CZ2005547A3

CZ2005547A3 - Swimming-pool

Info

Publication number: CZ2005547A3
Application number: CZ20050547A
Authority: CZ
Inventors: Spilák@Milan
Original assignee: Spilák@Milan
Priority date: 2005-08-30
Filing date: 2005-08-30
Publication date: 2007-03-14
Also published as: HU3555U; RU79126U1; HU0800065V0; WO2007041970A1; SK302008U1; SK5112Y1

Abstract

Bazén se stenou (3) tvorí se dnem (2) dutou nádobu z jednoho kusu, na jejímz okraji (4) je podél obvodu bazénu (1) usporádán horizontální lem (20) a jejíz stena (3) je zevne opatrena vertikálními výztuzemi (21) podle vynálezu, jehoz podstata spocíváv tom, ze na lemu (20), spojeném pevne se stenou (3) alespon podél cásti jejího vnejsího obvodu je upevnen nosník (30) kruhové nebo prímé pojezdové dráhy (31) pro suvné nebo valivé ulození spodních okraju stresních dílu (41) strechy (40) bazénu (1),pricemz vertikální výztuze (21) jsou usporádány mezi stenou (3) a lemem (20). S výhodou muze být nosník (30) s kruhovou pojezdovou dráhou upevnen na lemu (20) podél obvodu kruhového bazénu (1) nebo muze být nosník (30) s prímými pojezdovými dráhami (31) upevnen na lemu (20) na protilehlých stranáchbazénu (1). S výhodou muze být nosník (30) tvorenpodélnými plochými tazenými nebo lisovanými plechy v prícném rezu profilovanými. S výhodou muze býtnosník (30) opatren vybráním (32) soustredným nebo rovnobezným s pojezdovými dráhami (31), pricemz do vybrání (32) zasahuje volný okraj (4) steny (3)stenovou cástí (5), presahující lem (20). S výhodou mohou být stena (3) a lem (20) tvoreny umelohmotnými deskami spojenými svarením. S výhodou mohou být stena (3) a lem (20) tvoreny deskami z vrstveného laminátu spojenými laminováním. S výhodou muzebýt lem (20) tvoren podélným profilovaným plechemv prícném rezu tvaru úhelníku, jehoz první rameno(23) je zalaminováno do steny (3) tvorené vrstveným laminátem a na druhém, horizontálním ramenu (24) je upevnen nosník (30).The pool wall (3) forms with the bottom (2) a single-piece hollow vessel, on its edge (4) a horizontal rim (20) is arranged along the periphery of the pool (1) and its wall (3) is externally provided with vertical stiffeners (21) ) according to the invention, wherein the rim (20) connected to the wall (3) at least along a part of its outer periphery is secured by a ring (30) of a circular or straight running track (31) for sliding or rolling the lower edges the stress parts (41) of the roof (40) of the pool (1), wherein the vertical reinforcement (21) is arranged between the wall (3) and the skirt (20). Advantageously, the beam (30) with a circular taxiway can be fixed to the lip (20) along the circumference of the circular pool (1), or the beam (30) with straight taxiways (31) can be fixed to the lip (20) on opposite sides of the pool (1 ). Advantageously, the beam (30) can be formed by longitudinal flat drawn or pressed sheets in cross-section profiled. Advantageously, the carrier (30) may be provided with a recess (32) concentric or parallel to the taxiways (31), and the free edge (4) of the wall (3) extends into the recess (32) through the wall portion (5) extending beyond the rim (20). Preferably, the wall (3) and the skirt (20) can be formed by plastic welded plates. Preferably, the wall (3) and the skirt (20) may be laminated laminate sheets. Preferably, the rim (20) is formed by a longitudinal profiled sheet in a transverse cross-section of an angle, the first arm (23) of which is laminated to the wall (3) formed by the laminate, and the second (horizontal) arm (30) is fixed.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká bazénu se stěnou tvořící se dnem dutou nádobu z jednoho kusu, na jejímž okraji je podél obvodu bazénu uspořádán horizontální lem a jejíž stěna je zevně opatřena vertikálními výztužemi.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a pool having a wall forming a bottom hollow vessel in one piece, at the edge of which a horizontal rim is arranged along the perimeter of the pool and whose wall is externally provided with vertical reinforcements.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Bazény pro soukromé využití se staví převážně z jednoho kusu skeletu. Při stavbě bazénu z jednoho kusu skeletu se skelet položí na vyztuženou betonovou vodorovnou plochu na dně výkopu, poté se skelet plně či z části obezdí nebo se kolem skeletu postaví bednění a prostor mezi skeletem bazénu a bedněním se postupně vylije betonovou směsí. Do prázdného prostoru výkopu vně obezdívky skeletu bazénu nebo betonové stěny se zasype zemina, která se vibracemi a válcováním ztuží. Tento postup je časově i finančně nákladný a vyžaduje značné zkušenosti. I přesto se často stává, že obezdívka skeletu nebo betonová stěna nejsou dostatečně dimenzovány, provedeny nebo zajištěny nebo okolní zemina není dostatečně ztužena a při napouštění bazénu dojde k deformacím boční stěny skeletu bazénu a k viditelnému zvlnění okraje bazénu. Pokud jsou deformace stěny a zvlnění okraje bazénu malého rozsahu, lze je opticky zakrýt horizontálním lemem, zakrývajícím okraj skeletu nebo uspořádaným podél okraje skeletu. Deformace stěny a zvlnění okraje bazénu se tím však neodstraní, pouze zakryjí.Swimming pools for private use are built mainly from one piece of skeleton. When building a one-piece pool pool, the frame is placed on a reinforced concrete horizontal surface at the bottom of the trench, then the frame is fully or partially walled or a formwork is placed around the frame and the space between the pool frame and the formwork is gradually poured. The empty space of the excavation outside of the pool skeleton or concrete wall lining will be filled with soil, which will become stiff by vibrations and rolling. This procedure is expensive and time consuming and requires considerable experience. Nevertheless, it often happens that the skeleton lining or concrete wall is insufficiently dimensioned, constructed or secured, or the surrounding soil is not sufficiently braced and the pool skeleton side wall deforms and the pool edge ripples visible when the pool is filled. If the wall deformations and the undulations of the pool edge are small, they can be optically covered by a horizontal border covering the skeleton edge or arranged along the skeleton edge. However, deformation of the wall and ripple of the pool edge will not be removed, but only obscured.

