CZ201110A3

CZ201110A3 - Zpusob zesvetlení kuže

Info

Publication number: CZ201110A3
Application number: CZ20110010A
Authority: CZ
Inventors: Prabhanand Bhaskar@James; Mehta@Rashmi; Rajagopal@Ramasubramaniam; Ramesh Sharma@Bharati; Surenda@Nagalakshmi
Original assignee: Unilever N.V.
Priority date: 2008-07-10
Filing date: 2009-06-22
Publication date: 2011-02-09
Also published as: ZA201008796B; BRPI0910199A2; CL2011000030A1; MX2011000301A; WO2010003806A2; CN102088948A; JP2011527304A; WO2010003806A3; AU2009268225A1; KR20110028344A; EA201100184A1; EP2299967A2

Abstract

Rešení se týká zpusobu pro zesvetlení kuže a rovnež pro odstranení skvrn na pokožce. Rešení poskytuje zpusob zesvetlení kuže, který zahrnuje následující sekvencní kroky, v libovolném poradí, a) aplikaci alkoholu majícího délku uhlíkového retezce 2 až 4 na pokožku; a b) aplikaci cinidla zesvetlujícího pokožku. Zvlášte výhodné je, pokud je alkohol impregnován v porézním ve vode rozpustném substrátu a cinidlem zesvetlujícím pokožku je sloucenina vitaminu B3.

Description

ZPŮSOB ZESVĚTLENI KŮŽE

OBLAST TECHNIKY

Předložený vynález se týká způsob zesvětleni kůže.

DOSAVADNÍ STAV TECHNIKY

Mnoho lidí, zejména lidí z tropických, oblastí, jako jsou lidé z Asie a Afriky mají tmavší pleť než lidé, kteří žijí dál od tropů. Tito lidé s tmavou pletí mají touhu mít světlejší barvu pleti. Na druhé straně, lidé, kteří šijí dál od tropů, například z Evropy a Severní Ameriky, kteří se obecně rodí s velmi světlou pletí, by měli rádi tmavší vzhled pleti. Toho zkouší dosáhnout opalováním na slunci. Takové pokusy s opalováním produkují nerovnoměrně tmavé skvrny na kůži, které lidi shledávají nežádoucími. Ve snaze řešit oba výše uvedené problémy, probíhalo během posledních několika desetiletí mnoho výzkumů, jejichž výsledkem bylo vyvinutí určitých metod pro zesvětleni pokožky. V současné době je rovněž komerčně dostupná celá řada zesvětlujících přípravků.

Většina těchto přípravků obsahuje dvě základní složky. Jednou složkou je činidlo zesvětlující pokožku. Činidlem zesvětlujicím pokožku je sloučenina, o níž se předpokládá, že řídí disperzi melanosomů nebo inhibuje tyrosinasu. Populární činidla zesvětlující pokožku zahrnují niacinamid, Karboxylové kyseliny, jako jsou kyselina azelainová a kyselina kojová, rostlinné extrakty, hydrochinon atd. Niacinamid, což je vitamin B3, je jedním takovým široce používaným činidlem zesvětlujicím pokožku v přípravcích pro topickou aplikaci. Druhou složkou v přípravku pro zesvětleni pokožky je ochrana proti slunečnímu zářeni, která udržuje barevný odstín pokožky tím, že ji chrání před působením ultra-fialového (UV) záření, o němž je známo, že způsobuje opalováni kůže. Tyto ochrany proti slunečnímu záření fungují tak, že buď absorbuji nebo blokují přítomnost UV paprsků. Sloučeniny, které se používají jako ochrana proti slunečnímu záření, mohou být buď organické nebo anorganické povahy; mohou se vyskytovat přirozeně nebo mohou být synteticky připraveny, přičemž činidla zesvětlující pokožku společně se sloučeninami poskytujícími ochranou proti slunečnímu záření se kombinují v přípravcích pro zesvětlení pokožky tak, aby poskytly synergické účinky.

