CZ2016823A3 - A profile for the production of exterior frames and frames of roof window casements, and the use of this profile - Google Patents
A profile for the production of exterior frames and frames of roof window casements, and the use of this profile Download PDFInfo
- Publication number
- CZ2016823A3 CZ2016823A3 CZ2016-823A CZ2016823A CZ2016823A3 CZ 2016823 A3 CZ2016823 A3 CZ 2016823A3 CZ 2016823 A CZ2016823 A CZ 2016823A CZ 2016823 A3 CZ2016823 A3 CZ 2016823A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- profile
- glazing
- frame
- frames
- window
- Prior art date
Links
Landscapes
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Je navržen profil (1) pro výrobu vnějších rámů (5) a rámů (6) křídel střešních oken, jehož celá nosná konstrukční a mechanicky funkční část je zhotovena z tvrzeného pěnového polystyrenu (2). Tato nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu (1) je současně v příčném řezu kolmém na délku profilu (1) plná a má v makroskopickém měřítku homogenní strukturu.There is provided a profile (1) for producing outer frames (5) and roof window wings (6), the entire structural and mechanical support part of which is made of hardened expanded polystyrene (2). This structural and mechanically functional part of the profile (1) is simultaneously full in cross-section perpendicular to the profile length (1) and has a homogeneous structure on a macroscopic scale.
Description
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká profilů pro výrobu vnějších rámů i rámů křídel střešních oken, které jsou řešeny tak, že výrazně snižují prostup tepla oknem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to profiles for the production of exterior and sash frames, which are designed to significantly reduce heat transmission through the window.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Střešní osvětlovací prvky (střešní okna a střešní světlíky různých konstrukcí a tvarů) patří k nejslabším prvkům obálky budovy z hlediska prostupu tepla. Přes jejich relativně malý podíl v ploše obálky budovy tvoří jimi realizovaná tepelná ztráta výraznou položku v celkové tepelné ztrátě budovy. Zatímco se u oken ve stěnách daří dosahovat hodnot součinitele prostupu tepla pod 0,8 W/(m2 K), u střešních oken a světlíků jsou tyto hodnoty zpravidla až dvojnásobné nebo větší, zahrneme-li i starší realizace. Zatímco u oken ve stěnách je možné přídavný tepelný tok v důsledku napojení na okolní konstrukce redukovat až do zanedbatelných hodnot, u střešních oken z důvodů geometrických (tvar ostění, menší prvky s větší délkou obvodu) se jedná o položku významnou.Roof lighting elements (skylights and skylights of various constructions and shapes) are among the weakest elements of the building envelope in terms of heat transmission. Despite their relatively small proportion of the building envelope, the heat loss realized by them constitutes a significant item in the total heat loss of the building. While for windows in the walls, heat transfer coefficient values below 0.8 W / (m 2 K) can be achieved, for roof windows and skylights these values are usually up to twice or more, even if older designs are included. While for windows in walls it is possible to reduce the additional heat flux due to the connection to the surrounding constructions up to negligible values, for roof windows due to geometrical reasons (lining shape, smaller elements with longer circumference) this is a significant item.
Vzhledem k malým rozměrům obvyklých střešních oken tvoří v prostupu tepla oknem okenní rám velmi významnou položku. Ten ovlivňuje jak celkový součinitel prostupu tepla, tak povrchové teploty na rámu a okrajích zasklení. Pro výrazné zlepšení střešních oken je tedy kromě osazení kvalitnější zasklívací jednotky nezbytné výrazně zlepšit rám. Nedostatečná teplota na povrchu rámů může za nepříznivých okolností vést k povrchové kondenzaci vodní páry s neakceptovatelnými doprovodnými jevy růstu plísní, což představuje současně hygienický i estetický problém. Tento jev je často pozorovatelný jak v bytových stavbách, tak u větších prosklení u nebytových staveb. Může to být kritické u průmyslových budov s vyšším vývinem vlhkosti a obdobných. Nemusí pomoci ani celkově dostatečné větrání, protože není zajištěn dostatečný pohyb vzduchu v bezprostřední blízkosti kritických míst. Základním materiálem běžně vyráběných rámů je dřevo nebo PVC, což jsou materiály s násobně vyšší tepelnou <31* vodivostí (dřevo typicky 0,12W/(m K), PVC 0,14*0,17 W/(m K)) než při navrhovaném použití materiálu z tvrzeného polystyrénu.Due to the small dimensions of conventional roof windows, the window frame is a very important item in the heat transfer through a window. This affects both the overall heat transfer coefficient and the surface temperatures on the frame and glazing edges. Therefore, in order to significantly improve the roof windows, it is necessary to significantly improve the frame in addition to the installation of a better glazing unit. Insufficient temperature on the frame surface can in unfavorable circumstances lead to surface condensation of water vapor with unacceptable accompanying mold growth phenomena, which is both a hygienic and aesthetic problem. This phenomenon is often observed both in residential buildings and in larger glazing in non-residential buildings. This may be critical for industrial buildings with higher humidity and the like. In general, sufficient ventilation may not help, as there is insufficient air movement in the immediate vicinity of the critical points. The basic material of commonly manufactured frames is wood or PVC, which are materials with a times higher thermal <31 * conductivity (wood typically 0.12W / (m K), PVC 0.14 * 0.17 W / (m K)) than at the proposed use of hardened polystyrene material.
