of one or more working piston units (working hydraulic cylinder) and a mechanism that generates a rectilinear reciprocating movement of the working piston of this one or more working piston units. The actual working piston unit is understood as a cylinder with a slidably mounted working piston, the front of which together with this cylinder forms a working chamber, suitably connected to the inlet and outlet of the transported medium. For clarity, we can compare it to a bicycle pump. If the working piston has two working faces, it forms together with the cylinder two opposite working piston units.

Plnění pracovní pístové jednotky pístového čerpadla (i multiplikátoru) dopravovaným médiem je založeno na principu tlakového spádu mezi jejím vstupem a výstupem, kdy je kapalina nebo jiná látka uváděna do pohybu směrem od vyššího tlaku k nižšímu tlaku. Tlakový spád je přitom vyvoláván vratným pohybem pracovního pístu, kdy je vznikající podtlak v pracovní komoře vyrovnáván s přetlakem na vstupu. U čerpadel ... z j_____________. , . - . .........ΐφξι'φεο. ........The filling of the working piston unit of the piston pump (and multiplier) with the transported medium is based on the principle of pressure drop between its inlet and outlet, when the liquid or other substance is set in motion from higher pressure to lower pressure. The pressure drop is caused by the reciprocating movement of the working piston, when the resulting negative pressure in the working chamber is compensated with the overpressure at the inlet. For pumps ... from j_____________. ,. -. ......... ΐφξι'φεο. ........

ma dopravované medium na straně vstupu atmosferický tlak, Oteeste do multiplikátoru je dopravované médium přiváděno z primárního zdroje přetlakem. Pn každém dvojzdvihu pracovního pístu dochází v pracovní komoře k naplnění a následnému vytlačení určitého objemu dopravovaného média. Multiplikátor můžeme zjednodušeně považovat za přetlakově plněný pístové čerpadlo, které využívá multiplikační schopnosti mechanismu ovládající/obousměrný pohyb pracovního pístu.m and the transported medium on the inlet side is atmospheric pressure, Oteeste to the multiplier, the transported medium is supplied from the primary source by overpressure. During each double stroke of the working piston, a certain volume of the transported medium is filled and subsequently expelled in the working chamber. The multiplier can simply be considered as an overpressure-filled piston pump, which uses the multiplication capabilities of the mechanism controlling / bidirectional movement of the working piston.

V hydraulických obvodech a obvodech centrálních ztrátových mazacích systémů používáme pístová čerpadla jako zdroj tlaku, a to zvláště v případech, kdy pracovním médiem je viskóznější olej nebo plastické mazivo. Multiplikátory, jakožto modifikace pístových čerpadel, se využívají tam, kde určitá část hydraulického systému vyžaduje značně vyšší tlak, než je primárně k dispozici (např. upínací funkce), v mazacích systémech se z ekonomických důvodů běžně nepoužívají.In hydraulic circuits and circuits of central loss lubrication systems, we use piston pumps as a source of pressure, especially in cases where the working medium is a more viscous oil or grease. Multipliers, as modifications of piston pumps, are used where a certain part of the hydraulic system requires significantly higher pressure than is primarily available (eg clamping functions), they are not commonly used in lubrication systems for economic reasons.

Za hydraulický obvod se považuje seskupení hydraulických a jiných prvků, zajišťujících požadovanou funkci hydraulického mechanismu, tj. přenos energie mezi hnacím a hnaným (ovládaným) členem, jkoeztet obvodem centrálních ztrátových mazacích systémů se potom rozumí sestava hydraulických a jiných prvků, jenž má za úkol zajišťovat prostřednictvím rozdělovačů nebo dávkovačů dopravu malých množství maziva do mazaných míst. Mazací obvod chápeme jako zvláštní druh hydraulického obvodu, kde spotřebičem není hydromotor, ale rozdělovač maziva nebo dávkovač.A hydraulic circuit is considered to be a grouping of hydraulic and other elements ensuring the required function of the hydraulic mechanism, ie energy transfer between the driving and driven (controlled) member, as the circuit of central loss lubrication systems means an assembly of hydraulic and other elements. transport of small amounts of lubricant to lubricated places via distributors or dispensers. We understand the lubrication circuit as a special type of hydraulic circuit, where the appliance is not a hydraulic motor, but a lubricant distributor or dispenser.

-3Z pohledu použitého média je mezi běžným hydraulickým obvodem a obvodem centrálních ztrátových mazacích systémů rozdíl v konzistenci tohoto média. V hydraulických obvodech používáme zpravidla řídké hydraulické oleje, tkdežtet 2at,mco v mazacích systémech mazací oleje a plastická maziva. Pro mazání viskóznějšími oleji a plastickými mazivy s konzistentní třídou do NLGI-2 (dle DIN 51818) používáme systémy s progresivními rozdělovači, kde zdrojem tlaku jsou mazací přístroje, např. typ PMP dodávaný firmou TriboTec, nebo pro konzistentnější maziva s konzistentní^ídou do NLGI-3 jsou používány systémy s dvoupotrubními dávkovači, kde zdrojem raku jsou výkonnější mazací přístroje, např. typ Z2 rovněž od firmy TriboTec.-3 From the point of view of the medium used, there is a difference in the consistency of this medium between the normal hydraulic circuit and the circuit of central loss lubrication systems. In hydraulic circuits we usually use thin hydraulic oils, tkdežtet 2at, mco in lubrication systems lubricating oils and greases. For lubrication with more viscous oils and greases with a consistent class up to NLGI-2 (according to DIN 51818) we use systems with progressive distributors, where the pressure source is lubrication devices, eg PMP type supplied by TriboTec, or for more consistent greases with consistent order to NLGI-2. -3 systems with two-pipe dispensers are used, where the source of cancer is more powerful lubrication devices, such as type Z2 also from the company TriboTec.

Oba typy uvedených mazacích přístrojů obsahují jednu nebo více pracovních pístových jednotek, jejichž pracovní píst je poháněn excentrickým hřídelem, přičemž při vysouvání tohoto pístu z válce vzniká v pracovní komoře podtlak, a naopak při jeho zasouvání přetlak. Výtlačný kanál těchto pracovních pístových jednotek je z pracovní komory vyústěn v místě homí úvrati pracovního pístu, sací (plnicí) kanál je pak do pracovní komory zaústěn v dolní úvrati pracovního pístu. Výtlačný kanál je ukončen jednosměrným výstupním ventilem, sací kanál je otevírán a uzavírán přímo pístem, který má v tomto případě také funkci šoupátka.Both types of said lubricating devices comprise one or more working piston units, the working piston of which is driven by an eccentric shaft, whereby a vacuum is created in the working chamber when the piston is pulled out of the cylinder, and an overpressure is created when it is pushed in. The discharge channel of these working piston units opens out of the working chamber at the point of top dead center of the working piston, the suction (filling) channel then opens into the working chamber at the lower dead center of the working piston. The discharge channel is terminated by a one-way outlet valve, the suction channel is opened and closed directly by a piston, which in this case also has the function of a slide.

Obdobné uspořádání mají i mazací přístroje nabízené jinými dodavateli, a to i mazací přístroje ovládané stlačeným vzduchem. Pracovní pístová jednotka se u nich vždy skládá z pracovního pístu posuvně uloženém ve válci, sací kanál je do pracovní komory zaústěn zpravidla v dolní úvrati pracovního pístu a výtlačný kanál vyústěn z pracovní komory v horní úvrati pracovního pístu, na výstupu z této pracovní pístové jednotky je umístěn zpětný ventil. Mezi sebou se v podstatě tyto přístroje liší jen v počtu pracovních pístových jednotek a ve způsobu pohonu pracovního pístu (excentrický hřídel·/ pneumatický nebo hydraulický válec) a v otázce výkonu, tj. součinu objemového průtoku a hodnoty pracovního tlaku.Lubricators offered by other suppliers have a similar arrangement, including lubricators operated with compressed air. The working piston unit always consists of a working piston slidably mounted in a cylinder, the suction channel opens into the working chamber usually at the lower dead center of the working piston and the discharge channel opens from the working chamber at the upper dead center of the working piston, at the outlet of this working piston unit check valve located. Basically, these devices differ from each other only in the number of working piston units and in the way the working piston is driven (eccentric shaft · / pneumatic or hydraulic cylinder) and in the question of power, i.e. the product of volume flow and working pressure.