Populární přípravek pro zesvětlení pokožky má základ v britském patentu GB 2 230 186 (Unilever, 1990). Tento patent popisuje přípravek pro zesvětlení pokožky, který obsahuje niacinamid, jednu z následujících složek, kterými jsou ochrana proti UV-B slunečnímu záření, např. Parsol MCX, a ochrana proti UV-A slunečnímu záření, např. Parsol 1789, a silikonovou sloučeninu. Přípravek poskytl zvýšenou intenzitu zesvětlení pokožky oproti přípravkům, které byly do doby před uveřejněním vynálezu známy. Od doby publikace tohoto patentu proběhly rozsáhlé výzkumy v oblasti zesvětlování pokožky, přičemž několik patentů přineslo určitá zlepšení. Nicméně výzkum, jehož snahou je vyvinout lepší a účinnější metody a produkty pro zesvětlení pokožky stále pokračuje.

Autoři tohoto vynálezu pracovali na tomto problému několik let a nyní překvapivě zjistili, že dvoustupňový způsob, u kterého jeden krok zahrnuje aplikaci alkoholu na pokožku, výhodně pomocí tampónu, a druhý krok zahrnuje aplikaci činidla zesvětlujiciho pokožku na pokožku, poskytuje lepší výsledky zesvětlení pokožky v porovnání se známými metodami. Dobré výsledky jsou získány bez ohledu na pořadí posloupnosti.

WO 01/78678 (Procter & Gamble, 2001) popisuje předem připravený nástroj pro dopravu účinných činidel k pokožce, vlasům nebo nehtům, přičemž tento nástroj zahrnuje tuhou gelovou vrstvu mající protilehlý první a druhý povrch, přičemž gelová vrstva obsahuje jedno nebo více želatinačnich činidel a alespoň 10% dermatologicky přijatelné hydrofilní rozpouštědlo, a je charakteristická tím, že první povrch je alespoň částečně potažen diskrétní potahovou kompozicí obsahující alespoň jedno účinné činidlo pro pokožku, vlasy nebo nehty. Účinným činidlem může být niacinamid mezi celou řadou účinných látek. Jsou tedy známé tampóny se zabudovanými činidly zesvětlujicimi pokožku.

JP 5 317 122 (Piase Anise, 1993) popisuje kosmetický/ hygienický tampón, který se používá pro otírání potu z pokožky a je vyroben z bavlny, netkané textilie, vlhčeného ubrousku atd. Kosmetická/hygienický tampón je naimpregnován kosmetickými a dezinfekčními látkami tvořenými porézními dutými sférickými částicemi, alkoholem, vodou, allantoinem, hydroxychloridem, parafinem, čajovým extraktem, L-mentholem, parfémem atd. Tímto se pokožka chrání před rozpraskáním s pocitem chladu, který bývá dlouhotrvající. Jsou tedy rovněž známy tampóny, které obsahují alkohol.

Nicméně žádný z dokumentů, které spadají do dosavadního stavu techniky, nepopisuje, že by dvoustupňový způsob, kde jeden krok zahrnuje aplikaci alkoholu a druhý krok zahrnuje aplikaci činidla zesvětlujícího pokožku, poskytoval zlepšené výsledky, pokud jde o zesvětlení pokožky.

Cílem předloženého vynálezu je tedy vyvinout způsob, který poskytuje lepší zesvětlení pokožky v porovnání se známými metodami.

Dalším cílem předloženého vynálezu je poskytnout produkt pro zesvětlení pokožky, který bude účinnější při zesvětlováni pokožky než dostupné produkty.

Ještě dalším cílem předloženého vynálezu je poskytnout způsob a produkt pro zesvětleni pokožky, které by byly účinné při odstraňování skvrn na pokožce.

PODSTATA VYNÁLEZU

Podle prvního aspektu předloženého vynálezu je poskytnut způsob pro zesvětleni kůže, který zahrnuje následující sekvenční kroky, v libovolném pořadí, a) aplikace alkoholu majícího délku uhlíkového řetězce 2 až 4 na pokožku; a b) aplikace činidla zesvětlujiciho pokožku na uvedenou pokožku.

Je zvláště výhodné, pokud krok aplikace činidla zesvětlujiciho pokožku následuje po kroku aplikace alkoholu.

Podle dalšího aspektu předloženého vynálezu je poskytnuta sada pro zesvětleni pokožky, která obsahuje alkohol mající délku uhlíkového řetězce 2 až 4 a samostatně zabalené činidlo zesvětlující pokožku, společně s instrukcemi pro jejich použití.

PODROBNÝ POPIS VYNÁLEZU

Všechny zde uvedené díly je třeba považovat za díly hmotnosti, není-li stanoveno jinak.