-> » > ·-> »
Rámy využívající PVC jsou zpravidla řešeny jako vícekomorové profily, obvykle vyžadující využití ocelového výztužného profilu. U dřevěných a PVC rámů se dosahuje hodnot součinitele prostupu tepla rámu v nejlepších případech okolo 1,1 W/(m2 K) - 0,8 W/(m2K), tedy hodnot horších než jsou součinitele prostupu tepla kvalitních zasklívacích jednotek (0,6 - 0,5 W/(m2 K)). To vede k celkovému prostupu tepla oknem v nejlepších případech okolo hodnot 0,8 W/(m2 K), obvyklé jsou hodnoty výrazně vyšší. Například česká technická norma ČSN 730650-2 (2011) vycházející z dosaženého stavu techniky požaduje hodnotu součinitele prostupu tepla pro okno v šikmé střeše se sklonem do 45° 1,4 W/(m2 K) a doporučuje dosahovat hodnoty 1,2 W/(m2 K). Jako hodnotu doporučenou pro pasivní budovy uvádí norma hodnotu 0,9 W/(m2 K).PVC frames are usually designed as multi-chamber profiles, usually requiring the use of a steel reinforcement profile. For wooden and PVC frames, the heat transfer coefficient of the frame is at best around 1.1 W / (m 2 K) - 0.8 W / (m 2 K), ie values worse than the heat transfer coefficients of quality glazing units ( 0.6 - 0.5 W / (m 2 K)). This leads to a total heat transfer through the window in the best cases of about 0.8 W / (m 2 K), the values usually being much higher. For example, the Czech technical standard ČSN 730650-2 (2011) based on the state of the art requires a value of the heat transfer coefficient for a window in an inclined roof with a slope of up to 45 ° 1.4 W / (m 2 K) and recommends reaching 1.2 W / (m 2 K). The recommended value for passive buildings is 0.9 W / (m 2 K).
Někteří výrobci střešních oken se snaží nadměrný prostup tepla a riziko povrchové kondenzace dílčím způsobem omezit doplněním rámů přídavnou tepelnou izolací umisťovanou vně vnějšího rámu ve střešní rovině. Takové řešení má omezený efekt, zpravidla zvyšuje pracnost montáže na stavbě i výslednou cenu.Some roof window manufacturers are trying to partially reduce excessive heat transfer and the risk of surface condensation by adding frames to the roof frame with additional thermal insulation outside the outer frame. Such a solution has a limited effect, as a rule increases labor-intensive assembly on site and the resulting price.
Snaha o zlepšování tepelně-izolačních vlastností střešních oken a zejména jejich okrajů je zřejmá, a to zejména v posledním desetiletí. Navrhovaná řešení se ale vždy zabývají nějakou formou doplnění izolačních prvků z vnější strany vlastního okna nebo izolovanými prvky pro snazší osazení do střešní roviny, s omezením jinak zvýšeného tepelného toku v oblasti napojení okno - střecha.Efforts to improve the thermal insulation properties of roof windows, and in particular their edges, have been evident, especially in the last decade. However, the proposed solutions always deal with some form of addition of insulating elements from the outside of the window itself or with insulated elements for easier installation into the roof plane, reducing the otherwise increased heat flow in the window-roof connection area.
Například patent Uí^9h 5ljo4S^B2 navrhuje přídavný izolační prvek mezi spodní částí rámu okna a krytem této spodní části rámu. Konstrukcí a materiálem profilů, z něhož je zhotoven vnější rám a rám křídla, se ale nezabývá.For example, U.S. Pat. No. 4,195,174S4 B2 proposes an additional insulating element between a bottom portion of a window frame and a cover of that bottom portion of a frame. However, the construction and material of the profiles from which the outer frame and the sash frame is made is not addressed.
Řešení podle užitného vzoru DE 202007016735 U1 se zaměřuje na vytvoření konstrukce střešního vikýře pro osazení okna, netýká se okna ležícího ve střešní rovině. Popisuje konstrukci s izolačním jádrem pro vytvoření boků a čela takového střešního vikýře. Vnější rám ani rám křídla okna nejsou předmětem řešení.The utility model solution DE 202007016735 U1 is directed to the construction of a roof dormer for the installation of a window, not to a window lying in the roof plane. It describes a structure with an insulating core for forming the flanks and front of such a dormer. Neither the outer frame nor the sash frame are the subject of the solution.
Podobně užitný vzor DE 202012006688 U1 navrhuje takový tvar překryvného dílu mezi rámem křídla a vnějším rámem okna, který umožní přisazení tepelné izolace k rámu křídla, jde tedy o aditivní řešení prostřednictvím libovolného tepelného izolantu.Similarly, the utility model DE 202012006688 U1 proposes a shape of the overlap between the sash and the outer window frame which allows the thermal insulation to be attached to the sash, thus it is an additive solution by means of any thermal insulator.
Patentová přihláška ÍU^64C^9486l popisuje střešní světlík, nikoliv střešní okno, osazený na boxu sendvičového typu s izolační výplní z polystyrenu.Patent Application No. 64C-9486I discloses a skylight, not a skylight, mounted on a sandwich-type box with a polystyrene insulating filling.
US 2010 wvte «»4 * ·« ·» » * • · ϊ * *US 2010 wvte «» »
'.i*» « » * »♦ • · · « ♦ »'.i * »« »» »
J 1 I 1 *J 1 I 1 *
Patent EF^67^09^B1 se zabývá řadou osazovacím izolačním rámem, který je osazen do střešní roviny, může být tvořen tepelným izolantem a do něho se umístí střešní okno. Nezabývá se tedy provedením rámů střešního okna.The patent EF-67-09-B1 relates to a series of mounting insulating frame, which is mounted in the roof plane, can be formed by a thermal insulator and a roof window is placed therein. It is therefore not concerned with the design of the sunroof frames.
Patent EPÍ1173SJ247 navrhuje použití přídavného izolačního rámu, který je osazen při vnějším rámu střešního okna. Opět se nezabývá provedením profilu rámu křídla ani profilu vnějšího rámu okna.EP11117SJ247 proposes the use of an additional insulating frame which is mounted adjacent to the external sunroof frame. Again, it does not deal with the design of the sash frame profile or the outer window frame profile.