- 2 ···· ·· ·· ·· ·· ···· ·· · · · · · · · · • · · · ··· · · · · · • · · · ···· · · ·« ·· ·· · · · · · ·*- 2 ···································· · «·· ·· · · · · ·

Bazény pro soukromé použití se pro ochranu před nečistotami z okolního prostředí a pro ochranu před vlivem počasí často zakrývají střechou, který bývá s výhodou odstranitelná. Ze spisu patentové přihlášky FR 2.786.798 je známa střecha bazénu ve tvaru obloukovítého segmentu, jehož konce přesahují okraje bazénu, přičemž alespoň na jednom konci je obloukovítý segment pomocí čepového lůžka uložen otočně na čepu, vytvořeném rovnoběžně s okrajem bazénu na plochém nosníku, který je upevněn na lemu, uspořádaném podél okraje bazénu. Pomoci zvláštního hydraulického válce uspořádaného mezi obloukem segmentu a okrajem bazénu lze obloukovítý segment zvednout a tím odkrýt hladinu bazénu. Uvedené uspořádání střechy umožňuje pouze částečné odkrytí hladiny bazénu. Pro úplné odkryti hladiny bazénu musí být obloukovitý segment otočen do vertikální polohy pro kterou musí být nad bazénem vysoká volná výška. Hydraulický válec vyžaduje zvláštní regulaci tlaku a proces zvedání obloukovitého segmentu otáčením kolem čepu na lemu bazénu musí být přesně řízen, aby nedošlo k poškození nebo havárii střechy při zdvihání nebo dosedání do výchozí polohy, ve které je bazén zakryt. Celé uvedené zařízení je nákladné, přičemž stěží může zaručit bezpečný provoz odkrývání a zakrývání bazénu. Ze spisu užitného vzoru CZ 7449 je známa střecha bazénu, sestávající z více obloukovitých segmentů o různém poloměru, které lze po pojezdovém vedení, uspořádaném podél delších stran bazénu, posunout a zasunout do sebe. Pojezdové vedení je uloženo podél delších stran bazénu na nosnících a pražcích, zapuštěných do okolní zeminy. Před montáží střechy bazénu uvedeného druhu je nutné vytvořit vhodnou plochu podél bazénu, na kterou se po obou stranách bazénu uloží pojezdová vedení pro přesunování obloukovitých segmentů střechy. Plochy podél bazénu musí být rovinné s velmiPrivate swimming pools are often covered by a roof, which is preferably removable, for protection against environmental contamination and weather protection. Patent application FR 2.786.798 discloses a pool roof in the shape of an arcuate segment, the ends of which extend beyond the edges of the pool, and at least at one end the arcuate segment is supported by a pin bed rotatably on a pin formed parallel to the pool edge on a flat beam which is fastened to the hem arranged along the edge of the pool. With the help of a special hydraulic cylinder arranged between the arc of the segment and the edge of the pool, the arcuate segment can be raised to expose the surface of the pool. Said roof arrangement allows only partial reveal of the pool level. To fully expose the pool level, the arched segment must be turned to a vertical position for which there must be a high free height above the pool. The hydraulic cylinder requires special pressure control, and the process of lifting the arcuate segment by turning around the pin on the pool rim must be precisely controlled to prevent damage or breakdown of the roof when lifting or lowering to the starting position in which the pool is covered. The entire device is expensive, and can hardly guarantee safe operation of uncovering and covering the pool. The utility model CZ 7449 discloses a roof of a pool, consisting of several arcuate segments of different radius, which can be displaced and pushed together along the longitudinal sides of the pool. The travel guide is laid along the longer sides of the pool on beams and sleepers embedded in the surrounding soil. Before installing the pool roof of the above-mentioned type, it is necessary to create a suitable area along the pool on which the travel guides are laid on both sides of the pool to move the arched roof segments. Areas along the pool must be planar with very