Vynález poskytuje dvoustupňový způsob pro zesvětleni pokožky. Tento způsob poskytuje zesvětleni pokožky, který je lepší než doposud známé způsoby. Jeden krok obsahuje aplikaci alkoholu na pokožku. Další krok zahrnuje aplikaci činidla zesvětlujiciho pokožku na stejnou oblast kůže. Jedná se tedy o sekvenční způsob. Každý z kroků lze provádět jako první krok následovaný druhým krokem. Nicméně u výhodné sekvence se nejprve aplikuje alkohol a potom teprve následuje krok aplikace činidla zesvětlujiciho pokožku. Druhý krok lze provádět bezprostředně po prvním kroku, tj. několik sekund po prvním kroku, nebo po několika minutách. Výhodně se druhý krok provádí přibližně 2 sekundy až přibližně 15 minut po prvním kroku.

Alkohol má délku uhlíkového řetězce 2 až 4 . Alkoholy jsou výhodně těkavé při normálních teplotách místnosti, tj . v rozmezí 10 °C až 50 °C. Vhodnými alkoholy pro použiti u způsobu podle vynálezu jsou ethylalkohol nebo isopropylalkohol. Alkohol lze formulovat v alkoholovém přípravku. Vhodné formy alkoholového přípravku jsou krém, gel, pěna, aerosolový sprej, tyčinka, pudr nebo granule. Výhodně je alkohol impregnován v porézním ve vodě nerozpustném substrátu. Je žádoucí, když se množství alkoholu aplikované na pokožku pohybuje v rozmezí od 5 mg do 50 mg/cm² povrchové plochy pokožky. Pokud se alkohol dopravuje za použiti alkoholového přípravku, potom je alkohol výhodně přítomen v množství, které odpovídá 10 % až 95 % hmotn. uvedeného alkoholového přípravku.

Jednou výhodnou metodou aplikace alkoholu na pokožku je aplikace z porézních ve vodě nerozpustných vrstev. Takové vrstvy jsou rovněž známé jako tampóny. Vhodným materiálem tvořícím konstrukci tampónů jsou tkané nebo netkané polymerní vrstvy nebo vrstvy vyrobené z přírodních materiálů, jako je například celulóza např. bavlna nebo papír, a další přírodní materiály, jako je například hedvábí, vlna, nebo lamináty výše uvedených. Tampóny vyrobené z bavlny jsou zvláště výhodné. Tampóny mohou být vhodně zabaleny, aby se zajistilo zadržení alkoholu v tampónech během skladování a přepravy a až do okamžiku použití spotřebitelem.

Je výhodné, pokud se činidla prospěšná pro pokožku dopravují na pokožku za použití alkoholu/alkoholového přípravku. Takže v alkoholu/alkoholovém přípravku může být rozpuštěné nebo dispergované činidlo prospěšné pro pokožku. Použitelná činidla prospěšná pro pokožku jsou zvolena ze sloučenin poskytujících ochranu proti slunečnímu záření, činidel zesvětlujicích pokožku, vitaminů, farmaceutických účinných látek, zesilovačů penetrace, prostředků zlepšujících texturu kůže, antioxidantů, protizánětlivých činidel nebo zvlhčovadel. Pro pokožku prospěšné činidlo je výhodně přítomno v množství, které odpovídá 0,1 % až 10 % hmotn. alkoholu. Aniž bychom se vázali na některou konkrétní teorii, předpokládá se, že pro pokožku prospěšné činidlo dopravované prostřednictvím alkoholu je lépe transportován diky vyšší penetraci nebo díky libovolnému dalšímu mechanizmu do cílových míst na pokožce. Další účinná činidla, která nejsou slučitelná s přípravky na bázi vody nebo na bázi emulze lze dodávat prostřednictvím alkoholu při použiti předloženého vynálezu.

Alkohol lze na pokožku rovněž aplikovat jako aerosolový sprej. U této metody se směs alkoholu a natlakovaných hnacích látek se stlačí a naplní do kovové nádoby. Kovová nádoba je opatřena dávkovacím ventilem, který lze použít pro generování spreje, který se má aplikovat na pokožku. Hnacím plynem může být zkapalněný ropný plyn jako například butan nebo propan.