Existuje WO 9916996, z něhož je znám okenní profil vytvořený z tvrdého plastu, jehož tepelně izolační jádro je tvořené převážně tvrdou pěnovou hmotou s uzavřenými buňkami, což odpovídá tvrzenému pěnovému polystyrenu. Z WO 2013167144 je navíc známý profil s pláštěm z polyuretanu, přičemž tento plášť je vyplněn jádrem a je výhodné, aby nejméně 80 % objemových jádra bylo vyrobeno z EPS s hustotou 80 až 200 kg/ m3, což opět může odpovídat tvrzenému pěnovému polystyrenu. V těchto dvou posledně uvedených dokumentech a podobně třeba i v dokumentech DE 19516486 či WO 2010088905 má ale tvrzený pěnový polystyren pouze funkci izolačního jádra (izolační výplně) uvnitř jiného materiálu s nosnou a mechanickou funkcí. V řešení dle předkládaného vynálezu však jiný materiál s nosnou a mechanickou funkcí není potřeba, protože tvrzený pěnový polystyren tvoří sám o sobě nosnou a mechanickou část okenního profilu, která má ještě navíc a současně výhodné izolační vlastnosti. Na rozdíl od výše uváděných dokumentů tedy tvrzený pěnový polystyren v profilu dle předkládaného vynálezu zastává více funkcí současně: nosnou konstrukční a mechanickou funkci současně s funkcí izolační.WO 9916996 discloses a window profile made of hard plastic, the heat insulating core of which is predominantly a closed-cell hard foam corresponding to the cured foam polystyrene. WO 2013167144 also discloses a profile with a polyurethane sheath, which sheath is filled with a core and it is preferred that at least 80% by volume of the core is made of EPS with a density of 80 to 200 kg / m 3, which again may correspond to the cured foam polystyrene. In the latter two documents and similarly, for example, in DE 19516486 or WO 2010088905, however, the cured foamed polystyrene has only the function of an insulating core (insulating filler) inside another material with a bearing and mechanical function. However, in the solution according to the present invention, another material with a load-bearing and mechanical function is not needed, as the hardened polystyrene foam itself constitutes the load-bearing and mechanical part of the window profile, which additionally and at the same time has advantageous insulating properties. Thus, in contrast to the aforementioned documents, the cured expanded polystyrene in the profile of the present invention performs multiple functions simultaneously: bearing structural and mechanical functions together with an insulating function.
Všechna nalezená řešení se snaží pomocí přídavných izolačních prvků kompenzovat nedostatečné izolační vlastnosti vnějšího rámu okna a rámu křídla střešního okna. Jde vždy ale pouze o kompenzaci částečnou a/nebo realizačně a materiálově náročnou, která neřeší podstatu problému přímo v materiálovém složení profilů, z nichž je zhotoven vnější rám okna a rám křídla okna.With the help of additional insulating elements, all the solutions found try to compensate for the insufficient insulating properties of the outer window frame and the sash window. However, it is always only partial and / or material and demanding compensation, which does not solve the problem directly in the material composition of the profiles from which the outer window frame and the sash frame are made.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Výše uvedené nedostatky odstraňuje řešení dle předkládaného vynálezu, které navrhuje použít pro konstrukci vnějšího rámu i rámu křídla střešního okna profily z tvrzeného pěnového polystyrenu.The above-mentioned drawbacks are overcome by the solution according to the present invention which proposes to use hardened polystyrene profiles for the construction of both the outer frame and the sash of the roof window.
·· ·*··· · * ·
Profilem přitom rozumíme prvek s délkovým rozměrem větším měřené ve směrech kolmých na délku profilu.By profile we mean an element with a length dimension larger measured in directions perpendicular to the profile length.
* · • · « » · · « · »* • «» »»
9 9 · · než rozměry příčné,9 9 · · than transverse dimensions,
Podstatou vynálezu je to, že celá nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu je zhotovena z tvrzeného pěnového polystyrenu, přičemž tato nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu je současně v příčném řezu kolmém na délku profilu plná a má v makroskopickém měřítku homogenní strukturu.It is an object of the invention that the entire structural and mechanically functional part of the profile is made of rigid foamed polystyrene, which structurally and mechanically functional part of the profile is simultaneously full in cross section perpendicular to the profile length and has a homogeneous structure on a macroscopic scale.
V jednom výhodném provedení je nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu z tvrzeného pěnového polystyrenu alespoň na jednom ze svých povrchů opatřena alespoň jednou povrchovou vrstvou. Jsou možná provedení, kde povrchové vrstvy obsahují nátěr a/nebo nalepenou fólii.In one preferred embodiment, the load-bearing structural and mechanically functional portion of the rigid foamed polystyrene profile is provided with at least one surface layer on at least one of its surfaces. Embodiments are possible where the surface layers comprise a coating and / or a glued film.
Je výhodné, když tvrzený pěnový polystyren má hustotu alespoň 100 kg/m3.Preferably, the cured expanded polystyrene has a density of at least 100 kg / m 3.
Tento profil lze s výhodou využít pro výrobu rámů střešních oken, a to vnějšího rámu a/nebo rámu křídla oken.This profile can be advantageously used for the production of roof window frames, namely the outer frame and / or the sash frame.
Řešení dle předkládaného vynálezu využívá oproti stavu techniky odlišného základního materiálu - tvrzeného pěnového polystyrenu. Jeho hlavní výhodou je výrazně nižší tepelná vodivost než u obvyklých materiálů pro rámy oken, jako je dřevo a PVC. Této nízké tepelné vodivosti je navíc dosaženo i pro profil, který je v příčném řezu plný, takže není nutné se uchylovat ke komorové konstrukci rámů, jako je tomu při použití PVC, kde je navíc obvykle potřebná kovová výztuha. Přestože tvrzený pěnový polystyrén je ropného původu, má příznivější environmentální charakteristiku z hlediska životního cyklu než obvykle užívané PVC.The solution according to the present invention uses a different base material - hardened foam polystyrene - from the prior art. Its main advantage is a significantly lower thermal conductivity than conventional window frame materials such as wood and PVC. Moreover, this low thermal conductivity is also achieved for a profile which is full in cross-section, so that there is no need to resort to the box-like frame construction, as is the case with PVC, where in addition a metal reinforcement is usually required. Although the rigid expanded polystyrene is of petroleum origin, it has a better life cycle environmental performance than conventional PVC.