- 3 •·*· · * «· ···· • · • »·· • · · « ♦ · · • · · · · · · · • · * · » · · ♦ · «« ·« ·· · 9 · · · ·· malou tolerancí několika mm a musí splňovat vysoké nároky na tuhost a neměnnost tvaru ve všech ročních obdobích. Dostatečně tuhou a rovnou plochu pro upevnění pojezdového vedení pro pojezd segmentů střechy podél zabudovaného skeletu bazénu lze vytvořit na zemině až po dostatečným zhutnění okolního terénu, často je nutné pojezdové vedení uložit na pásy z betonu. Po usazení pojezdového vedeni se položí konečná dlažba nebo se provede jiné zakrytí okraje bazénu. Montáž pojezdového vedení je tudíž časově i finančně náročná a často i závislá na optimálních klimatických podmínkách. V některých případech nelze z důvodu vysokých nároků na rovinatost položit pod kolejové vedení povrch z materiálů, které by uživatel z estetických důvodů považoval za vhodné (např. nerovný kámen, hrubou dlažbu, dřevo a jiné). Nevýhoda montáže uvedeného pojezdového vedení spočívá i v tom, že při montáži pojezdového vedení je zapotřebí koordinace prací se stavbou bazénu, kterou často musí převzít objednatel, když bazénu a střechu dodávají a montují různí dodavatelé. Konečně je časově i finančně náročná i úprava okolní plochy podél bazénu, protože při úpravě musí být vyplňovány mezery mezi pojezdovým vedením a okrajem bazénu a dbáno na to, aby se přitom nepoškodily součásti pojezdového vedení ani okraj bazénu. Cílem vynálezu je odstranit uvedené nedostatky dosavadního stavu techniky a zajistit bazén z jednoho kusu skeletu pro zakrytí střechou, jejíž montáž by byla jednoduchá a spolehlivá a která by umožňovala snadné, bezpečné a spolehlivé odkrytí a zakrytí bazénu.- 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · With a small tolerance of several mm and must meet high requirements for rigidity and shape stability in all seasons. Sufficiently rigid and even surface for fastening the running guide for the travel of the roof segments along the built-in pool skeleton can be created on the soil only after sufficient compaction of the surrounding terrain, often it is necessary to lay the running guide on the concrete strips. After the travel guide has been set, the final pavement is laid or another covering of the pool edge is performed. The installation of the travel guide is therefore time-consuming and costly and often dependent on optimum climatic conditions. In some cases, due to the high flatness requirements, a surface of materials that the user would consider appropriate for aesthetic reasons (eg uneven stone, rough tiles, wood, etc.) cannot be laid under the rail guide. The disadvantage of the installation of the above-mentioned guide rails is that the installation of the guide rails requires coordination of work with the construction of the pool, which the customer must often take over when the pool and roof are supplied and assembled by different contractors. Finally, adjusting the surrounding area along the pool is time-consuming and costly, as the gaps between the travel guide and the pool edge must be filled and care must be taken not to damage the travel guide components or the pool edge. It is an object of the invention to overcome these drawbacks of the prior art and to provide a one-piece roof covering pool which is simple and reliable to install and which allows easy, safe and reliable pool cover and coverage.