Všem doposud známým pístovým čerpadlům používaných v centrálních ztrátových mazacích systémech je společný stejný princip funkce, totiž že podtlakem vytvořeným pístem v pracovní komoře dojde k nasátí určitého objemu maziva s atmosférickým tlakem, a výtlačným pohybem pracovního pístu dojde k natlakování tohoto objemu maziva a jeho následnému vytlačení z pracovní komory. Vystupující mazivo je schopno překonat značně vysoké protitlaky připojeného potrubí, řádově až několik set barů. Pracovní cyklus těchto pístových čerpadel se tedy skládá ze sací (plnící) a výtlačné fáze jednotlivých pracovních pístových jednotek.All known piston pumps used in central loss lubrication systems share the same principle of operation, namely that the vacuum created by the piston in the working chamber sucks a certain volume of lubricant with atmospheric pressure, and the discharge movement of the working piston pressurizes this volume of lubricant and from the working chamber. The outgoing lubricant is able to overcome considerably high back pressures of the connected pipeline, in the order of up to several hundred bar. The operating cycle of these piston pumps thus consists of the suction (filling) and discharge phases of the individual working piston units.

Samonasávací schopnost pracovní pístové jednotky je značně závislá na viskozitě dopravovaného média a na rychlosti jejího plnění. Objemový průtok je u viskóznějších olejů a plastických maziv tedy omezen kritériem rychlosti plnění pracovní komory, dalším kritériem omezující (objemový průtok je u elektromotorického pohonu velikost zdvihu pracovního pístu. Ten je nutno volit s ohledem na zástavbový prostor excentrického hřídele, který je používán nejčastěji. Z celkového zdvihu pracovního pístu je navíc nutno odečíst úsek nezbytný pro překrývání a zakrývání sacího kanálu. Výsledkem je pak značně malý objemový průtok, řádově jen několik jednotek až desítek cml3/min₆ u nejvýkonnějších mazacích přístrojů s příkonem motoru 750W je to až 400 cm(37 minuta.The self-priming capacity of the working piston unit is highly dependent on the viscosity of the transported medium and on the speed of its filling. The volume flow of more viscous oils and lubricants is therefore limited by the working chamber filling speed criterion, another limiting criterion (volume flow is the working piston stroke of an electric motor drive. This must be selected with regard to the eccentric shaft installation space most often used. the total stroke of the working piston is also necessary to subtract the portion required for overlapping and covering the suction duct. the result is a very low flow rate of the order of a few to tens of cml3 / min ₆ at the most powerful lubricating apparatus with a motor power 750W is up to 400 cm (37 minute.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Podstatnou myšlenkou při návrhu pístového čerpadla pro dopravu a tlakování médií podle vynálezu je eliminace kritéria rychlosti plnění pracovní komory a eliminace kritéria velikosti zdvihu, uvedených v předchozí kapitole nazvané „Dosavadní stav techniky“. Z pohledu prvního kritéria omezujícího rychlost plnění pracovní komory je vhodná změna plnění ze sání na přetlakové plnění a z pohledu druhého kritéria omezujícího velikost zdvihu je namístě upustit od excentrického mechanizmu pro přeměnu rotačního pohybu elektromotoru na přímočarý vratný pohyb. Řešení tohoto technického problému nejspíše spočívá v „inovaci“ multiplikátoru.An essential idea in the design of a piston pump for conveying and pressurizing media according to the invention is the elimination of the working chamber filling speed criterion and the elimination of the stroke size criterion mentioned in the previous chapter entitled "Prior art". From the point of view of the first criterion limiting the filling speed of the working chamber, it is suitable to change the filling from suction to overpressure filling and from the point of view of the second criterion limiting the stroke size it is appropriate to abandon the eccentric mechanism for converting the rotary motion of the electric motor to rectilinear reciprocating motion. The solution to this technical problem probably lies in the "innovation" of the multiplier.

Pokud se v soustrojí multiplikátoru, resp. jeho pohonu, podaří upravit mechanismus generující$ohyb pracovního pístu tak, aby mohl být poháněn tlakem média v obou jeho směrech, např. zubovým čerpadlem, můžeme potom tímto čerpadlem nejen ovládat pohyb pracovního pístu, ale i přetlakově plnit pracovní komoru tohoto multiplikátoru. Tlak média vyvinutý uvažovaným zubovým čerpadlem může být relativně nízký, neboť mechanismus ovládající pohyb pracovního pístu je schopen ho zesílit svým multiplikačním účinkem.If in the multiplier set, resp. its drive, manages to adjust the mechanism generating the bending of the working piston so that it can be driven by the pressure of the medium in both its directions, e.g. a gear pump, we can then not only control the movement of the working piston with this pump, but also overpressure the working chamber of this multiplier. The medium pressure developed by the gear pump in question can be relatively low, since the mechanism controlling the movement of the working piston is able to amplify it by its multiplier effect.

Pro ovládání pohybu pístu, jehož pístnice může být přímo pracovním pístem (plunžrem), se výhodně nabízí známé řešení pro řízení pohybu přímočarého hydromotoru, zapojeného do tzv. uzavřeného hydraulického obvodu, viz www.isstvm.cz/sites/default/files/stranka/307...To control the movement of the piston, the piston rod of which can be directly a working piston (plunger), a known solution for controlling the movement of a linear hydraulic motor connected to a so-called closed hydraulic circuit is preferably offered, see www.isstvm.cz/sites/default/files/stranka/ 307 ...

Pokud prostřednictvím zubového čerpadla vyvodíme tlakový spád mezi ovládacími prostory pro pohyb pístu, uvedeme tento píst do pohybu ve směru od zvyšujícího se tlaku ke klesajícímu tlaku. Pohyb pístu se „snaží“ vyrovnávat vznikající tlakový spád, tj. uvést soustavu do rovnováhy.If we derive a pressure drop between the control spaces for the movement of the piston by means of a gear pump, we move this piston in the direction from the increasing pressure to the decreasing pressure. The movement of the piston "tries" to balance the resulting pressure drop, ie to bring the system into equilibrium.

Výhodou předloženého řešení podle myšlenky vynálezu je, že je schopno značně eliminovat kritérium rychlosti plnění pracovní komory i kritérium omezující zdvih pracovního pístu pístových čerpadel. Navíc umožní rozšířit využití multiplikátorů i pro hydraulické obvody pracující s viskóznějšími médii.The advantage of the present solution according to the idea of the invention is that it is able to considerably eliminate the criterion of the filling speed of the working chamber as well as the criterion limiting the stroke of the working piston of piston pumps. In addition, it will allow the use of multipliers to be extended to hydraulic circuits working with more viscous media.

, ůI Přehled· obfázku nal vykresfeeH, ůI Overview · image nal vykresfeeH

Obr,1a a obr. 1b znázorňují dvojčinné pístové čerpadlo ovládané zubovým čerpadlem podle vynálezu, napájené dopravovaným médiem pod atmosférickým tlakem, ve dvou pracovních pozicích.Figures 1a and 1b show a double-acting piston pump operated by a gear pump according to the invention, supplied with a conveyed medium under atmospheric pressure, in two working positions.

Obr_f2a a obr.2b znázorňují jednočinné čerpadlo ovládané zubovým čerpadlem podle vynálezu, napájené dopravovaným médiem přetlakem ovládacího čerpadla, ve dvou pracovních pozicích.Figures _f 2a and 2b show a single-acting pump controlled by a gear pump according to the invention, supplied with the conveyed medium by the overpressure of the control pump, in two working positions.

Obr.3a a obr.3b znázorňují dvojčinné pístové čerpadlo ovládané zubovým čerpadlem podle vynálezu, zapojené do dvoupotrubního obvodu centrálního ztrátového mazacího systému, napájené dopravovaným mazivem z centrálního zdroje tlaku, ve dvou pracovních pozicích.Figures 3a and 3b show a double-acting piston pump operated by a gear pump according to the invention, connected to a two-pipe circuit of a central loss lubrication system, supplied with lubricant conveyed from a central pressure source, in two working positions.

-5Obr.4a a obi~.4b znázorňují jednočinné pístové čerpadlo podle vynálezu, zapojené spolu s ovládacím zubovým čerpadlem do obvodu dvoupotrubního centrálního ztrátového mazacího systému, napájené dopravovaným mazivem z centrálního zdroje tlaku, ve dvou pracovních pozicích.Figures 4a and 4b show a single-acting piston pump according to the invention, connected together with a control gear pump to the circuit of a two-pipe central loss lubrication system, supplied with lubricant conveyed from a central pressure source, in two working positions.

Obr.5a znázorňuje jiné provedení dvojčinného pístového čerpadla ovládaného zubovým čerpadlem podle vynálezu, napájeného dopravovaným médiem pod atmosférickým tlakem, v jedné pracovní pozici.Fig. 5a shows another embodiment of a double-acting piston pump operated by a gear pump according to the invention, supplied with a conveyed medium under atmospheric pressure, in one working position.