Dalším vhodným způsobem aplikace těkavého alkoholu na pokožku je aplikace pomoci tyčinky, která se běžně používá pro aplikaci deodorantů.

Další krok způsobu podle vynálezu obsahuje aplikaci činidla zesvětlujícího pokožku na pokožku. Činidlo zesvětlující pokožku se výhodně dopravuje na pokožku prostřednictvím přípravku pro zesvětlení pokožky. Nejvhodnějšími činidly zesvětlujícimi pokožku jsou sloučeniny vitaminu B3 . Vhodné sloučeniny vitaminu B3 se zvolí z niacinu, niacinamidu, nikotinylalkoholu nebo jejich derivátů nebo solí. Nejvýhodnějším činidlem zesvětlujícím pokožku je niacinamid.

Činidlo zesvětlujici pokožku se výhodně zabudovává v množství, které odpovídá 0,05 % až 10 % hmotn. přípravku pro zesvětlení pokožky. Výhodným množstvím je 0,1 % až 10 %, nej výhodně j ším množstvím je 0,2 % až 5 % hmotn. přípravku.

Další vitaminy, které působí jako činidla zesvětlující pokožku, mohou být výhodně zahrnuty v přípravku pro zesvětlení pokožky s cílem poskytovat pomocné pokožku zesvětlující účinky. Tyto vitaminy zahrnují vitamin B6, vitamin C, vitamin A nebo jejich prekurzory. V přípravku podle vynálezu lze rovněž použít směsi vitaminů. Zvláště výhodným přídavným vitaminem je vitamin B6.

Další neomezující příklady kůže zesvětlujicích činidel, které jsou zde použitelné, zahrnují adapalen, extrakt aloe, laktát amonný, arbutin, kyselina azelainová, butylhydroxyanisol, butylhydroxytoluen, estery citrátu, deoxyarbutin, 1,3difenylpropanové deriváty, 2,5-dihydroxybenzoové kyseliny a jejích derivátů, 2-(4-acetoxyfenyl)-1,3-dithan, 2-(4-hydroxyfenyl)-1,3-dithan, kyseliny ellagové, glukopyranosyl-1askorbátu, kyseliny glukonové, kyseliny glykolové, extraktu zeleného čaje, 4-hydroxy-5-methyl-3[2H]-furanonu, hydrochinonnu, 4-hydroxyanisolu a jeho derivátů, derivátů kyseliny 4-hydroxybenzoové, kyseliny hydroxykaprylové, inositol askorbátu, kyseliny kojové, kyseliny mléčné, citrónového extraktu, kyseliny linolové, askorbylfosfát horečnatý, kyseliny 5-oktanoylsalicylové, 2,4-resorcinolových derivátů, 3,5resorcinolových derivátů, kyseliny salicylové, 3,4,5-tri hydroxybenzylové deriváty, a jejich směsi.

Přípravek pro zesvětlení pokožky případně obsahuje ochranu proti slunečnímu záření. Ultrafialové světlo je hlavní příčinou ztmavnutí kůže. Pro účely zesvětlení kůže jsou tedy žádoucí přípravky obsahující UVA a/nebo UVB ochranu proti slunečnímu záření. V přípravku lze tedy použít organické nebo anorganické ochrany proti slunečnímu zářeni/sluneční blokátory.

Výhodné ochrany proti slunečnímu zářeni použitelné v rámci předloženého vynálezu jsou 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamát, butylmethoxydibenzoylmethan, 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon, oktyldimethyl-p-aminobenzoová kyselina a jejich směsi. Zvláště výhodná ochrana proti slunečnímu záření se zvolí z 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamátu, 4, -t-butyl-4'-methoxydibenzoyl-methanu nebo jejich směsí.

Další konvenční činidla poskytující ochranu proti slunečnímu záření, která jsou vhodná pro použití v přípravku pro zesvětlení pokožky podle vynálezu, zahrnují 2-hydroxy-4methoxybenzofenon, oktyldimethyl-p-aminobenzoovou kyselinu, digalloyltrioleát, 2,2-dihydroxy-4- methoxybenzofenon, ethyl4-(bis(hydroxypropyl))aminobenzoát, 2-ethylhexyl-2-kyano-3,3difenylakrylát, 2-ethylhexylsalicylát, glyceryl-p-aminobenzoát, 3,3,5-trimethylcyklohexylsalicylát, methylanthranilát, p-dimethylaminobenzoovou kyselinu nebo aminobenzoát, 2-ethylhexyl-p-dimethyl-aminobenzoát, 2 -fenylbenz imidazol- 5 sulfonovou kyselinu, 2-(p-dimethylaminofenyl)-5-sulfonbenzoxazovou kyselinu a směsi těchto sloučenin.