- 4 ···· '· * tf • · ··- 4 ···· · · tf • · ··

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Cíl vynálezu je do značné míry splněn bazénem se stěnou tvořící se dnem dutou nádobu z jednoho kusu, na jejímž okraji je podél obvodu bazénu uspořádán horizontální lem a jejíž stěna je zevně opatřena vertikálními výztužemi podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na lemu, spojeném pevně se stěnou alespoň podél části jejího vnějšího obvodu je upevněn nosník kruhové nebo přímé pojezdové dráhy pro suvné nebo valivé uložení spodních okrajů střešních dílů střechy bazénu, přičemž vertikální výztuže jsou uspořádány mezi stěnou a lemem. S výhodou může být nosník s kruhovou pojezdovou dráhou upevněn na lemu podél obvodu kruhového bazénu. S výhodou může být nosník s přímými pojezdovými dráhami upevněn na lemu na protilehlých stranách bazénu. S výhodou může být nosník tvořen podélnými plochými taženými nebo lisovanými plechy v příčném řezu profilovanými. S výhodou může být nosník opatřen vybráním soustředným nebo rovnoběžným s pojezdovými dráhami, přičemž do vybrání zasahuje volný okraj stěny stěnovou částí, přesahující lem. S výhodou mohou být stěna a lem tvořeny umělohmotnými deskami spojenými svařením. S výhodou mohou být stěna a lem tvořeny deskami z vrstveného laminátu spojenými laminováním. S výhodou může být lem tvořen podélným profilovaným plechem v příčném řezu ve tvaru úhelníku, jehož první rameno je zalaminováno do stěny tvořené vrstveným laminátem a na druhém, horizontálním ramenu je upevněn nosník. Výhoda bazénu podle vynálezu spočívá v tom, že jeho stěna je zpevněna jak lemem samotným, tak nosníkem pojezdové dráhy, takže nedochází k deformacím stěny a ke zvlněné okraje bazénu. Zpevnění stěny bazénu lemem a nosníkem pojezdové dráhy je účinné zejména proto, že lem i nosník pojezdové dráhy v podstatě plochéhoThe object of the invention is largely fulfilled by a pool having a wall forming a hollow one-piece container, at the edge of which a horizontal rim is arranged along the periphery of the pool and whose wall is externally provided with vertical reinforcements according to the invention. connected to the wall at least along part of its outer periphery, a beam of a circular or straight track is fixed for sliding or rolling the lower edges of the roof parts of the pool roof, with vertical reinforcements arranged between the wall and the rim. Advantageously, the beam with a circular track can be fastened to the rim along the circumference of the circular pool. Advantageously, the beam with straight tracks can be fastened to the rim on opposite sides of the pool. Advantageously, the beam may be formed by longitudinally flat, drawn or pressed sheets profiled in cross section. Advantageously, the beam can be provided with a recess concentric or parallel to the travel tracks, with the free edge of the wall extending into the recess by a wall portion extending over the rim. Advantageously, the wall and the rim may be formed by plastic plates joined by welding. Advantageously, the wall and the rim may be formed by laminated laminate panels joined by lamination. Advantageously, the rim may be formed by a longitudinal profiled sheet in the form of an angular cross-section, the first leg of which is laminated to a laminate wall and a beam is fixed to the second horizontal leg. The advantage of the swimming pool according to the invention is that its wall is reinforced by both the skirt itself and the running track beam, so that there is no deformation of the wall and the undulating edge of the pool. Reinforcing the pool wall with the rim and the girder is particularly effective because the rim and the girder are substantially flat

