CZ2004169A3 - The title is not available - Google Patents

The title is not available Download PDF

Info

Publication number
CZ2004169A3
CZ2004169A3 CZ2004169A CZ2004169A CZ2004169A3 CZ 2004169 A3 CZ2004169 A3 CZ 2004169A3 CZ 2004169 A CZ2004169 A CZ 2004169A CZ 2004169 A CZ2004169 A CZ 2004169A CZ 2004169 A3 CZ2004169 A3 CZ 2004169A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
clamping
conductor
clamping means
connection
terminal
Prior art date
Application number
CZ2004169A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Wolfgang Leitl
Christoph Weber
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20116768U external-priority patent/DE20116768U1/en
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of CZ2004169A3 publication Critical patent/CZ2004169A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/50Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw
    • H01R4/5083Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using a wedge
    • H01R4/5091Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using a wedge combined with a screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2408Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by clamping screws
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)

Abstract

The invention relates to a terminal (1) that comprises a first clamping means (2) and a clamping frame (6) with a first and a second leg (7, 8) and a first receiving compartment (9). The two legs (7, 8), with their free ends (11, 12), configure a second clamping means (3) with a second receiving compartment (13), thereby providing a further possibility of connection.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká připojovací svorky s prvním upínacím prostředkem, opatřeným upínacím dílem, svěracím šroubem a svěrným rámem, přičemž svěmý rám sestává z prvého a druhého ramene a prostoru pro upnutí alespoň jednoho vodiče.The invention relates to a connection clamp with a first clamping means provided with a clamping piece, a clamping screw and a clamping frame, the clamping frame comprising first and second arms and a space for clamping at least one conductor.

Připojovací, nebo spojovací svorka slouží ke spojení, připojení a odbočení jednoho nebo více proudových obvodů, který, resp. které při provozu nejsou přerušeny.The connection or connection terminal is used for connection, connection and branching of one or more current circuits. which are not interrupted during operation.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z patentového spisu DE 693 02 103 T2 je známa připojovací svorka, která je vytvořena jako univerzální svorka.DE 693 02 103 T2 discloses a connection terminal which is designed as a universal terminal.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade základní úkol, kterým je vytvoření připojovací svorky, která by poskytovala další možnosti připojení.The object of the present invention is to provide a connection terminal which provides additional connection possibilities.

Vycházeje ze známých připojovacích svorek s děleným prostorem pro uchycení vodiče, jež jsou stavem techniky a poskytují rovněž vícenásobné možnosti připojení, nová myšlenka předloženého vynálezu spočívá vtom, že kromě již zmíněného prostoru pro uchycení vodiče, je vytvořen ještě další prostor pro uchycení vodiče.Starting from known prior art split-terminal connection terminals, which also provide multiple connection possibilities, a new idea of the present invention is that in addition to the aforementioned conductor mounting space, a further conductor mounting space is provided.

Tento úkol je vyřešen prostřednictvím úvodem zmíněného typu připojovací svorky tak, že volné koce obou ramen druhého upínacího prostředku tvoří druhý prostor pro uchycení vodiče. Kromě možnosti připojení jednoho vodiče v prvém prostoru prostřednictvím prvého upínacího prostředku, je tak možno připojit i další vodič, zejména vodič jiného provedení, • · · • · · • ·· · »·«« ·· *· * popřípadě jiného rozměru, ve druhém prostoru prostřednictvím druhého upínacího prostředku. V důsledku toho není třeba používat normalizované otvory pro uchycení vodiče. Dříve zmíněná ramena tak představují jednoduché a cenově příznivé vytvoření druhého upínacího prostředku. Vynález je vhodný zejména pro použití u relé, stykačů, sériově řazených přístrojů, jističů vedení nebo jističů motorů.This object is solved by the aforementioned type of connection clamp such that the free cages of the two arms of the second clamping means form a second conductor receiving space. In addition to the possibility of connecting one conductor in the first space by means of the first clamping means, it is also possible to connect another conductor, in particular another conductor, a second space by means of a second clamping means. As a result, there is no need to use standardized wire receiving holes. The aforementioned arms thus represent a simple and cost-effective design of the second clamping means. The invention is particularly suitable for use in relays, contactors, series devices, line circuit breakers or motor circuit breakers.