Obr.5b znázorňuje dvojčinné pístové čerpadlo ovládané zubovým čerpadlem podle předchozího obr.j5a, napájené dopravovaným médiem z centrálního zdroje tlaku, v druhé pracovní pozici.Fig. 5b shows a double-acting piston pump operated by a gear pump according to the previous Fig. 5a, supplied with a conveyed medium from a central pressure source, in a second working position.

uskaíecn&nruskaíecn & nr

Příklady provedeni vynálezuExamples of embodiments of the invention

Na,obr. 1a a obr.,1 b je schématicky zobrazeno dvojčinné pístové čerpadlo 1 pro dopravu a tlakování médií, spojené prostřednictvím dvojice vedení 23 se zubovým čerpadlem 21 a dvojice přívodního vedení 34 s nádržíýdopravovaného média ^4.In FIG. 1a and 1b schematically show a double-acting piston pump 1 for conveying and pressurizing media, connected via a pair of lines 23 to a gear pump 21 and a pair of supply lines 34 to a tank of conveyed media 4.

V tvarově odstupňovaném pracovním válci 10 je posuvně uložen píst 102 s oboustrannou pístnicí 101, přičemž tato oboustranná pístnice výhodně vykonává funkci dvou protilehlých pracovních pístů - plunžrů 101. Čela těchto protilehlých pístů 101 vytváří spolu s tvarově odstupňovaným pracovním válcem 10 dvě protilehlé, objemově stejně velké pracovní komory 12, píst 102 spolu s pístnicemi 101 pak dvě protilehlé, objemově stejně velké ovládací prostory ve tvaru dutého válce 13.A piston 102 with a double-sided piston rod 101 is slidably mounted in the shape-graduated working cylinder 10, this double-sided piston rod preferably performing the function of two opposite working pistons - plungers 101. The faces of these opposite pistons 101 form two opposite, cylindrically graduated working cylinder 10 working chambers 12, the piston 102 together with the piston rods 101 then two opposite, volumetric control spaces in the shape of a hollow cylinder 13 of equal volume.

Společný píst 102 s oboustrannou pístnicí 101 je uváděn do pohybu tlakovým spádem mezi pravým a levým ovládacím prostorem 13, vznikajícím následkem přečerpávání média zubovým čerpadlem 21 z pravého ovládacího prostoru do levého ovládacího prostoru a naopak, a to směrem od zvyšujícího se tlaku ke snižujícímu se tlaku. Doplňovací ventily 133 umožňují doplňování úbytku ovládacího média z ovládacích prostor vlivem vnitřních netěsností, v opačném směru tyto ventily naopak zabraňují nežádoucímu úniku tlaku z hydraulického obvodu, ovládající/pohyb pístu 102 s oboustrannou pístnicí 101.The common piston 102 with the double-sided piston rod 101 is actuated by a pressure drop between the right and left control spaces 13 resulting from the pumping of the medium by the gear pump 21 from the right control space to the left control space and vice versa, from increasing pressure to decreasing pressure. . The make-up valves 133 make it possible to make up the loss of control medium from the control rooms due to internal leaks, in the opposite direction these valves prevent undesired pressure leakage from the hydraulic circuit controlling the movement of the piston 102 with the piston rod 101.

V zobrazeném příkladu se uzavřený hydraulický obvod, ovládající pohyb pístu 102, resp. pracovních pístů 101, skládá ze zubového čerpadla 21, dvojice vedení 23, dvojice ovládacích kanálů 131, dvojice ovládacích prostorů 13 a vlastního pístu 102 s oboustrannou pístnicí 101.In the example shown, the closed hydraulic circuit controlling the movement of the piston 102, resp. of working pistons 101, consists of a gear pump 21, a pair of lines 23, a pair of control channels 131, a pair of control chambers 13 and its own piston 102 with a double-sided piston rod 101.

Do pracovních komor 12 pracovních pístových jednotek jsou v místě dolních úvrati pracovních pístů zaústěny plnící kanály 121, které spolu s přívodním vedením 34 spojují tyto prostory s nádrží ^dopravovaného média 3i, a v místě horních úvrati pracovních pístů jsou vyústěny výtlačné kanály 122, spojující tyto prostory s výstupem z pracovní pístové jednotky. Do pracovních komor 12 pracovních pístových jednotek je střídavě nasáváno dopravované médium z nádrže 31, a to prostřednictvím plnících kanálů 121, výtlačné ventily 124 na výstupu z dávkovačích komor pak zabraňují zpětnému pohybu (sání) média vytlačeného z těchto pracovních komor při předchozíFilling channels 121 open into the working chambers 12 of the working piston units at the lower dead ends of the working pistons, which together with the supply line 34 connect these spaces to the reservoir of conveyed medium 3i, and at the upper dead ends of the working pistons discharge channels 122 connecting these spaces with outlet from the working piston unit. The conveyed medium from the tank 31 is alternately sucked into the working chambers 12 of the working piston units by means of filling channels 121, the discharge valves 124 at the outlet of the dosing chambers then prevent backward movement (suction) of the medium expelled from these working chambers during the previous

-6výtlačné fázi. Ve fázi naplňováni pracovní komory 12 jedné pracovní pístové jednotky je přitom z pracovní komory 12 protilehlé pracovní jednotky, prostřednictvím výtlačného kanálu 122 a výtlačného ventilu 124, dopravované médium z této protilehlé pracovní pístové jednotky vytlačováno.-6expression phase. In the filling phase of the working chamber 12 of one working piston unit, the conveyed medium is expelled from this opposite working piston unit from the working chamber 12 of the opposite working unit, via the discharge channel 122 and the discharge valve 124.

Z pohledu terminologie se mechanismus tohoto dvojčinného pístové čerpadla skládá z dvojice protilehlých pracovních pístových jednotek 10-101-12-121-122. spřažených s hydromotorem ovládajíci/pohyb jejich pracovních pístů 10-102-101-13-131.From a terminology point of view, the mechanism of this double-acting piston pump consists of a pair of opposite working piston units 10-101-12-121-122. coupled to a hydraulic motor controlling / moving their working pistons 10-102-101-13-131.

Směr otáčení zubového čerpadla 21 měníme v závislosti na poloze pracovních pístů 101. tj. vždy, když tento píst dosáhne jedné z krajních poloh, tj. horní nebo dolní úvrati. Pracovní cyklus pístového čerpadla se skládá z fáze plnění jedné pracovní komory 12 dopravovaným médiem a fáze následného vytlačení tohoto média z této pracovní komory, u protilehlé pracovní komory 12 je tomu právě naopak. Tento cyklus periodicky opakujeme tak dlouho, jak je potřeba - zpravidla než docílíme potřebný pracovní tlak v připojeném (nezobrazeném) hydromotoru nebo dávkovači.The direction of rotation of the gear pump 21 is changed depending on the position of the working pistons 101, i.e. whenever this piston reaches one of the extreme positions, i.e. the top or bottom dead center. The working cycle of the piston pump consists of the phase of filling one working chamber 12 with the transported medium and the phase of the subsequent ejection of this medium from this working chamber, the opposite is true for the opposite working chamber 12. We repeat this cycle periodically for as long as necessary - usually before reaching the required working pressure in the connected (not shown) hydraulic motor or dispenser.

Na pbr.la se pístové čerpadlo nachází v pracovní pozici (okamžiku), kdy levá pracovní komora 12 je právě naplněna novou dávkou dopravovaného média V12. a z pravé pracovní komory 12 je právě ukončeno vytlačování stejně velké dávky V12 dopravovaného média.On Fig. 1a, the piston pump is in the working position (moment) when the left working chamber 12 is being filled with a new dose of conveyed medium V12. and the displacement of the same large dose V12 of conveyed medium has just been completed from the right working chamber 12.

Na oby.lb je tomu naopak, naplněna novou dávkou dopravovaného média V12 je pravá pracovní komora 12, a přitom z levé pracovní komory 12 je právě ukončeno vytlačování stejně velké dávky V12 dopravovaného média.On the contrary, on the other hand, the right working chamber 12 is filled with a new batch of conveyed medium V12, while the extrusion of the same large batch V12 of conveyed medium is just finished from the left working chamber 12.

Na_; obr, 2a a obr.2b je schématicky zobrazeno jednočinné pístové čerpadlo pro dopravu a tlakování médií, spojené prostřednictvím cjvojice vedení 23 se zubovým čerpadlem 21 a dvojice přívodního vedení 34 s nádrží^dopravovaného média 34.Na _; Figures 2a and 2b schematically show a single-acting piston pump for conveying and pressurizing media, connected by means of a pair of lines 23 to a gear pump 21 and a pair of supply lines 34 to a tank of conveyed media 34.

