DE20305937U1

DE20305937U1 - Rotary piston pump with integrated hydraulic motor has synchronizing gear unit formed as gear pump with intakes and outlets for pumped medium and hydraulic fluid

Info

Publication number: DE20305937U1
Application number: DE20305937U
Authority: DE
Original assignee: Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Current assignee: Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Priority date: 2003-04-12
Filing date: 2003-04-12
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2013-04-13

Abstract

The pump has a chamber with two pistons, and a synchronizing gear unit with toothed gear. The gear unit (12) is formed as a gear pump and acts as hydraulic motor to drive the rotary pistons (5,6). The gear housing (4) has hydraulic medium intake and outlet on either side of the contact area of the meshing gears (9,10). The rotary piston shafts (7,8) doe not extend from pump housing and gear unit housing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehkolbenpumpe, aufweisend eine Pumpenkammer, in der sich zwei Drehkolben zusammenwirkend drehen angeordnet sind und Druckmittel von einem Eingang zu einem Ausgang der Pumpe fördern, und ferner aufweisend ein Gleichlaufgetriebe, welches aus Zahnrädern gebildet ist, die auf den in das Gleichlaufgetriebe hinein verlängerten Drehkolbenwellen angeordnet sind, miteinander kämmen und dabei die Synchronbewegung der Drehkolben sicherstellen.The invention relates to a Rotary lobe pump, comprising a pump chamber in which two Rotary pistons are arranged to rotate and pressure fluid convey from an inlet to an outlet of the pump, and further comprising a synchronous gear, which is formed from gear wheels on the rotary piston shafts, which are extended into the synchronous transmission, are arranged, comb together while ensuring the synchronous movement of the rotary lobes.

Bei bekannten Pumpen ist eine der Drehkolbenwellen über das Gehäuse der Pumpenkammer hinaus verlängert und wird von dorther mit einem Drehmoment versorgt. Auf diese Art und Weise wird der eine Drehkolben angetrieben, während der andere Bewegungen ausübt, die von dem Gleichlaufgetriebe kontrolliert werden, so dass die beiden Drehkolben entsprechend zueinander Synchronbewegungen ausführen.In known pumps, one of the Rotary lobe shafts over the housing the pump chamber extended and is supplied with torque from there. In this manner and the one rotary piston is driven during the other movements, which are controlled by the synchronous gear so that the Carry out synchronous movements of both rotary lobes corresponding to each other.

Wenngleich sich derartige Pumpen bewährt haben, so weisen sie doch eine Reihe von Nachteilen auf. So wird zum Beispiel die Antriebswelle nach außen aus dem Pumpengehäuse herausgeführt und entsprechend ist dort eine Wellendurchführung und Wellendichtung erforderlich. Notwendig ist für die meisten Einsatzwecke auch eine Kupplung zwischen Motor und der Pumpe selbst. Dies beides bedingt einen großen Raumbedarf.Although such pumps have proven so they have a number of disadvantages. For example the drive shaft to the outside from the pump housing led out and accordingly a shaft bushing and shaft seal is required there. Is necessary for most uses also a coupling between the engine and the Pump itself. Both of these require a large amount of space.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, eine Drehkolbenpumpe der eingangsgenannten Art so auszugestalten, dass nur noch ein geringer Raumbedarf bei sonst gleichen Betriebsparametern erforderlich ist und darüber hinaus im Betrieb keine Undichtigkeitsprobleme auftreten können.The object of the invention is now to design a rotary lobe pump of the type mentioned at the beginning, that only a small amount of space is required with otherwise the same operating parameters is and about no leakage problems can occur during operation.

Erreicht wird dies bei einer Pumpe der eingangsgenannten Art dadurch, dass das Gleichlaufgetriebe als Zahnradpumpe ausgebildet ist und als Hydraulikmotor die Drehkolben antreibt; ein Hydraulikmittelein- und -auslass zu beiden Seiten des Eingriffs der kämmenden Zahnräder am Gehäuse des Gleichlaufgetriebes vorgesehen sind und dass die Drehkolbenwellen nicht aus dem Gehäuse der Pumpenkammern und dem des Gleichlaufgetriebes herausgeführt sind.This is achieved with a pump of the type mentioned in that the synchronous gear as Gear pump is designed and the rotary piston as a hydraulic motor drives; a hydraulic fluid inlet and outlet on both sides the intervention of the combing gears on the housing of the synchronous gear are provided and that the rotary piston shafts not out of the case the pump chambers and that of the synchronous gear are brought out.