Do přípravků použitých v rámci předloženého vynálezu lze zabudovat bezpečné a účinné množství ochrany proti slunečnímu záření. Přípravek výhodně obsahuje přibližně 0,1 % až přibližně 10 %, výhodněji přibližně 0,1 % až přibližně 5 činidla poskytujícího ochranu proti slunečnímu záření.

Použitelné anorganické sluneční blokátory lze rovněž výhodně použít v rámci předloženého vynálezu. Tyto například zahrnuji oxid zinečnatý, oxid železa, oxid křemičitý, například amorfní oxid křemičitý, a oxid títaničitý.

Ultrajemný oxid titaničitý v obou svých formách, konkrétně ve vodě dispergovatelný oxid titaničitý a v oleji dispergovatelný oxid titaničitý, je pro vynález zvláště vhodný. Ve vodě dispergovatelný oxid titaničitý je ultrajemné oxid titaničitý, jehož částice jsou nepotažené nebo potažené materiálem, který částicím udílí hydrofilní povrchové vlastnosti. Příklady takových materiálů zahrnují oxid hlinitý a křemičitan hlinitý.

V oleji dispergovatelný oxid titaničitý je ultrajemné oxid titaničitý, jehož částice vykazují hydrofobní povrchové vlastnosti, a který lze, pro tyto účely, potáhnout kovovými mýdly, například stearátem hlinitým, laureátem hlinitým nebo stearátem zinečnatý, nebo organosilikonovými sloučeninami.

Výrazem „ultrajemné oxid titaničitý se rozumí částice oxidu nejvýhodněji od 15 nm do 25 nm.

Topickou aplikací na pokožku směsi jak ve vodě dispergovatelného ultrajemného oxidu titaničitého, tak v oleji dispergovatelného ultrajemného oxidu titaničitého se dosáhne zvýšené ochrany pokožky proti škodlivým vlivům jak UV-A, tak UV-B paprsků.

Utrajemným oxidem titaničitým je výhodně anorganický sluneční blokátor. Celkové množství slunečního blokátoru, které se výhodně zabuduje do přípravku podle vynálezu, se pohybuje od 0,1 do 5¾ hmotn. přípravku.

Přípravek pro zesvětleni pokožky výhodně obsahuje kosmeticky přijatelné vehikulum, které působí jako ředidlo, dispergační činidlo nebo nosič pro další materiály přítomné v přípravku, což usnadní jejich distribuci, pokud se přípravek aplikuje na pokožku. Přípravek pro zesvětleni pokožky se výhodně formuluje ve formě prášku, vločky, lotionu, krému, gelu nebo pěny. Rychle se vstřebávající krémová báze je zvláště výhodná. Rychle se vstřebávající krémová báze je báze, která obsahuje jak mastné kyseliny, tak mýdlo mastné kyseliny. Jejich koncentrace v rychle se vstřebávající krémové bázi se obecně pohybuje od 5 % hmotn. do 25 % hmotn. C12-C2O mastných kyselin a 0,1 % hmotn. až 10 % hmotn. mýdla mastných kyselin.

Vehikula jiná, než je voda, mohou zahrnovat kapalná nebo pevná zvlhčovadla, rozpouštědla, smáčedla, zahušťovadla a prášky. Příklady každého z těchto typů vehikul, které lze použit jednotlivě nebo jako směsi jednoho nebo více vehikul, jsou následující:

Zvlhčovadla, jako například stearylalkohol, glycerolmonoricinoleát, norkový olej, cetylalkohol, isopropylisostearát, kyselina stearová, isobutylpalmitát, isocetylstearát, oleylalkohol, isopropyllaurát, hexyllaurát, dechloleát, oktadekan-2-ol, isocetylalkohol, eikosanylalkohol, behenylalkohol, cetylpalmitát, silikonové oleje, jako například dimethylpolysiloxan, di-n-butylsebakát, isopropylmyristát, isopropylpalmitát, isopropylstearát, butylstearát, polyethylenglykol, triethylenglykol, lanolin, kokosové máslo, kukuřičný olej, olej ze semen bavlníku, olivový olej, olej plodu palmy olejové, řepkový olej, slunečnicový olej, pupalkový olej, sojový olej, slunečnicový olej, avokádový olej , sezamový olej, kokosový olej, arachový olej, ricinový olej, acetylovaný lanolinové alkoholy, bílá vazelína, minerální olej, butylmyristát, kyselina isostearová, kyselina palmitová, isopropyllinoleát, lauryllaktát, myristyllaktát, decyloleát a myristylmyristát;

Hnací látky, jako například propan, butan, isobutan, dimethylether, oxid uhličitý a oxid dusný;

Rozpouštědla, jako například ethylalkohol, isopropanol, aceton, ethylenglykolmonoethylether, diethylenglykolmonobutylether a diethylenglykolmonoethylether; a

Prášky, jako například křída, mastek, diatomická hlinka, kaolin, škrob, gumy, koloidní oxid křemičitý polyakrylát sodný, tetraalkyl a/nebo trialkylarylamoniumsmektity, chemicky modifikovaný křemičitan hlinitohořečnatý, organicky Moricikovaný montmorilionitový jíl, hydratovaný křemičitan hlinitý, koloidní oxid křemičitý, karboxyvinylový polymer, karboxymethylcelulóza sodná a ethylenglykolmonostearát.

Kosmeticky přijatelné vehikulum je obvykle přijatelné od 10 do 99,9 %, výhodně od 50 do 99 % hmotn. přípravku pro zesvětlení pokožky a může, za absence dalších kosmetických přídavků, tvořit vyváženost přípravku.

Případné kosmetické složky

Přípravky podle předloženého vynálezu mohou obsahovat široké rozmezí dalších případných složek. Příklady zahrnují: antioxidanty, pojivá, biologická aditiva, pufrovací činidla, barviva, zahušťovadla, polymery, astringenty, vůně, zvlhčovadla, zakalovadla, kondicionéry, exfoliačni činidla, látky nastavující pH hodnotu, konzervační činidla, přírodní extrakty, esenciální oleje, pokožku sklidňující činidla a pokožku léčící činidla.

Podle dalšího aspektu předloženého vynálezu je poskytnuta sada pro zesvětlení pokožky, která obsahuje alkohol mající délku uhlíkového řetězce 2 až 4 a činidlo zesvětlujíci pokožku, které je samostatně zabaleno spolu s instrukcemi pro jejich použití. Instrukce pro použití zahrnují sekvenci, ve které mají být obsahy dvou samostatných baleni použity. Instrukce rovněž zahrnují dobu, kdy musí být obsah druhého pouzdra použit po použití obsahu prvního pouzdra.

V sadě se alkoholový přípravek výhodně impregnuje v množině porézních ve vodě nerozpustných vrstev. Alternativně může být alkoholový přípravek balen v aerosolu spolu s hnací látkou.

Vynález bude nyní dále popsán za použití následujících neomezujících příkladů.

PŘÍKLADY

Příklady 1 až 3: Účinnost metody systému v porovnáni se známou metodou v krátkém testu.

Test se prováděl 5 dnů na 16 dobrovolnících. Test sestával z následujícího postupu:

Příklad 1

Vyznačila se specifická část předloktí dobrovolníků a 3 mg/cm² komerčního přípravku pro zesvětleni pokožky Fair & Lovely, který obsahoval 1,25 % aktivního niacinamidu pro zesvětleni pokožky, se aplikovaly pětkrát denně, jednou za každé přibližně 1,5 hodiny.

Přiklad 2

Označila se podobná specifická část předloktí dobrovolníků a každé ráno se jednou umyla mýdlem, což se provádělo po dobu deseti dnů. Mytí sestávalo z otíráni vyznačené plochy tuhým mýdlem lOkrát a následným oplachem označené části prosté mýdla velkým množstvím vody s cílem odstranit veškeré mýdlo. Potom, co se mýdlo opláchne, a plocha se oklepem vysušil, se stejný přípravek pro zesvětleni pokožky, který je použit v příkladu 1, aplikoval pětkrát denně, každé přibližně 1,5 hodiny.