- 5 ·* ···· • · ι ···.- 5 · * ···· · · ι ···.

*· ··« «· ·· ·· průřezu jsou uspořádány kolmo vůči stěně bazénu. Výhoda zpevnění stěny bazénu ke kombinována výhodou snadného a spolehlivého uložení pojezdové dráhy pro suvné nebo valivé uložení spodních okrajů střešních dílů střechy bazénu. Pojezdová dráha může být vytvořena v jednom kuse s nosníkem, může však být i k nosníku připevněna následně. V obou případech je však její montáž snadná a nemusí být pro její provedení nijak zvlášť upravována zemina v nejbližším okolí bazénu. Pro připevnění lemu ke stěně a zajištění jeho kolmé polohy vůči stěně bazénu je zároveň využita vertikální výztuha stěny bazénu, která může být vytvořena jako samostatný díl nebo v jednom kuse s lemem. Další výhodná provedení navíc kombinují řešení podle vynálezu se zakrytím volného okraje bazénu. Bazén podle vynálezu nevyžaduje vytváření ztužených a rovných ploch podél zabudovaného skeletu. Tím, že okolní zemina a plocha kolem bazénu nemá žádnou souvislost s funkcí střechy bazénu, lze tuto plochu realizovat v různém provedení jako trávník, kámen, dlažbu, dřevo apod. s proměnlivou výškou okolního terénu. Vzájemným spojením pojezdových drah, lemu a stěny bazénu podle vynálezu je dosaženo podstatného vyztužení horního okraje i boční stěny samotného skeletu. Důsledkem této skutečnosti jsou výrazně menší nároky na obezdění bazénu či vylití obvodového prostoru bazénu betonovou směsí. Jsou vytvořeny podmínky pro jednoduchou a přesnou montáž kolejového vedení na skelet bazénu již v prostorách výrobce bazénového skeletu. S výhodou lze přepravit posuvné díly střechy bazénu zároveň se skeletem, přednostně na dně skeletu. Přeprava skeletu bazénu společně se střešními díly, zjednodušená montáž skeletu bazénu, pojezdových drah i střechy a odstranění mnoha souvisejících stavebních činností snižují náklady a zkracují čas potřebný pro zabudování bazénového skeletu do zeminy a pro* · ·· «« · ·· ·· cross-section are arranged perpendicular to the wall of the pool. The advantage of reinforcing the pool wall to the combined advantage of easy and reliable placement of the track for sliding or rolling bearing of the lower edges of the roof parts of the pool roof. The travel track can be formed in one piece with the beam, but can also be attached to the beam subsequently. In both cases, however, its installation is easy and there is no need for special treatment of soil in the vicinity of the pool. At the same time, a vertical reinforcement of the pool wall, which can be formed as a single part or in one piece with the rim, is used to fix the rim to the wall and to ensure its perpendicular position to the pool wall. Further advantageous embodiments additionally combine the solution according to the invention with covering the free edge of the pool. The pool of the invention does not require the formation of stiffened and flat surfaces along the built-in skeleton. Since the surrounding soil and the area around the pool have no connection with the function of the roof of the pool, this area can be realized in various designs such as lawn, stone, tiles, wood, etc. with varying height of the surrounding terrain. By interconnecting the tracks, the rim and the pool wall according to the invention, a substantial reinforcement of the upper edge and the side wall of the skeleton itself is achieved. The consequence of this fact is significantly lower demands for swimming pool or pouring the perimeter space of the pool with concrete mixture. Conditions are created for simple and accurate assembly of the rail guide to the pool shell already in the premises of the pool shell manufacturer. Advantageously, the sliding parts of the pool roof can be transported simultaneously with the skeleton, preferably at the bottom of the skeleton. Transporting the pool skeleton together with the roof parts, simplified installation of the pool skeleton, tracks and roof and the elimination of many related construction activities reduce costs and reduce the time required to build the pool skeleton into the ground and for