Druhý upínací prostředek je výhodně proveden na způsob kleštinové svorky. Přitom je v důsledku jednostranně otevřeného druhého prostoru pro upnutí vodiče buď jeden vodič vsunut do druhého upínacího prostředku, nebo v opačném případě, druhý upínací prostředek je připevněn na vodiči. Druhý otevřený prostor pro uchycení vodiče poskytuje i další možnosti, například vizuální kontrolu polohy vodiče a/nebo kontrolu požadovaného kontaktu s vodičem. Připojovací svorka tak nabízí vícero možností připojení, neboť druhý upínací prostředek vytvořený na způsob kleštinové svorky může být využit sám, nebo v kombinaci s prvním upínacím prostředkem.The second clamping means is preferably in the form of a collet clamp. In this case, either the conductor is inserted into the other clamping means due to the second conductor clamping space open from one side, or, in the opposite case, the other clamping means is fixed to the conductor. A second open conductor space provides other possibilities, for example, visual inspection of the position of the conductor and / or control of the desired contact with the conductor. The connection clamp thus offers a number of connection options, since the second clamping means designed in the manner of a collet clamp can be used alone or in combination with the first clamping means.

Podle prvního příkladného provedení připojovací svorky, prochází první rameno druhým ramenem. Tím se dosáhne v podstatě příznivého geometrického provedení, upínacího prostředku ve tvaru kleštinové svorky, čímž je rovněž zajištěno náležité uchycení vodiče v závislosti na jeho tvaru.According to a first exemplary embodiment of a connection clamp, the first arm extends through the second arm. In this way, a substantially favorable geometrical design is achieved, in the form of a collet-like clamping means, which also ensures a proper gripping of the conductor depending on its shape.

Podle druhého příkladného provedení se obě ramena upínacího prostředku navzájem kříží. Podle jednoduchého provedení je první rameno opatřeno otvorem pro uložení vodiče. Tento otvor slouží zejména k uložení neodizolovaného vodiče malého průřezu. Toto příkladné provedení je vhodné především pro vodič tvořený jedním drátem.According to a second exemplary embodiment, the two arms of the clamping means cross each other. According to a simple embodiment, the first arm is provided with an opening for receiving the conductor. In particular, this opening serves to accommodate an uninsulated conductor of a small cross-section. This embodiment is particularly suitable for a single-wire conductor.

Upínací prostředek ve tvaru kleštinové svorky je opatřen alespoň jedním ostřím, jehož prostřednictvím lze vytvořit kontakt i s v něm se nacházejícím neodizolovaným vodičem, aniž by byl za tímto účelem potřebný další konstrukční prvek.The collet-shaped clamping means is provided with at least one cutting edge, by means of which it is possible to make contact with the non-insulated conductor located therein without the need for an additional structural element.

Výhodně mohou být obě ramena rovněž vytvořena jako pružné prvky, takže opakované upnutí a uvolnění vodiče je dosaženo samoupínatelnou • · * • · · • »« · ·«·* ·« kleštinovou svorkou. Toto provedení tak nevyžaduje další, případně nezbytné, pružné prvky.Advantageously, the two arms can also be designed as resilient elements such that the repeated clamping and release of the conductor is achieved by a self-clamping clamp. This embodiment thus does not require additional, possibly necessary, flexible elements.

V prvém prostoru pro upnutí vodiče se rovněž nachází upínací klín, který umožňuje přenos síly od svěracího šroubu na kleštinovou svorku.In the first conductor clamping chamber there is also a clamping wedge which allows the force to be transferred from the clamping screw to the collet.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další výhody a příkladná provedení vynálezu jsou blíže objasněny prostřednictvím přiložených výkresů. Zde značí:Further advantages and exemplary embodiments of the invention are explained in more detail by the accompanying drawings. Here means:

Obr. 1 připojovací svorka v pohledu ze strany, s prvním a druhým upínacím prvkem;Giant. 1 shows a terminal clamp in side view, with first and second clamping members;

Obr. 2 řez připojovací svorkou podle obr. 1;Giant. 2 is a cross-sectional view of the terminal of FIG. 1;

Obr. 3 druhý upínací prostředek připojovací svorky v pohledu ze strany;Giant. 3 is a side view of the second clamp of the connection terminal;

Obr. 4 pohled shora na rozvinutý druhý upínací prostředek podle obr. 3;Giant. 4 is a top view of the unfolded second clamping means of FIG. 3;

Obr. 5 až 7 připojovací svorka podle obr. 1 umístěná v krytu znázorněném v částečném výřezu, zobrazená v různých pohledech;Giant. 5 to 7 show the connection terminal of FIG. 1 housed in the cover shown in partial cutaway, shown in different views;