V tvarově odstupňovaném pracovním válci 10 je posuvně uložen píst 102. jehož jednostranná pístnice výhodně vykonává funkci pracovního pístu 101. Čelo tohoto pracovního pístu 101 vytváří spolu s tvarově odstupňovaným pracovním válcem 10 jednu pracovní komoru 12 a píst 102 spolu s jednostrannou pístnicí dva protilehlé, objemově různě velké ovládací prostory 13 a 14.A piston 102 is slidably mounted in the shape-graduated working cylinder 10, the one-sided piston rod preferably acting as a working piston 101. The face of this working piston 101 forms together with the shape-graduated working cylinder 10 one working chamber 12 and the piston 102 together with the one-sided piston rod two opposite, volumetric. control rooms 13 and 14 of different sizes.

Uspořádání pístového čerpadla je obdobné jako u předchozího příkladu uvedeného na obr. 1a a obr. 1b. rovněž označení jednotlivých prvků je obdobné. Rozdíl je v tom, že píst 102 je opatřen jen jednou pístnicí 101, tedy že pístové čerpadlo obsahuje jen jednu pracovní pístovou jednotku, že ovládací prostory 13 a 14 se liší svým zdvihovým objemem a že plnící kanál 121 je do pracovní komory 12 zaústěn v horní úvrati pracovního pistu.The arrangement of the piston pump is similar to the previous example shown in Fig. 1a and Fig. 1b. also the designation of individual elements is similar. The difference is that the piston 102 is provided with only one piston rod 101, i.e. the piston pump contains only one working piston unit, that the control spaces 13 and 14 differ in their displacement and that the filling channel 121 opens into the working chamber 12 in the upper dead center of the working piston.

Pracovní komora 12 je dopravovaným médiem plněna prostřednictvím zubového čerpadla 21, tedy přetlakově. Přímočarý vratný pohyb pracovního pístu 101 je generován neuzavřeným hydraulickým obvodem, vyvolávajícím tlakový spád mezi ovládacími prostory 13 a 14. Tento ovládací obvod se skládá ze zubového čerpadla 21, dvojice vedení 23, ovládacích kanálů 131 a 141, uvedených ovládacích komor 13 a 14 a pístu 102 s jednostrannou pístnicí 101, doplňovací ventily 133 a 143 přitomThe working chamber 12 is filled with the transported medium by means of a gear pump 21, i.e. by overpressure. The rectilinear reciprocating movement of the working piston 101 is generated by an open hydraulic circuit causing a pressure drop between the control chambers 13 and 14. This control circuit consists of a gear pump 21, a pair of lines 23, control channels 131 and 141, said control chambers 13 and 14 and a piston. 102 with one-sided piston rod 101, make-up valves 133 and 143 therein

-7 - *..”·· *· umožňují doplňovat úbytek ovládacího média z ovládacích prostorů 13.14, ve druhém směru naopak zabraňují úniku tlaku z tohoto ovládacího obvodu.-7 - * .. ”·· * · make it possible to replenish the loss of the control medium from the control spaces 13.14, in the other direction they prevent the leakage of pressure from this control circuit.

Z pohledu terminologie se mechanismus tohoto jednočinného pístového čerpadla skládá z pracovní pístové jednotky 10-101-12-121-122. spřažené s dvojčinným hydromotorem ovládajícífpohyb pracovního pístu 10-102-101-13-14-131-141.From the point of view of terminology, the mechanism of this single-acting piston pump consists of a working piston unit 10-101-12-121-122. coupled to a double-acting hydraulic motor controlling the movement of the working piston 10-102-101-13-14-131-141.

Pracovní cyklus tohoto pístového čerpadla se skládá z fáze plnění pracovní komory 12 dopravovaným médiem a fáze následného vytlačení tohoto média V12 z této pracovní komory. Pro změnu z plnící fáze na výtlačnou fázi a naopak měníme směr otáčení zubového čerpadla 21, a to výhodně v rámci prvního cyklu při přechodu z plnící fáze na výtlačnou fázi v závislosti na hodnotě tlaku na výstupu z čerpadla, v ostatních případech pak v závislosti na poloze pracovního pístu 101, kdy se tento píst nachází v dolní nebo horní úvrati, nebo v časových intervalech. Tento cyklus periodicky opakujeme tak dlouho, jak je potřeba - zpravidla než docílíme potřebný pracovní tlak v připojeném (nezobrazeném) hydromotoru (upínači) nebo dávkovači. Čím větší bude mít pracovní komora 12 zdvihový objem, tím menší bude zapotřebí počet cyklů. V optimálním případě bude zapotřebí provést jen jeden cyklus.The operating cycle of this piston pump consists of the phase of filling the working chamber 12 with the conveyed medium and the phase of the subsequent expulsion of this medium V12 from this working chamber. To change from the filling phase to the discharge phase and vice versa, we change the direction of rotation of the gear pump 21, preferably within the first cycle during the transition from the filling phase to the discharge phase depending on the pressure value at the pump outlet, in other cases depending on the position of the working piston 101, when this piston is at the bottom or top dead center, or at time intervals. We repeat this cycle periodically for as long as necessary - usually before reaching the required working pressure in the connected (not shown) hydraulic motor (clamp) or dispenser. The larger the working chamber 12, the smaller the number of cycles required. Ideally, only one cycle will need to be performed.

Na_fobr.2a se pístové čerpadlo nachází v pracovní pozici (okamžiku), kdy je plnění pracovní komory 12 novou dávkou V12 dopravovaného média právě ukončeno. Na základě bilančního vztahu zdvihových objemů V14=V13+V12 byl průběžně tlakový spád při přemisťování média V14 z ovládacího prostoru 14 do protilehlého ovládacího prostoru 13 a pracovní komory 12 vyrovnáván, a to až do okamžiku, kdy se pracovní píst 101 přesunul doprava do své dolní úvrati. _F 2a on the piston pump is in working position (the moment) when filling the working chamber 12 new batch of V12 transported medium just ended. Based on the balance relationship of the stroke volumes V14 = V13 + V12, the pressure drop during the transfer of the medium V14 from the control space 14 to the opposite control space 13 and the working chamber 12 was continuously compensated until the working piston 101 moved to the right to its lower dead end.

Pokud je hydraulický odpor (protitlak) připojeného (nezobrazeného) potrubí, bránící výstupu dopravovaného média z pracovní komory 12 (působící v místě výstupu z pracovní pístové jednotky), nižší než tlak p13max.. který je schopné vyvinout zubové čerpadloví, ponecháme po tuto dobu zubové čerpadlo 21 ještě v chodu, aby předávalo médiu V0 nasávaného z nádrže 31 svoji tlakovou a kinetickou energii. Mazivo V0 tak protéká pracovní komorou 12 směrem k nezobrazeném spotřebiči, a to až do okamžiku, než se zvýší protitlak působící proti vytlačení tohoto média z pracovní komory 12.If the hydraulic resistance (back pressure) of the connected piping (not shown) preventing the conveyed medium from leaving the working chamber 12 (acting at the outlet of the working piston unit) is lower than the pressure p13max .. which the gear pump is able to develop, leave the gear the pump 21 is still running to transmit its pressure and kinetic energy to the medium V0 sucked from the tank 31. The lubricant V0 thus flows through the working chamber 12 towards the appliance (not shown), until the counterpressure acting against the expulsion of this medium from the working chamber 12 increases.

Na_zobr.2b se pístové čerpadlo nachází v pozici, kdy se pracovní píst 101 právě přesunul do své levé horní úvrati a ukončil vytlačování natlakovaného média V12 z pracovní komory 12 do výtlačného kanálu 122. resp. do výstupu z pracovní pístové jednotky, kde je umístěn i výtlačný ventil 124. Sací ventil 123 zabraňuje nežádoucímu úniku tlaku z pracovní komory 12 do hydraulického obvodu ovládajícího pohyb pracovního pístu.On 2b _of the piston pump is in a position in which the working piston 101 being moved to its top dead center left and ended extrusion pressurized medium V12 from the chamber 12 to the outlet port 122, respectively. to the outlet of the working piston unit, where the discharge valve 124 is also located. The suction valve 123 prevents undesired leakage of pressure from the working chamber 12 into the hydraulic circuit controlling the movement of the working piston.

Pokud pomineme vnitřní tlakové ztráty pístového čerpadla, platí pro max. výstupní tlak z pracovní komory multiplikační vztah p12max=p14(D²-d²)/d², kde p14 je tlak v ovládací komoře 14, D je průměr většího pístu 102 a d je průměr pracovního pístu 101.If we omit the internal pressure losses of the piston pump, the multiplication relation p12max = p14 (D ² -d ² ) / d ² applies for the max. Outlet pressure from the working chamber, where p14 is the pressure in the control chamber 14, D is the diameter of the larger piston 102 and d is working piston diameter 101.