Příklad 3

Podobná specifická část předloktí dobrovolníků se ráno jednou. denně otřela mušelínovou látkou napuštěnou 0,1 ml rozpouštědla (ethylalkohol). Přípravek pro zesvětlení pokožky, který se použil v příkladu 1, se aplikoval pětkrát denně každé přibližně 1,5 hodiny.

Skóre zesvětlení pokožky se měřilo odbornými hodnotiteli za použití barevného měřidla na stupnici 1 až 10. Data v tabulce 1 shrnují průměrné skóre zesvětlení pokožky, tj . změnu barvy pokožky v porovnání s počáteční barvou pokožky. Zápornější skóre naznačuje vyšší stupeň zesvětlání kůže.

Tabulka 1

Příklad	konec pěti dnů
1	-0,18
2	-0,18
3	-0, 27

Data v tabulce 1 naznačují, že při použití způsobu podle vynálezu je pozorován podstatně vyšší stupeň zesvětlání pokožky (příklad 3) než při použití známé metody.

Příklady 4 až 6: Účinnost metody systému v porovnání se známou metodou v dlouhodobém testu.

Test se prováděl 8 týdnů na 36 dobrovolnících. Test sestával z níže popsaného postupu:

Příklad 4

Vyznačila se specifická část zadní části předloktí dobrovolníků (slunci vystavená část předloktí) a 0,5 gramu komerčního přípravku pro zesvětlení pokožky Fair & Lovely, který obsahoval 1,25 % účinného niacinamidu pro zesvětlení pokožky, se aplikovalo dvakrát denně, jednou ráno a jednou po uplynutí přibližně čtyř hodin.

Příklad 5

Označila se jiná zadní část předloktí dobrovolníků a ta se otřela bavlněným tampónem, který obsahoval 2 ml ethylalkoholu, jednou denně ráno. Přípravek pro zesvětlení pokožky, který se použil v příkladu 4, se následně aplikoval na tuto vyznačenou část po 15 minutách. Celý postup otěru tampónem napuštěným alkoholem, načež se zopakuje aplikace přípravku pro zesvětlení pokožky ten samý den po uplynutí čtyř hodin.

Přiklad 6

Ošetření podobné příkladu 5 se provádělo na podobné zadní části předloktí dobrovolníků s tou výjimkou, že alkohol obsahoval 3% kyseliny askorbové.

Skóre zesvětlení pokožky se měřilo zkušenými hodnotiteli za použití barevného měřidla na stupnici 1 až 10. Data v tabulce 2 shrnují průměrné skóre zesvětlení pokožky, tj . změnu barvy pokožky vzhledem k počáteční barvě pokožky v týden nula. Zápornější skóre naznačuje vyšší stupeň zesvětlení kůže

Tabulka2

Příklad	Konec dvou týdnů	Konec čtyř týdnů	Konec osmi týdnů
4	-0,142	-0,257	-0,386
5	-0,184	-0,,337	-0,404
6	-0,247	-0,410	-0,477

Data v tabulce 2 naznačují, že podstatně vyšší stupeň kůže zesvětlení se získá za použiti způsobu podle vynálezu (příklady 5 a 6) v porovnání se známou metodou.

Příklady 7 a 8: Vliv sekvence kroků

Test se prováděl 5 dnů na 5 dobrovolnících. Test sestával z níže popsaného postupu:

Příklad 7

Označila se specifická část (1 cm² plocha) předloktí dobrovolníků a 3 mg/cm² komerčního přípravku pro zesvětlení pokožky Fair & Lovely Multivitamin obsahujícího 1,25 % aktivního niacinamidu zesvětlujičího pokožku se aplikovalo pětkrát denně, každých přibližně 1,5 hodiny.

Přiklad 8

Na podobnou specifickou část předloktí dobrovolníků se aplikoval přípravek pro zesvětlení pokožky, který se použil v příkladu 7. Patnáct minut potom se stejná plocha otřela mušelinovou látkou napuštěnou 0,1 ml ethylalkoholu. Tento postup se zopakoval pětkrát denně, každou přibližně 1,5 hodinu.

Skóre zesvětlení pokožky na specifických částech se měřila zkušenými hodnotiteli za použiti barevného měřidla na stupnici 1 až 10. Data v tabulce 3 shrnují průměrné skóre zesvětlení pokožky, což je změna v barvě pokožky oproti počáteční barvě pokožky v den nula. Zápornější skóre naznačuje vyšší stupeň zesvětlení kůže.