Obr. 8 až 10 připojovací svorka podle obr. 1 s jedním vodičem připojeným ve druhém upínacím prostředku, znázorněná v různých pohledech;Giant. 8-10 show the connection terminal according to FIG. 1 with one conductor connected in the second clamping means, shown in different views;

Obr. 11 až 13 připojovací svorka podle obr. 1 s jedním vodičem připojeným ve druhém upínacím prostředku, znázorněná v různých pohledech;Giant. 11 to 13 show the connection terminal according to FIG. 1 with one conductor connected in the second clamping means, shown in different views;

»««* ·· ·· · ··»« «* ·· ···

Obr. 14 až 16 připojovací svorka podle obr.1 s jedním vodičem připojeným v prvním upínacím prostředku a druhým vodičem připojeným v druhém upínacím prostředku, znázorněná v různých pohledech;Giant. 14 to 16 show the connection terminal of FIG. 1 with one conductor connected in the first clamping means and the other conductor connected in the second clamping means, shown in different views;

Obr. 17 až 19 připojovací svorka podle obr.1 s jedním vodičem připojeným v prvním upínacím prostředku, znázorněná v různých pohledech;Giant. 17-19 show the terminal of FIG. 1 with one conductor connected in the first clamping means, shown in different views;

Obr. 20 až 22 připojovací svorka podle obr.1 v jiném příkladném provedení, znázorněná v různých pohledech;Giant. 20-22 illustrate the terminal of FIG. 1 in another exemplary embodiment shown in various views;

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a obr. 2 je znázorněna připojovací svorka I s prvním upínacím prostředkem 2 a druhým upínacím prostředkem 3, přičemž prvý a druhý upínací prostředek 2 a 3 jsou opatřeny upínacím dílem 4 a svěracím šroubem1 and 2 show a connection terminal I with a first clamping means 2 and a second clamping means 3, the first and second clamping means 2 and 3 having a clamping piece 4 and a clamping screw

5. Prvý upínací prostředek 1 obsahuje svěrný rám 6, který sestává ze dvou ramen 7 a 8, a vytváří tak první prostor 9 pro připojení alespoň jednoho vodiče. První prostor 9 přitom obsahuje upínací klín 10, který tak může být stabilní součástí připojení. Obě ramena 7, 8 tvoří svými konci H a 12 druhý upínací prostředek 3 s druhým prostorem 13 pro připojení alespoň jednoho dalšího vodiče.5. The first clamping means 1 comprises a clamping frame 6, which consists of two arms 7 and 8, thus forming a first space 9 for connecting at least one conductor. The first space 9 comprises a clamping wedge 10, which can thus be a stable part of the connection. The two arms 7, 8 form, at their ends 11 and 12, a second clamping means 3 with a second space 13 for connecting at least one further conductor.

Upínací díl 4 je tvořen prvním a druhým můstkem 14, resp. 15 ve tvaru písmene U, přičemž první můstek 14 je opatřen vedením 16 pro hlavu 17 svěracího šroubu 5. Druhý můstek 15 slouží jako podpěra 18 pro druhý konec 19 svěracího šroubu 5, Svěrací šroub 5 je tak uspořádán mezi oběma můstky 14, 15. Druhý můstek 15 zasahuje do svěrného rámu 6, uspořádaného v pravém úhlu k upínacímu dílu 4. Svěrný rám 6 rovněž obsahuje druhé vedení 20 s vnitřním závitem, ve kterém je svěrací šroub 5 našroubován.The clamping piece 4 is formed by first and second webs 14 and 14, respectively. 15, the first bridge 14 is provided with a guide 16 for the head 17 of the clamping screw 5. The second bridge 15 serves as a support 18 for the second end 19 of the clamping screw 5. The clamping screw 5 is thus arranged between the two bridges 14, 15. the bridge 15 extends into a clamping frame 6 arranged at right angles to the clamping piece 4. The clamping frame 6 also comprises a second internally threaded guide 20 in which the clamping screw 5 is screwed.