- 6 • · 9 9 » · ·- 6 • 9 9 »· ·

• · • 9 * 9 9 ·· 99 • 9 99 99 9999 • 9 9 · · «*9 9 9 99 99 99 99 9999 9 9

1· · · 9 99··1 · · 9 99 ··

9 · · 9 9 9 · 9 · 9 9 99 · 9 9 9 9 9 9 9

99 99 999 montáž střechy. Pojezdové dráhy pro střešní díly spojené se skeletem bazénu naleznou uplatnění při zastřešení vodní plochy venkovních bazénů, zcela i částečně zapuštěných do terénu.99 99 999 roof installation. Travel tracks for roof parts connected with the pool skeleton will find use in roofing of outdoor swimming pools, fully or partially embedded in the terrain.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladná provedení bazénu jsou zobrazena na výkresech, na kterých značí obr. 1 částečný příčný řez bazénem, obr. 2 částečný příčný řez bazénem s nosníkem s vybráním pro okraj stěny bazénu a obr. 3 částečný příčný řez stěnou bazénu se zalaminovaným lemem.1 shows a partial cross-section of the pool, FIG. 2 shows a partial cross-section of the pool with a beam with a recess for the edge of the pool wall, and FIG. 3 shows a partial cross-section of the pool wall with laminated edge.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Bazén 1 podle obr. 1 je znázorněn v částečném příčném řezu souměrném podle osy o. Dno bazénu 1 přechází do stěny f, která je ukončena okrajem 4. Stěna 3 je vyztužena zevně svislou vertikální výztuží 21 a podél obvodu bazénu 1 je spojena s horizontálně uspořádaným lemem 20, na němž je např. pomocí spojovacích elementů 33 upevněn nosník 30 s pojezdovými dráhami 31. ^Na leniu 20, spojeném pevně se stěnou 2 alespoň podél části jejího vnějšího obvodu je upevněn nosník 30 kruhové nebo přímé pojezdové dráhy 31 pro suvné nebo valivé uložení spodních okrajů střešních dílů 41 střechy 40 bazénu 1, přičemž vertikální výztuže 21 jsou uspořádány mezi stěnou 2 ^alemem 20. Počet pojezdových drah odpovídá počtu střešních dílů 41, které tvoří zasunovatelnou střechu 40 bazénu. Vertikální výztuha 21 je spojena jak se stěnou f, tak s lemem 20 . Dno 2 ^astěna 3 bazénu 1, stejně jako vertikální výztuž 21 a lem 20The pool 1 according to FIG. 1 is shown in a partial cross-section symmetrical about the o-axis. The bottom of the pool 1 passes into a wall f that is terminated by an edge 4. a rim 20, on which, for example, connecting elements 33, a beam 30 with running tracks 31 is fastened. ^{On a} lining 20 fixedly connected to the wall 2 at least along part of its outer circumference, the lower edges of the roof portions 41 of the pool roof 40, wherein the vertical reinforcements 21 are arranged between the wall 2 ^{and the} rim 20. The number of travel paths corresponds to the number of roof portions 41 which form the retractable pool roof 40. The vertical reinforcement 21 is connected to both the wall f and the rim 20. The bottom 2 ^and wall 3 of the pool 1 as well as the vertical reinforcement 21 and the rim 20

- 7 4 44 4 44- 7 4 44

44 44 444444 44 4444

4 4 4 · 4 4 444 4 4 44

4 4 4 4 4 4 · ·♦· • 4 4 · 4 4 · 4 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