Bei der Pumpe mit integriertem Hydraulikmotor gemäß der Erfindung ist eine in sich geschlossene Einheit geschaffen worden, die lediglich über Flüssigkeitszu- und Flüssigkeitsableitungen verfügt, nämlich einmal für das Pumpenmedium und zum anderen für die Hydraulikflüssigkeit. Das Gehäuse des Gleichlaufgetriebes und der Pumpenkammer sind nach außen hin geschlossen, sich drehende Teile der Pumpe jedenfalls treten nicht nach außen vor. Zwei Montagedeckel können am Gehäuse dicht verschraubt werden, so dass eine einfache Montage möglich ist.For the pump with an integrated hydraulic motor according to the invention a self-contained unit has been created that can only be and fluid drains features, namely once for the Pump medium and the other for the Hydraulic fluid. The housing of the synchronous gear and the pump chamber are outward closed, rotating parts of the pump do not occur outward in front. Two assembly covers can on the housing screwed tightly so that simple assembly is possible.

Bei der Pumpe mit integriertem Hydraulikmotor entfallen die bislang üblichen mechanischen Teile für den Drehmoment-Antrieb. Außerdem ist der Hydraulikmotor nicht als zusätzliches Bauteil zur Pumpe im Vergleich zum Stand der Technik hinzugekommen, sondern das ohnehin erforderliche Gleichlaufgetriebe ist durch ein solches Gleichlaufgetriebe ersetzt worden, das wie eine Zahnradpumpe aufgebaut ist und wie ein Hydraulikmotor arbeitet.For the pump with an integrated hydraulic motor the usual ones are eliminated mechanical parts for the torque drive. Moreover the hydraulic motor is not an additional component to the pump in the Added to the state of the art, but that anyway required synchronous gear is replaced by such a synchronous gear that is built like a gear pump and like a hydraulic motor is working.

Auf diese Art und Weise ist eine äußerst kompakte Bauweise einer Pumpe möglich geworden, einer Pumpe, die ohne jede zusätzliche Maßnahmen tauchfähig ist.This way it is extremely compact Pump construction possible a pump that is submersible without any additional measures.

Auch die Regelung des gepumpten Mediums lässt sich ohne weiteres über die Mengenänderung der Fördermenge zum Hydraulikmotor einregeln.The regulation of the pumped medium can also be done without further ado the change in quantity of output adjust to the hydraulic motor.

Damit der Hydraulikmotor als Antrieb für die Pumpen dienen kann, ist es lediglich erforderlich die Fertigungsgenauigkeit der Zahnräder auf einem hohen Standard zu halten, was aber bei Gleichlauf getrieben ebenfalls erforderlich ist. Zu bedenken ist allerdings dabei, dass die Zahnräder und das Gehäuse des Gleichlaufgetriebes mit einem hohen Druck beaufschlagt werden, nämlich dem üblichen Druck von Hydraulikeinrichtungen. Daher muss bei der Herstellung und Montage darauf geachtet werden, dass die Hochdruckseite gut gegenüber der Niederdruckseite abgedichtet wird, damit nicht der Öl- bzw. Hydraulikdruck das Pumpengehäuse zu hoch beansprucht.So that the hydraulic motor as the drive for the pumps can serve, it is only necessary the manufacturing accuracy of the gears to maintain a high standard, which is driven by synchronism is also required. However, it should be borne in mind that the gears and the housing of the Synchronous gear are subjected to a high pressure, namely the usual Hydraulic equipment pressure. Therefore, when manufacturing and assembly be careful that the high pressure side is good across from the low pressure side is sealed so that the oil or Hydraulic pressure the pump housing too busy.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is illustrated below the drawing, for example.

1 zeigt eine Längsquerschnittansicht durch die Drehkolbenpumpe gemäß der Erfindung. 1 shows a longitudinal cross-sectional view through the rotary lobe pump according to the invention.