Řešení dle předkládaného vynálezu je zvláště výhodné u střešních oken, kde plocha rámu okna představuje relativně velkou část celkové plochy okna, takže vedle dobrých izolačních vlastností zasklení narůstá důležitost izolačních vlastností rámů oken.The solution according to the present invention is particularly advantageous in roof windows, where the window frame area represents a relatively large part of the total window area, so that in addition to the good insulating properties of the glazing, the insulating properties of the window frames increase in importance.
Objasnění výkresůClarification of drawings
Na obr^zcíeH 1a, 1b a 1c je vyobrazen profil v různých uspořádáních. Na obrfezeteH 2a, 2b, 2c a 3a, 3b, 3c jsou znázorněny v příčných řezech kolmých na délku profilů příklady použití profilů dle předkládaného vynálezu v sestavách vnějšího rámu a rámu křídla střešního okna, a to i s osazenými zaskleními. ObijízeK 4 znázorňuje v řezu kolmém na rovinu střechy osazení střešního okna s rámy tvořenými profily podle předkládaného vynálezu do střešního souvrství šikmé střechy při využití osazovacího rámu.Figures 1a, 1b and 1c show a profile in various configurations. Figures 2a, 2b, 2c and 3a, 3b, 3c show in cross-sections perpendicular to the length of the profiles examples of the use of the profiles of the present invention in the outer frame and sash window frames, even with fitted glazing. As shown in FIG. 4, in a section perpendicular to the plane of the roof, the roof window is fitted with the profile frames of the present invention into a sloping roof stack using a frame.
> »*· • · • ·9 » »9 tlít • · · • » · » · • « · * • · · · » » » 9 • * » ί • · • · t « »»» »» »» »» »» »» »» »
Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Vnějším rámem 5 střešního okna v tomto textu rozumíme mechanicky a izolačně nezbytnou část střešního okna, která se osazuje do stavebně připraveného otvoru ve střeše a do níž zapadá otvíratelný rám 6 křídla střešního okna.The sunroof outer frame 5 herein is understood to mean the mechanically and insulatingly necessary part of the sunroof that fits into a structurally-shaped opening in the roof and into which the opening frame 6 of the sunroof fits.
Profily i dle předkládaného vynálezu jsou vhodné pro výrobu obou těchto základních částí střešních oken, tedy jak vnějšího rámu 5, tak i rámu 6 křídla střešního okna. Provedení profilu I určeného pro vnější rám 5 se obvykle tvarově liší od provedení profilu 1 určeného pro rám 6 křídla. K vylepšení tepelně-izolačních vlastností přitom stačí, když je profil 1 s materiálovým složením a strukturou dle předkládaného vynálezu použit jen pro jeden z rámů 5 nebo 6 nebo i pro část jednoho z těchto rámů 5 nebo 6. Všechna taková řešení spadají do ochrany dle předkládaného vynálezu.The profiles 1 according to the present invention are suitable for the production of both these basic parts of the roof windows, ie both the outer frame 5 and the sash 6 of the roof window. The design of the profile I intended for the outer frame 5 usually differs in shape from that of the profile 1 intended for the sash frame 6. In order to improve the thermal insulation properties, it is sufficient if the profile 1 with the material composition and the structure according to the present invention is used only for one of the frames 5 or 6 or even part of one of these frames 5 or 6. All such solutions fall under the protection of the present invention.
Profilem rozumíme prvek, který má jeden délkový rozměr větší než rozměry příčné měřené ve směrech kolmých na jeho délku.A profile is an element that has one length dimension greater than the transverse dimensions measured in directions perpendicular to its length.
Materiálem, z něhož je zhotoveno alespoň 50 % hmotnosti profilu, je tvrzený pěnový polystyren. Do hmotnosti profilu přitom nejsou zahrnuty další prvky, které jsou k němu dodatečně připevněny při výrobě střešního okna, zejména do této hmotnosti není zahrnuto kování a těsnění.The material of which at least 50% by weight of the profile is made is hardened polystyrene foam. The weight of the profile does not include other elements which are additionally attached thereto in the manufacture of the sunroof, in particular the fittings and seals are not included in this weight.
Tvrzený pěnový polystyren je přitom rozhodujícím konstrukčním prvkem profilu i, z něhož je zhotovena alespoň část vnějšího rámu 5 a/nebo rámu křídla 6 střešního okna. Tvrzený pěnový polystyren tedy není použit jen jako izolační výplň dutin ani není aplikován jen jako přídavný izolační prvek upevněný k základním mechanicky funkčním částem okna, naopak, je základním konstrukčním prvkem použitým pro výrobu vnějšího rámu 5 a/nebo rámu křídla 6 střešního okna.Hardened expanded polystyrene is a decisive structural element of the profile 1 from which at least a part of the outer frame 5 and / or the sash 6 of the sunroof is made. Hence, the hardened expanded polystyrene is not only used as an insulating cavity filler, nor is it applied only as an additional insulating element fixed to the basic mechanically functional portions of the window; on the contrary, it is the basic structural element used to produce the outer frame 5 and /
V nejvýhodnějším je celá nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu i zhotovena z tvrzeného pěnového polystyrenu 2, přičemž tato nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu 1 je současně v příčném řezu kolmém na délku profilu 1 plná a má v makroskopickém měřítku homogenní strukturu.Most preferably, the entire structural and mechanically functional part of the profile 1 is made of rigid foamed polystyrene 2, wherein the structural and mechanically functional part of the profile 1 is simultaneously full in cross section perpendicular to the length of profile 1 and has a homogeneous structure on a macroscopic scale.
Tvrzený pěnový polystyren má obvykle hustotu větší než 100 kg/m3, přičemž typické hodnoty se pohybují mezi 100 a 400 kg/m3.Hardened expanded polystyrene typically has a density of more than 100 kg / m 3 , typically between 100 and 400 kg / m 3 .