44 44 44 4· 444 mohou být s výhodou z umělé hmoty a stěna 2 bazénu 2 může být spojena s lemem 20 svařením pomocí svarů 7. Stejně tak může být svařena se stěnou 2 i vertikální výztuha 21. Lem 20 však může být tvořen např. plechovým silnostěnným pásem, a může být ke stěně 2 připevněn pomocí rozebíratelných spojovacích elementů, např. šroubů nebo nýtů. Bazén 1 může mít v horizontálním řezu tvar obdélníku nebo kruhový tvar a může být tedy souměrný podle roviny procházející osou o nebo osově souměrný podle osy o. Nosník 30 může být s výhodou tvořen podélnými plochými taženými nebo lisovanými elementy v příčném řezu profilovanými. Podle jiného provedení mohou být stěna u a lem 20 tvořeny deskami z vrstveného laminátu spojenými laminováním. Podle obr. 2 je bazén 2 stejného provedení jako podle obr. 1 opatřen na lemu 20 nosníkem 30, který je plochého tvaru s pojezdovými dráhami 31. Na rozdíl od obr. 1 je nosník 30 opatřen vybráním 32 soustředným nebo rovnoběžným s pojezdovými dráhami 31, přičemž do vybrání 32 zasahuje volný okraj 4 stěny 2 stěnovou částí 2/ přesahující lem 20 . Mezi nosník 3 0 a lem 20 je vložena vložka 50, která může být příkladně ze dřeva nebo z umělé hmoty. Rovněž bazén 2 podle obr. 2 může mít tvar obdélníku a může být tedy zrcadlově souměrný podle roviny procházející osou o nebo může mít tvar kruhový a může být souměrný osobě kolem osy o. Boční stěny jsou na vnější straně skeletu vyztuženy svislými výztuhami, ve kterých mohou být vytvořeny otvory, kterými prochází po obvodu dva neznázorněné vodorovné zpevňující rámy, vyrobené z ocelových tenkostěnných profilů s povrchovou úpravou žárovým zinkováním. Vodorovný lem 20 bazénu 2 může být tvořen navzájem pospojovanými a svařenými tvarovými prvky, které jsou ještě přivařeny z vnější strany skeletu jak k jeho bočním stěnám, tak ke svislým výztuhám. Horní plocha lemu 20 vytváří rovinu,44 44 44 4 · 444 may preferably be of plastic and the wall 2 of the pool 2 may be joined to the rim 20 by welding by welding 7. Likewise, a vertical reinforcement 21 may also be welded to the wall 2. and it can be attached to the wall 2 by means of removable connecting elements, for example screws or rivets. The pool 1 may have a rectangular or circular shape in horizontal section and may therefore be symmetrical about a plane passing through the o-axis or axially symmetrical about the o-axis. The beam 30 may advantageously be formed by longitudinally flat, drawn or pressed cross-sectional elements. According to another embodiment, the wall u and the skirt 20 may be formed by laminated laminate panels joined by lamination. According to Fig. 2, the pool 2 of the same embodiment as in Fig. 1 is provided with a beam 30, which is flat in shape with taxiways 31, on the rim 20. In contrast to Fig. 1, the beam 30 is provided with recesses 32 concentric or parallel to the taxiways 31. wherein the free edge 4 of the wall 2 extends into the recess 32 by the wall portion 2 / extending over the edge 20. Between the beam 30 and the rim 20 is inserted an insert 50, which may be, for example, of wood or plastic. Also, the pool 2 of FIG. 2 may be rectangular in shape and may be mirror-symmetrical about a plane passing through the o-axis, or may be circular and symmetrical to a person about the o-axis. The side walls are reinforced by vertical stiffeners openings through which two horizontal reinforcing frames (not shown), made of thin-walled steel profiles with a hot-dip galvanized surface, pass through the circumference. The horizontal rim 20 of the pool 2 can be formed by interconnected and welded shaped elements which are still welded from the outside of the shell to both its side walls and the vertical reinforcements. The top surface of the skirt 20 forms a plane,