Na obr.3a a ob^b je schématicky znázorněno provedení dvojčinného pístového čerpadla spojeného se zubovým čerpadlem 21, zapojeného do mazacího obvodu spoluFigures 3a and 2b schematically show an embodiment of a double-acting piston pump connected to a gear pump 21, connected to the lubrication circuit together

se skupinou čtyř dvoupotrubních dávkovačů 41 (v provedení podle čs. patentu 305091), ve dvou pracovních pozicích.with a group of four two-pipe dispensers 41 (in the embodiment according to the Czech patent 305091), in two working positions.

Mazací obvod je prostřednictvím dvojice přívodního vedení 34 připojen k centrálnímu tlakovému rozvodu maziva 32, 33. Obdobně, jako pístové čerpadlo podle tohoto vynálezu, má i mazací obvod svůj pracovní cyklus, ten se skládá z fáze plněni maziva do dávkovačích komor dvoupotrubních dávkovačů 41 a z fáze vytlačení tohoto maziva o celkovém objemu IV41 ze všech těchto dávkovačích komor všech dávkovačů 41. a to směrem k nezobrazeným mazacím místům. Mazací obvod tedy obsahuje dva okruhy, jeden plnicí = vedení 411 připojené k pracovní komoře 12 levé pracovní pístové jednotky, dvoupotrubní dávkovače 41, přepouštěcí ventil 414 a vedení 412 připojené k pracovní komoře 12 pravé pracovní pístové jednotky, a druhý okruh výtlačný = vedení 412 připojené k pracovní komoře 12 pravé pracovní pístové jednotky, dvoupotrubní dávkovače 41. přepouštěcí ventil 413 a vedení 411 připojené k pracovní komoře 12 levé pracovní pístové jednotky. Prostřednictvím tohoto mazacího obvodu jsou pracovní komory 12 obou pracovních pístových jednotek propojeny, výtlačné ventily 124, použité v obou předchozích příkladech podle pbr.1 a obr,2, u toríto provedení záměrně chybí (jsou nahrazeny přepouštěcími ventily 413,414).The lubrication circuit is connected to the central pressure line of the lubricant 32, 33 via a pair of supply lines 34. Similarly to the piston pump according to the invention, the lubrication circuit also has its operating cycle, which consists of the lubricant filling phase into the dosing chambers of two-pipe dispensers 41 and forcing this lubricant with a total volume of IV41 from all these dosing chambers of all dispensers 41. towards the lubrication points (not shown). Thus, the lubrication circuit comprises two circuits, one filling line 411 connected to the working chamber 12 of the left working piston unit, two pipe dispensers 41, relief valve 414 and line 412 connected to the working chamber 12 of the right working piston unit, and the other discharge circuit = line 412 connected to the working chamber 12 of the right working piston unit, two-pipe dispensers 41, a relief valve 413 and a line 411 connected to the working chamber 12 of the left working piston unit. By means of this lubrication circuit, the working chambers 12 of both working piston units are interconnected, the discharge valves 124 used in the two previous examples according to Fig. 1 and Fig. 2 are intentionally missing in this embodiment (they are replaced by relief valves 413,414).

V průběhu plnící fáze pracovní komory 12 levé pracovní pístové jednotky je z protilehlé pravé pracovní pístové jednotky vytlačena dávka maziva o objemu V12 do výtlačného okruhu mazacího obvodu, ze všech dávkovačích komor všech dvoupotrubních dávkovačů 41 je přitom vytlačena do jednotlivých (nezobrazených) mazacích míst dávka maziva o celkovém objemu ZV41, a prostřednictvím vedení 411 je do pracovní komory 12 levé pracovní pístové jednotky „natlačen“ zbytek dávky V12. snížen o „ztracené“ množství maziva ZV41. Výtlačný okruh mazacího obvodu je tedy ztrátový, do levé pracovní pístové jednotky se nevrátila celá dávka maziva V12. která byla při této fázi vytlačena z protilehlé pravé pracovní pístové jednotky.During the filling phase of the working chamber 12 of the left working piston unit, a lubricant dose of volume V12 is forced from the opposite right working piston unit into the lubrication circuit discharge circuit, while a lubricant dose is forced from all dosing chambers of all two-pipe dispensers 41 to individual lubrication points (not shown) of the total volume ZV41, and via the line 411 the rest of the dose V12 is "pushed" into the working chamber 12 of the left working piston unit. reduced by the "lost" amount of lubricant ZV41. The discharge circuit of the lubrication circuit is therefore lossy, the entire dose of lubricant V12 has not returned to the left working piston unit. which was pushed out of the opposite right working piston unit during this phase.

Naproti tomu plnicí okruh mazacího obvodu je uzavřen, do pravé pracovní pístové jednotky je při jejím plnění přemístěn prostřednictvím připojeného vedení 412 stejný objem maziva V12, který byl při této fázi vytlačen z protilehlé levé pracovní pístové jednotky. Prayá pracovní pístová jednotka tedy nepotřebuje pro své naplnění (doplnění) plnicí kanál 121 ani sací ventil 123.In contrast, the filling circuit of the lubrication circuit is closed, the same volume of lubricant V12, which was pushed out of the opposite left working piston unit during this phase, is transferred to the right working piston unit during its filling by means of the connected line 412. Thus, the pure working piston unit does not need a filling channel 121 or a suction valve 123 for its filling.

Podobně jako v předchozích příkladech provedení vynálezu se pístové čerpadlo skládá ze dvou protilehlých pracovních pístových jednotek a mechanismu, generující ta podélný vratný pohyb pístu 102 s oboustrannou pístnicí 101, posuvně uloženého v tvarově osazeném pracovním válci 10. Spolu s tímto tvarově osazeným pracovním válcem 10 vytváří oboustranná pístnice 101 dvojici protilehlých pracovních komor 12 se stejně velkým zdvihovým objem/ a píst 102 s oboustrannou pístnicí dvojici protilehlých ovládacích prostorů 13, rovněž se stejně velkým zdvihovým objemem.As in the previous embodiments of the invention, the piston pump consists of two opposite working piston units and a mechanism generating the longitudinal reciprocating movement of the piston 102 with the double-sided piston rod 101 slidably mounted in the shaped working cylinder 10. Together with this shaped working cylinder 10 a double-sided piston rod 101 with a pair of opposite working chambers 12 with the same stroke volume / and a piston 102 with a double-sided piston rod with a pair of opposite control chambers 13, also with the same stroke volume.

Píst 102 s oboustrannou pístnicí 101 je uváděn do pohybu tlakovým spádem mezi dvojicí ovládacích prostorů 13, a to ve směru od zvyšujícího se tlaku ke snižujícímu se tlaku. Tento tlakový spád vzniká následkem přečerpávání maziva o zdvihovém objemu V13 z pravého ovládacího prostoru do protilehlého levého ovládacího prostoru a naopak, a to prostřednictvím zubového čerpadla 21. Doplňovací ventily 133 přitom umožňuji doplňováni úbytku ovládacího maziva z ovládacích prostorů vlivem vnitřníchThe piston 102 with the double-sided piston rod 101 is actuated by a pressure drop between a pair of control spaces 13, in the direction from increasing pressure to decreasing pressure. This pressure drop is caused by the transfer of lubricant with a displacement of V13 from the right control space to the opposite left control space and vice versa by means of a gear pump 21. The make-up valves 133 allow the loss of control grease from the control spaces due to internal

netěsností, ve druhém směru naopak zabraňují nežádoucímu zpětnému pohybu maziva z hydraulického obvodu ovládajícího pohyb pracovních pístů, jenž se skládá se ze zubového čerpadla 21, dvojice vedení 23, ovládacích kanálů 131, dvojice ovládacích prostorů 13 a pístu 102 s oboustrannou pístnicí 101.on the contrary, they prevent undesired backward movement of the lubricant from the hydraulic circuit controlling the movement of the working pistons, which consists of a gear pump 21, a pair of lines 23, control channels 131, a pair of control spaces 13 and a piston 102 with a double-sided piston rod 101.