Svěrný rám 6 má tvar téměř pravoúhlého profilu, přičemž na protilehlé straně upínacího dílu 4 jsou ramena 7, 8 svěrného rámu 6 navzájem diagonálně odkloněna. Druhé rameno 8 přitom prochází zde blíže neznázorněným otvorem 21, který je vytvořen v rameni 7. Obě ramena 7, 8 • · · « · · • ··· · «·«· ·· jsou následně dodatečně vykloněna tak, že tvoří volné konce 11, resp. 12, které jsou rovnoběžné s podélnými stranami svěrného rámu 6. Volné konce 11, 12 jsou na vnitřních stranách druhého prostoru 13 pro připojení vodiče opatřeny alespoň jednou svěrkou 22. Namísto otvoru 21 nacházejícího se v rameni 7, kterým prochází rameno 8, se mohou obě ramena 7, 8, vytvořená jako pružné elementy, také křížit, nebo překrývat.The clamping frame 6 has the shape of an almost rectangular profile, with the arms 7, 8 of the clamping frame 6 being deflected diagonally from one another on the opposite side of the clamping piece 4. In this case, the second arm 8 passes through an opening (not shown), which is not shown here, which is formed in the arm 7. The two arms 7, 8 are subsequently subsequently inclined to form free ends 11, respectively. 12, which are parallel to the longitudinal sides of the clamping frame 6. The free ends 11, 12 are provided with at least one clamp 22 on the inner sides of the second conductor connection space 13. Instead of the opening 21 located in the arm 7 through which the arm 8 passes. the arms 7, 8, formed as resilient elements, also cross or overlap.

Prvý upínací prostředek 2 a prvý prostor 9 pro připojení vodiče jsou uzavřeny a obecně slouží k připojení, resp. k uchycení připraveného vodiče různého průřezu. Druhý upínací prostředek 3 a druhý prostor 13 pro připojení vodiče jsou na jedné straně otevřeny a mohou být oproti prvému prostoru 9 pro připojení, použity pro připojení, resp. k uchycení neizolovaného vodiče, neboť prvý prostor 9 je od druhého prostoru 13 oddělen. Volné konce H, 12 druhého upínacího prostředku 3 jsou tak vytvořeny ve tvaru kleštinové svorky.The first clamping means 2 and the first conductor connection space 9 are closed and are generally used for connecting or securing the conductor. for attaching the prepared conductor of different cross-section. The second clamping means 3 and the second conductor connection space 13 are open on the one hand and can be used for connection respectively to the first connection space 9, respectively. to hold the non-insulated conductor since the first space 9 is separated from the second space 13. The free ends 11, 12 of the second clamping means 3 are thus designed in the form of a collet clamp.

Otáčením svěracího šroubu 5 je dosažen synchronní pohyb s upínacím dílem 4 ve směru upínacího klínu 10. Při dalším utahování svěracího šroubu 5 tlačí upínací díl 4 přímo na upínací klín W, a ten na obě ramena 7, 8. V důsledku toho se obě ramena 7, 8 pohybují relativně proti sobě a zmenšují tak druhý prostor 13 druhého upínacího prostředku 3. Tím je iniciován proces připojení jednoho vodiče.By rotating the clamping screw 5, synchronous movement is achieved with the clamping piece 4 in the direction of the clamping wedge 10. Upon further tightening of the clamping screw 5, the clamping piece 4 directly pushes the clamping wedge W, and this clamping wedge 7, 8. As a result 8, move relative to each other and thus reduce the second space 13 of the second clamping means 3. This initiates the process of connecting one conductor.

Nachází-li se ve druhém prostoru 13 neodizolovaný vodič, je stlačen oběma volnými konci H, 12 tak, že svěrky 22 izolaci vodiče poruší, čímž dojde ke kontaktu s vodičem. Svěrky 22 tak představují tvarový styk s odizolovaným vodičem. Pevně nastavené svěrky 22 druhého upínacího prostředku 3 umožňují připojení jednoho vodiče, aniž by byla nutná manipulace se svěracím šroubem 5, neboť druhý upínací prostředek 3, vytvořený ve tvaru kleštinové svorky je na jedné straně otevřen. Svěrky 22 mohou být zhotoveny ze zvláštního materiálu, nebo mohou být vytvořeny jako kontaktní plochy.If there is an uninsulated conductor in the second space 13, it is compressed by both free ends H, 12 so that the clamps 22 break the conductor insulation, thereby contacting the conductor. The clamps 22 thus form a positive fit with the stripped conductor. The fixed clamps 22 of the second clamping means 3 allow one conductor to be connected without the clamping screw 5 being required, since the second clamping means 3, in the form of a collet clamp, is open on one side. The clamps 22 may be made of a separate material or may be formed as contact surfaces.