ί«·» « » » « • »» « · · • · » ♦ * < * 9ί · ♦ <<<<<<<<
Tento způsob konstrukce profilu vede ke snížení součinitele prostupu tepla rámy oken oproti dosud známým řešením. Součinitel prostupu tepla soustavou vnějšího rámu 5 a rámu 6 křídla, kde oba tyto rámy 5, 6 jsou zhotoveny z profilů 1 dle předkládaného vynálezu, dosahuje ve variantě řešení odpovídající obr. 2a a obr. 2b hodnot nižších nežThis type of profile construction results in a reduction in the heat transfer coefficient of the window frames compared to the prior art solutions. The heat transfer coefficient of the outer frame 5 and sash frame 6, both of which frames 5, 6 are made of the profiles 1 according to the present invention, achieves, in a variant variant corresponding to Figs. 2a and 2b, values lower than
0,65 W/(m2 K). V obr. 2a a 2b je znázorněno jako jeden z možných příkladů zasklení první zasklívací jednotkou 8.1, což je trojsklo. Při použití zasklení trojsklem se součinitelem prostupu tepla 0,6W/(m2-K) bude výsledný součinitel prostupu tepla střešního okna na úrovni 0,7 W/(m2K). Při zasklení trojsklem se součinitelem prostupu tepla 0,5W/(m2 K) bude výsledný součinitel prostupu tepla na úrovni 0,6 W/(m2 K). Při použití druhé zasklívací jednotky 8.2, tedy dvojskla s dvěma dělicími foliemi, které je znázorněno v obr. 2c, kde tato druhá zasklívací jednotka 8.2 má součinitel prostupu tepla 0,3W/(m2 K), bude výsledný součinitel prostupu tepla střešního okna na úrovni0.65 W / (m 2 K). 2a and 2b, one of the possible examples of glazing is shown by the first glazing unit 8.1, which is a triple glazing. When using triple glazing with a heat transfer coefficient of 0.6W / (m 2 -K), the resulting heat transfer coefficient of the sunroof will be 0.7 W / (m 2 K). In triple glazing with a heat transfer coefficient of 0.5W / (m 2 K), the resulting heat transfer coefficient will be 0.6 W / (m 2 K). When using the second glazing unit 8.2, i.e., the double-pane double glazing unit shown in Fig. 2c, where the second glazing unit 8.2 has a heat transfer coefficient of 0.3W / (m 2 K), the resulting heat transfer coefficient of the sunroof on level
0,5W/(m2 K). V případě použití některých z kombinací zasklívacích jednotek využívajících vakuového zasklení podle obr.3b a obr.3c je možné dosáhnout hodnot výsledného součinitele prostupu tepla na úrovni 0,4 W/(m2 K) a nižších. V obr. 3b je použita čtvrtá zasklívací jednotka 84, která je umístěna na straně přivrácené k interiéru a obsahuje dvojsklo s vakuovým zasklením, v kombinaci s pátou zasklívací jednotkou0.5W / (m 2 K). In the case of using some combination of a vacuum glazing unit using the glazing according 3b and 3C, it is possible to achieve values of the resulting heat transfer coefficient at a level of 0.4 W / (m 2 K) or lower. In Fig. 3b, a fourth glazing unit 84 is used, which is located on the side facing the interior and comprises a double glazing with vacuum glazing, in combination with the fifth glazing unit.
8.5, což je jednosklo umístěné na straně přivrácené k exteriéru. V obr. 3c je rovněž použita čtvrtá zasklívací jednotka 84, která je umístěna na straně přivrácené k interiéru a obsahuje dvojsklo s vakuovým zasklením, v kombinaci s šestou zasklívací jednotkou8.5, which is a single pane located on the side facing the exterior. In Fig. 3c, a fourth glazing unit 84 is also provided, which is located on the side facing the interior and comprises a double glazing with vacuum glazing, in combination with a sixth glazing unit.
8.6. což je dvojsklo umístěné na straně přivrácené k exteriéru. Uvedené hodnoty součinitele prostupu tepla byly stanoveny pomocí obvyklého výpočtu dvourozměrného vedení tepla. Vzhledem k odlišné ploše, jakou zaujímá rám u rozměrově odlišných oken, jsou uvedené hodnoty orientačně platné pro referenční rozměr okna 1,14 m x 1,40 m.8.6. which is a double pane placed on the side facing the exterior. The heat transfer coefficient values were determined using a conventional two-dimensional heat conduction calculation. Due to the different area that the frame occupies for dimensionally different windows, the values given are approximate for a reference window dimension of 1.14 m x 1.40 m.
V obr.la, 1b a 1c jsou znázorněna výhodná provedení profilu 1 s jeho makroskopickou strukturou a povrchovými vrstvami. Jde o výhodná provedení profilu 1, v nichž je profil v příčném řezu kolmém na svou délku plný. Pro jednoduchost je v obr. 1a, 1b a 1c znázorněna jen jedna tvarová varianta profilu 1 z mnoha možných. Některé další varianty tvarů profilů i jsou znázorněny v obr. 2a, 2b, 2c a v obr. 3a, 3b, 3c, v těchto obrázcích je už zase pro jednoduchost vynechána vnitřní struktura profilu 1 a povrchové vrstvy 4.1 a, 1 b and 1 c show preferred embodiments of profile 1 with its macroscopic structure and surface layers. These are preferred embodiments of the profile 1 in which the profile is full in cross section perpendicular to its length. For the sake of simplicity, only one shape variant of the profile 1 is shown in FIGS. 1a, 1b and 1c out of many possible. 2a, 2b, 2c and 3a, 3b, 3c, the inner structure of the profile 1 and the surface layer 4 are omitted for simplicity.
Je výhodné, když je nosná konstrukční a mechanicky funkční část profilu i z tvrzeného pěnového polystyrenu 2 alespoň na jednom ze svých povrchů opatřena alespoň jednou povrchovou vrstvou 4.It is preferred that the structural and mechanically functional part of the rigid foamed polystyrene profile 2 is provided with at least one surface layer 4 on at least one of its surfaces.