Vedle funkce ovládání pohybu pístu 102 s oboustrannou pístnicí 101 má zubové čerpadlo 21 i funkci přetlakového doplňování levé pracovní komory 12 novým mazivem z centrálního zdroje tlakového maziva 32. Za tím účelem je do příslušné pracovní komory 12, v místě horní úvrati pístu, zaústěn plnící kanál 121. Kanály 122, vyústěné z pracovních komor 12, mají v tomto případě sdruženou funkci výtlačného a plnícího kanálu z (do) pracovní komory 12. Sací ventil 123 zabraňuje úniku tlaku z levé pracovní komory 12 směrem do hydraulického obvodu ovládajícího pohyb pracovních pístů. U pracovní komory 12 pravé pracovní pístové jednotky záměrně chybí plnící kanál 121 ve směru od zubového čerpadla 21 i sací ventil 123, neboťjak bylo uvedeno, plnící okruh mazacího obvodu tvoří spolu s čerpadlem uzavřený hydraulický odvod.In addition to the function of controlling the movement of the piston 102 with the double-sided piston rod 101, the gear pump 21 also has the function of overpressurizing the left working chamber 12 with new lubricant from a central pressure lubricant source 32. For this purpose, a filling channel opens into the respective working chamber 12 at the top dead center of the piston. 121. The channels 122 leading from the working chambers 12 in this case have the combined function of a discharge and filling channel from (into) the working chamber 12. The suction valve 123 prevents pressure from escaping from the left working chamber 12 towards the hydraulic circuit controlling the movement of the working pistons. In the working chamber 12 of the right working piston unit, the filling channel 121 in the direction away from the gear pump 21 and the suction valve 123 are intentionally missing, because, as mentioned, the filling circuit of the lubrication circuit forms a closed hydraulic outlet together with the pump.

Z pohledu terminologie se mechanismus pístového čerpadla skládá z dvojice protilehlých pracovních pístových jednotek 10-101-12-122, spřažených s jedním hydromotorem ovládající^pohyb jejich pracovních pístů 10-102-101-13-131.From the point of view of terminology, the piston pump mechanism consists of a pair of opposite working piston units 10-101-12-122, coupled to one hydraulic motor controlling the movement of their working pistons 10-102-101-13-131.

Směr otáčení zubového čerpadla 21 měníme v závislosti na poloze pracovních pístů 101, tj. vždy když tento píst dosáhne jedné z krajních poloh, tj. horní nebo dolní úvrati. Pracovní cyklus pístového čerpadla se skládá z fáze plnění příslušné pracovní komory 12 mazivem a fáze následného vytlačení maziva z této pracovní komory. Pro správnou funkci dávkovačů je zřejmé, že zdvihový objem V12 pracovních komor 12 musí být „znatelně“ větší, než je součet zdvihových objemů všech dávkovačů 41, aby při jednom mazacím cyklu vykonaly všechny písty dvoupotrubních dávkovačů 41 celý pracovní zdvih.The direction of rotation of the gear pump 21 is changed depending on the position of the working pistons 101, i.e. whenever this piston reaches one of the extreme positions, i.e. the top or bottom dead center. The working cycle of the piston pump consists of the phase of filling the respective working chamber 12 with lubricant and the phase of the subsequent displacement of the lubricant from this working chamber. For the dispensers to function properly, it will be appreciated that the stroke volume V12 of the working chambers 12 must be "appreciably" greater than the sum of the stroke volumes of all dispensers 41 in order for all pistons of the two tube dispensers 41 to perform the entire working stroke in one lubrication cycle.

Pro správnou funkci dvoupotrubních dávkovačů 41 je rovněž nezbytné střídání ovládacího tlaku v ovládacích prostorech těchto dávkovačů 41 a potažmo i ve vedení 412, a to z maximálního tlaku_z nastaveného pře^uštěcím ventilem 413, na tzv. odlehčovací tlak blížící se ideálně k nule. Ke splnění tohoto požadavku příznivě přispívá střídavě vznikající podtlak v pracovní komoře 12 pravé pracovní pístové jednotky.For correct function of two-dispensers 41, it is also necessary alternation of the control pressure in the control chamber 41 of these dispensers and thus also in line 412, from the maximum pressure _{of the} set re-uštěcím valve 413, so-called. Relief pressure approaching zero ideally. The alternating negative pressure in the working chamber 12 of the right working piston unit contributes favorably to the fulfillment of this requirement.

Střídavé přemísťování maziva směrem z jedné pracovní pístové jednotky do protilehlé pracovní pístové jednotky má příznivý vliv i na konzistenci tohoto maziva přímo v dávkovačích 41. neboť dochází kjeho hnětení, resp. zahřívání, stává se tekutějším, což příznivě ovlivňuje vnitřní hydraulické ztráty přímo v dávkovačích 41, a to zvláště v obvodech s „hustými“ plastickými mazivy s konzistentní třídou maziva nad NLGI-1 (dle DIN 51818).The alternating transfer of the lubricant from one working piston unit to the opposite working piston unit also has a favorable effect on the consistency of this lubricant directly in the dispensers 41. Since it is kneaded, resp. heating, becomes more fluid, which favorably affects internal hydraulic losses directly in the dispensers 41, especially in circuits with "dense" greases with a consistent grease class above NLGI-1 (according to DIN 51818).

Na,obp3a se pístové čerpadlo nachází v pracovní pozici (okamžiku), kdy je ukončeno plnění jeho levé pracovní komory 12 „novou“ dávkou maziva, z části V12-£V41 z připojeného výtlačného okruhu mazacího obvodu a z části IV41 z externího zdroje tlakového maziva 32 prostřednictvím zubového čerpadla 21, a v jeho pravé pracovní komoře 12 je právě ukončeno vytlačování stejně velké dávky maziva V12 směrem do výtlačného okruhu mazacího obvodu.Na, obp3a the piston pump is in the working position (moment) when the filling of its left working chamber 12 with a "new" lubricant charge is completed, from part V12-£ V41 from the connected lubrication circuit discharge circuit and from part IV41 from an external pressure lubricant source 32 by means of a gear pump 21, and in its right working chamber 12, the displacement of the same amount of lubricant V12 towards the discharge circuit of the lubrication circuit has just been completed.

Na^obrOb je tomu právě naopak, naplněna „novou“ dávkou maziva je pravá pracovní komora 12 z připojeného plnícího okruhu mazacího obvodu v objemu V12, a z jeho levé pracovní komory 12 je právě ukončeno vytlačování stejně velké dávky maziva V12 směrem do připojeného plnicího okruhu mazacího obvodu.In contrast, the "new" lubricant charge is filled with the right working chamber 12 from the connected lubrication circuit filling circuit in volume V12, and the left working chamber 12 has just finished discharging the same amount of lubricant V12 towards the connected lubrication filling circuit. circuit.

Na obr.^a a obr.ftb je schématicky znázorněn soubor 100 jednočinného pístového čerpadla se zubovým čerpadlem 21, zapojený do mazacího obvodu spolu se skupinou čtyřdvoupotrubních dávkovačů 41, ve dvou pracovních pozicích.Figures 1a and 4b schematically show a set 100 of a single-acting piston pump with a gear pump 21, connected to a lubrication circuit together with a group of four-pipe dispensers 41, in two working positions.

Jednočinné pístové čerpadlo se skládá z mechanismu vytvořeného syntézou pracovní pístové jednotky 10-101-12-122 a dvojčinného hydraulického válce 10-102101-13-14-131-141 s jednostrannou pístnicí 101, výhodně propojeném;/s dvojicí doplňovacích ventilů 133-143 a sdruženým vstupem a výstupem do vedení 411. Kanál 122 má sdruženou funkci plnicího kanálu 121 a výtlačného kanálu 122.The single-acting piston pump consists of a mechanism formed by the synthesis of a working piston unit 10-101-12-122 and a double-acting hydraulic cylinder 10-102101-13-14-131-141 with a one-sided piston rod 101, preferably connected to a pair of make-up valves 133-143 and a combined inlet and outlet to the line 411. The channel 122 has a combined function of a filling channel 121 and a discharge channel 122.

Mazací obvod je připojen prostřednictvím dvojice přívodního vedení 34 k centrálnímu rozvodu tlakového maziva 32,33, pro jeho pracovní cyklus platí totéž, co bylo uvedeno k příkladu provedení podle obr.3a a o^r.3b.The lubrication circuit is connected via a pair of supply lines 34 to the central distribution of pressure lubricant 32,33, the same applies to its operating cycle as for the exemplary embodiment according to FIGS. 3a and 3b.

Pro funkci ovládání pohybu pístu 102 s jednostrannou pístnicí 101, včetně účelu použití doplňovacích ventilů 133 a 143 a kritéria velikosti zdvihového objemu,platí totéž, co bylo uvedeno ve výkladu k předchozím obrázkům provedení pístového čerpadla podle vynálezu.The same applies to the function of controlling the movement of the piston 102 with the one-sided piston rod 101, including the purpose of using the make-up valves 133 and 143 and the stroke volume criterion, as stated in the explanation of the previous figures of the piston pump according to the invention.