Nachází-li se vodič v prvém prostoru 9 prvého upínacího dílu 2, tlačí při dalším dotahování svěracího šroubu 5 upínací díl 4 nejprve na tento vodič. Vodič tak ve spojení s ním tlačí na upínací klín 10 tak, že je uveden v činnost jak prvý upínací prostředek 2, tak i druhý upínací prostředek 3. Proces upnutí může rovněž probíhat bez vodiče nacházejícího se ve druhém prostoru 13, • · · • · • ··· ···· *· následkem čehož jsou oba volné konce 11, 12 vzájemně přitlačeny na sebe. V důsledku toho svěrný rám 6 vykazuje dostatečně velkou tuhost a vodič nacházející se v prvém upínacím prostředku tak může být spolehlivě sevřen.If the conductor is in the first space 9 of the first clamping part 2, the clamping part 4 first pushes on the conductor during further tightening of the clamping screw 5. The conductor thus presses on the clamping wedge 10 so that both the first clamping means 2 and the second clamping means 3 are actuated. The clamping process can also take place without the conductor located in the second space 13; As a result, the two free ends 11, 12 are pressed against each other. As a result, the clamping frame 6 has a sufficiently high rigidity and the conductor in the first clamping means can thus be reliably clamped.

V tak zvané klidové poloze připojovací svorky 1 je na způsob kleštiny vytvořená svorka otevřena. Dojde-li v připojovací svorce 1 k dotahování svěracího šroubu 5, jsou aktivovány oba upínací prostředky 2 a 3. Při uvolnění svěracího šroubu 5 pruží druhý upínací prostředek 3 ve tvaru kleštinové svorky zpět do své výchozí polohy. Druhý upínací prostředek 3 se tak v důsledku působení zpětných sil snaží dosáhnout své klidové polohy.In the so-called rest position of the terminal 1, the terminal formed in the manner of a collet is opened. When the clamping screw 5 is tightened in the connection terminal 1, both clamping means 2 and 3 are activated. When the clamping screw 5 is released, the second clamping means 3 in the form of a collet clamp spring back to its initial position. The second clamping means 3 thus seeks to reach its rest position by the action of the restoring forces.

Na obr. 3 je znázorněn druhý upínací prostředek 3 podle obr. 1, přičemž jeho rameno 7 je opatřeno průchozím otvorem 23a pro uchycení vodiče. Popřípadě může být toto rameno 7 ještě opatřeno výstupkem 24 ve kterém je vytvořen další průchozí otvor 23b.FIG. 3 shows the second clamping means 3 of FIG. 1, with its arm 7 having a through hole 23a for receiving the conductor. Optionally, this arm 7 may still be provided with a projection 24 in which another through hole 23b is formed.

Na obr. 4 je znázorněn druhý upínací prostředek 3 v rozvinutém stavu. Otvor 21 nacházející se v prvém rameni 7, vytvořený za účelem průchodu druhého ramene 8, má přibližně čtvercový tvar. Otvor 21 může být přitom vytvořen tak, že dosahuje až k samému okraji, jak je vyznačeno oběma výřezy 21a a 21b, čímž je ulehčeno postranní umístění druhého ramene 8 v prvním rameni 7.FIG. 4 shows the second clamping means 3 in the deployed state. The opening 21 provided in the first leg 7, designed to pass through the second leg 8, is approximately square in shape. In this case, the opening 21 can be formed so as to reach the very edge as indicated by the two slots 21a and 21b, thereby facilitating the lateral positioning of the second arm 8 in the first arm 7.

Na obr. 5 je znázorněna v prostorovém pohledu připojovací svorka 1 podle obr. 1, umístěná v krytu 25, znázorněném v částečném výřezu, přičemž oba upínací prostředky 2, resp. 3 jsou otevřeny, tj. ve stavu, kdy nevykonávají svou činnost. Na obr. 6 a 7 je připojovací svorka 1 podle obr. 5 znázorněna v pohledu ze strany, resp. v řezu.FIG. 5 is a perspective view of the terminal 1 of FIG. 1 housed in the housing 25 shown in partial cut-out; 3 are open, ie in a state where they are not performing their activity. 6 and 7, the terminal 1 of FIG. in section.