V obr. 1a je uveden příklad v makroskopickém měřítku kompozitního provedení profilu 1 ve výhodném uspořádání sestávajícím z vnitřní vrstvy tvrzeného pěnového polystyrenu 2 a lamely 3 například z dřevěné překližky, která je umístěna na vnějším a vnitřním povrchu tvrzeného pěnového polystyrenu 2. Lamela 3 přitom slouží jako výztuha, která zvyšuje pevnost kompozitního profilu 1_ v ohybu a současně vytváří základ pro povrchovou upravu rámu. Doporučená tloušťka lamely 3 je 4 * 6 mm, je tedy výrazně tenčí než vrstva tvrzeného pěnového polystyrenu 2, jejíž tloušťka se typicky pohybuje v intervalu 30 * 60 mm. Použití těchto lamel 3 neovlivňuje zřetelně prostup tepla rámem. Profil 1 v provedení s kompozitní strukturou může být ale složen podle potřeby i z jiného počtu vrstev, než je ukázáno v obr. 1a, lamela 3 může být například jen na jednom z povrchů tvrzeného pěnového polystyrenu 2, pak jde o kompozitní strukturu se 2 vrstvami, jindy může být naopak výhodné použít více vrstev než 2. Kompozitní struktura tedy obsahuje nejméně dva různé materiály uspořádané v nejméně 2 vrstvách, jejich počet a typ může být obecně různý.Fig. 1a shows a macroscopic scale example of a composite embodiment of profile 1 in a preferred arrangement consisting of an inner layer of rigid foam polystyrene 2 and a lamella 3, for example of wood plywood, located on the outer and inner surface of the rigid foam polystyrene 2. as a reinforcement which increases the flexural strength of the composite profile 7 and at the same time forms the basis for the frame finish. The recommended thickness of the lamella 3 is 4 * 6 mm, so it is considerably thinner than the layer of hardened polystyrene 2, whose thickness typically ranges from 30 to 60 mm. The use of these lamellae 3 does not appreciably affect the heat transmission through the frame. However, the profile 1 in the embodiment with composite structure can be composed of other number of layers as shown in Fig. 1a, if desired, the lamella 3 can for example be only on one of the surfaces of the cured foam polystyrene 2, then it is a composite structure with 2 layers. at other times it may be advantageous to use more layers than 2. Thus, the composite structure comprises at least two different materials arranged in at least 2 layers, the number and type of which may generally be different.
V obr. 1b je příklad provedení profilu 1, který má v makroskopickém měřítku homogenní profil.Fig. 1b shows an embodiment of a profile 1 having a homogeneous profile on a macroscopic scale.
V obr. 1c je znázorněn příklad homogenního provedení profilu 1_s povrchovou vrstvou 4. Jde pouze o příklad, v jiných provedeních je výhodné, když je profil 1 opatřen alespoň na jednom svých povrchů alespoň jednou povrchovou vrstvou. Ta ho buď činí odolným proti mechanickému a klimatickému zatížení obvyklému u mechanicky i klimaticky namáhaných částí střešních oken, nebo je použita z důvodů estetických. Povrchové vrstvy 4 obsahují nátěr a/nebo nalepenou fólii, na tentýž povrch profilu může být aplikováno i několik těchto vrstev nad sebou. Povrchovými vrstvami 4 přitom může být opatřen jak profil i s homogenní strukturou, tak i profil 1_se strukturou kompozitní.FIG. 1c shows an example of a homogeneous embodiment of the profile 1 with the surface layer 4. This is only an example, in other embodiments it is preferred that the profile 1 is provided with at least one surface layer on at least one of its surfaces. It either makes it resistant to mechanical and climatic loads usual for mechanically and climatically stressed parts of roof windows, or is used for aesthetic reasons. The surface layers 4 comprise a coating and / or a bonded film, several of these layers may be applied one above the other on the same surface of the profile. In this case, the surface layers 4 can be provided with both a profile with a homogeneous structure and a profile 1 with a composite structure.
Obr.2a, 2b a 2c znázorňují v příčném řezu sestavu střešního okna s vnějším rámem 5 a rámem křídla 6 okna zhotovenými z profilů 1 podle předkládaného vynálezu v provedení, kdy jsou první zasklívací jednotka 8.1 (trojsklo) nebo druhá zasklívací jednotka 8.2 (dvojsklo s vnitřními dělícími fóliemi) po obvodě opatřeny nosným rámečkem 7 zasklívací jednotky. Obr. 2a znázorňuje uspořádání, kdy se okno otevírá směrem do interiéru, obr.2b znázorňuje uspořádání, kdy se okno otvírá směrem do exteriéru. Obr. 2c znázorňuje obdobné uspořádání jako obr. 2a s druhou zasklívací jednotkou 8.2 (dvojsklo s vnitřními dělicími fóliemi) využívající k dosažení zvláště nízkého prostupu tepla dvě vnitřní průhledné folie ve vzduchové dutině.2a, 2b and 2c show, in cross-section, a sunroof assembly with an outer frame 5 and a sash 6 made of profiles 1 according to the present invention, in which the first glazing unit 8.1 (triple glazing) or the second glazing unit 8.2 (double glazing with inner dividing foils) circumferentially provided with a supporting frame 7 of the glazing unit. Giant. 2a shows the arrangement where the window opens towards the interior, FIG. 2b shows the arrangement where the window opens towards the exterior. Giant. 2c shows a configuration similar to that of FIG. 2a with a second glazing unit 8.2 (double glazing with internal separating foils) using two inner transparent films in the air cavity to achieve a particularly low heat transmission.