Na _r obr.4a se pístové čerpadlo nachází zhruba v polovině plnící fáze svého pracovního cyklu, kdy se prostřednictvím zubového čerpadla 21 přesouvá z ovládacího prostoru 14 mazivo o objemu V13 do protilehlého ovládacího prostoru 13 a zbytek maziva o objemu V12 do vedení 411 a potažmo do pracovní komory 12.At _R 4a is a piston pump located roughly in the middle of its filling phase of the operating cycle when the pump 21 through the gear shifting of the control chamber 14 the volume V13 of lubricant to the opposite control chamber 13 and the rest lubricant on the volume V12 lead 411 and hence to working chambers 12.

„Plnicí“ okruh pracovní komory 12 pístového čerpadla se skládá z ovládacího prostoru 14, který slouží i jako zásobník maziva, vhodně propojené/se zubovým čerpadlem 21 a vedením 411, dvoupotrubních dávkovačů 41, přepouštěcího ventilu 414 a vedení 412 připojeného ke sdruženým vstupním a výstupním kanálům 122.The "filling" circuit of the working chamber 12 of the piston pump consists of a control space 14, which also serves as a lubricant reservoir, suitably connected to the gear pump 21 and line 411, two-pipe dispensers 41, overflow valve 414 and line 412 connected to combined inlet and outlet channels 122.

Na₍obr_ť4b se pístové čerpadlo nachází zhruba v polovině vytlačovací fáze, kdy je z pracovní komory 12 vytlačováno do připojeného vedení 412 mazivo o objemu V12. ze všech dávkovačích komor všech dvoupotrubních dávkovačů 41 je přitom vytlačena do jednotlivých (nezobrazených) mazacích míst dávka maziva o celkovém objemu ΣΥ41, a prostřednictvím vedení 411 je do soustrojí čerpadla 100 „natlačen“ zbytek dávky V12. snížený o „ztracené“ množství maziva ΣΥ41. „Výtlačný“ okruh mazacího obvodu je tedy ztrátový, do čerpadla se nevrátí celá dávka maziva V12. proto je tento úbytek ΣΥ41 při této fázi doplněn z centrálního zdroje maziva 32. _(FIGS _t 4b piston pump located roughly in the middle of the extrusion phase when a working chamber 12 is displaced into the connected line 412 lubricant volume V12. Of all the dosing chambers of two-line dispensers 41 is thereby pressed into the individual (not shown) of the lubricating points dose lubricant with a total volume of ΣΥ41, and via line 411 the remainder of the dose V12 is "pushed" into the pump set 100. reduced by the "lost" amount of lubricant ΣΥ41. The "discharge" circuit of the lubrication circuit is therefore lossy therefore, this ΣΥ41 decrease at this stage is supplemented by a central lubricant source 32.

„Výtlačný“ okruh pístového čerpadla zapojeného do mazacího obvodu se skládá z dvojice vedení 412 připojené k pracovní pístové jednotce, dvoupotrubních dávkovačů 41, přepouštěcího ventilu 413, zubového čerpadla 21 vhodně propojeného s vedením 411 a ovládacím prostorem 14.The "discharge" circuit of a piston pump connected to a lubrication circuit consists of a pair of lines 412 connected to a working piston unit, two-pipe dispensers 41, a relief valve 413, a gear pump 21 suitably connected to line 411 and control space 14.

-11 Na obr.5a a obr. 5b je schematicky znázorněno dvojčinné pístové čerpadlo 1, které se svým uspořádáním odlišuje od výše uvedených příkladů. Mechanismus čerpadla je výsledkem syntézy dvou protilehle umístěných jednočinných hydraulických válců ΙΟΙ 02-101-14-141 se společnou pístnicí 101 a dvojicí ovládacích prostor 14 se zaústěnými ovládacími kanály 141, přičemž prostory ve tvaru dutého válce 12 mají funkci pracovních komor, do nichž jsou zaústěny plnící kanály 121 a vyústěny výtlačné kanály 122. Pístové čerpadlo dále obsahuje dvojici sacích ventilů 123 a dvojici výtlačných ventilů 124, propojených se společným výstupem z čerpadla. Doplňovací ventily 143 umožňují nahradit úbytek ovládacího média vlivem vnitřních netěsností z hydraulického obvodu, ovládajícího posuv dvoj-pístu 102 se společnou pístnicí 101. sestávajícího se ze zubového čerpadla 21, dvojice vedení 23, ovládacích kanálů 141. ovládacích prostor 14 a čel uvedeného dvoj-pístu.Fig. 5a and Fig. 5b schematically show a double-acting piston pump 1, which differs in its arrangement from the above-mentioned examples. The pump mechanism is the result of the synthesis of two opposed single-acting hydraulic cylinders ΙΟΙ 02-101-14-141 with a common piston rod 101 and a pair of control spaces 14 with orifice control channels 141, the hollow cylinder 12 spaces having the function of working chambers into which they open. filling passages 121 and discharge passages 122. The piston pump further comprises a pair of suction valves 123 and a pair of discharge valves 124 connected to a common outlet of the pump. The make-up valves 143 make it possible to compensate for the loss of control medium due to internal leaks from the hydraulic circuit controlling the displacement of the double piston 102 with the common piston rod 101, consisting of a gear pump 21, a pair of lines 23, control channels 141, control spaces 14 and faces of said double piston. .

Změna polohy dvoj-pístu 102 je aktivována zubovým čerpadlem 21, které přečerpá ho ovládací médium z příslušného ovládacími prostoru 14 do protilehlého ovládacího prostoru 14, přičemž následkem vznikajícího tlakového spádu mezi těmito ovládacími prostory se dvoj-píst (102) přesouvá ve směru od ovládacího prostoru s vyšším tlakem k ovládacímu prostoru nižším tlakem.The change of position of the double piston 102 is activated by a gear pump 21, which pumps the control medium from the respective control space 14 to the opposite control space 14, the double piston (102) moving in the direction away from the control space as a result of the resulting pressure drop between these control spaces. with higher pressure to the control space with lower pressure.

Na_zobr.5a je pístové dvojčinné čerpadlo připojeno k zubovému čerpadlu 21 a prostřednictvím připojovacího vedení 34 k nádrži^dopravovaného média. Nachází se zhruba v polovině plnicí fáze levé pracovní komory 12 a výtlačné fáze pravé pracovní komory 12. Doplňovací ventily 143 jsou napájeny z pohotovostních zásobníků ovládacího média.At _5A is a piston acting pump is connected to the gear pump 21 and via a connection line 34 to the tank-transported medium. It is located approximately in the middle of the filling phase of the left working chamber 12 and the discharge phase of the right working chamber 12. The make-up valves 143 are supplied from the standby reservoirs of the control medium.

Na obr,5b je totéž pístové dvojčinné čerpadlo připojeno k zubovému čerpadlu 21 a prostřednictvím připojovacího vedení 34 k centrálnímu rozvodu tlakového média 32, 33. Nachází se zhruba v polovině výtlačné fáze levé pracovní komory 12 a plnící fáze pravé pracovní komory 12. Doplňovací ventily 143 jsou napájeny z centrálního rozvodu tlakového média.In Fig. 5b, the same piston double-acting pump is connected to the gear pump 21 and via a connecting line 34 to the central distribution of the pressure medium 32, 33. It is located approximately in the middle of the discharge phase of the left working chamber 12 and the filling phase of the right working chamber 12. they are supplied from the central distribution of pressure medium.

Doslov k příkladům provedení podle vynálezuVerbatim to exemplary embodiments of the invention

Z uvedených obrázků vyplývá, že pístové čerpadlo 1 podle vynálezu chápeme jako soustrojí složené, spřažené nebo sdružené z alespoň jedné pracovní pístové jednotky a hydromotoru, který pracovnímu pístu pístové jednotky generuje vratný posuvný pohyb. Přitom termínem pracovní pístová jednotka se rozumí hydraulický válec 10 s posuvně uloženým pracovním pístem 101 a pracovní komorou 12 se vstupem a výstupem dopravované kapaliny, jejíž pracovní cyklus se skládá z plnící a výtlačné fáze, termín hydromotor pak představuje hydraulický válec 10 s posuvně uloženým diferenciálním pístem 102-101. přeměňující tlakovou energii ovládací kapaliny na přímočarý pohyb pracovního pístu pístové jednotky, přičemž u jednočinného hydromotoru je pohyb uvedeného diferenciálního pístu řízen tlakem ovládacího média v jednom směru, u dvojčinného hydromotoru v obou směrech.It follows from the above figures that the piston pump 1 according to the invention is understood as a set composed, coupled or combined of at least one working piston unit and a hydraulic motor, which generates a reciprocating sliding movement to the working piston of the piston unit. The term working piston unit means a hydraulic cylinder 10 with a slidably mounted working piston 101 and a working chamber 12 with an inlet and outlet of the conveyed liquid, the working cycle of which consists of a filling and discharge phase, the term hydraulic motor then means a hydraulic cylinder 10 with a slidably mounted differential piston. 102-101. converting the pressure energy of the control fluid into a rectilinear movement of the working piston of the piston unit, wherein in the case of a single-acting hydraulic motor the movement of said differential piston is controlled by the pressure of the control medium in one direction, in the case of a double-acting hydraulic motor in both directions.