Na obr. 8 je znázorněna v prostorovém pohledu připojovací svorka 1 podle obr. 1 s vodičem upnutým v druhém upínacím prostředku 3, přičemž první upínací prostředek 2 je prostřednictvím svěracího šroubu 5 sevřen téměř na doraz. Na obr. 9 a 10 je připojovací svorka 1 podle obr. 8 znázorněna v pohledu ze strany, resp. v řezu.FIG. 8 is a perspective view of the terminal 1 of FIG. 1 with the conductor clamped in the second clamping means 3, the first clamping means 2 being clamped almost to the stop by the clamping screw 5; 9 and 10, the terminal 1 of FIG. in section.

« · fr · · • * · ···*# *··« ♦* • ·· «· Fr • • # # # # # # # # # # #

Na obr. 11 je v prostorovém pohledu znázorněna připojovací svorka 1 podle obr. 1 s vodičem upnutým v druhém upínacím prostředku 3, přičemž první upínací prostředek 2 je zašroubován na doraz. Na obr. 12 a 13 je připojovací svorka 1 podle obr. 11 znázorněna v pohledu ze strany, resp. v řezu.FIG. 11 is a perspective view of the terminal 1 of FIG. 1 with the conductor clamped in the second clamping means 3, wherein the first clamping means 2 is screwed in to the stop. 12 and 13, the terminal 1 of FIG. in section.

Na obr. 14 je v prostorovém pohledu znázorněna připojovací svorka 1 podle obr. 1 s jedním vodičem upnutým v prvém upínacím prostředku 2, a druhým vodičem upnutým v druhém upínacím prostředku 3. Na obr. 15 a 16 je připojovací svorka Ί podle obr. 14 znázorněna v pohledu ze strany, resp. v řezu.Fig. 14 is a perspective view of the terminal 1 of Fig. 1 with one conductor clamped in the first clamping means 2, and a second conductor clamped in the second clamping means 3. Figs. 15 and 16 show the terminal clamp Ί of Fig. 14. shown in side view, respectively. in section.

Na obr. 17 je v prostorovém pohledu znázorněna připojovací svorka 1 podle obr. 1 s jedním vodičem upnutým v prvém upínacím prostředku 2, přičemž druhý upínací prostředek 3 je prostřednictvím svěracího šroubu 5 sevřen na doraz. Na obr. 18 a 19 je připojovací svorka 1 podle obr. 17 znázorněna v pohledu ze strany, resp. v řezu.FIG. 17 is a perspective view of the terminal 1 of FIG. 1 with one conductor clamped in the first clamping means 2, the second clamping means 3 being clamped by the clamping screw 5. 18 and 19, the terminal 1 of FIG. in section.

Z výše popsaných vyobrazení vyplývá, že oba prostory 9 a 13 pro připojení vodiče jsou na sobě vzájemně nezávislé, a mohou být využity libovolně.It is apparent from the above-described figures that the two conductor connection spaces 9 and 13 are independent of each other and can be used as desired.

Připojovací svorka 1 představuje kombinaci obvyklého upínacího prostředku s dalším upínacím prostředkem se zařízením opatřeným kontakty nebo zařízením pro odizolování vodiče. Tato kombinovaná přípojka je rovněž schopna použití v rámci jednoho samotného upínacího prostředku.The connection terminal 1 represents a combination of a conventional clamping means with another clamping means with a device provided with contacts or a wire stripping device. This combination connector is also capable of being used within a single clamping means alone.

Na obr. 20 je znázorněna varianta provedení připojovací svorky 1 podle obr. 1. Svěrný rám 6 ve tvaru U je vytvořen z plochého materiálu, a tvoří jej dvě volná ramena 7 a 8. Volné rameno 8 svěrného rámu 6 je opatřeno větším počtem podélných otvorů 21, přičemž protilehlé rameno 7 je opatřeno vyhnutými lamelami 26, procházejícími skrz podélné otvory 21, a společně tak tvoří druhý uzavřený prostor 13 pro připojení alespoň jednoho vodiče.FIG. 20 shows a variant of the terminal 1 according to FIG. 1. The U-shaped clamping frame 6 is made of a flat material and consists of two free arms 7 and 8. The free arm 8 of the clamping frame 6 is provided with a plurality of longitudinal holes. 21, wherein the opposite arm 7 is provided with bent lamellas 26 extending through the longitudinal openings 21, and together they form a second enclosed space 13 for connecting at least one conductor.