- 8 «· ···· » « · » · ··♦ ·· ··· ke které mohou být připevněny vložky 50, tvořící desky podlahy z plastických hmot. Na tyto desky mohou být připevněna rovnoběžné nebo soustředné pojezdové dráhy 31 z hliníkových slitin, každé např. se třemi kolejemi pro vedení tří teleskopicky zasouvatelnými segmentů 41 střechy 40, které se v roztaženém stavu klenou nad vodní plochou bazénu 1 a spolu se dvěmi čely vytváří vlastní střechu 40 bazénu JL. Na obr. 3 je znázorněno jedno z dalších možných provedení bazénu podle vynálezu. Stěna 2 polyuretanovou tepelnou izolací a vrstveným laminátem, je zakončena na okraji přehybem 6. Do stěny 3 a přehybu 6 je zalaminován profilový plech, příkladně ocelový nebo hliníkový, který má v příčném řezu tvar úhelníku, jehož první rameno 23 je zalaminováno do stěny 3^ tvořené vrstveným laminátem a na druhém, horizontálním ramenu 24 je upevněn nosník 30 . Vertikální výztuž 21 stěny 3. je tvořena přepážkou vyplňující prostor mezi prvním ramenem 23 a druhým ramenem 24. Z technologických důvodů je na volném konci druhého ramene 24 proveden přehyb 25 . Nosník 30 je na všech obrázcích znázorněn schematicky jako deskovítý podélný element, na kterém jsou vytvořeny pojezdové dráhy 31 válcovitého tvaru. Provedení nosníku 30 však může být velmi variabilní, např. může být nosník 30 proveden jako tažený profilový výrobek z lehkých kovů nebo jejich slitin.To which the inserts 50 constituting the floorboards of plastics can be attached. These plates can be fitted with parallel or concentric aluminum track tracks 31, each with, for example, three rails for guiding the three telescopically retractable segments 41 of the roof 40, which, in the expanded state, vault over the water surface of the pool 1 and roof 40 pool JL. FIG. 3 shows another embodiment of a swimming pool according to the invention. The wall 2 with polyurethane thermal insulation and laminated laminate is terminated at the edge by a fold 6. A profiled sheet, for example steel or aluminum, is cross-sectioned into the wall 3 and fold 6, having a cross-sectional cross-sectional shape. formed by the laminated laminate and on the second, horizontal arm 24 is fixed a beam 30. The vertical reinforcement 21 of the wall 3 is formed by a partition filling the space between the first arm 23 and the second arm 24. For technological reasons, a fold 25 is provided at the free end of the second arm 24. The beam 30 is shown schematically in all the figures as a plate-shaped longitudinal element on which the travel paths 31 of cylindrical shape are formed. However, the design of the beam 30 may be highly variable, e.g., the beam 30 may be a drawn profile product of light metals or alloys thereof.

Claims

PATENT CLAIMS

A pool with a wall (3) forming a bottom (2) hollow vessel in one piece, at the edge (4) of which a horizontal rim (20) is arranged along the perimeter of the pool (1) and whose wall (3) is externally provided with vertical reinforcements (21), characterized in that a beam (30) of a circular or straight track (31) for sliding or rolling bearing of the lower edges of the roofs is fastened to the rim (20) fixedly connected to the wall (3) along at least part of its outer circumference parts (41) of the roof (40) of the pool (1), wherein the vertical reinforcements (21) are arranged between the wall (3) and the rim (20).

Pool according to claim 1, characterized in that the beam (30) with a circular track is fastened to the rim (20) along the circumference of the circular pool (1).

Pool according to claim 1, characterized in that the beam (30) with straight tracks (31) is fastened to the rim (20) on opposite sides of the pool (1).

Pool according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the beam (30) is formed by longitudinal flat drawn or pressed sheets profiled in cross section.

· * ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pool according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the beam (30) is provided with a recess (32) concentric or parallel to the travel tracks (31), the free edge (4) of the wall (4) projecting into the recess (32). 3) a wall part (5) extending beyond the rim (20).

Swimming pool according to claim 1, characterized in that the wall (3) and the rim (20) are formed by plastic plates joined by welding.

Pool according to claim 1, characterized in that the wall (3) and the rim (20) are formed by laminated laminate boards.

Pool according to claim 1, characterized in that the rim (20) is formed by a longitudinal profiled sheet in a cross section in the form of an angle, the first leg (23) of which is laminated to the laminate wall (3) and the second horizontal leg (24) a beam (30) is fastened.