-12Termínem ovládací prostor je myšlena ovládací komora 13, 14 pro ovládání pohybu diferenciálního pístu 102-101 a termínem kanál 121,122.131 a 141 je myšleno obecně vedení pro přívod či vývod dopravovaného nebo ovládacího média do pracovní komory 12 nebo ovládacích komor 13,14.By control space is meant a control chamber 13, 14 for controlling the movement of the differential piston 102-101, and the term channel 121, 122, 131 and 141 refers generally to a conduit for supply or discharge of conveyed or control medium to the working chamber 12 or control chambers 13,14.

Jednotlivé činnosti, popsané v souvislosti s jedním z uvedených obrázků; jsou zamýšleny jako aplikovatelné i jako činnosti na ostatních obrázcích, pokud to není výslovně zapovězeno nebo pro odborníka jasně vyplývá, že takováto aplikace není vhodná či možná. Uvedené vnitřní uspořádáni pístových čerpadel ovládaných zubovým čerpadlem podle vynálezu není vyčerpávající, v žádném případě by nemělo být vykládáno jako omezení rozsahu ochrany.The individual activities described in connection with one of the figures; they are intended to be applicable as well as to the activities in the other figures, unless this is expressly forbidden or it is clear to the person skilled in the art that such an application is not suitable or possible. Said internal arrangement of piston pumps operated by a gear pump according to the invention is not exhaustive, in any case should not be construed as limiting the scope of protection.

Pro rozsah ochrany pístového čerpadla podle vynálezu není podstatné, zda obsahuje jednu nebo více pracovních pístových jednotek, zda obsahuje jeden nebo více hydromotorů, jak jsou tyto pracovní pístové jednotky a hydromotory uspořádány a jak propojeny, zda je do pracovní komory přiváděno dopravované médium pod atmosférickým tlakem nebo přetlakem, čím je tvořen pracovní píst - zda prostým pístem nebo pístnicí diferenciálního pístu, zda je píst v celku nebo složen z několika částí, podstatné není např. ani to, jaký průřez má tento píst, zda válcový, oválný nebo např. čtvercový. Podstatné je jen to, že vratný přímočarý pohyb pracovního pístu pístové jednotky je generován hydromotorem, výhodně ovládaným obousměrným zubovým čerpadlem.It is irrelevant for the scope of protection of the piston pump according to the invention whether it comprises one or more working piston units, whether it comprises one or more hydraulic motors, how these working piston units and hydraulic motors are arranged and how connected, whether the conveyed medium is supplied to the working chamber under atmospheric pressure or overpressure, which forms the working piston - whether a simple piston or a piston rod of a differential piston, whether the piston is whole or composed of several parts, it does not matter, for example, what cross-section this piston has, whether cylindrical, oval or eg square. The only thing that matters is that the reciprocating rectilinear movement of the working piston of the piston unit is generated by a hydraulic motor, preferably controlled by a two-way gear pump.

Vlastní vynálezecká činnost v podstatě spočívá v inovaci vzduchem poháněného jednočinného pístového čerpadla na čerpadlo poháněné dvojčinným hydromotorem, což umožňuje nejen přetlakové plnění pracovní komory pístové jednotky, ale i větší variabilitu vlastního konstrukčního řešení, např. možnost volby jednočinného či dvojčinného provedení pístového čerpadla.The inventive activity essentially consists in innovating an air-driven single-acting piston pump to a pump driven by a double-acting hydraulic motor, which allows not only overpressure filling of the piston unit working chamber, but also greater variability of own design, eg choice of single-acting or double-acting piston pump.

Použití těchto pístových čerpadel se neomezuje jen na dopravu a tlakování viskóznějších (hustých) olejů a plastických maziv v systémech centrálního ztrátového mazání, ale podle potřeby je lze použít i v hydraulických a mazacích obvodech s médiem s nižší viskozitou, nebo v obvodech pro dopravu a tlakování jiných viskóznějších a pastovitých médií.The use of these piston pumps is not limited to the transport and pressurization of more viscous (thick) oils and greases in central loss lubrication systems, but can also be used in hydraulic and lubrication circuits with lower viscosity media, or in the transport and pressurization circuits as required. other more viscous and pasty media.

- 13Vysvětlivky k použitým značkám:- 13Explanations of the marks used:

pístové čerpadlo pracovní válec (hydraulický válec) pracovní komora pracovní pístové jednotky ovládací prostor přímočarého hydromotoru pro ovládání pohybu pístu dttopiston pump working cylinder (hydraulic cylinder) working chamber of working piston unit control space of linear hydraulic motor for control of piston movement dtto

100 soubor pístového čerpadla s ovládacím zubovým čerpadlem100 set of piston pump with control gear pump

101 pístnice, píst s menším průměrem, pracovní píst pístové jednotky ^02 píst s větším průměrem101 piston rod, piston with smaller diameter, working piston of piston unit ^ 02 piston with larger diameter

121 plnící kanál pracovní komory121 filling channel of the working chamber

122 výtlačný kanál pracovní komory, sdružený plnící a výtlačný kanál122 discharge channel of the working chamber, combined filling and discharge channel

123 sací ventil123 suction valve

124 výtlačný ventil124 discharge valve

131 ovládací kanál131 control channel

133 doplňovací ventil133 make-up valve

141 ovládací kanál141 control channel

143 doplňovací ventil obousměrné (zubové) čerpadlo vedení zubového čerpadla nádrž dopravovaného média centrální zdroj tlakového média vedení centrálního rozvodu tlakového média přívodní vedení k pístovému čerpadlu doplňovací vedení (napájení doplňovacího ventilu) spotřebič, dvoupotrubní dávkovač maziva143 make-up valve bidirectional (gear) pump gear pump line conveyed medium tank central pressure medium source central pressure medium line supply line to piston pump make-up line (make-up valve supply) appliance, two-pipe lubricant dispenser

411 vedení dvoupotrubního obvodu411 two-pipe circuit line

412 dtto412 dtto

413 přepouštěcí ventil413 relief valve

414 dtto414 dtto

V 12 zdvihový objem pracovní komory pístové jednotkyV 12 displacement of the working chamber of the piston unit

VO průtokový objem pístovým čerpadlem v klidovém stavu pracovního pístuVO flow volume by the piston pump at rest of the working piston

V 13 zdvihový objem ovládacího prostoruAt 13 displacement of the control space

V 14 dttoV 14 dtto

V 41 objem maziva vytlačeného dávkovačem k jednotlivým mazacím místům p12 tlak v pracovní komoře pracovní pístové jednotky p13max. tlak, který je schopno vyvinout zubové čerpadloV 41 volume of lubricant displaced by the dispenser to the individual lubrication points p12 pressure in the working chamber of the working piston unit p13max. pressure that the gear pump is able to develop

Claims

A piston pump (1) for liquids, in particular for more viscous and pasty media, comprising at least one working piston unit, the working piston of which is connected, coupled or associated with the piston rod (101) of a differential cylinder, said at least one working piston unit comprising said a working piston slidably mounted in the cylinder (10), a working chamber (12) connected to the inlet and outlet of the conveyed liquid; said differential cylinder consists of a differential piston (102-101) slidably mounted in the cylinder (10), said differential piston defining a pair of mutually opposite control spaces (13, 14), the differential piston and thus the working piston of the working piston unit being driven by pressure media in both directions of movement, in the direction of increasing pressure in one control space to decreasing pressure in the other control space, characterized in that said pair of mutually opposite control spaces (13, 14) is connected via control channels (131, 141) to an alternating pressure hydrogenerator for inducing a pressure drop in said pair of control spaces (13, 14).

Piston pump according to claim 1, characterized in that said alternating pressure hydrogenerator is a gear pump (21), said control spaces (13, 14) being with a pair of supply lines (34) and / or with a pair of make-up lines (35). ) are connected by means of non-return valves (133, 143) to prevent pressure leakage from the control rooms.

Piston pump according to Claim 1 or 2, characterized in that the control space (13) is connected to the working chamber (12) in at least one of its working piston units via a suction valve (123).

.4. Piston pump according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the working piston of at least one of its working piston units is a piston rod (101) of the differential piston (102-101) or an intermediate ring of the differential piston (102-101).