• · ·• · ·

Rovněž u tohoto příkladného provedení je působením síly, vyvolané prostřednictvím svěracího šroubu 5, dosaženo relativního pohybu nebo relativního posuvu mezi svěrným rámem 6 a upínacím klínem 10.Also in this exemplary embodiment, a relative movement or relative displacement between the clamping frame 6 and the clamping wedge 10 is achieved by the force exerted by the clamping screw 5.

Pohyb při upínání připojovací svorky i podle tohoto příkladného provedení je podobný pohybu nůžkového mechanizmu, přičemž upínací síla se vyvine teprve při vložení jednoho vodiče do druhého prostoru 13 . Výhodně tak může být provedeno i odizolování vodiče nacházejícího se v druhém prostoru 13. Ostré hrany, vyskytující se po procesu lisování na lamelách 26, mohou při upínání vodiče eventuelně působit jako řezné hrany. Je-li vodič upnut po celém svém obvodu, je upínací síla v důsledku většího počtu lamel 26 rozdělena, čímž vznikne jen nepatrný vrubový účinek a deformace vodiče, včetně malého nebezpečí přerušení vodiče. Na obr. 21 a 22 je v pohledu ze strany znázorněna připojovací svorka I podle obr. 20 bez upnutého vodiče a s upnutým vodičem.The clamping movement according to this embodiment is similar to that of the scissor mechanism, and the clamping force is only exerted when one conductor is inserted into the other space 13. Advantageously, the conductor located in the second space 13 can also be stripped off. Sharp edges occurring after the pressing process on the slats 26 may possibly act as cutting edges when clamping the conductor. When the conductor is clamped over its entire circumference, the clamping force is distributed due to the plurality of slats 26, resulting in only a slight notch effect and deformation of the conductor, including a small risk of conductor break. 21 and 22 show a side view of the terminal I of FIG. 20 without a conductor and a conductor.

Podstatná vynálezecká myšlenka předloženého řešení spočívá vtom, že utahováním svěracího šroubu 5 vzniklý pohyb, v rovině kolmé k podélné ose svěracího šroubu, je využit k odizolování vodiče a/nebo k vytvoření kontaktu mezi vodičem a připojovací svorkou i.An essential inventive idea of the present invention is that the tightening of the clamping screw 5 in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the clamping screw is used to strip the conductor and / or to make contact between the conductor and the terminal 1.

Připojovací svorky tohoto druhu mohou být mimo jiné použity u relé, stykačů, sériově řazených přístrojů, jističů vedení nebo jističů motorů.Connection terminals of this kind can be used, inter alia, in relays, contactors, series devices, line circuit breakers or motor circuit breakers.

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Připojovací svorka (1) s prvním upínacím prostředkem (2), upínacím dílem (4), svěracím šroubem (5) a svěrným rámem (6), přičemž svěrný rám (6) je opatřen prvním ramenem (8) a druhým ramenem (7) a prvním prostorem (9) pro připojení vodiče, vyznačující se tím, že obě ramena (7, 8) tvoří svými volnými konci (11, 12) druhý upínací prostředek (3) s druhým prostorem (13) pro připojení vodiče.A connection clamp (1) with a first clamping means (2), a clamping piece (4), a clamping screw (5) and a clamping frame (6), the clamping frame (6) having a first arm (8) and a second arm ( 7) and a first conductor connection space (9), characterized in that both arms (7, 8) form, with their free ends (11, 12), a second clamping means (3) with a second conductor connection space (13). 2. Připojovací svorka (1) podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhý upínací prostředek (3) je vytvořen jako kleštinová svorka.Connection terminal (1) according to claim 1, characterized in that the second clamping means (3) is designed as a collet terminal. 3. Připojovací svorka (1) podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že druhé rameno (8) prochází skrz prvé rameno (7).Connection terminal (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the second arm (8) extends through the first arm (7). 4. Připojovací svorka (1) podle nároků 1, 2 nebo 3, vyznačující se tím, že obě ramena (7, 8) se vzájemně kříží.Connection terminal (1) according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the two arms (7, 8) cross each other. 5. Připojovací svorka (1) podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že prvé rameno (7) je opatřeno průchozími otvory (23a, 23b) pro uchycení vodiče.Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first arm (7) is provided with through holes (23a, 23b) for receiving the conductor. 6. Připojovací svorka (1) podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že kleštinám podobná svorka (22) je opatřena alespoň jedním ostřím.Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collet-like terminal (22) is provided with at least one cutting edge. 7. Připojovací svorka (1) podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že obě ramena (7, 8) jsou vytvořena jako pružné prvky.Connection clamp (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two arms (7, 8) are designed as resilient elements. 8. Připojovací svorka (1) podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že první prostor (9) obsahuje upínací klín (10).Connection terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first space (9) comprises a clamping wedge (10). 9. Připojovací svorka (1) podle jednoho z nároků 1, 3-5, 7 nebo 8, vyznačující se tím, že obě ramena (7,8), jednoduše zahnuta, tvoří druhý uzavřený prostorConnection clamp (1) according to one of claims 1, 3-5, 7 or 8, characterized in that the two arms (7, 8), simply bent, form a second enclosed space
CZ2004169A 2001-07-02 2002-06-13 The title is not available CZ2004169A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131974 2001-07-02
DE20116768U DE20116768U1 (en) 2001-07-02 2001-10-12 terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2004169A3 true CZ2004169A3 (en) 2004-06-16