Obr.3a, 3b a 3c znázorňují v příčném řezu sestavu střešního okna s vnějším rámem 5 a rámem křídla 6 okna zhotovenými z profilů 1 podle předkládaného vynálezu v provedení, kdy je rám křídla 6 staticky únosný. Obr.3a, 3b, 3c se liší druhy a umístěním zasklení: V obr. 3a jde o kombinaci páté zasklívací jednotky 8.5 (jednosklo) na straně přivrácené k exteriéru s třetí zasklívací jednotkou 8.3 (dvojsklo) na straně přivrácené k interiéru. V obr. 3b jde o kombinaci páté zasklívací jednotky 8.5 (jednosklo) na straně přivrácené k exteriéru s čtvrtou zasklívací jednotkou 8.4 (dvojsklo s vakuovým zasklením) na straně přivrácené k interiéru. V obr.3c jde o kombinaci šesté zasklívací jednotky 8.6 (dvojsklo) na straně přivrácené k exteriéru s čtvrtou zasklívací jednotkouFigures 3a, 3b and 3c show in cross section the roof window assembly with the outer frame 5 and the sash 6 made of profiles 1 according to the present invention in an embodiment where the sash 6 is statically load-bearing. Figs 3a, 3b, 3c differ in the type and position of the glazing: In Fig. 3a it is a combination of the fifth glazing unit 8.5 (single glass) on the exterior facing side with the third glazing unit 8.3 (double glass) on the interior facing side. In Fig. 3b it is a combination of the fifth glazing unit 8.5 (single glazing) on the exterior-facing side with the fourth glazing unit 8.4 (double glazing with vacuum glazing) on the interior-facing side. In Fig. 3c it is a combination of the sixth glazing unit 8.6 (double glazing) on the side facing the exterior with the fourth glazing unit
8.4 (dvojsklo s vakuovým zasklením) na straně přivrácené k interiéru. V obr. 3c je navíc zobrazeno umístění přídavných prvků 12, například stínících.8.4 (double glazing with vacuum glazing) on the side facing the interior. In addition, FIG. 3c shows the location of additional elements 12, e.g.
Jsou znázorněny také příklady umístění těsnění 9.Examples of placement of seals 9 are also shown.
Obr.4 znázorňuje sestavu, kdy je střešní okno podle obr. 2a osazeno do konstrukce střechy prostřednictvím osazovacího rámu skládajícího se z nosného prvku 10 osazovacího rámu a zateplovací části 11 osazovacího rámu.Fig. 4 shows an assembly in which the roof window of Fig. 2a is fitted to the roof structure by means of a mounting frame consisting of a mounting frame support member 10 and a mounting frame insulating portion 11.
Z výše uvedených příkladů plyne velká variabilita použití odlišných zasklívacích jednotek, což je kromě výborných izolačních vlastností další předností řešení dle předkládaného vynálezu.The above examples show great variability in the use of different glazing units, which is, besides the excellent insulating properties, another advantage of the solution according to the present invention.
Průmyslová využitelnostIndustrial applicability
Řešení dle předkládaného vynálezu je využitelné při výrobě střešních oken všude tam, kde je třeba vylepšit tepelně-izolační vlastnosti tohoto nejslabšího prvku střešního pláště, zejména pak u nízkoenergetických nebo pasivních budov. Využití střešních oken zhotovených z profilů dle předkládaného vynálezu vede v otopném období ke snížení ztráty prostupem tepla střešním oknem a tedy i celou budovou, a tím i ke snižování nákladů na vytápění. Zdravotním i estetickým přínosem je odstranění rizika povrchové kondenzace a následné přítomnosti plísní, díky dosažení dostatečně vysoké teploty na interiérovém povrchu rámu a okrajů zasklení. Střešní okno zhotovené z navržených profilů má vysokou užitnou hodnotou, volitelně řešitelnou kvalitu a design povrchových úprav na straně viditelné z interiéru a optimalizované vlastnosti i z hlediska environmentálních souvislostí, takže během celého svého životního cyklu přispívá k nižší zátěži životního prostředí.The solution according to the present invention is applicable in the manufacture of roof windows wherever the thermal insulation properties of this weakest roof covering element need to be improved, especially in low-energy or passive buildings. The use of roof windows made of profiles according to the present invention leads to a reduction in the heat loss through the roof window and thus to the entire building during the heating period, and thus to a reduction in heating costs. The health and aesthetic benefit is the elimination of the risk of surface condensation and the subsequent presence of mold, thanks to the achievement of a sufficiently high temperature on the interior surface of the frame and the edges of the glazing. A roof window made of designed profiles has a high utility value, optionally solvable quality and interior finish design and optimized environmental performance, thus contributing to a lower environmental burden throughout its life cycle.
znám vztahnvvr.h znařetu.I know the relationship.
Tvrzehý pěnový polystyrén Lamela (například z dřevěné překližky)Lamella rigid polystyrene (eg made of wood plywood)
Povrchová vrstvaSurface layer
Vnější rám (střešního okna)Outer frame (sunroof)
Rám křídla (střešního okna)Sash frame (sunroof)
Nosný rámeček zasklívací jednotky / \Glazing unit support frame / \
1.1 První zasklívací jednotka (trojsklo) .2 Druhá zasklívací jedr^tka (dvojsklo s vnitřními dělicími fóliemi) .3 Třetí zasklívací jednotk\(vnitřní, dvojsklo) .4 Čtvrtá/Zasklívací jednotka\vnitřní, dvojsklo s vakuovým zasklením)1.1 The first glazing unit (triple glazing) .2 The second glazing unit (double glazing with internal dividing foils) .3 The third glazing unit (indoor, double glazing) .4 Fourth / Glazing unit \ indoor, double glazing with vacuum glazing)
^.5 PátáSasklívací jednotka (vnější, jednosklo) .6 Šestá zasklívací jednotka (vnější, dvojsklo)^ .5 Fifth Glazing Unit (Outside, Single Glass) .6 Sixth Glazing Unit (Outside, Double Glass)
Sj Těsnění \ tyósný prvek osazovacího rámuSj Gaskets \ Thickness element of the frame
Žateplovací část osazovacího rámu 1^-Přídavfíýprvek-okna(napříklaďstíněníatď.Ť· • ··Insulating part of the frame 1 ^ -Additional window element (eg shading, etc.). · · ··
Λ · » · * • · • · » · • · * • · ,· ·♦· interiérovém povrchu rámu a okrajů zasklení. Střešní okno zhotovené z navržených profilů má vysokou užitnou hodnotou, voiitehT^e^telnotrlfvali design povrchových úprav na straně viditelné z interiéru - a optimalizované vlastnosti i z hlediska environmentálních souvisiostíTtakže během celého svého životního cyklu přispívá k nižší zátě^LžřvÓfního prostředí.• The interior surface of the frame and the edges of the glazing. A roof window made of designed profiles has a high utility value, as it has made the design of the finishes visible on the interior - and optimized for environmental considerations - so it contributes to a lower environmental burden throughout its life cycle.