2 zeigt eine Querschnittsansicht gemäß A–A der 1. 2 shows a cross-sectional view according to A-A of 1 ,

3 zeigt eine Querschnittsansicht gemäß B–B der 1. 3 shows a cross-sectional view according to BB of FIG 1 ,

In der 1 ist das Pumpengehäuse allgemein mit 4 bezeichnet. In diesem Pumpengehäuse 4 laufen ein Drehkolben 5 auf einer Welle 7 und ein Drehkolben 6 auf einer Welle 8 um. Im rechtseitig gezeigten Deckel sind die Wellen 7 und 8 gelagert, weitere Lagerungen befinden sich linksseitig. Die Wellen 7 und 8 der Drehkolben 5 und 6 gehen bis in ein Gleichlaufgehäuse 12 über, wo auf diesen Wellen Zahnräder 9 und 10 befestigt sind. Der linkseitig bzw. rechtseitig gezeichnete Deckel kann zur Montage und zu anderen Zwecken jeweils leicht abgenommen oder aufgesetzt werden.In the 1 the pump housing is generally with 4 designated. In this pump housing 4 run a rotary lobe 5 on a wave 7 and a rotary lobe 6 on a wave 8th around. In the cover shown on the right are the waves 7 and 8th stored, further positions are on the left side. The waves 7 and 8th the rotary lobe 5 and 6 go up in a synchronous housing 12 about where gears on these shafts 9 and 10 are attached. The cover drawn on the left or right side can be easily removed or put on for assembly and other purposes.

Es ist zu erkennen, dass das Gehäuse insgesamt durch die beiden Deckel nach Außen hin vollständig abgedichtet ist. Die 2 zeigt die Querschnittsansicht durch das Gleichlaufgetriebe 12 und lässt die Zahnräder 9 und 10 auf den Wellen 6 und 7 erkennen. Ein Hydraulikmitteleingang ist mit 14 und ein Hydraulikmittelausgang ist mit 15 bezeichnet. Es ist wichtig, dass durch eine geeignete Hydraulikmittelmenge die Zahnräder 9 und 10 mit den entsprechenden Umdrehungsrichtungen und -geschwindigkeiten gedreht werden und dass auf diese Art und Weise diese Drehbewegungen über die Wellen 7 und 8 auf die Drehkolben 5 und 6 übertragen werden.It can be seen that the housing as a whole is completely sealed off from the outside by the two covers. The 2 shows the cross-sectional view through the synchronous gear 12 and leaves the gears 9 and 10 on the waves 6 and 7 detect. A hydraulic fluid inlet is included 14 and a hydraulic fluid outlet is with 15 designated. It is important to use a suitable amount of hydraulic fluid on the gears 9 and 10 be rotated with the corresponding directions and speeds of rotation and in this way these rotary movements over the shafts 7 and 8th on the rotary lobes 5 and 6 be transmitted.

Die 3 zeigt das eigentliche Pumpengehäuse 4 mit den beiden Drehkolben 5 und 6. Linksseitig ist der Eingang für das zu fördernde Medium und rechtseitig der Ausgang für das geförderte Medium zu erkennen.The 3 shows the actual pumping area housing 4 with the two rotary pistons 5 and 6 , The input for the medium to be pumped can be seen on the left-hand side and the output for the medium being pumped can be seen on the right-hand side.

Die Ausgestaltung der Drehkolben ist für die vorliegende Erfindung selbst nicht kritisch. Diese Drehkolben können zweiflügelig, oval oder achtförmig, mehrflügelig, gerade oder gewunden sein, das Prinzip der vorliegenden Erfindung lässt sich auf jede Art von Drehkolben einsetzen.The design of the rotary lobes is for the present invention itself is not critical. This rotary lobe can double-leaf, oval or octagonal, more leaves, straight or winding, the principle of the present invention let yourself use on any type of rotary lobe.

Claims

Rotary lobe pump, comprising a pump chamber, in which two rotary lobes are arranged to cooperate to rotate and convey pressure medium from an inlet to an outlet of the pump, and further comprising a synchronous gear which is formed from gearwheels which are arranged on the rotary lobe shafts extended into the synchronous gear , comb each other and ensure the synchronous movement of the rotary lobes, characterized in that the synchronous gear ( 12 ) is designed as a gear pump and as a hydraulic motor the rotary pistons ( 5 . 6 ) drives; a hydraulic fluid inlet and outlet ( 14 . 15 ) on both sides of the meshing gears ( 9 . 10 ) on the housing of the synchronized gearbox ( 4 ) are provided and that the rotary piston shafts ( 7 . 8th ) not from the housing of the pump chambers and that of the synchronous gear ( 12 ) are brought out.