Family

ID=26009622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2004169A CZ2004169A3 (en) 2001-07-02 2002-06-13 The title is not available

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1402599B1 (en)
CN (1) CN1330053C (en)
CZ (1) CZ2004169A3 (en)
ES (1) ES2235068T3 (en)
WO (1) WO2003005492A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20070045A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-16 Morsettitalia Spa TERMINAL FOR CONNECTION OF ELECTRIC CABLES
CN103016844A (en) * 2011-09-20 2013-04-03 叶春林 Universal device firmly locked at different wire diameters
CN105972012A (en) * 2016-07-01 2016-09-28 王鼎兴 Fish-shaped clamp

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3636158A1 (en) * 1985-10-26 1987-04-30 Metz Albert Ria Electronic Terminal for the detachable connection of at least one conductor
DE58906470D1 (en) * 1988-04-15 1994-02-03 Siemens Ag Electrical clamp.
DE3929929C1 (en) * 1989-09-08 1990-11-15 Stocko Metallwarenfabriken Henkels Und Sohn Gmbh & Co, 5600 Wuppertal, De Electrical plug-and-socket connector for flexible flat band cable - has two mutually parallel springy arms of fork springs having spacing corresp. to that of electrical conductors
ES2040650B1 (en) * 1992-03-20 1996-12-01 Amp Espanola INSULATION PUNCHING CONNECTOR.
FI96726C (en) * 1993-12-27 1996-08-12 Sekko Ab Oy Rail connection for connecting a ground cable to a fuse strip
FR2800921B1 (en) * 1999-11-09 2002-01-11 Michaud Sa ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR MAKING A JUNCTION OR BYPASS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2235068T3 (en) 2005-07-01
CN1623252A (en) 2005-06-01
EP1402599B1 (en) 2005-01-12
EP1402599A2 (en) 2004-03-31
WO2003005492A2 (en) 2003-01-16
CN1330053C (en) 2007-08-01
WO2003005492A3 (en) 2003-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6132238A (en) Connector for electrical conductors
KR100846886B1 (en) Spring-operated plug terminal
US4087149A (en) Electrical plug connections
TWI605653B (en) Actuating device for an electrical connection terminal(3)
EP1936743B1 (en) Double connection terminal screw/plug-in for electrical apparatus
CN107925174B (en) Electrical terminal
EP3425738B1 (en) Connector
JPH10247538A (en) Printed board or socket terminal for electric device
AU601030B2 (en) Cutting/clamping sleeve contact
CN104465238B (en) Electrical connection device for at least one conductor in a terminal belonging to an electrical apparatus
JPH04229566A (en) Electric binding member
JPH10284144A (en) Electric connection device and module, especially join module including such device
CA2954320A1 (en) Plug adapter for an electrical device for plugging in supply lines and system formed by a plug adapter and a device
CA2620543C (en) Clamping device for connecting a conductor without stripping the insulation
US6168479B1 (en) Connection device with an elastic cage
PL195886B1 (en) Springing clamp
US6881091B2 (en) Electrical unit with a connector for a loop through conductor
CZ2004169A3 (en) The title is not available
US20030032341A1 (en) Electrical connection or junction device
EP2048741B1 (en) Screwless Terminal for Electrical Leads
CN110098524B (en) Electrical plug-in connection
JP3620786B2 (en) Terminal bracket
WO2012036579A1 (en) Connector for electric conductors
JP2000228124A (en) Connecting assembly for electric switching device unit
PL203159B1 (en) Assembly of terminals for quickly connecting cables to electric equipment