Tabulka 3

Příklad	Konec po 5 dnech studie
7	-0,375
8	-0,4375

Data v tabulce 3 naznačují, že lepší zesvětlení pokožky v porovnání se známou metodou se rovněž získá, pokud sekvence kroků obsahuje nejprve aplikaci přípravku pro zesvětlení pokožky a následnou aplikaci alkoholu na pokožku,

Příklady 9 a 10: Účinek způsobu podle vynálezu při zesvětlování skvrn na pokožce - rozšířený test

Test se prováděl 8 týdnů na 16 dobrovolnících. Test sestával z následujícího postupu.

Identifikovala se sledovaná skvrna na tváři dobrovolníka. Barva skvrny se klasifikuje za použití měřítka barvy skvrny na stupnici 0,5 až 10.

Přiklad 9

Přibližně 0,25 g komerčního produktu Fair & Lovely Skin Clarity, který obsahuje 1,25 % niacinamidu jako činidlo zesvětlujicí pokožku, se naneslo na sledovanou skvrnu. Toto se provádělo dvakrát denně v intervalu 90 minut.

Přiklad 10

Postup sestával s otřeni sledované skvrny bavlněným tamponem napuštěným přibližně dvěma ml ethylalkoholu. Několik sekund (2 až 5 sekund) potom se aplikoval přípravek pro zesvětleni pokožky, který se použil v příkladu 12. To se provádělo dvakrát denně v intervalu 90 minut.

Skóre zesvětleni pokožky na každé specifické skvrně se měřilo zkušenými hodnotiteli za použití barevného měřidla na stupnici 0,5 až 10. Data v tabulce 4 shrnují průměrné skóre zesvětleni pokožky, tj . změnu barvy pokožky vzhledem k počáteční barvě pokožky v týden nula. Zápornější skóre naznačuje vyšší stupeň zesvětleni kůže

Tabulka4

Přiklad	Konec 2 týdnů	Konec 6 týdnů	Konec 8 týdnů
9	-0,27	-0,91	-1, 03
10	-0,37	-0,95	-1,22

Data uvedená v tabulce 4 naznačují, že způsob podle vynálezu poskytuje lepší zesvětleni skvrn na pokožce než doposud známé metody, a to i při dlouhodobějším používání.

Claims

PATENTOVÉ

NÁROKY 'TV 2.044 ······

1. Způsob zesvětlení kůže zahrnující sekvenční kroky, v libovolném pořadí, a) aplikaci alkoholu majícího délku uhlíkového řetězce 2 až 4 na pokožku; a b) aplikaci činidla zesvětlujíčího pokožku na uvedenou pokožku, přičemž druhý krok se provádí 2 sekundy až 15 minut po prvním kroku.
2. Způsob podle nároku 1, který zahrnuje krok (a), po kterém následuje krok (b).
3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, kde je uvedeným alkoholem ethylalkohol nebo isopropylalkohol.
4. Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, ve kterém je uvedený alkohol impregnován v porézním ve vodě nerozpustném substrátu.
5. Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, ve kterém je pro kůži prospěšné činidlo rozpuštěné nebo dispergované v alkoholu.
6. Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, ve kterém je činidlem zesvětlujicím pokožku sloučenina vitaminu B3 .
7. Způsob podle nároku 6, kde se sloučenina vitaminu B3 zvolí z množiny sestávající z niacinu, niacinamidu, jejich nikotinylalkoholových derivátů a jejich solí.
8. Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, ve kterém je činidlo zesvětlujicí pokožku dopravováno na pokožku skrze přípravek pro zesvětlení pokožky.
9. Způsob podle nároku 8, kde je sloučenina vitaminu B3 přítomna v množství, které odpovídá 0,2 % až 5 % hmotnosti přípravku pro zesvětlení pokožky.
10. Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 8 nebo 9, kde přípravek pro zesvětlení pokožky obsahuje 0,1 % až 10 % hmotn. ochrany proti slunečnímu záření.
11. Způsob podle kteréhokoliv z předoházejicích nároků 8 až 10, kde přípravek pro zesvětlení pokožky obsahuje (i) 5 až 25 % hmotn. C₁₂-C₂₀ mastných kyselin a (ii) 0,1 až 10 % hmotn. mýdla mastných kyselin.