Seznam vztahových značek:List of reference marks:
ProfilProfile
Tvrzený pěnový polystyrénHardened foam polystyrene
Lamela (například z dřevěné překližky)Slats (for example, of plywood)
Povrchová vrstvaSurface layer
Vnější rám (střešního okna)Outer frame (sunroof)
Rám křídla (střešního okna)Sash frame (sunroof)
Nosný rámeček zasklívací jednotkyGlazing unit support frame
8.1 První zasklívací jednotka (trojsklo)8.1 First glazing unit (triple glazing)
8.2 Druhá zasklívací jednotka (dvojsklo s vnitřními dělicími fóliemi)8.2 Second glazing unit (double glazing with internal separating foils)
8.3 Třetí zasklívací jednotka (vnitřní, dvojsklo)8.3 Third glazing unit (internal, double glazing)
8.4 Čtvrtá zasklívací jednotka (vnitřní, dvojsklo s vakuovým zasklením)8.4 Fourth glazing unit (internal, double glazing with vacuum glazing)
8.5 Pátá zasklívací jednotka (vnější, jednosklo)8.5 Fifth glazing unit (external, single pane)
8.6 Šestá zasklívací jednotka (vnější, dvojsklo)8.6 Sixth glazing unit (external, double glazing)
TěsněníSeal
Nosný prvek osazovacího rámuSupporting element of the mounting frame
Zateplovací část osazovacího rámuInsulating part of the frame
Přídavný prvek okna (například stínění atd.)Additional window element (eg shading, etc.)
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ2016-823A CZ2016823A3 (en) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | A profile for the production of exterior frames and frames of roof window casements, and the use of this profile |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ2016-823A CZ2016823A3 (en) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | A profile for the production of exterior frames and frames of roof window casements, and the use of this profile |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ307469B6 CZ307469B6 (en) | 2018-09-26 |
| CZ2016823A3 true CZ2016823A3 (en) | 2018-09-26 |
Family
ID=63580133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ2016-823A CZ2016823A3 (en) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | A profile for the production of exterior frames and frames of roof window casements, and the use of this profile |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ2016823A3 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19516486C2 (en) * | 1995-05-05 | 1999-06-02 | Fingerling Karl Heinz | Window profile made of plastic material |
| DE19743381A1 (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-01 | Guenter Pazen | Frame profiles for the production of window frames or casement frames for windows or doors and method for the production of frame profiles |
| PL2273029T3 (en) * | 2005-06-30 | 2012-07-31 | Vkr Holding As | An insulating frame for a roof window |
| WO2010088905A1 (en) * | 2009-02-03 | 2010-08-12 | Vkr Holding A/S | A method of making a window frame unit with a pane |
| PL2847408T3 (en) * | 2012-05-11 | 2016-12-30 | A frame structure for a window and a method for making a frame structure | |
| DK177645B1 (en) * | 2012-06-19 | 2014-01-27 | Vkr Holding As | An insulating frame for a roof window and a method of mounting a roof window |
-
2016
- 2016-12-22 CZ CZ2016-823A patent/CZ2016823A3/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ307469B6 (en) | 2018-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3342972B1 (en) | A window having a sash and an improved connection to the hinge | |
| KR101482298B1 (en) | Sliding system window for higher stories having al cover | |
| KR200403456Y1 (en) | Thermal Break Extrusion Moulding Structure of External Metal Panel for Construction | |
| US20080245002A1 (en) | Device and Method for Fixing Glass Windows to an Outer Wall Construction | |
| DK178445B1 (en) | Profilplastelement | |
| US20150354208A1 (en) | Window/Door Installation Product and Method of Use | |
| CZ2016823A3 (en) | A profile for the production of exterior frames and frames of roof window casements, and the use of this profile | |
| CZ30340U1 (en) | Profiles for production of outer frames as well as frames of leaves of roof windows | |
| CZ25986U1 (en) | Thermally insulating backing, load-bearing section underneath window and/or door frames | |
| US20140245675A1 (en) | Glazing assembly with radiant energy barrier | |
| EP2394012B1 (en) | A method of making a window frame unit with a pane | |
| RU191442U1 (en) | HEAT-INSULATED LIGHT-TRANSPARENT FENCING OF OPENING | |
| CN207393018U (en) | Frame, casement opening in are opened in a kind of Novel wooden plastic-steel is compound | |
| SK8696Y1 (en) | A structural system of a roof window | |
| CN213979408U (en) | Energy-saving wall | |
| RU64250U1 (en) | JUNCTION NODE OF WINDOWS OR DOOR BLOCKS TO WALL OPENINGS | |
| DK176578B1 (en) | Set for collection of frames | |
| IT202100026258A1 (en) | Window frame profile | |
| JP7019388B2 (en) | Composite sash structure | |
| US20060101760A1 (en) | Vapor barrier and cavity seal | |
| Palko et al. | Modern wood windows now and trends after the year 2020 | |
| CN201412025Y (en) | Window frame section bar of single-sashed two-casement four-glass window | |
| CN106837069A (en) | A kind of factory building aluminium alloy extrusions | |
| WO2023059208A1 (en) | Frame profile and window made of frame profiles | |
| SK1702010A3 (en) | Closure construction and layout detail |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20211222 |